Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

bermejecer v. (1463-)

bermejecer, bermejescer, bermejesçer, bermegecer, vermejecer

1. >bermejo, a+–ece(r)
   v. intr. Ponerse el rostro de una persona de color bermejo, generalmente por vergüenza.
   Sinónimos: embermejar; embermejecer
   docs. (1463-1963) 4 ejemplos:
   • 1463 Lucena, J. Diálogo Vida Beata fol. 49v Esp (BD)
     [...] qual sera tam sin barbas que sin verguença se ose gloriar de gloton: de luxurioso: de sonnolento: ni de otro qualquier deleyte. Algunos pero sy con poca verguença lo fazen: con menos lo dizen y a las bezes mas que fazen. O figura de hombres pintada en el cieno. Alabanse de aquello que deurian bermejesçer.
   • 1962 Sainz de Robles, F. C. Madrid. Crónica guía ciudad impar Esp (BD)
     Con tal de verse mencionados en la lista grande de la interpretación, todos bermejecían de orgullo y todos, para su capote, creíanse grandes capitanes de las cuentas corridas o famosos caballeros desconocidos del Greco al colocar su espadín en el biricú, o al arrastrar por el suelo, efusión o ceremonia, la pluma mustia de su aludo chápiro.
   • 1963 Sainz Robles, F. C. Escorial p. 309 Esp (BD)
     Y en una de las ocasiones, como bese primero a María Teresa y después, inmediatamente, a Enrique, le parece a éste que le traen los labios gorditos el beso de ELLA reciente, caliente y jugoso aún. Y ELLA ha debido pensar igual, porque bermejece a la mirada de él y porque con aspereza reprende a la hija.
   • 1963 Sainz Robles, F. C. Escorial p. 547 Esp (BD)
     Le echaba los brazos al cuello. Le buscaba los labios. Se fundían. Y bermejecía él revalidando la teoría coperniciana de que es la tierra la que gira en torno al sol, empujada desde su afelio a seguir la órbita por el magnetismo de una infinita mirada azul.
2. >bermejo, a+–ece(r)
   v. intr. Ponerse [algo] de color bermejo.
   Sinónimos: bermejar; bermejear; embermejar; embermejecer
   Esquema sintáctico
   docs. (1493-2014) 17 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1493 Anónimo Trad Cirugía, Cauliaco (BNP Inc 177) fol. 128r Esp (BD)
     [...] E Rasis, quiere que mientra que cahen los pelos de la barba: o de la cabeça el lugar con el paño aspero sea fregado en tanto que bermejeçe & despues mas fuertemente sea fregado con çebollas fasta el encendimiento [...].
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bermejecer. intr. [...] desus. Ponerse bermejo.

   • 1493 Anónimo Trad Cirugía, Cauliaco (BNP Inc 177) fol. 128r Esp (BD)
     [...] E Rasis, quiere que mientra que cahen los pelos de la barba: o de la cabeça el lugar con el paño aspero sea fregado en tanto que bermejeçe & despues mas fuertemente sea fregado con çebollas fasta el encendimiento [...].
   • c1494 Nebrija, A. Vocabulario Esp (NTLLE)
     Bermejecer se. rubeo .es. rubesco .is.
   • a1500 Anónimo Tratado patología [1997] Esp (CDH )

     Si sopiese çierto que la materia es menguada & el cuerpo es ya alimpiado & la sangre ya endereçada de su danno, & comiença entonçe a curar el lugar mesmo con los enplastos que son escriptos en el Libro de los Enplastos, en el capitulo primero dese libro; ante que pongas los enplastos, frega el lugar con panno aspero fasta que enbermejesca, çierre el cuerpo; e si bermejeçiere de poco fregar, sepas que la dolençia es ligera de guaresçer [...].

   • 1505 Alcalá, P. Vocabulista Esp (NTLLE)
     bermegecer. aahmar, ahmart, ahmar.
   • 1571 Molina, A. Vocabulario lengua castellana mexicana [1880] Esp (BD)
     Bermegecerse el rostro de enojo. &c. n, ixtlatlauia.
   • 1599 Minsheu, J. Dictionarie Spanish English [1599] Esp (NTLLE)
     vermejecer to waxe reddish or red.
   • 1780 RAE DRAE Supl. (1.ª ed.) (NTLLE)
     BERMEJECER. v. n. ant. Lo mismo que BERMEJEAR [|| tirar á bermejo].
   • 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
     BERMEJECER. v. n. ant. Lo mismo que BERMEJEAR [|| mostrar alguna cosa el color bermejo, que tiene, ó tirar á él].
   • 1822 RAE DRAE (6.ª ed.) (NTLLE)
     BERMEJECER . v. n. ant. BERMEJEAR [|| mostrar alguna cosa su color bermejo ó tirar a él].
   • 1832 RAE DRAE (7.ª ed.) (NTLLE)
     BERMEJECER. [...] r. ant. Ponerse bermejo.
   • 1901 Toro Gmz, M. Nuevo dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)
     Bermejecer, n. ant. BERMEJEAR [|| tomar color bermejo].
   • 1999 Serrano-Dolader, D. "Derivación verbal y la parasíntesis" p. 4700 Gramática descriptiva de la lengua española, III Esp (BD)
     ■ Bastantes verbos deadjetivales en -ecer han perdido vitalidad y han sido sustituidos progresivamente por la correspondiente serie corradical parasintética en [en- -ecer] (véase el $72.1.2): calvecer, canecer, flaquecer, magrecer, mudecer, noblecer, sordecer o torpecer han dejado paso a formaciones parasintéticas que cubren exactamente los mismos significados (encalvecer, encanecer, enflaquecer...). De uso frecuente son: amarillecer, aridecer, humedecer, languidecer, oscurecer, palidecer, robustecer. Menos habituales son: bermejecer, blanquecer, lentecer, lividicer, lozanecer, verdecer.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bermejecer. intr. [...] desus. Ponerse bermejo.

   • 1493 Anónimo Trad Cirugía, Cauliaco (BNP Inc 177) fol. 128r Esp (BD)
     [...] E Rasis, quiere que mientra que cahen los pelos de la barba: o de la cabeça el lugar con el paño aspero sea fregado en tanto que bermejeçe & despues mas fuertemente sea fregado con çebollas fasta el encendimiento [...].
   • 1493 Anónimo Trad Cirugía, Cauliaco (BNP Inc 177) fol. 127v Esp (BD)
     De cabo es iuzgado por el Galieno. en el meamur. que si por fregamiento el lugar pelado no bermejezca ninguna esperança es de la curacion. mas si enbermejesce. quanto mas prestamente se enbermejesce. tanto mas ayna se cura [...].
   • 1493 Anónimo Trad Cirugía, Cauliaco (BNP Inc 177) fol. 167r Esp (BD)
     [...] mas sean guardadas en agua limpia por vn dia fasta que vomiten aquello que esta en los vientres dellas e despues sea fregado el lugar e sea lauado en tanto que bermejezca [...].
   • c1494 Nebrija, A. Vocabulario Esp (NTLLE)
     Bermejecer se. rubeo .es. rubesco .is.
   • a1500 Anónimo Tratado patología [1997] Esp (CDH )

     Si sopiese çierto que la materia es menguada & el cuerpo es ya alimpiado & la sangre ya endereçada de su danno, & comiença entonçe a curar el lugar mesmo con los enplastos que son escriptos en el Libro de los Enplastos, en el capitulo primero dese libro; ante que pongas los enplastos, frega el lugar con panno aspero fasta que enbermejesca, çierre el cuerpo; e si bermejeçiere de poco fregar, sepas que la dolençia es ligera de guaresçer [...].

   • 1505 Alcalá, P. Vocabulista Esp (NTLLE)
     bermegecer. aahmar, ahmart, ahmar.
   • 1571 Molina, A. Vocabulario lengua castellana mexicana [1880] Esp (BD)
     Bermegecerse el rostro de enojo. &c. n, ixtlatlauia.
   • 1599 Minsheu, J. Dictionarie Spanish English [1599] Esp (NTLLE)
     vermejecer to waxe reddish or red.
   • 1599 Minsheu, J. Dictionarie Spanish English [1599] Esp (NTLLE)
     Bermejér, vide bermejescér [|| to waxe reddish, or redde].
   • 1609 Vittori, G. Tesoro lenguas francesa italiana española (NTLLE)
     vermejecer, deuenir rouge, diuentare rosso.
   • 1780 RAE DRAE Supl. (1.ª ed.) (NTLLE)
     BERMEJECER. v. n. ant. Lo mismo que BERMEJEAR [|| tirar á bermejo].
   • 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
     BERMEJECER. v. n. ant. Lo mismo que BERMEJEAR [|| mostrar alguna cosa el color bermejo, que tiene, ó tirar á él].
   • 1822 RAE DRAE (6.ª ed.) (NTLLE)
     BERMEJECER . v. n. ant. BERMEJEAR [|| mostrar alguna cosa su color bermejo ó tirar a él].
   • 1832 RAE DRAE (7.ª ed.) (NTLLE)
     BERMEJECER. [...] r. ant. Ponerse bermejo.
   • 1901 Toro Gmz, M. Nuevo dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)
     Bermejecer, n. ant. BERMEJEAR [|| tomar color bermejo].
   • 1999 Serrano-Dolader, D. "Derivación verbal y la parasíntesis" p. 4700 Gramática descriptiva de la lengua española, III Esp (BD)
     ■ Bastantes verbos deadjetivales en -ecer han perdido vitalidad y han sido sustituidos progresivamente por la correspondiente serie corradical parasintética en [en- -ecer] (véase el $72.1.2): calvecer, canecer, flaquecer, magrecer, mudecer, noblecer, sordecer o torpecer han dejado paso a formaciones parasintéticas que cubren exactamente los mismos significados (encalvecer, encanecer, enflaquecer...). De uso frecuente son: amarillecer, aridecer, humedecer, languidecer, oscurecer, palidecer, robustecer. Menos habituales son: bermejecer, blanquecer, lentecer, lividicer, lozanecer, verdecer.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bermejecer. intr. [...] desus. Ponerse bermejo.
   
   1. v. En uso pronominal.
      Esquema sintáctico
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1494-2014) 8 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • c1494 Nebrija, A. Vocabulario Esp (NTLLE)
        Bermejecer se un poco. subrubeo.es.sco.
      • 2014 RAE DLE (NTLLE)
        bermejecer. [...] prnl. [...] desus. Ponerse bermejo.

      • c1494 Nebrija, A. Vocabulario Esp (NTLLE)
        Bermejecer se un poco. subrubeo.es.sco.
      • 1495 Anónimo Trad Lilio medicina, Gordonio [1991] 296 Esp (CDH )
        E quando la materia pecare, púrguenlo con gerapriga e provoquen vómito con rávano e use axarope de murta e fagan emplasto con lábdano e mirra e almástica e encienso e nuez de aciprés e anís tostado e ruda e yerva de huerto, e fagan baño d'estas cosas mismas e fréguenlo todo fasta que se bermejezca.
      • 1791 RAE DRAE (3.ª ed.) (NTLLE)
        BERMEJECERSE. v. r. ant. Ponerse bermejo.
      • 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
        BERMEJECERSE. v. r. ant. Ponerse bermejo.
      • 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
        Bermejecerse. v. pron. ant. Ponerse bermejo.
      • 1970 RAE DRAE (19.ª ed.) (NTLLE)
        bermejecer. [...] prnl. ant. Ponerse bermejo.
      • 2014 RAE DLE (NTLLE)
        bermejecer. [...] prnl. [...] desus. Ponerse bermejo.

      • c1494 Nebrija, A. Vocabulario Esp (NTLLE)
        Bermejecer se un poco. subrubeo.es.sco.
      • 1495 Anónimo Trad Lilio medicina, Gordonio [1991] Esp (CDH )
        E segund la diversidad del humor pecante diversas especies de almorranas son falladas, que unas se fazen de la sangre e se llaman uvas porque son a manera de uvas bermejas, e otras son de sangre e de cólora e llámanse morales porque son como las moras quando se comiençan a bermejecer, e otras se llaman berrugales e aquéllas son de melanconía, e algunas ay de flema, pero pocas e las tales son así como bexigas blancas.
      • 1495 Anónimo Trad Lilio medicina, Gordonio [1991] 296 Esp (CDH )
        E quando la materia pecare, púrguenlo con gerapriga e provoquen vómito con rávano e use axarope de murta e fagan emplasto con lábdano e mirra e almástica e encienso e nuez de aciprés e anís tostado e ruda e yerva de huerto, e fagan baño d'estas cosas mismas e fréguenlo todo fasta que se bermejezca.
      • 1791 RAE DRAE (3.ª ed.) (NTLLE)
        BERMEJECERSE. v. r. ant. Ponerse bermejo.
      • 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
        BERMEJECERSE. v. r. ant. Ponerse bermejo.
      • 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
        Bermejecerse. v. pron. ant. Ponerse bermejo.
      • 1970 RAE DRAE (19.ª ed.) (NTLLE)
        bermejecer. [...] prnl. ant. Ponerse bermejo.
      • 2014 RAE DLE (NTLLE)
        bermejecer. [...] prnl. [...] desus. Ponerse bermejo.

3. v. intr. "Bermejear [|| dicho de una cosa: Mostrar el color bermejo que en sí tiene]" (RAE, DLE-2014).
   Sinónimo: bermejear
   docs. (1803-2014) 6 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
     BERMEJECER. v. n. ant. Lo mismo que BERMEJEAR [|| mostrar alguna cosa el color bermejo, que tiene, ó tirar á él].
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bermejecer. intr. [...] desus. bermejear [|| dicho de una cosa: Mostrar el color bermejo que en sí tiene].

   • 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
     BERMEJECER. v. n. ant. Lo mismo que BERMEJEAR [|| mostrar alguna cosa el color bermejo, que tiene, ó tirar á él].
   • 1817 RAE DRAE (5.ª ed.) (NTLLE)
     BERMEJECER. v. n. ant. Lo mismo que BERMEJEAR [|| mostrar alguna cosa el color bermejo que tiene ó tirar á él].
   • 1822 RAE DRAE (6.ª ed.) (NTLLE)
     BERMEJECER . v. n. ant. BERMEJEAR [|| mostrar alguna cosa su color bermejo ó tirar a él].
   • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
     Bermejecer. n. ant. Bermejear [|| mostrar alguna cosa el color bermejo que en sí tiene].
   • 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo lengua española (BD)
     Bermejecer n. ant. Bermejear [|| mostrar alguna cosa color bermejo].
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bermejecer. intr. [...] desus. bermejear [|| dicho de una cosa: Mostrar el color bermejo que en sí tiene].

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados