Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

baldosar^• v. (1726-)

baldosar

También en esta página: baldosar² (1853-1853)

Etimología. Derivado de baldosa² y -a(r).

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'cubrir o revestir [el suelo u otra superficie] con baldosas', en 1726, en las Noticias históricas de la Santa Iglesia Cathedral de Orense, de J. Muñoz de la Cueva; a partir de este momento se localizan testimonios en los siglos XVIII y XIX y, posteriormente de forma esporádica en los siglos XX y XXI. Se consigna por vez primera en el Diccionario castellano (1786), de Terreros y Pando, quien remite a enladrillar. Salvá, en su Nuevo diccionario de la lengua castellana (1846), opta por definirlo con el sinónimo embaldosar, definición que se repetirá en casi todos los diccionarios posteriores, incluidos los académicos, ya desde el suplemento de la decimoséptima edición (1947), la primera en que se incluye el verbo.

>baldosa+–a(r)
v. tr. Cubrir o revestir [el suelo u otra superficie] con baldosas.
Sinónimos: embaldosar; embaldosinar
Esquema sintáctico
docs. (1726-2014) 15 ejemplos:
- 1726 Muñoz Cueva, J. Noticias históricas Cathedral Orense p. 75 Esp (BD)
  El concurso, y la devocion de los Fieles, ha contribuido mucho a reparar el edificio y paredes, y a limpiar, y baldosar todo el Cementerio, y ambito, en que se sepultan, y entierran los Feligreses difuntos.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  baldosar. tr. embaldosar [| solar con baldosas].
- 1726 Muñoz Cueva, J. Noticias históricas Cathedral Orense p. 75 Esp (BD)
  El concurso, y la devocion de los Fieles, ha contribuido mucho a reparar el edificio y paredes, y a limpiar, y baldosar todo el Cementerio, y ambito, en que se sepultan, y entierran los Feligreses difuntos.
- 1764 Mtz Salazar, A. "Providencias observar enfermedades contagiosas" p. 490 Colección noticias gobierno Esp (BD)
  [...] y quando fallece, tambien lo participa por medio de Papel, y el Señor Alcalde forma Auto de oficio para requerir á los dueños, o individuos de la casa mortuoria, á fin de hacer inventario, y separacion de ropa muebles, y demas cosas, que huviesen servido al enfermo, para proceder a la quema, y a los Dueños, o Administradores de las casas para que las hagan picar, y baldosar, poniendo diligencia, despues de haverse egecutado, y dar cuenta a la Sala, en la conformidad que está mandado por S. M. [...].
- 1793 Valbuena, M. Dicc. universal latino-español p. 446 Esp (BD)
  Lōrico, ās, āvi, ātum, āre. a. Plin. Solar, baldosar, cubrir el suelo y las paredes.
- c1797 Cornide, J. "Noticia camino romano" [2009] p. 301 Viajes Cornide España Portugal Esp (BD)
  Sus vestigios los reconocí en compañía del Teniente de navío D. José de Vargas; como a media legua de la ciudad, a donde llaman la Torre Ciega por una especie de torre de figura cuadrada, que antiguamente terminaba en pirámide, que no tiene puerta y que estuvo revestida exteriormente de unas piedrecitas cuadradas como de 3 pulgadas de diámetro colocadas en forma de losange, como se reconoce en las que dejó la economía de un vecino de Cartagena que, con varias piedras del zócalo, las llevó para baldosar el frente de su casa [...].
- 1838 Anónimo "Policía urbana" [22-11-1838] El Correo Nacional (Madrid) Esp (HD)
  Por manera que si alguna obra útil se hizo por el ilustre ayuntamiento desde 1833, tal como la de baldosar los soportales de la plaza mayor, y componer la calle de la Burga, ha sido mientras fue alcalde primero el señor marqués de Leys, elegido por el método prescrito por el real decreto de 23 de julio de 1835.
- 1844 Glz León, F. Noticia edificios públicos Sevilla, II p. 140 Esp (BD)
  Concluido el templo se colocaron los cadaveres en sitio equivalente al que tenian, entre la capilla Real y la de S. Pedro, donde se le puso gran lápida de bronce, que existió hasta el año de 1791 que á 10 de Setiembre se quitó para baldosar este sitio [...].
- 1846 Salvá, V. Nuevo diccionario lengua castellana (NTLLE)
  BALDOSAR. [...] EMBALDOSAR [| solar con baldosas].
- 1867 Pz Molina, M. Consideraciones situación España 1867 p. 119 Esp (BD)
  Cuando se les exige la cuota respectiva, la dan con repugnancia, porque no conocen ni pueden conocer la utilidad que haya de resultar de su inversion; pero si al abonarla supiera el contribuyente con certeza, que una parte de su dinero habia de invertirse al instante en establecer una escuela, restaurar un templo, abrir un nuevo camino vecinal, componer un puente, baldosar una calle, mejorar el alumbrado público, la policía y las condiciones higiénicas del pueblo [...] es seguro, y la experiencia lo acredita, que el contribuyente no tendria tanto disgusto al desembolsar su cuota, y en ciertos casos lo haria con satisfaccion, llegando á sentirse estimulado hasta para aumentar, aun á costa de sacrificios, el desembolso, por su propia comodidad y en beneficio de sus conciudadanos, amigos y familia.
- 1911 Anónimo "Noticias lluvias" [01-02-1911] El Liberal (Sevilla) Esp (HD)
  Con motivo de las lluvias es verdaderamente deplorable el estado en que se encuentran las calles Reyes Católicos y San Pablo, donde el fango causa grandes molestias á los transeuntes. Convendría baldosar aquel lugar para bien del público.
- 2013 Rdz Aseijas, I. Cursum Perficio Esp (BD)
  Comencé a tener clientes pocas semanas después. Los propietarios de algunos chalets me contrataban para reparar sus tejados, sustituir cañerías, construir cobertizos y baldosar porches y jardines.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  baldosar. tr. embaldosar [| solar con baldosas].
- 1726 Muñoz Cueva, J. Noticias históricas Cathedral Orense p. 75 Esp (BD)
  El concurso, y la devocion de los Fieles, ha contribuido mucho a reparar el edificio y paredes, y a limpiar, y baldosar todo el Cementerio, y ambito, en que se sepultan, y entierran los Feligreses difuntos.
- 1764 Mtz Salazar, A. "Providencias observar enfermedades contagiosas" p. 490 Colección noticias gobierno Esp (BD)
  [...] y quando fallece, tambien lo participa por medio de Papel, y el Señor Alcalde forma Auto de oficio para requerir á los dueños, o individuos de la casa mortuoria, á fin de hacer inventario, y separacion de ropa muebles, y demas cosas, que huviesen servido al enfermo, para proceder a la quema, y a los Dueños, o Administradores de las casas para que las hagan picar, y baldosar, poniendo diligencia, despues de haverse egecutado, y dar cuenta a la Sala, en la conformidad que está mandado por S. M. [...].
- 1786 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
  baldosar V. Enladrillar [| poner, y ordenar los ladrillos en un suelo, pavimento, &c.].
- 1793 Valbuena, M. Dicc. universal latino-español p. 446 Esp (BD)
  Lōrico, ās, āvi, ātum, āre. a. Plin. Solar, baldosar, cubrir el suelo y las paredes.
- c1797 Cornide, J. "Noticia camino romano" [2009] p. 301 Viajes Cornide España Portugal Esp (BD)
  Sus vestigios los reconocí en compañía del Teniente de navío D. José de Vargas; como a media legua de la ciudad, a donde llaman la Torre Ciega por una especie de torre de figura cuadrada, que antiguamente terminaba en pirámide, que no tiene puerta y que estuvo revestida exteriormente de unas piedrecitas cuadradas como de 3 pulgadas de diámetro colocadas en forma de losange, como se reconoce en las que dejó la economía de un vecino de Cartagena que, con varias piedras del zócalo, las llevó para baldosar el frente de su casa [...].
- 1838 Anónimo "Policía urbana" [22-11-1838] El Correo Nacional (Madrid) Esp (HD)
  Por manera que si alguna obra útil se hizo por el ilustre ayuntamiento desde 1833, tal como la de baldosar los soportales de la plaza mayor, y componer la calle de la Burga, ha sido mientras fue alcalde primero el señor marqués de Leys, elegido por el método prescrito por el real decreto de 23 de julio de 1835.
- 1844 Glz León, F. Noticia edificios públicos Sevilla, II p. 140 Esp (BD)
  Concluido el templo se colocaron los cadaveres en sitio equivalente al que tenian, entre la capilla Real y la de S. Pedro, donde se le puso gran lápida de bronce, que existió hasta el año de 1791 que á 10 de Setiembre se quitó para baldosar este sitio [...].
- 1846 Salvá, V. Nuevo diccionario lengua castellana (NTLLE)
  BALDOSAR. [...] EMBALDOSAR [| solar con baldosas].
- 1848 Matallana, M. Vocabulario arquitectura civil Esp (BD)
  Baldosar [...] Embaldosar.
- 1867 Pz Molina, M. Consideraciones situación España 1867 p. 119 Esp (BD)
  Cuando se les exige la cuota respectiva, la dan con repugnancia, porque no conocen ni pueden conocer la utilidad que haya de resultar de su inversion; pero si al abonarla supiera el contribuyente con certeza, que una parte de su dinero habia de invertirse al instante en establecer una escuela, restaurar un templo, abrir un nuevo camino vecinal, componer un puente, baldosar una calle, mejorar el alumbrado público, la policía y las condiciones higiénicas del pueblo [...] es seguro, y la experiencia lo acredita, que el contribuyente no tendria tanto disgusto al desembolsar su cuota, y en ciertos casos lo haria con satisfaccion, llegando á sentirse estimulado hasta para aumentar, aun á costa de sacrificios, el desembolso, por su propia comodidad y en beneficio de sus conciudadanos, amigos y familia.
- 1911 Anónimo "Noticias lluvias" [01-02-1911] El Liberal (Sevilla) Esp (HD)
  Con motivo de las lluvias es verdaderamente deplorable el estado en que se encuentran las calles Reyes Católicos y San Pablo, donde el fango causa grandes molestias á los transeuntes. Convendría baldosar aquel lugar para bien del público.
- 1947 RAE DRAE Supl. (17.ª ed.) (NTLLE)
  Baldosar. tr. Embaldosar.
- 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
  baldosar. tr. embaldosar.
- 2013 Rdz Aseijas, I. Cursum Perficio Esp (BD)
  Comencé a tener clientes pocas semanas después. Los propietarios de algunos chalets me contrataban para reparar sus tejados, sustituir cañerías, construir cobertizos y baldosar porches y jardines.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  baldosar. tr. embaldosar [| solar con baldosas].
1. v. En pasiva refleja.
  Esquema sintáctico
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1755-1959) 4 ejemplos:
  1755 Ferro Caaveiro, L. A. "[Informe obras Archivo Tesoro]" [1908] p. 237 Historia de la Santa a.m. iglesia de Santiago de Compostela, X Esp (BD)
  Y apreciando V.ª m.^d este reparo se podrán asegurar las referidas Salas doblando las uigas que tienen las apontanadas que las cubren y que forman piso al tesoro, echándole las cachorradas vniformes á las que oy tiene, y asegurar las uigas que al presente mantienen los pontones: y de echo se podrá baldosar el piso del thesoro con losas de cantería que tengan cinco ó seis dedos de grueso asentadas con buena cal de fixar; y de esta suerte se euitará el peligro de vn inzendio.
  1879 Vargas Alcalde, M. Reseña histórica Colegio Purísima Concepción p. 21 Esp (BD)
  En los doce años que ha desempeñado el cargo de Director el Sr. D. Antonio José Domínguez, se baldosó el vestíbulo; se sustituyó la puerta de entrada con la que hoy ostenta; se baldosaron tambien con piedra cipia el patio de columnas y su claustro [...].
  1892 Vidal, D. T. Aritmética elemental aplicada p. 88 Esp (BD)
  Tenemos 8464 baldosas de 40 X 40 centímetros cuadrados, y queremos saber los metros cuadrados que tendrá el lado del cuadro que se puede baldosar con ellas y los metros cuadrados que tendrá dicho cuadro. [...] Reduciendo ahora este producto á metros, obtendremos la longitud del lado en metros; y elevando el número obtenido al cuadrado queda averiguada la superficie en metros cuadrados que podrá baldosarse con esas baldosas.
  1959 Ortega Sagrista, R. "Iglesia San Ildefonso" [01-01-1959] p. 62 Boletín del Instituto de Estudios Giennenses (Jaén) Esp (HD)
  La solería se hizo a conciencia y con los mejores materiales. Se trajeron losillas blancas losas de a cuarta de Pedro Codes, y se baldosaron las dos naves laterales, las del trascoro, sacristia y capilla del Sagrario nuevo, utilizando piedra blanca de la cantera de Carchelejo y losas negras de Jabalcuz, todas muy bien labradas y formando dibujo ajedrezado.
2. v. En uso absoluto.
  Esquema sintáctico
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1900) Ejemplo:
  1900 Correa Fdz, A. Descripción histórico-geográfica Lugo, I p. 34 Esp (BD)
  La micacita ó pizarra micácea y la talcolita se ve abundante en las cercanías de Lugo y al O. de la ria de Foz, en cuyas localidades se utilizan para cubrir los edificios, cerrar las heredades, baldosar y otros usos, por la propiedad que tienen de dejarse hendir en magníficas losas.

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

baldosar² s. (1853-1853)

baldosar

También en esta página: baldosar^• (1726-)

Etimología. Derivado de baldosa² y -ar.

Resumen

Este sustantivo se documenta exclusivamente en el Diccionario enciclopédico de la lengua española (1853), de la editorial Gaspar y Roig, donde se define como 'depósito de baldosas'.

s. m. "Depósito de baldosas" ([Gaspar y Roig], Dicc enciclopédico lengua española, I-1853).
docs. (1853) Ejemplo:
- 1853 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, I (NTLLE)
  BALDOSAR [...]. s. m.: depósito de baldosas.