Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

bermejal s. (1556-)

bermejal

Etimología. Derivado de bermejo, a y -al.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'terreno de color bermejo', en 1556, en el Regimiento de navegación, de P. Medina, así como en la Historia general y natural de las Indias (1535-1557), de G. Fernández de Oviedo, y, aunque se atestigua desde entonces, la documentación es escasa. Se consigna por vez primera en la segunda edición del Diccionario provincial casi-razonado de voces cubanas (1849), de Pichardo, y en 1925 se incluye en el DRAE, donde se indica que es voz propia de Cuba.

Vid. también bermejal (DH 1933-1936).

>bermejo, a+–al
s. m. Terreno de color bermejo.
docs. (1556-2014) 21 ejemplos:
- 1556 Medina, P. Regimiento navegación [2000] Esp (CDH )
  Cosa es muy necessaria al piloto tener conocimiento de la tierra que va a demandar. El qual conocimiento ha de ser por aver estado otras vezes en aquella tierra y saber las marcas o señales que tiene cerca d'ella: si encima o a una parte o a otra tiene tierras altas o si es tierra llana, o si tiene quebradas, bermejales o blanquizales, o arboleda o otra cosa que sea señal de calidad.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  bermejal. m. Extensión grande de terreno bermejo.
- 1556 Medina, P. Regimiento navegación [2000] Esp (CDH )
  Cosa es muy necessaria al piloto tener conocimiento de la tierra que va a demandar. El qual conocimiento ha de ser por aver estado otras vezes en aquella tierra y saber las marcas o señales que tiene cerca d'ella: si encima o a una parte o a otra tiene tierras altas o si es tierra llana, o si tiene quebradas, bermejales o blanquizales, o arboleda o otra cosa que sea señal de calidad.
- 1535-1557 Fdz Oviedo, G. Historia general Indias [1992] Esp (CDH )
  Aquel día y el siguiente fuimos caminando a vista de tierra muy buena, de cerros sin árboles, e parescíanse unos bermejales de tierra e sabanas muy pobladas a la mano siniestra del río como caminábamos, donde vimos muchos pueblos.
- 1575 Escalante Mendoza, J. Itinerario navegación [1985] Esp (CDH )
  Es el cabo de Trafalgar seguido y tajado al mar de hechura de un espolón de galera que viene de la tierra adentro y suele estar sobre él una torrecilla blanca, y están de la banda del sueste unas barrancas tajadas al mar que viniendo de mar en fuera parecen a manera de bermejales de tierra donde se llaman las aguas de Meca, y el sueste de estas barrancas está una quebrada por la cual sale al mar el río que llaman de Barbate y estando leste oeste con aquella tierra parecen al luengo del mar unas serranías altas como en efecto lo son.
- 1635 Mojica Silva, J. Relación visitas coloniales [1946] p. 187 (Boyd-Bowman)
  [...] y luego vaya atravesando el dicha camino al camino viejo y atravesándolo pase a una loma que se llama Umaguata y vaya corriendo derecho la dicha loma hasta llegar a un altillo de piedras que se dice del mismo nombre de Umaguata y vaya bajando a la quebrada que se llama Umaquirachine y de allí pase a un cerrillo donde hay unos bermejales que se llama Inquereguata y desde el dicho bermejal vaya subiendo por la quebrada arriba que se llama Icagula y de allí vaya corriendo por la cumbre de LA ESPERANZA [...]
- a1699 Fuentes Guzmán, F. A. Recordacion florida, III [1933] p. 54 Gu (BD)
  [...] y ahora por concluír el asunto de lo que toca á esta de la regular observancia, diremos que Momostenango, lugar crecido y de numeroso pueblo, memorable por lo que fué de populoso en otro tiempo, yace sito en una rinconada de la sierra del Norte, y á la distancia de Totonicapa de solas tres leguas, pero de voraginoso é impedido tránsito de unas colinas de bermejal ó tierra colorada, y muy cerrado de montaña, que á la manera del camino que llaman de los pecados mortales, ó el de los Moyos, se hace temido y peligroso.
- 1763 Peguero, L. J. Historia conquista Santo Domingo, II p. 151 (BD)
  [...] se dixo en el primer tomo el de mas quilates que es en la isla Española que es de 23 quilates, que se halla en los bermejales, y de 22 quilates, el de la buena ventura, que es semejante al del Peru, y Brasil [...]
- 1779 Salas, F. G. Extracto Observatorio Rústico p. 39 Esp (BD)
  Yo dispongo tambien ir otro rato / con el mismo aparato, / á la caza menuda, / quando el viento me ayuda, / y veo con despejo / á el alegre conejo, / que en algun bermejal de aquellos altos / da carreras, y saltos, / las orejas levanta, y se encabrita, / royendo la carrasca, y gamonita, / la charneca, chaparro, y jaracepa, / y como bien le sepa, / de todos los renuevos y pimpollos / las recientes cortezas, y cogollos.
- 1801 Anónimo "Modo cultivar viñas Condado Niebla" [05-02-1801] Semanario de Agricultura y Artes Dirigido a los Párrocos (Madrid) Esp (HD)
  ■ Para que la viña dé fruto en abundancia y de buena calidad, conviene plantarla en una tierra fácil y medianamente movible, que nosotros llamamos dulce al trabajarla; que ni es muy arenosa y suelta, ni bien arcillosa y fuerte como las que llamamos de bermejal [...]
- 1849 Pichardo, E. Dicc voces cubanas (2.ª ed.) Cu (BD)
  Bermejal — N. s. m.— Estension de terreno bermejo.
- 1852 Castro Rossi, A. Gran Diccionario Lengua Española p. 376 (NTLLE)
  BERMEJAL. s. m. Estension de terreno bermejo.
- 1864 Anónimo "Sección editorial. Agronomía" [17-07-1864] Diario de Córdoba de Comercio, Industria, Administración, Noticias y Avisos (Córdoba) Esp (HD)
  Las tierras, segun la nomenclatura usual en nuestro país, se dividen en bojeos, bermejal, calizas, vegas, barros y arenas, y como quiera escribamos contrayéndonos a nuestro territorio, por eso dejamos de hacer uso de la clasificacion científica para ser mejor entendidos.
- 1917 Alemany Bolufer, J. Dicc lengua española (NTLLE)
  BERMEJAL. m. Amér. En Cuba, extensión de terreno bermejo.
- 1925 Suárez, M. F. Sueños Luciano Pulgar, VIII [1943] p. 130 Co (FG)
  —El progreso se impone, el progreso corre más todavía que esos carruajes puestos sobre la resina del Amazonas e impulsados por el aceite de nuestros bermejales.
- 1953 Delgado Olivares, C. "Gasperi siete años gobierno italiano" [05-01-1953] Correo de Mallorca: Periódico Católico (Palma de Mallorca) Esp (HD)
  ¿Y porqué no decir también que un paréntesis es una nota de color en medio de la monotonía del período, algo así como una flor de azafrán o un tallo de asfódelo sobre el bermejal?
- 1978 Marrero, L. Cuba: economía sociedad p. 177 Cu (BD)
  La población tiene su asiento en un monte llano y áspero que se dilata hasta 8 leguas... El que quiere construir habitación se ve precisado a abrir campaña a fuerza de brazos con la hacha y con el fuego. A esta pensión se añaden otras dos:... la primera es el suelo; redúcese a un bermejal.
- 1999 Val Álvaro, J. F. "Composición" p. 4528 Gramática descriptiva, 3 Esp (BD)
  ■ Junto a este grupo, existen otros que designan lugares rocosos, pedregosos o arenosos (arenal, barrancal, berrocal, gredal, pedragal, peñascal, roquedal, etc.), zonas húmedas, cenagosas o pantanosas (aguazal, barrizal, fontanal, pantanal, etc.), yacimientos de materiales designados por la base (margal, pizarral, salitral, etc.) y lugares que se destacan por la cualidad aludida en la base (bermejal, fresquedal, humedal, secarral, sequedal, etc., formaciones más frecuentes en América).
- 2004 Merino, O. Espuelas papel [2004] - Esp (CORPES)
  Juana los había visto: a los ahogados los sacaban azules del río, con el color del agua pegado a la piel y el cabello revuelto de légamo y algas; la intensidad del azul se les concentraba en la tripa y la hinchazón de los labios. Pero llevaba años sin llover, y cuando el río Salado recorría los bermejales arrastrando guijarros y cieno infundía más lástima que respeto.
- 2006 Echeverría, G. Tercera Fundación p. 84 Ar (BD)
  No menos de siete viajes hicimos —muchas lunas antes de que nos llegara la edad de ingresar en la Casa de los Hombres— al bermejal donde los bohios gringos quedaron encajados, nomás la primera vez que intentaron desembarcar.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  bermejal. m. Extensión grande de terreno bermejo.
- 1
- 2
1556 Medina, P. Regimiento navegación [2000] Esp (CDH )
Cosa es muy necessaria al piloto tener conocimiento de la tierra que va a demandar. El qual conocimiento ha de ser por aver estado otras vezes en aquella tierra y saber las marcas o señales que tiene cerca d'ella: si encima o a una parte o a otra tiene tierras altas o si es tierra llana, o si tiene quebradas, bermejales o blanquizales, o arboleda o otra cosa que sea señal de calidad.

1535-1557 Fdz Oviedo, G. Historia general Indias [1992] Esp (CDH )
Aquel día y el siguiente fuimos caminando a vista de tierra muy buena, de cerros sin árboles, e parescíanse unos bermejales de tierra e sabanas muy pobladas a la mano siniestra del río como caminábamos, donde vimos muchos pueblos.
1575 Escalante Mendoza, J. Itinerario navegación [1985] Esp (CDH )
Es el cabo de Trafalgar seguido y tajado al mar de hechura de un espolón de galera que viene de la tierra adentro y suele estar sobre él una torrecilla blanca, y están de la banda del sueste unas barrancas tajadas al mar que viniendo de mar en fuera parecen a manera de bermejales de tierra donde se llaman las aguas de Meca, y el sueste de estas barrancas está una quebrada por la cual sale al mar el río que llaman de Barbate y estando leste oeste con aquella tierra parecen al luengo del mar unas serranías altas como en efecto lo son.
1635 Mojica Silva, J. Relación visitas coloniales [1946] p. 187 (Boyd-Bowman)
[...] y luego vaya atravesando el dicha camino al camino viejo y atravesándolo pase a una loma que se llama Umaguata y vaya corriendo derecho la dicha loma hasta llegar a un altillo de piedras que se dice del mismo nombre de Umaguata y vaya bajando a la quebrada que se llama Umaquirachine y de allí pase a un cerrillo donde hay unos bermejales que se llama Inquereguata y desde el dicho bermejal vaya subiendo por la quebrada arriba que se llama Icagula y de allí vaya corriendo por la cumbre de LA ESPERANZA [...]
a1699 Fuentes Guzmán, F. A. Recordacion florida, III [1933] p. 54 Gu (BD)
[...] y ahora por concluír el asunto de lo que toca á esta de la regular observancia, diremos que Momostenango, lugar crecido y de numeroso pueblo, memorable por lo que fué de populoso en otro tiempo, yace sito en una rinconada de la sierra del Norte, y á la distancia de Totonicapa de solas tres leguas, pero de voraginoso é impedido tránsito de unas colinas de bermejal ó tierra colorada, y muy cerrado de montaña, que á la manera del camino que llaman de los pecados mortales, ó el de los Moyos, se hace temido y peligroso.
1763 Peguero, L. J. Historia conquista Santo Domingo, II p. 151 (BD)
[...] se dixo en el primer tomo el de mas quilates que es en la isla Española que es de 23 quilates, que se halla en los bermejales, y de 22 quilates, el de la buena ventura, que es semejante al del Peru, y Brasil [...]
1779 Salas, F. G. Extracto Observatorio Rústico p. 39 Esp (BD)
Yo dispongo tambien ir otro rato / con el mismo aparato, / á la caza menuda, / quando el viento me ayuda, / y veo con despejo / á el alegre conejo, / que en algun bermejal de aquellos altos / da carreras, y saltos, / las orejas levanta, y se encabrita, / royendo la carrasca, y gamonita, / la charneca, chaparro, y jaracepa, / y como bien le sepa, / de todos los renuevos y pimpollos / las recientes cortezas, y cogollos.
1801 Anónimo "Modo cultivar viñas Condado Niebla" [05-02-1801] Semanario de Agricultura y Artes Dirigido a los Párrocos (Madrid) Esp (HD)
■ Para que la viña dé fruto en abundancia y de buena calidad, conviene plantarla en una tierra fácil y medianamente movible, que nosotros llamamos dulce al trabajarla; que ni es muy arenosa y suelta, ni bien arcillosa y fuerte como las que llamamos de bermejal [...]
1849 Pichardo, E. Dicc voces cubanas (2.ª ed.) Cu (BD)
Bermejal — N. s. m.— Estension de terreno bermejo.
1852 Castro Rossi, A. Gran Diccionario Lengua Española p. 376 (NTLLE)
BERMEJAL. s. m. Estension de terreno bermejo.
1864 Anónimo "Sección editorial. Agronomía" [17-07-1864] Diario de Córdoba de Comercio, Industria, Administración, Noticias y Avisos (Córdoba) Esp (HD)
Las tierras, segun la nomenclatura usual en nuestro país, se dividen en bojeos, bermejal, calizas, vegas, barros y arenas, y como quiera escribamos contrayéndonos a nuestro territorio, por eso dejamos de hacer uso de la clasificacion científica para ser mejor entendidos.
1917 Alemany Bolufer, J. Dicc lengua española (NTLLE)
BERMEJAL. m. Amér. En Cuba, extensión de terreno bermejo.
1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
BERMEJAL. m. Cuba. Extensión grande de terreno bermejo.
1925 Suárez, M. F. Sueños Luciano Pulgar, VIII [1943] p. 130 Co (FG)
—El progreso se impone, el progreso corre más todavía que esos carruajes puestos sobre la resina del Amazonas e impulsados por el aceite de nuestros bermejales.
1953 Delgado Olivares, C. "Gasperi siete años gobierno italiano" [05-01-1953] Correo de Mallorca: Periódico Católico (Palma de Mallorca) Esp (HD)
¿Y porqué no decir también que un paréntesis es una nota de color en medio de la monotonía del período, algo así como una flor de azafrán o un tallo de asfódelo sobre el bermejal?
1956 RAE DRAE (18.ª ed.) (NTLLE)
Bermejal. [...] m. Extensión grande de terreno bermejo.
1978 Marrero, L. Cuba: economía sociedad p. 177 Cu (BD)
La población tiene su asiento en un monte llano y áspero que se dilata hasta 8 leguas... El que quiere construir habitación se ve precisado a abrir campaña a fuerza de brazos con la hacha y con el fuego. A esta pensión se añaden otras dos:... la primera es el suelo; redúcese a un bermejal.
1999 Val Álvaro, J. F. "Composición" p. 4528 Gramática descriptiva, 3 Esp (BD)
■ Junto a este grupo, existen otros que designan lugares rocosos, pedregosos o arenosos (arenal, barrancal, berrocal, gredal, pedragal, peñascal, roquedal, etc.), zonas húmedas, cenagosas o pantanosas (aguazal, barrizal, fontanal, pantanal, etc.), yacimientos de materiales designados por la base (margal, pizarral, salitral, etc.) y lugares que se destacan por la cualidad aludida en la base (bermejal, fresquedal, humedal, secarral, sequedal, etc., formaciones más frecuentes en América).
2004 Merino, O. Espuelas papel [2004] - Esp (CORPES)
Juana los había visto: a los ahogados los sacaban azules del río, con el color del agua pegado a la piel y el cabello revuelto de légamo y algas; la intensidad del azul se les concentraba en la tripa y la hinchazón de los labios. Pero llevaba años sin llover, y cuando el río Salado recorría los bermejales arrastrando guijarros y cieno infundía más lástima que respeto.
2006 Echeverría, G. Tercera Fundación p. 84 Ar (BD)
No menos de siete viajes hicimos —muchas lunas antes de que nos llegara la edad de ingresar en la Casa de los Hombres— al bermejal donde los bohios gringos quedaron encajados, nomás la primera vez que intentaron desembarcar.
Arriba Siguiente
2014 RAE DLE (NTLLE)
bermejal. m. Extensión grande de terreno bermejo.
Anterior Arriba