Diccionario histórico de la lengua española

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

bermejura s. (1250-)

bermejura, bermeillura, uermeiura, uermejura, vermejura

1. >bermejo, a+–ura
   s. f. Cualidad de las cosas o las personas que están, son o parecen de color bermejo.
   Sinónimos: bermejedumbre; bermejez; bermejor
   docs. (1250-2014) 34 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • c1250 Alfonso X Lapidario [2003] Esp (CDH )
     Et esta piedra es negra en su color pero tira un poco a uermeiura. Et ay algunas en que paresce color cardena como de azul & estas son las meiores.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bermejura. f. desus. Cualidad de bermejo.

   • c1250 Alfonso X Lapidario [2003] Esp (CDH )
     Et esta piedra es negra en su color pero tira un poco a uermeiura. Et ay algunas en que paresce color cardena como de azul & estas son las meiores.
   • 1250 Toledo, A. Moamín [2003] Esp (CDH )
     Mas los açores mucho an aparçería en color con las otras aues que las semejan, segund el nombre de la color, ca dizen açor uermejo e sagre uermejo, mas la uermejura pura que semeja robí, no es sino en los açores e en los gauilanes propriamientre e las demás de las colores que son falladas en los açores non las fallan en las otras aues nin son nombradas por ellas [...].
   • 1240-1250 Anónimo LAlexandre [2007] 355 Esp (CDH )
     / La negrura demuestra los quebrantos passados, / los que de nos prisieron, ond' están façilados; / la bermejura muestra que cras serán rancados, / perderán mucha sangre, nos seremos honrados».
   • c1250 Anónimo Vidal Mayor [1956] 270 Esp (CDH )

     La seynnal de la sobresanadura es toda color aillenada de la color o del cuero que'l está de cerqua o de las carnes, o a color carden que se semeille o a bermeillura o a negrura o [a] amareillura o a uerdura o a quoal se quiere otra color.

   • 1495 Anónimo Trad Lilio medicina, Gordonio [1991] Esp (CDH )
     E sí fueren de sangre, tornan a bermejura. E si fueren de coléra, toman a citrinas. E si fueren de flema, tornan a blancura. E si fueren de melanconía, tornan a una escuridad e terrestidad.
   • a1518 Anónimo Macer. Granada 1518 [1995] fol. 11r Esp (CDH )
     E las çebollas / en que algun rastro de vermejura / ha son muy brauas enla agudeza / de su sabor.
   • 1534 Silva, F. Segunda Celestina [1988] 471 Esp (CDH )
     Y como yo la oteé, y con aquella boca que no parecía sino que se deshazía sal de la brancura de sus dientes, manando por la bermejura de sus labios, y que * me habró, diziendo: «¿Qué hazes ahí, Filínides?», yo assí asmé * en oílla y otealla tan cerca, que no parescía sino bordón de gaita * cuando al mejor cherriar le dan puñada que le hazen estancar, que /n1r/ quedé que por gran pieça y aun cacho de hora no pude hablar.
   • 1554 Lpz Gómara, F. HNatural Indias I [2000] fol. 290r Esp (CDH )
     Quanto es de maravillar por estos colores tan diferentes, tanto es de considerar cómo se van diferenciando unos de otros, casi por grados, porque ay hombres blancos de muchas maneras de blancura, y bermejos de muchas maneras de bermejura, y negros de muchas maneras de negrura; y de blanco va a bermejo por descolorido y ruvio, y a negro por ceniçoso, moreno, loro y leonado, como nuestros indios [...].
   • 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     BERMEJURA. s. f. La tintúra, colorido, ó viso que resulta del colór berméjo. Es voz antigua y de poco uso.
   • 1770 RAE DiccAutoridades (2.ª ed.) (NTLLE)
     BERMEJURA. s. f. El color bermejo.
   • 1780 RAE DRAE (1.ª ed.) (NTLLE)
     BERMEJURA. s. f. poc. us. El color bermejo.
   • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengua castellana (NTLLE)
     BERMEJURA. s. f. El color bermejo.
   • 1852 Castro Rossi, A. Gran Diccionario Lengua Española (NTLLE)
     BERMEJURA. s. f. Color bermejo.
   • 1900 Anónimo "Señales lluvia" [01-01-1900] p. 18 Almanaque de El Eco de la Moda (Madrid) Esp (HD)
     Sol, cuando nace por el horizonte, si tuviere cerca de sí bermejura algo mezclada con verdinegro, estando el aire caliente, significa la misma lluvia, ó truenos.
   • 1921 Anónimo "Varietés provincias" [30-01-1921] Eco Artístico (Madrid) Esp (HD)
     LA CORUÑA [...] De esta princesita del cuplét sólo diré que posee una cualidad admirable de adaptación perfecta al tipo que interpreta o a la frase que pronuncia. Las canciones, al pasar por la bermejura de sus sensuales labios, adquieren la suavidad y el intenso perfume de un madrigal, la gracia de una sonrisa, o el escalofrío del espanto.
   • 1933 Luys Santa Marina (Luis Gutiérrez Santa Marina) Cisneros [1957] p. 45 Esp (BD)
     Éste loaba las lindas carnes de la suya, más blancas y amorosas que seda; aquél las damerías y melindres, la bermejura de los labios; a otro, más poeta, le atormentaba y daba gloria el recuerdo de unos suavísimos ojos zarcos y verdes, pensaba en los escudetes de río, y acudía a la copla [...].
   • 1996 Aramburu, F. Fuegos limón p. 132 Esp (BD)
     Al reconocernos, sus facciones tostadas por el sol de Italia se suavizaron, al par que en la bermejura brillante de sus labios apuntaba una graciosa sonrisa de acogida.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bermejura. f. desus. Cualidad de bermejo.

   • 1
   • 2

   • c1250 Alfonso X Lapidario [2003] Esp (CDH )
     Et esta piedra es negra en su color pero tira un poco a uermeiura. Et ay algunas en que paresce color cardena como de azul & estas son las meiores.
   • c1250 Alfonso X Lapidario [2003] Esp (CDH )
     Et la color desta piedra es mezclada de uerde con uermeio, pero la uerdura della es tan flaca; que tira a amariello. & otrossi la uermeiura es tan poca que semeia al agua de la carne quando la echan en sal.
   • c1250 Alfonso X Lapidario [2003] Esp (CDH )
     Negra es de color & paresce en ella ya quanto de uermeiura; assi que semeia a los granos de la pimienta. Es fuerte & muy dura, assi que se non puede quebrantar con ninguna cosa si no con el laton amariello que es tinto con la tutia de alexandria. & esto la quebranta desta guisa, que quando el laton llega a la piedra; quiebra ella luego.
   • 1250 Toledo, A. Moamín [2003] Esp (CDH )
     Mas los açores mucho an aparçería en color con las otras aues que las semejan, segund el nombre de la color, ca dizen açor uermejo e sagre uermejo, mas la uermejura pura que semeja robí, no es sino en los açores e en los gauilanes propriamientre e las demás de las colores que son falladas en los açores non las fallan en las otras aues nin son nombradas por ellas [...].
   • 1240-1250 Anónimo LAlexandre [2007] 355 Esp (CDH )
     / La negrura demuestra los quebrantos passados, / los que de nos prisieron, ond' están façilados; / la bermejura muestra que cras serán rancados, / perderán mucha sangre, nos seremos honrados».
   • c1250 Anónimo Vidal Mayor [1956] 270 Esp (CDH )

     La seynnal de la sobresanadura es toda color aillenada de la color o del cuero que'l está de cerqua o de las carnes, o a color carden que se semeille o a bermeillura o a negrura o [a] amareillura o a uerdura o a quoal se quiere otra color.

   • 1254-1260 Anónimo Judizios estrellas [2003] Esp (CDH )
     La color desta casa es uerde mezclada con uermeiura.
   • c1270 Alfonso X Estoria Espanna [2002] fol. 147v Esp (CDH )
     E enuermegecio el cielo cuemo fuego de parte de aguilon. paresciendo en el unos rayos claros mezclados por la uermeiura que resplandecien cuemo astas que ardiessen. E no era marauilla de tan grand mortandat seer mostrada por tantas sennales.
   • c1275 Alfonso X General Estoria I [2002] fol. 221r Esp (CDH )

     [...] e por esta razón le dizen pórpola a este paño, porque se tiñe en la sangre d'aquellas pórpolas, que por natura son de conchas; el paño de la seda tinto de la yerva jacinto, que era del color cárdeno, diz que mostrava el elemento dell aer, porque d'este color parece ell aer suso contra'l cielo cuando claro está e puro; ell otro paño de seda que era tinto de la yerva que dizen coco bistinto dond se fiziera el color vermejo, porque es la vermejura señal de fuego.

   • c1275 Alfonso X General Estoria II [2003] Esp (CDH )
     Et diz que qual color toman las maçanas quando estan colgadas del aruol. o qual es el color del marfil tinto o como quando uiene algunna uermeiura sobre algunna blancura cuemo contesçe a li la luna quando esta blanca. & se ua tornando uermeia.
   • c1350 Anónimo Proverbios [1995] fol. 11v Esp (CDH )
     [...] el poder con mesura [604] / es cosa muy apuesta / commo en rrostro blancura / con bermejura buelta / mezura que leuanta [605] / sympleza & cordura / & poder que quebranta / soberuja e locura [...]. /
   • p1350 Anónimo Trad HJerusalem Vitriaco [2000] Esp (CDH )

     El sardio & onichpio son piedras preçiosas que en el raçional cave los pechos del saçerdote mando traer el sennor con otras diez piedras preçiosas. El sardio es semejante a la tierra bermeja & el onichpio tiene semejança de hunna de onbre; & fallase en el rio del paraiso que es llamado Fison & tiene bermejura mezclada con resplandor.

   • 1380-1385 Sayol, F. LPalladio (BNM 10211) [2004] fol. 79r Esp (CDH )
     E quando son maduros son por su punto Cognosçer lo has que los botones o escaramojos aquellos estaran bien bermejos & claros & blandos. E su bermejura sera vn poco fosca quasi morada. La vegada los deues cojer. E deues les sacar los granos & dexar los secar. E podras los secar en el mes de febrero.
   • 1350-1400 Anónimo Tratado cetrería [1993] fol. 1v Esp (CDH )
     (s)[S]abet que los Açores mucho An / Aparçeria en color con las / otras Aues que les semejan(n) / segu[n]t el nonbre dela color ca djzen / Açor bermejo & sagre bermejo / mas la bermejura pura que / semeja rrubj non es sy non en los / Açores E enlos gaujlanes propia mente /
   • 1375-1410 Anónimo Glosario [1936] Glosarios latino-españoles de la Edad Media (NTLLE)
     rubigo, bermejura .
   • 1411-1412 Ferrer, V. Sermones [1994] Esp (CDH )

     Bien assí es en el sacramento del altar, que lo que primeramente era sustançia de pan, dichas las santas palabras, las quales Dios espira por la boca del sacerdote, luego súbitamente la sustançia del pan es convertida en verdadero cuerpo de Ihesú Christo. E esto mismo es del vino, que por virtud de aquellas santas palabras es tornado en sangre verdadero de Ihesú Christo.

     Mas es qüestión entre algunos sobre la blancura del pan e sobre la bermejura del vino, [...].

   • c1381-1418 Anónimo Sevillana medicina [1995] fol. 54v Esp (CDH )
     / La segunda condicion: que sea la carne del pescado / ygual entre blancura y bermeiura: porque significa / enel templamiento de su humidad. La tercera condicion / que crie en agua dulce.
   • c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba II [1920-1922] Esp (CDH )

     Pero en este testo alabo dos cosas: vna, la bermejura purissyma, suave como la granada; segunda, que tenia el cabello dentro del velo, lo qual sygnifica grand onestad e verguença [...].

   • 1492-1493 Anónimo Diccionario español-latino XV [2007] s. v. (BD)
     Bermejura Hec rubedo. inis.
   • c1494 Nebrija, A. Vocabulario Esp (NTLLE)
     Bermejura. rubedo .inis. rubor .oris.
   ArribaSiguiente

   • 1495 Anónimo Trad Lilio medicina, Gordonio [1991] Esp (CDH )
     E sí fueren de sangre, tornan a bermejura. E si fueren de coléra, toman a citrinas. E si fueren de flema, tornan a blancura. E si fueren de melanconía, tornan a una escuridad e terrestidad.
   • a1518 Anónimo Macer. Granada 1518 [1995] fol. 11r Esp (CDH )
     E las çebollas / en que algun rastro de vermejura / ha son muy brauas enla agudeza / de su sabor.
   • 1534 Silva, F. Segunda Celestina [1988] 471 Esp (CDH )
     Y como yo la oteé, y con aquella boca que no parecía sino que se deshazía sal de la brancura de sus dientes, manando por la bermejura de sus labios, y que * me habró, diziendo: «¿Qué hazes ahí, Filínides?», yo assí asmé * en oílla y otealla tan cerca, que no parescía sino bordón de gaita * cuando al mejor cherriar le dan puñada que le hazen estancar, que /n1r/ quedé que por gran pieça y aun cacho de hora no pude hablar.
   • 1554 Lpz Gómara, F. HNatural Indias I [2000] fol. 290r Esp (CDH )
     Quanto es de maravillar por estos colores tan diferentes, tanto es de considerar cómo se van diferenciando unos de otros, casi por grados, porque ay hombres blancos de muchas maneras de blancura, y bermejos de muchas maneras de bermejura, y negros de muchas maneras de negrura; y de blanco va a bermejo por descolorido y ruvio, y a negro por ceniçoso, moreno, loro y leonado, como nuestros indios [...].
   • 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     BERMEJURA. s. f. La tintúra, colorido, ó viso que resulta del colór berméjo. Es voz antigua y de poco uso.
   • 1770 RAE DiccAutoridades (2.ª ed.) (NTLLE)
     BERMEJURA. s. f. El color bermejo.
   • 1780 RAE DRAE (1.ª ed.) (NTLLE)
     BERMEJURA. s. f. poc. us. El color bermejo.
   • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengua castellana (NTLLE)
     BERMEJURA. s. f. El color bermejo.
   • 1852 Castro Rossi, A. Gran Diccionario Lengua Española (NTLLE)
     BERMEJURA. s. f. Color bermejo.
   • 1900 Anónimo "Señales lluvia" [01-01-1900] p. 18 Almanaque de El Eco de la Moda (Madrid) Esp (HD)
     Sol, cuando nace por el horizonte, si tuviere cerca de sí bermejura algo mezclada con verdinegro, estando el aire caliente, significa la misma lluvia, ó truenos.
   • 1921 Anónimo "Varietés provincias" [30-01-1921] Eco Artístico (Madrid) Esp (HD)
     LA CORUÑA [...] De esta princesita del cuplét sólo diré que posee una cualidad admirable de adaptación perfecta al tipo que interpreta o a la frase que pronuncia. Las canciones, al pasar por la bermejura de sus sensuales labios, adquieren la suavidad y el intenso perfume de un madrigal, la gracia de una sonrisa, o el escalofrío del espanto.
   • 1933 Luys Santa Marina (Luis Gutiérrez Santa Marina) Cisneros [1957] p. 45 Esp (BD)
     Éste loaba las lindas carnes de la suya, más blancas y amorosas que seda; aquél las damerías y melindres, la bermejura de los labios; a otro, más poeta, le atormentaba y daba gloria el recuerdo de unos suavísimos ojos zarcos y verdes, pensaba en los escudetes de río, y acudía a la copla [...].
   • 1996 Aramburu, F. Fuegos limón p. 132 Esp (BD)
     Al reconocernos, sus facciones tostadas por el sol de Italia se suavizaron, al par que en la bermejura brillante de sus labios apuntaba una graciosa sonrisa de acogida.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bermejura. f. desus. Cualidad de bermejo.
   AnteriorArriba
2. s. f. Reacción fisiológica que provoca que [un órgano o una parte del cuerpo] se ponga de color bermejo.
   Sinónimos: bermejedumbre; bermejor
   docs. (1250-1911) 30 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • c1250 Alfonso X Lapidario [2003] Esp (CDH )

     Del tercero grado del signo de cancro; es la piedra a que dizen adehenich uerde. & es la tercera manera dellas. Et a comunaleza en la natura con todas las otras; en seer fria & humida, mas en la color semeia al uerdet con que pintan. & aun en otra cosa, que si la molieren con olio de linaça faz mas fina color que el uerdet & mas clara. Et otrossi la meten los fisicos en emplastros porque a propriedat de toller los dolores de las postemas calientes. & la uermeiura dellas. & sennaladamiente; de la postema a que llaman alhambra. Et aun faz mas, que si la muelen & la destiempran con agua & untan con ella la tinna; sana a una uez o a dos que lo fagan.

   • 1911 Anónimo "Rowland's Kalydor" (Anuncio) [30-09-1911] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Rowland's Kalydor Para el cútis y la tez. [...] Impide y remueve pecas, quemaduras y tostaduras del sol, calores irritantes, bermejura y aspereza de la piel.

   • c1250 Alfonso X Lapidario [2003] Esp (CDH )

     Del tercero grado del signo de cancro; es la piedra a que dizen adehenich uerde. & es la tercera manera dellas. Et a comunaleza en la natura con todas las otras; en seer fria & humida, mas en la color semeia al uerdet con que pintan. & aun en otra cosa, que si la molieren con olio de linaça faz mas fina color que el uerdet & mas clara. Et otrossi la meten los fisicos en emplastros porque a propriedat de toller los dolores de las postemas calientes. & la uermeiura dellas. & sennaladamiente; de la postema a que llaman alhambra. Et aun faz mas, que si la muelen & la destiempran con agua & untan con ella la tinna; sana a una uez o a dos que lo fagan.

   • 1250 Toledo, A. Moamín [2003] Esp (CDH )

     E los otros logares que se untaren con d'esta melezina, láuengelos con del uinagre, e después déxenlas folgar V días que les non fagan melezina ninguna. E después que se les desincharen aquellos logares e se les tollier la uermejura d'ellos, úntengelos con del azeyt o con olyo rosado, por tal que se les tuelga la caspa d'aquellos logares, ca quando la caspa fuer tollida naçrán las pénnolas.

   • a1450 Anónimo Arte complida cirugía Lanfranco (BNM 2165) [1993] fol. 210r Esp (CDH )
     E açerca / del segundo mjenbro sepas / quelos njños non son / de sangrar ante dela / pulbertad sy non costriñjen(n)te / grande nesçesidat / asy commo sy vieses alguno / afogarse de munch[a] / sangre lo qual conosçeras / por el apretamjento del / rresollo por el fenchymjento / delas venas gujdes / del cuello por la / bermejura de toda la faz / o por la cardenura & por / la abituden de su cuerpo [...]. /
   • 1494 Burgos, V. Trad Proprietatibus rerum, Anglicus [1999] Esp (CDH )
     El quita la vermejura de los ojos majado con rosas & con la yema de un huevo & puesto dentro del ojo segund dize Diascoro.
   • 1495 Anónimo Trad Lilio medicina, Gordonio [1991] Esp (CDH )
     Las señales antecedentes son graveza en la cabeça e finchazón de las espaldas e finchimiento en las venas e bermejura de la cara, e quebrantamiento o cansamiento de todo el cuerpo e sus semejantes.
   • 1509 Anónimo Trad Cirugía Tedrico (BUG B11) [1997] fol. 166r Esp (CDH )
     E la vniuersa es fecha enla meatad del cuerpo / segunt la longura del onbligo ayuso Asi que las Partes de ençima / rremansçen sanas E la particular es lengua. & enlos / ojos E als vezes es enlas sobreçejas. & çierto enlas / otras partes del cuerpo Otrosi es fecha de sangre. & / alas uezes / alas vezes de flema Signa Si es fecha de sangre conosçese / por la bermejura del mjenbro. & por la comezon. & por el hinchamjento / delas venas [...].
   • 1542 Díaz Isla, R. Mal serpentino [1997] fol. 11r Esp (CDH )
     / Assi mismo acaesce venir desta primer / especie en el miembro generatiuo grande / apostema con discracia y vermejura / & dolor & grandes agastamentos del / coraçon que no puede entender en cosa / ninguna.
   • 1573 Palmireno, J. L. Estudioso cortesano p. 159 Esp (BD)
     Para dolor y bermejura y gran calor, clara de hueuo, leche de muger, zargatona, agua rosada, todo bien batido paños mojados en esto, y puestos sobre el ojo.
   • 1576-1577 Sahagún, B. HGeneral Nueva España [1990] Esp (CDH )
     Es semejante a la mata que se llama tétzmetl; también se llama cuauholli. Tiene las hojas muy verdes y correosas y redondillas. También mana leche. Y tiene las ramas coloradas. Mana leche de las hojas y de los grumos cuando se corta. Esta leche echada en los ojos templa el calor de ellos y quita la bermejura de ellos, y aclár[a]los y purifícalos.
   • 1638 Romano Córdova, A. Recopilación cirugía p. 21 Esp (BD)
     Flegmon es vn tumor hecho de la sangre natural, que mas comun se haze en el cuerpo humano con calor, dolor, dureza, bermejura, y pulsacion.
   • 1752 Torres Villarroel, D. Ermitaño Torres, VI p. 284 Esp (BD)
     Las señales del sudor son, escalamientos, vermejura, rocío del rostro, rigor del cuero, y grande calentura, sueños de aguas, y de nadar.
   • 1792 Sinnot, P. Trad Medicina doméstica, Buchan, II [1792] p. 295 Esp (BD)
     Síntomas de la Oftalmia ó Inflamacion de los Ojos esencial. Esta va acompañada regularmente de un dolor agudo, calor, encendimiento, bermejura ó hinchazon en los ojos.
   • 1804 Mitjavila, V. Trad Practica enfermedades astenicas, XII p. 72 Esp (BD)
     La angina gangrenosa es un tifo acompañado de erupcion en la piel, y de inflamacion en las fauces, algo mas grave que el tifo simple. Esta inflamacion astenico-maligna se presenta con hinchazon, y bermejura de la parte dañada, con una capa ó costra mocosa que inclina á blanco, y que despues se vuelve negra, escondiendo las ulceras debajo de si.
   • 1863 Montejo, B. Sífilis p. 63 Esp (BD)
     Hé aquí la descripcion de la blenorragia ulcerosa del mismo sitio. Se inicia por bermejura más ó ménos viva, ya en uno de los labios, ya en otro, y lo más comunmente en la circunferencia del orificio útero-vaginal.
   • 1911 Anónimo "Rowland's Kalydor" (Anuncio) [30-09-1911] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Rowland's Kalydor Para el cútis y la tez. [...] Impide y remueve pecas, quemaduras y tostaduras del sol, calores irritantes, bermejura y aspereza de la piel.

   • 1
   • 2

   • c1250 Alfonso X Lapidario [2003] Esp (CDH )

     Del tercero grado del signo de cancro; es la piedra a que dizen adehenich uerde. & es la tercera manera dellas. Et a comunaleza en la natura con todas las otras; en seer fria & humida, mas en la color semeia al uerdet con que pintan. & aun en otra cosa, que si la molieren con olio de linaça faz mas fina color que el uerdet & mas clara. Et otrossi la meten los fisicos en emplastros porque a propriedat de toller los dolores de las postemas calientes. & la uermeiura dellas. & sennaladamiente; de la postema a que llaman alhambra. Et aun faz mas, que si la muelen & la destiempran con agua & untan con ella la tinna; sana a una uez o a dos que lo fagan.

   • 1250 Toledo, A. Moamín [2003] Esp (CDH )

     E los otros logares que se untaren con d'esta melezina, láuengelos con del uinagre, e después déxenlas folgar V días que les non fagan melezina ninguna. E después que se les desincharen aquellos logares e se les tollier la uermejura d'ellos, úntengelos con del azeyt o con olyo rosado, por tal que se les tuelga la caspa d'aquellos logares, ca quando la caspa fuer tollida naçrán las pénnolas.

   • c1275 Alfonso X General Estoria II [2003] Esp (CDH )
     Et el moço ouo grant uerguença de la duenna. & daquellas palauras quel dixiera. Et enuermegescio ca non sabie aun que cosa era amor. Et diz que aquella uermeiura quel salio por la cara quel paro mas fermoso.
   • 1293 Anónimo Castigos [1992] fol. 177v Esp (CDH )
     E sy theme de perder / honrra o gloria estonçe la sangre viene ala cara E esta / tal verguença dezimos propia mente erubesçençia por / la bermejura dela cara [...].
   • c1381-1418 Anónimo Sevillana medicina [1995] fol. 93v Esp (CDH )
     [...] segun lo dize Galieno (c)[e]nel libro delas sangrias / y las señales generales que demuestran pujamiento de / sangre son diez & seys. La primera la orina bermeja / y espessa. Y la segunda el fedor de las camaras. Y / la tercera el fedor de la orina. Y la quarta el apressuramiento / del pulso y su llenura & su blandura. Y la quinta / la graueza de la fuente a la parte derecha. Y la sexta / el cargamiento de las espaldas: y de todo el cuerpo. / Y la septima la dulçura de la boca. Y la otaua la / bermejura del rostro. Y la finchazon y la bermejura / de los ojos.
   • a1429 Chirino, A. Medicina (Esc. b.IV.34) [1987] fol. 62r Esp (CDH )
     Para la segunda si sentiere grant / encendimiento & suor & / vermejura del rostro conlas venas / muy llenas & de grant set & grante / quexo & mala olor enla boca & amarillor / enlos ojos / o qual quier destas / & comala con pan / o sin ello & el dia quela / comiere non coma / otra vianda nin vino /
   • a1429 Chirino, A. Medicina (Esc. b.IV.34) [1987] fol. 112v Esp (CDH )
     Para la vermejura delos ojos / & delos lugares delas pestañas / que es de muchos dias poner / ençima carne de vaca picada bien / dela pulpa & tendida en paño de ljno / puesta ençima delos ojos en tres noches / continuas que lo pusieron vi / que aprouecho mucho /
   • a1450 Anónimo Arte complida cirugía Lanfranco (BNM 2165) [1993] fol. 210r Esp (CDH )
     E açerca / del segundo mjenbro sepas / quelos njños non son / de sangrar ante dela / pulbertad sy non costriñjen(n)te / grande nesçesidat / asy commo sy vieses alguno / afogarse de munch[a] / sangre lo qual conosçeras / por el apretamjento del / rresollo por el fenchymjento / delas venas gujdes / del cuello por la / bermejura de toda la faz / o por la cardenura & por / la abituden de su cuerpo [...]. /
   • p1450 Anónimo Trad Etimologías [1983] Esp (CDH )
     Papula es pequeñuelo alevantamiento de cuero çercado de bermejura. E por ende es dicha papula, porque es fecha en manera de pupulla, que es la 'muñequilla pequeña'.
   • c1471 Anónimo Trad Recetas Gilberto (BP 3063) [1997] fol. 8v Esp (CDH )
     [...] a muchas dolençias / de los ojos rricardus iten simjente de / la draguntia beujda aguza la vista / & tira la manzilla rricardus / iten çumo de asensios amargos & / leche de muger & agua rrosada tanto / de vno commo de otro batelo todo / & toma estopadas banadas en ello / & ponlo sobre los ojos tira el dolor / & la sangre & las mansillas de los / ojos espirençia prouada iten los / asensios amargos picados con / las claras de los huebos & enplastrados / tira la bermejura de los / ojos & el dolor & la lagrima [...]. /
   • 1490 Fdz Palencia, A. Vocabulario latín romance Esp (NTLLE)
     Erisipilla. es la que por el contrario dizen los latinos fuego sacro: es enfermedad que sale en la sobre faz del cuero con grand encendimiento de bermeiura & va cundiendo por los lugares çercanos como fuego.
   • 1493 Anónimo Trad Cirugía, Cauliaco (BNP Inc 177) fol. 34v Esp (BD)
     Mas las señales propias significantes las materias se toman de alcoatim e de azaraui galf albucasim: porque de la sangre son señales la bermejura e calentura del ojo.
   • 1494 Burgos, V. Trad Proprietatibus rerum, Anglicus [1999] Esp (CDH )
     El quita la vermejura de los ojos majado con rosas & con la yema de un huevo & puesto dentro del ojo segund dize Diascoro.
   • 1495 Anónimo Trad Lilio medicina, Gordonio [1991] Esp (CDH )
     Las señales antecedentes son graveza en la cabeça e finchazón de las espaldas e finchimiento en las venas e bermejura de la cara, e quebrantamiento o cansamiento de todo el cuerpo e sus semejantes.
   • 1495 Anónimo Trad Lilio medicina, Gordonio [1991] Esp (CDH )

     Capítulo XII: De las viruelas e del sarampión. [...].

     [...] Señales.Unas son que muestran viruelas que deven venir, assí como es comezón de las narizes e parescen relámpagos, e temor en el sueño, bermejura en la cara, pungimiento en todo el cuerpo.

   • 1498 Lpz Villalobos, F. Sumario medicina [1997] fol. 25v Esp (CDH )
     Si fue la adustion deste humor tan maligno / de sangre con ellas muy gran calor tiene / las palmas y plantas le queman contino / y su color dellas es rubeo sanguino / tanbien comezon y materia les viene / es fuerte el dolor y no es muy permanente / y esfuerçase mas aza las madrugadas / y crian de dentro materia caliente / an gran bermejura y calor en la fruente / dolor en espaldas y estan quebrantadas [...]. /
   • a1500 Anónimo Libro recetas [1997] fol. 39r Esp (CDH )
     Apretar los dientes & fazerlos sonar en las fiebres agudas / es sennal de muerte / Bermejura en lo blanco de los ojos & venas bermejas o negras / en ellos son malas sennales [...]. /
   • a1500 Anónimo Tratado patología [1997] fol. 6v Esp (CDH )
     E la senal del dolor de la cabeça quando fuere de los quatro humores: si fuere de sangre, paresçera la bermejura en el rostro & en los ojos e sintra pesadura en la cabeça, con calentura e mucho dormir & entesamiento de las arterias de las sienes & sera el su pulso grande; [...].
   • 1509 Anónimo Trad Cirugía Tedrico (BUG B11) [1997] fol. 166r Esp (CDH )
     E la vniuersa es fecha enla meatad del cuerpo / segunt la longura del onbligo ayuso Asi que las Partes de ençima / rremansçen sanas E la particular es lengua. & enlos / ojos E als vezes es enlas sobreçejas. & çierto enlas / otras partes del cuerpo Otrosi es fecha de sangre. & / alas uezes / alas vezes de flema Signa Si es fecha de sangre conosçese / por la bermejura del mjenbro. & por la comezon. & por el hinchamjento / delas venas [...].
   • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 154r Esp (CDH )
     La sangre dela paloma y mucho mas del palomino: sacada de so el ala diestra y echada en los ojos quita mucho el dolor dellos, y la sangre derramada en ellos y toda bermejura. y porque los palominos son muy callentes, es bueno ahogarlos en agua fria para que tiemplen aquel calor.
   ArribaSiguiente

   • 1542 Díaz Isla, R. Mal serpentino [1997] fol. 11r Esp (CDH )
     / Assi mismo acaesce venir desta primer / especie en el miembro generatiuo grande / apostema con discracia y vermejura / & dolor & grandes agastamentos del / coraçon que no puede entender en cosa / ninguna.
   • 1573 Palmireno, J. L. Estudioso cortesano p. 159 Esp (BD)
     Para dolor y bermejura y gran calor, clara de hueuo, leche de muger, zargatona, agua rosada, todo bien batido paños mojados en esto, y puestos sobre el ojo.
   • 1576-1577 Sahagún, B. HGeneral Nueva España [1990] Esp (CDH )
     Es semejante a la mata que se llama tétzmetl; también se llama cuauholli. Tiene las hojas muy verdes y correosas y redondillas. También mana leche. Y tiene las ramas coloradas. Mana leche de las hojas y de los grumos cuando se corta. Esta leche echada en los ojos templa el calor de ellos y quita la bermejura de ellos, y aclár[a]los y purifícalos.
   • 1581 Fragoso, J. Cirugia fol. 227v Esp (BD)
     Los Arabes ponen otros dos generos de opthalmia no tan proprios, el vno llaman taraxis los Griegos, y el interprete de Paulo perturbatio, y el de Auicena vacillatio y no verdadera opthalmia: la qual es vna humidad del ojo con calor y bermejura, hecha de alguna causa que viene de afuera [...].
   • 1638 Romano Córdova, A. Recopilación cirugía p. 21 Esp (BD)
     Flegmon es vn tumor hecho de la sangre natural, que mas comun se haze en el cuerpo humano con calor, dolor, dureza, bermejura, y pulsacion.
   • 1752 Torres Villarroel, D. Ermitaño Torres, VI p. 284 Esp (BD)
     Las señales del sudor son, escalamientos, vermejura, rocío del rostro, rigor del cuero, y grande calentura, sueños de aguas, y de nadar.
   • 1792 Sinnot, P. Trad Medicina doméstica, Buchan, II [1792] p. 295 Esp (BD)
     Síntomas de la Oftalmia ó Inflamacion de los Ojos esencial. Esta va acompañada regularmente de un dolor agudo, calor, encendimiento, bermejura ó hinchazon en los ojos.
   • 1804 Mitjavila, V. Trad Practica enfermedades astenicas, XII p. 72 Esp (BD)
     La angina gangrenosa es un tifo acompañado de erupcion en la piel, y de inflamacion en las fauces, algo mas grave que el tifo simple. Esta inflamacion astenico-maligna se presenta con hinchazon, y bermejura de la parte dañada, con una capa ó costra mocosa que inclina á blanco, y que despues se vuelve negra, escondiendo las ulceras debajo de si.
   • 1863 Montejo, B. Sífilis p. 63 Esp (BD)
     Hé aquí la descripcion de la blenorragia ulcerosa del mismo sitio. Se inicia por bermejura más ó ménos viva, ya en uno de los labios, ya en otro, y lo más comunmente en la circunferencia del orificio útero-vaginal.
   • 1911 Anónimo "Rowland's Kalydor" (Anuncio) [30-09-1911] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Rowland's Kalydor Para el cútis y la tez. [...] Impide y remueve pecas, quemaduras y tostaduras del sol, calores irritantes, bermejura y aspereza de la piel.
   AnteriorArriba

3. s. f. Med. Afección cutánea que se caracteriza por el enrojecimiento de la piel.
   docs. (1450-1612) 5 ejemplos:
   • a1450 Anónimo Arte complida cirugía Lanfranco (BNM 2165) [1993] fol. 140v Esp (CDH )
     E sy de / fuera asy commo del calor / del ayre o de frior o de / poluo & fumo & viento / & de sus semejantes o de / ferida o eso mesmo se Reçibe / de otro por conuersion / & rresplecto por quanto es vna / enfermedat delos ojos / contaginosa asy commo la / obtalmja & la lagañes / & la bermejura las quales / enfermedades delos ojos / muchas vezes vjenen / al çirugiano & son / obtalmja vlçera albula / mancha synple mente punto / bermejura prufito / sarrna çebel vña cataracta / dilataçion dela / pupilla [...].
   • 1495 Anónimo Trad Lilio medicina, Gordonio [1991] Esp (CDH )

     Ungüento maravilloso para todas las bermejuras e infectiones del cuero de cólera o de sangre o de ambas a dos infectiones en qualquier parte del cuero que sea. Toma súlfur bivo, oropimente bermejo [...].

   • 1495 Anónimo Trad Libro pronósticas, Gordonio [1992] Esp (CDH )
     E si se desmudare el otoño alas qualidades contrarias suyas, entonçe ocasiona enfermedades medianas & muchiguan las enfermedades enel callentes & humidas, assí como son apostemas venenosas & bermejuras & enfermedades corrosiuas & corruptiuas & otras semejantes.
   • 1495 Anónimo Trad Lilio medicina, Gordonio [1991] Esp (CDH )
     La segunda diferencia es que en la itericia no yerra la virtud assimilativa e en la morphea sí yerra, de lo qual se concluye que la morphea es error de la virtud assimilativa en el cuero. Devedes de considerar cerca esta materia que los autores comúnmente fablando non ponen sino dos especies de la morphea, conviene a saber, blanca e negra, de lo qual mucho me maravillo, pues que entre la lepra e la morphea no ay otra diferencia, salvo que la una es en la carne e la otra en el cuero. E las especies de la lepra son quatro, e así son quatro especies en la morphea. E quiça que los autores no las pusieron porque no eran famosas e pocas vezes acontescen. Que si son de sangre e son en la cara, llámanla gota rósea. E si es en otras partes del cuerpo llamarse hán rubores id est, bermejuras. E si las infectiones son de cólera, llamarse hán impétigo o serpigo. E estas dos especies sordas son, mas la sciencia de la medicina es sciencia de las cosas e no de las palabras, assí como se escrive en el III tractado del Libro de morbo. E por eso del número ni de los nombres no curo, salvo que entendamos las cosas. Pongamos por caso que son quatro especies de la morphea: una de sangre quemada e otra de cólera quemada, otra de flema salada e otra de melanconía quemada.
   • 1612 López, G. Tesoro Medicinas [1982] Esp (NTLLE)
     vermejura v. enfermedad.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados