bermejor s. (1250-1926)
bermejor, bermellor, uermeior, vermejor
Etimología. Derivado de bermejo, a y -or.
Resumen
Se documenta por primera vez, con la variante uermeior y la acepción 'cualidad de las cosas o las personas que están, son o parecen de color bermejo', en el Lapidario (c1250), de Alfonso X y se usa con profusión durante los siglos XV y XVI. Se consigna por vez primera en la segunda edición del Diccionario de autoridades (1770), donde ya se marca como vocablo anticuado. Como 'reacción fisiológica que provoca que [un órgano o una parte del cuerpo] se ponga de color bermejo' se atestigua en el Menor daño de la medicina. Escorial, b.IV.34 (a1429), de A. Chirino.
Vid. también bermejor (DH 1933-1936).
- >bermejo, a+–ors. m. Cualidad de las cosas o las personas que están, son o parecen de color bermejo.docs. (1250-2014) 19 ejemplos:
- c1250 Alfonso X Lapidario [2003] Esp (CDH
)Fallada es en forma redonda siempre; & en el fondo a linnas enleuadas. Porosa es & muy liuiana. & lezne de tiento. Luzia es mas poco. & a color doro asmado; que tira un poco a uermeior. - 2014 RAE DLE (NTLLE)bermejor. [...] m. p. us. bermejura [|| cualidad de bermejo].
- c1250 Alfonso X Lapidario [2003] Esp (CDH )Fallada es en forma redonda siempre; & en el fondo a linnas enleuadas. Porosa es & muy liuiana. & lezne de tiento. Luzia es mas poco. & a color doro asmado; que tira un poco a uermeior.
- 1380-1385 Sayol, F. LPalladio (BNM 10211) [2004] fol. 146r Esp (CDH
)E sepas que quando las aristas de las espigas del trigo egualmente rrosejaran o seran de color blanca mezclada con bermellor. la vegada son colorados & maduros para segar & coger. - 1427-1428 Villena, E. TradEneida Lib. I-III [1994] Esp (CDH )
E por la vezindat del sol las nuves que estavan en el oriente se embermejeçieron, siquiere apparesçieron de color bermejo ho rubificadas. E, si alguno quisiese dezir que tal rubificaçión en ellas apparesçida demostrase movimiento de viento e non serenidat e quisiese traer en prueva lo que dixo Virgilio en el primer libro de la Geórgica, que los arreboles de la mañiana eran testimonio del viento; e, a mayor roboraçión, lo que nuestro Salvador dixo que la bermejor de las nuves e la mañiana mostravan triste çielo e significava tempestad [...].
- 1494 Burgos, V. Trad Proprietatibus rerum, Anglicus [1999] Esp (CDH )Hermes dize que el estaño quiebra todos los metales & todos los cuerpos con quien se mezcla y esto es por su grand sequedad. El azogue puesto con ello lo enblanqueçe & le quita su vermejor.
- 1495 Anónimo Trad Lilio medicina, Gordonio [1991] Esp (CDH )Herpestiómeno es llaga corrosiva de coléra gruessa quemada mas no encendida, así como en la herisipila, pero más mortifica el miembro que la cancrena, así más la sangre tornará a bermejor no clara.
- 1574 Anónimo Trad. Inventario cirurgia, Guido Cauliaco fol. 91r Esp (BD)[...] verdad es, que la vermejor de la sangre natural declina á color bermejo obscuro, como es el color de vna rosa seca bermeja.
- 1770 RAE DiccAutoridades (2.ª ed.) (NTLLE)BERMEJOR. s. m. antiq. Lo que tiene color bermejo.
- 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)BERMEJOR. s. m. ant. El color bermejo.
- 1847 Domínguez, R. J. Dicc nacional (2.ª ed.) (BD)Bermejor, s. m. ant. V. BERMEJURA [|| el color bermejo].
- 1882 Montalvo, J. Siete tratados, II [1882] 348 Ec (CDH )■
No esperan sino al amo. Héle allí: baja ya las gradas de mármol: su rostro viene ardiendo en un bermejor que no es de la naturaleza: gruesos diamantes al pecho en forma de botones: un carbunclo, envidia de reinas, está fulgurando en el meñique del príncipe ó señor. Viejo parece éste á pesar de la juventud facticia del afeite.
- 1882 Montalvo, J. Siete tratados, I p. 225 Ec (BD)Pero tú, la niña de quince abriles, qué impiedad cometes con blanquear tu blancura, suavizar tu suavidad, y teñir la rubicundez divina de tus labios? Blanquéame, pues, la leche, suavízame el terciopelo, da bermejor más fino y puro á la rosa que se abrió no há mucho en esta aurora!
- 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)Bermejor. m. ant. Bermejura [|| color bermejo].
- 1906 Lugones, L. Lluvia [1988] 153 Cuentos Ar (CDH )A trechos, en los parajes que la ceniza no cubría, brillaba con un bermejor * de fuego el metal llovido. Hacia el lado del desierto resplandecía hasta perderse de vista un arenal de cobre.
- 1918 Alemany Bolufer, J. "Derivación y composición palabras" [01-12-1918] t. V, c. XXV, p. 489 Boletín de la Real Academia Española (Madrid) Esp (HD)■ Los derivados de adjetivos tienen casi todos su equivalente en ura: así, amargura, blancura, dulzura, frescura, grosura, largura, negrura y verdura; y algunos han quedado anticuados, como bermejor y gordor, substituidos por bermejura y gordura.
- 1926 Anónimo (Z.) "Comentarios. Ante cuadro" [05-08-1926] Correo de Mallorca: Periódico Católico (Palma de Mallorca) Esp (HD)Al fondo, en la lejanía, con sus torres y sus cúpulas, París, difuminado en la bruma. Y todo reflejando el bermejor de la puesta de sol.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)bermejor. [...] m. p. us. bermejura [|| cualidad de bermejo].
- c1250 Alfonso X Lapidario [2003] Esp (CDH )Fallada es en forma redonda siempre; & en el fondo a linnas enleuadas. Porosa es & muy liuiana. & lezne de tiento. Luzia es mas poco. & a color doro asmado; que tira un poco a uermeior.
- 1380-1385 Sayol, F. LPalladio (BNM 10211) [2004] fol. 146r Esp (CDH )E sepas que quando las aristas de las espigas del trigo egualmente rrosejaran o seran de color blanca mezclada con bermellor. la vegada son colorados & maduros para segar & coger.
- 1427-1428 Villena, E. TradEneida Lib. I-III [1994] Esp (CDH )
E por la vezindat del sol las nuves que estavan en el oriente se embermejeçieron, siquiere apparesçieron de color bermejo ho rubificadas. E, si alguno quisiese dezir que tal rubificaçión en ellas apparesçida demostrase movimiento de viento e non serenidat e quisiese traer en prueva lo que dixo Virgilio en el primer libro de la Geórgica, que los arreboles de la mañiana eran testimonio del viento; e, a mayor roboraçión, lo que nuestro Salvador dixo que la bermejor de las nuves e la mañiana mostravan triste çielo e significava tempestad [...].
- 1493 Anónimo Trad Cirugía, Cauliaco (BNP Inc 177) fol. 136v Esp (BD)Las señales dellas asaz son manifiestas por aquellas cosas que son dichas. mas diferencia es segund jhesus entre el paniculo & la conjuntina. porque el paniculo es alçado con el anzuelo. mas la conjuntina es apertada nin se mete en ella el anzuelo. E entre la carne del lacrimal & la vngula es differencia porque la vngula va o declina a blancura. mas la carne a bermejor assi como tanbien dize jhesus.
- 1494 Burgos, V. Trad Proprietatibus rerum, Anglicus [1999] Esp (CDH )Hermes dize que el estaño quiebra todos los metales & todos los cuerpos con quien se mezcla y esto es por su grand sequedad. El azogue puesto con ello lo enblanqueçe & le quita su vermejor.
- 1494 Anónimo Trad Salud, Ketham (BNM I51) [1997] fol. 6r Esp (CDH )/ La vrina que sobreviene a las mujeres / muy negra si remeciendola algun / poquito demostrara algun vermejor / significa solucion de mestruos / en ella.
- 1495 Anónimo Trad Lilio medicina, Gordonio [1991] Esp (CDH )Herpestiómeno es llaga corrosiva de coléra gruessa quemada mas no encendida, así como en la herisipila, pero más mortifica el miembro que la cancrena, así más la sangre tornará a bermejor no clara.
- 1495 Anónimo Trad Lilio medicina, Gordonio [1991] Esp (CDH )E por eso la flema, aunque la cosa salada sea caliente e seca, no es toda, porque tiene mucho de humidad assí como la agua de la mar, e por esso por razón de la humidad aguosa ay grande virulencia e por razón de las partes quemadas ay calor e dolor e comezón, comoquier que en esto se diversifica de la sangre, que en la sangre ay bermejor e menor pungimiento e menor dolor.
- 1574 Anónimo Trad. Inventario cirurgia, Guido Cauliaco fol. 91r Esp (BD)[...] verdad es, que la vermejor de la sangre natural declina á color bermejo obscuro, como es el color de vna rosa seca bermeja.
- 1770 RAE DiccAutoridades (2.ª ed.) (NTLLE)BERMEJOR. s. m. antiq. Lo que tiene color bermejo.
- 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)BERMEJOR. s. m. ant. El color bermejo.
- 1847 Domínguez, R. J. Dicc nacional (2.ª ed.) (BD)Bermejor, s. m. ant. V. BERMEJURA [|| el color bermejo].
- 1882 Montalvo, J. Siete tratados, II [1882] 348 Ec (CDH )■
No esperan sino al amo. Héle allí: baja ya las gradas de mármol: su rostro viene ardiendo en un bermejor que no es de la naturaleza: gruesos diamantes al pecho en forma de botones: un carbunclo, envidia de reinas, está fulgurando en el meñique del príncipe ó señor. Viejo parece éste á pesar de la juventud facticia del afeite.
- 1882 Montalvo, J. Siete tratados, I p. 225 Ec (BD)Pero tú, la niña de quince abriles, qué impiedad cometes con blanquear tu blancura, suavizar tu suavidad, y teñir la rubicundez divina de tus labios? Blanquéame, pues, la leche, suavízame el terciopelo, da bermejor más fino y puro á la rosa que se abrió no há mucho en esta aurora!
- 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)Bermejor. m. ant. Bermejura [|| color bermejo].
- 1906 Lugones, L. Lluvia [1988] 153 Cuentos Ar (CDH )A trechos, en los parajes que la ceniza no cubría, brillaba con un bermejor * de fuego el metal llovido. Hacia el lado del desierto resplandecía hasta perderse de vista un arenal de cobre.
- 1918 Alemany Bolufer, J. "Derivación y composición palabras" [01-12-1918] t. V, c. XXV, p. 489 Boletín de la Real Academia Española (Madrid) Esp (HD)■ Los derivados de adjetivos tienen casi todos su equivalente en ura: así, amargura, blancura, dulzura, frescura, grosura, largura, negrura y verdura; y algunos han quedado anticuados, como bermejor y gordor, substituidos por bermejura y gordura.
- 1926 Anónimo (Z.) "Comentarios. Ante cuadro" [05-08-1926] Correo de Mallorca: Periódico Católico (Palma de Mallorca) Esp (HD)Al fondo, en la lejanía, con sus torres y sus cúpulas, París, difuminado en la bruma. Y todo reflejando el bermejor de la puesta de sol.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)bermejor. [...] m. p. us. bermejura [|| cualidad de bermejo].
- c1250 Alfonso X Lapidario [2003] Esp (CDH
- s. m. Reacción fisiológica que provoca que [un órgano o una parte del cuerpo] se ponga de color bermejo. docs. (1429-1542) 12 ejemplos:
- a1429 Chirino, A. Medicina (Esc. b.IV.34) [1987] fol. 62v Esp (CDH )La calentura delas veruelas / o saranpion / contesçe alos moços enla / mayor parte quando sienten gran calentura / continua con dolor delas espaldas & fregan / las narizes & espantan se enel dormir / & pesados enla cabeça & vermejor / enlos ojos & punchamiento enel cuerpo estas / son señales que quieren nasçer viruelas /
- 1542 Lobera Ávila, L. Remedio cuerpos humanos fol. XLIv Esp (BD)Conocerse ha ser causa la sangre en el bermejor del ojo / y del rostro [...].
- a1429 Chirino, A. Medicina (Esc. b.IV.34) [1987] fol. 62v Esp (CDH )La calentura delas veruelas / o saranpion / contesçe alos moços enla / mayor parte quando sienten gran calentura / continua con dolor delas espaldas & fregan / las narizes & espantan se enel dormir / & pesados enla cabeça & vermejor / enlos ojos & punchamiento enel cuerpo estas / son señales que quieren nasçer viruelas /
- a1450 Anónimo Arte complida cirugía Lanfranco (BNM 2165) [1993] fol. 147r Esp (CDH )[...] la / bermejor & el prurito & / el çebel la sarrna & la / vña quasy corren por vn / curso por quanto lo vno es / causa delo otro por quanto / dela bermejor antigua / se faze prurito & algunas / vezes el prurito e[s] / causa dela bermejor E / amos ados se fazen de / materia quemada la qual / sy va alas palpebras f[a]ze / sarrna [...].
- c1471 Anónimo Trad Recetas Gilberto (BP 3063) [1997] fol. 13r Esp (CDH )[...] mediçina muy prouada & verdadera / contra toda dolor & bermejor de / ojos en qualquier manera que sea [...].
- 1494 Anónimo Trad Salud, Ketham (BNM I51) [1997] fol. 10r Esp (CDH )VIII / mano entre el pulgar & el dedo collateral / con el que se llama jndex aprouecha / en qualquier mano contra el / dolor de la cabeça & de los ojos contra / fiebres & contra la efusion de la hiel & / contra la obtalmia que diximos & contra / el vermejor & fluxo de los ojos.
- 1495 Anónimo Trad Lilio medicina, Gordonio [1991] Esp (CDH )E llámase en romance endébet, e algunas vegadas fuego volátile con calor e bermejor e dolor e infectión. E algunas vezes se ulceran e se conrroen, por esso entre las corrupciones e infectiones las pueden poner. Estas apostemas e las otras o proceden de las partes de dentro o de las de fuera.
- 1509 Anónimo Trad Cirugía Tedrico (BUG B11) [1997] fol. 28r Esp (CDH )E dolor en / la parte çaguera dela cabeça bermejor & hinchamjento delos ojos bermejor / dela lengua & espasmo.
- 1527 Laredo, B. Modus faciendi ordine medicandi fol. 44r Esp (BD)Iten en bermejor o encendimiento de parpados o palpebras donde se considera concomitancia de humidad conuiene que la ablucion que se fizo con agua de majorana o con vino se haga con agua rosada [...].
- 1542 Lobera Ávila, L. Remedio cuerpos humanos fol. XLIv Esp (BD)Conocerse ha ser causa la sangre en el bermejor del ojo / y del rostro [...].
- a1429 Chirino, A. Medicina (Esc. b.IV.34) [1987] fol. 62v Esp (CDH )La calentura delas veruelas / o saranpion / contesçe alos moços enla / mayor parte quando sienten gran calentura / continua con dolor delas espaldas & fregan / las narizes & espantan se enel dormir / & pesados enla cabeça & vermejor / enlos ojos & punchamiento enel cuerpo estas / son señales que quieren nasçer viruelas /
- a1450 Anónimo Arte complida cirugía Lanfranco (BNM 2165) [1993] fol. 147r Esp (CDH )[...] la / bermejor & el prurito & / el çebel la sarrna & la / vña quasy corren por vn / curso por quanto lo vno es / causa delo otro por quanto / dela bermejor antigua / se faze prurito & algunas / vezes el prurito e[s] / causa dela bermejor E / amos ados se fazen de / materia quemada la qual / sy va alas palpebras f[a]ze / sarrna [...].
- a1450 Anónimo Arte complida cirugía Lanfranco (BNM 2165) [1993] fol. 39v Esp (CDH )Pues sy la fistola es en / la carrne o entre nerujo & / nerujo en tanto quela sustançia / del nerujo non fuere corronpido / njn el hueso non es / a ty nesçesario sy non tomar / el agrimonja & majarla / con sal fuerte mente / asy commo sy quisieses fazer / salsa & esprime enla fistola / del çumo espremjdo / por vna pieça de aquella / majadura & pon despues / del çumo enla fistola de / la majadura de aquesta / yerua fasta que aya mortyficado / & mundificado toda / la fistola de dentro lo qual / se conosçe por la bermejor / & por la firmeza de / la carrne çercante la fistola / E despues toma axarab / melljno conel qual lauaras / la fistola la qual es / vlçera conpuesta en aquesta / manera
- c1471 Anónimo Trad Recetas Gilberto (BP 3063) [1997] fol. 13r Esp (CDH )[...] mediçina muy prouada & verdadera / contra toda dolor & bermejor de / ojos en qualquier manera que sea [...].
- a1482 Anónimo Esopete [1995] fol. 99r Esp (CDH )E oyendo estas palabras / tornado en grand estupor et vermejor de culpable verguença / se fue dela compañja.
- 1494 Anónimo Trad Salud, Ketham (BNM I51) [1997] fol. 10r Esp (CDH )VIII / mano entre el pulgar & el dedo collateral / con el que se llama jndex aprouecha / en qualquier mano contra el / dolor de la cabeça & de los ojos contra / fiebres & contra la efusion de la hiel & / contra la obtalmia que diximos & contra / el vermejor & fluxo de los ojos.
- 1495 Anónimo Trad Lilio medicina, Gordonio [1991] Esp (CDH )E llámase en romance endébet, e algunas vegadas fuego volátile con calor e bermejor e dolor e infectión. E algunas vezes se ulceran e se conrroen, por esso entre las corrupciones e infectiones las pueden poner. Estas apostemas e las otras o proceden de las partes de dentro o de las de fuera.
- 1509 Anónimo Trad Cirugía Tedrico (BUG B11) [1997] fol. 117r Esp (CDH )[...] E comjença / aquella aser fecho ayuntamjento de venjno avn es llamada / exidura E las señales del maduramjento / deaquella segund su conplimjento daquestos ca aparesçe ligeramente / el lugar con menguamjento de bermejor E la dolor / ha rreposado ya E el pulsamjento & la fiebre non son departidas [...]. /
- 1509 Anónimo Trad Cirugía Tedrico (BUG B11) [1997] fol. 28r Esp (CDH )E dolor en / la parte çaguera dela cabeça bermejor & hinchamjento delos ojos bermejor / dela lengua & espasmo.
- 1509 Anónimo Trad Cirugía Tedrico (BUG B11) [1997] fol. 113v Esp (CDH )Enpero bueno es que aquellos multipliquen / por tajos que por rrayzes la conoscan Avn sepas que las / señales por las quales la herisipila es conosçida & es sabida / del flegmon munchas manjfiestas E de aquellas son / que la erisipila a bermejor & es mas aparesçiente E es / mas linpia Mas la bermejor del flegmon declina contra / verdor E avn la bermejor dela erisipila es mezclada a / color amarilla E avn la bermejor dela herisipila por tanjmjento / & por si mjsma se desfaze Quando el lugar torna / blanco Despues la blancura torna en bermejura
- 1527 Laredo, B. Modus faciendi ordine medicandi fol. 44r Esp (BD)Iten en bermejor o encendimiento de parpados o palpebras donde se considera concomitancia de humidad conuiene que la ablucion que se fizo con agua de majorana o con vino se haga con agua rosada [...].
- 1542 Lobera Ávila, L. Remedio cuerpos humanos fol. XLIv Esp (BD)Conocerse ha ser causa la sangre en el bermejor del ojo / y del rostro [...].
- a1429 Chirino, A. Medicina (Esc. b.IV.34) [1987] fol. 62v Esp (CDH
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
