Diccionario histórico de la lengua española

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

bermejez s. (1284-)

bermejez, bermegez, bermeies, bermeiez, bermejés, vermegez

1. >bermejo, a+–ez
   s. f. Cualidad de las cosas o las personas que están, son o parecen de color bermejo.
   Sinónimos: bermejedumbre; bermejor; bermejura
   docs. (1284-2014) 24 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • a1284 Alfonso X Siete Partidas (BNE, mss. VITR/4/6) fol. 444v Esp (BD)
     Et aun hyha otros que toman el pan caliente reziente cocho et metenlo todo entero en el mas bermeio vinagre que fallan, et desi ponenlo a secar, et quando es bien seco van a las aldeas et facen muestra a los omes que son omes religiosos et sanctos, et meten aquel pan en el aguoa ante los nescios, et tinnese de la bermeiez del vinagre, et facen creer con este engaynno a los omes que el aguoa que se torna en vino por la uirtud dellos [...].
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bermejez. f. desus. bermejura [|| cualidad de bermejo].

   • a1284 Alfonso X Siete Partidas (BNE, mss. VITR/4/6) fol. 444v Esp (BD)
     Et aun hyha otros que toman el pan caliente reziente cocho et metenlo todo entero en el mas bermeio vinagre que fallan, et desi ponenlo a secar, et quando es bien seco van a las aldeas et facen muestra a los omes que son omes religiosos et sanctos, et meten aquel pan en el aguoa ante los nescios, et tinnese de la bermeiez del vinagre, et facen creer con este engaynno a los omes que el aguoa que se torna en vino por la uirtud dellos [...].
   • 1490 Palencia, A. Vocabulario latín romance Esp (NTLLE)
     vermiculum, dizen por bermeio o de color de sangre, y es vermiculus gusanillo criado entre foias, y en que se tiñe la lana, et vermiculum es la mesma tintura o por que es de color sanguinea como el gusanillo [...] ca vermicare se toma por tiñir de bermeiez [...].
   • 1494 Burgos, V. Trad Proprietatibus rerum, Anglicus [1999] Esp (CDH )
     EL color quasi vermejo que propiamente es dicho color de vermellon como de fuego ha en si mucho de luz & mucha perspecuidad de parte de la materia por lo qual este color es muy luziente & agudo la materia deste color es una tierra que nasçe en la rivera del mar Vermejo la qual es de tanta vermegez & de tanta fuerça en color que todo el mar Vermejo es tenido deste color & deste color es dicho el mar Vermejo, en esta tierra vermeja se hallan algunas piedras preçiosas o robines.
   • 1519 Anónimo Carajicomedia [1995] 76 Esp (CDH )
     Visto por ella la dispusición y bermejez del fraile, consintió en sus preces, y luego cenaron, y entremezclaron a bueltas las siete obras canónicas, * con tanto hervor de devoción que si el fraile rezava un salmo o verso, ella rezava dos y aun tres, y metía coletas * y otros responsos, en tal manera que los dos llegaron al quinzeno salmo; y después dixeron el miserere y el retribue dignare, y el regen cojón de ombre bivo, y venite adoremus, y otras devociones, hasta que el fraile, conociendo la gran devoción d'ella y él no ser bastante, acordó de invocar el auxifio de algunos novicios.
   • 1520-1535 Anónimo Crón Adramón [1992] Esp (CDH )

     [...] la señora infanta les rrecybyó muy alegremente [...]. [...] y como mucho y mucho la inportunavan tantos y tan grandes señores, de la mucha verguença y inportunydad y de verse en trançe que nunca s'avya vysto, cobró [Fol. XXXXv] el rrostro tal bermejés y color, y syendo demasyadamente blanca, estava tan hermosa que más celestyal que humana parescya [...].

   • 1527-1550 Casas, B. Apologética historia [1992] Esp (CDH )

     Avicena en el I, sen.2ª De accidentibus et significationibus, capítulo 4º, pone las señales de la complexión igual y templada y llegada al medio o mediocridad: una es la igualdad del tacto entre cálido y frío, seco y húmido, en dureza o en blandura; otra es la igualdad de la color entre blancura y bermejez; otra es mediocridad entre la grosura y magrez con que más decline a la grosura; otra es que sus venas ni estén muy sumidas en la carne ni muy descubiertas o sobrepujantes a ella; otra es que tengan igualdad de disposición entre el sueño y vigilia; [...].

   • 1566 Chaves, J. Chronographia reportorio tiempos fol. 109v Esp (BD)
     De los sabores tiene el amargo y agudo. De los colores el açafranado, y el tirante a ruuiura y bermejez.
   • a1593 Hidalgo Agüero, B. Thesoro verdadera cirugía [1604] fol. 138 Esp (BD)
     Agua para barros, bermejez y postillas del rostro. R. çumo de agraz, de llanten, de verdolagas, de siempre viua, de yerua puntera y agro de limones ceuties, de cada vno quatro onças, vna dozena de claras de hueuos, simiente de adormideras blancas vna onça, destilese como el agua rosada. Vale para lo dicho, y a lo de continuar a la noche y a la mañana.
   • 1770 RAE DiccAutoridades (2.ª ed.) (NTLLE)
     BERMEJEZ. s. f. antiq. Color rojo ó bermejo.
   • 1795 Scío San Miguel, F. Trad Biblia Vulgata, II (2.ª ed.) p. 261 Esp (BD)
     37 Y si viere en sus paredes unas como cavidades afeadas con amarillez ó bermejez, y mas hundidas que la superficie restante, 38 Se saldrá fuera de la puerta de la casa, y al punto la cerrará por siete dias.
   • 1847 Domínguez, R. J. Dicc nacional (2.ª ed.) (BD)
     Bermejez, s. f. ant. Color rojo ó bermejo; cualidad de lo que bermejea.
   • 1852 Castro Rossi, A. Gran Diccionario Lengua Española (NTLLE)
     BERMEJEZ. s. f. Color bermejo.
   • 1884 Ortega Munilla, J. Cleopatra [1993] Cu (CDH )
     El peinado se le hizo la misma Virginia, y no sin habilidad dispuso el tesoro de sus cabellos, entre cuyas auríferas bermejeces parecía correr disuelta la luz.
   • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
     Bermejez. f. ant. Bermejura [| color bermejo].
   • 1886-1886 Tinajero Mtz., V. "Estudios filológicos" [01-03-1886] p. 132 Revista de España (Madrid) Esp (HD)
     ■ Hay también una formación de nombres sacados de adjetivos con terminaciones en or y ez, de carácter popular, y que da á la nomenclatura de las artes y oficios numerosas denominaciones; así, en nuestros días se han creado los sustantivos condensador, divisor, embajador, regulador, tibor, alquiler, alguez, bermejez, brillantez, lobreguez, impavidez, etc.
   • 1903 Peláez, E. "¿Quién razón?" [05-10-1903] Heraldo Alavés (Vitoria) Esp (HD)
     Edmundo permaneció hasta hora muy avanzada de la noche en su despacho, ocupado en la grata tarea de comunicar á los parientes y amigos ausentes la fausta nueva. Antes de entregarse al descanso, entró en el aposento de su consorte. La bermejez del rostro del pequeñín y la respiración crepitante de sus pulmoncitos ávidos de aire contrastaban con la palidéz mate del semblante de la madre y el alentar sordo de ésta.
   • 1914 Dicenta, J. "Estrellita alba" [01-01-1914] p. 15 El Cuento Popular (Madrid) Esp (HD)
     Su hermano, mayor que él, no goza del sueño; sufre la postración de un letargo febril. Estremecen su cuerpo sacudidas nerviosas; los entreabiertos ojos descubren el globo blanquiazul; los ardores de la calentura asoman con bermejez cobriza a sus pómulos; el resto de la piel amarillea, pegándose a los huesos, que por bajo de ella se dibujan.
   • 1935 Ipuche, P. L. Isla Patrulla [1968] p. 95 Selección prosas, I Ur (BD)
     Con una alegría dramática que lo "cuartiaba", se volvía a la estancia, —animando aquellos caminos pávidos que asaltaban y desenvolvían la collera de los cerros—, y llevaban sus leonados colores, su rosada patosidad, su bermejez sombría...
   • 1924-1945 Gabriela Mistral (Lucila Godoy Alcayala) Ternura [1996] Ch (CDH )
     / En la Pampa va cruzando / la grosura de las reses / y la ronda blanca parte / negruras y bermejeces.
   • 1986 Andújar, M. Signos admiración p. 271 Esp (BD)
     El mantel constituye una referencia, el subordinado contraste de la cálida bermejez desempeña un papel de abismal balconada...
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bermejez. f. desus. bermejura [|| cualidad de bermejo].

   • 1
   • 2

   • a1284 Alfonso X Siete Partidas (BNE, mss. VITR/4/6) fol. 444v Esp (BD)
     Et aun hyha otros que toman el pan caliente reziente cocho et metenlo todo entero en el mas bermeio vinagre que fallan, et desi ponenlo a secar, et quando es bien seco van a las aldeas et facen muestra a los omes que son omes religiosos et sanctos, et meten aquel pan en el aguoa ante los nescios, et tinnese de la bermeiez del vinagre, et facen creer con este engaynno a los omes que el aguoa que se torna en vino por la uirtud dellos [...].
   • 1490 Palencia, A. Vocabulario latín romance Esp (NTLLE)
     Aminea vua es linaie de vuas sin bermeies quasi sin bermellon. Ca lieua vino blanco.
   • 1490 Palencia, A. Vocabulario latín romance Esp (NTLLE)
     vermiculum, dizen por bermeio o de color de sangre, y es vermiculus gusanillo criado entre foias, y en que se tiñe la lana, et vermiculum es la mesma tintura o por que es de color sanguinea como el gusanillo [...] ca vermicare se toma por tiñir de bermeiez [...].
   • 1490 Palencia, A. Vocabulario latín romance Esp (NTLLE)
     Vua. [...] Amineas las que no tienen bermeiez. & fazen el vino blanco.
   • 1494 Burgos, V. Trad Proprietatibus rerum, Anglicus [1999] Esp (CDH )
     EL color quasi vermejo que propiamente es dicho color de vermellon como de fuego ha en si mucho de luz & mucha perspecuidad de parte de la materia por lo qual este color es muy luziente & agudo la materia deste color es una tierra que nasçe en la rivera del mar Vermejo la qual es de tanta vermegez & de tanta fuerça en color que todo el mar Vermejo es tenido deste color & deste color es dicho el mar Vermejo, en esta tierra vermeja se hallan algunas piedras preçiosas o robines.
   • 1519 Anónimo Carajicomedia [1995] 76 Esp (CDH )
     Visto por ella la dispusición y bermejez del fraile, consintió en sus preces, y luego cenaron, y entremezclaron a bueltas las siete obras canónicas, * con tanto hervor de devoción que si el fraile rezava un salmo o verso, ella rezava dos y aun tres, y metía coletas * y otros responsos, en tal manera que los dos llegaron al quinzeno salmo; y después dixeron el miserere y el retribue dignare, y el regen cojón de ombre bivo, y venite adoremus, y otras devociones, hasta que el fraile, conociendo la gran devoción d'ella y él no ser bastante, acordó de invocar el auxifio de algunos novicios.
   • 1520-1535 Anónimo Crón Adramón [1992] Esp (CDH )

     [...] la señora infanta les rrecybyó muy alegremente [...]. [...] y como mucho y mucho la inportunavan tantos y tan grandes señores, de la mucha verguença y inportunydad y de verse en trançe que nunca s'avya vysto, cobró [Fol. XXXXv] el rrostro tal bermejés y color, y syendo demasyadamente blanca, estava tan hermosa que más celestyal que humana parescya [...].

   • 1527-1550 Casas, B. Apologética historia [1992] Esp (CDH )

     Avicena en el I, sen.2ª De accidentibus et significationibus, capítulo 4º, pone las señales de la complexión igual y templada y llegada al medio o mediocridad: una es la igualdad del tacto entre cálido y frío, seco y húmido, en dureza o en blandura; otra es la igualdad de la color entre blancura y bermejez; otra es mediocridad entre la grosura y magrez con que más decline a la grosura; otra es que sus venas ni estén muy sumidas en la carne ni muy descubiertas o sobrepujantes a ella; otra es que tengan igualdad de disposición entre el sueño y vigilia; [...].

   • 1566 Chaves, J. Chronographia reportorio tiempos fol. 109v Esp (BD)
     De los sabores tiene el amargo y agudo. De los colores el açafranado, y el tirante a ruuiura y bermejez.
   • a1593 Hidalgo Agüero, B. Thesoro verdadera cirugía [1604] fol. 138 Esp (BD)
     Agua para barros, bermejez y postillas del rostro. R. çumo de agraz, de llanten, de verdolagas, de siempre viua, de yerua puntera y agro de limones ceuties, de cada vno quatro onças, vna dozena de claras de hueuos, simiente de adormideras blancas vna onça, destilese como el agua rosada. Vale para lo dicho, y a lo de continuar a la noche y a la mañana.
   • 1770 RAE DiccAutoridades (2.ª ed.) (NTLLE)
     BERMEJEZ. s. f. antiq. Color rojo ó bermejo.
   • 1795 Scío San Miguel, F. Trad Biblia Vulgata, II (2.ª ed.) p. 261 Esp (BD)
     37 Y si viere en sus paredes unas como cavidades afeadas con amarillez ó bermejez, y mas hundidas que la superficie restante, 38 Se saldrá fuera de la puerta de la casa, y al punto la cerrará por siete dias.
   • 1847 Domínguez, R. J. Dicc nacional (2.ª ed.) (BD)
     Bermejez, s. f. ant. Color rojo ó bermejo; cualidad de lo que bermejea.
   • 1852 Castro Rossi, A. Gran Diccionario Lengua Española (NTLLE)
     BERMEJEZ. s. f. Color bermejo.
   • 1884 Ortega Munilla, J. Cleopatra [1993] Cu (CDH )
     El peinado se le hizo la misma Virginia, y no sin habilidad dispuso el tesoro de sus cabellos, entre cuyas auríferas bermejeces parecía correr disuelta la luz.
   • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
     Bermejez. f. ant. Bermejura [| color bermejo].
   • 1886-1886 Tinajero Mtz., V. "Estudios filológicos" [01-03-1886] p. 132 Revista de España (Madrid) Esp (HD)
     ■ Hay también una formación de nombres sacados de adjetivos con terminaciones en or y ez, de carácter popular, y que da á la nomenclatura de las artes y oficios numerosas denominaciones; así, en nuestros días se han creado los sustantivos condensador, divisor, embajador, regulador, tibor, alquiler, alguez, bermejez, brillantez, lobreguez, impavidez, etc.
   • 1903 Peláez, E. "¿Quién razón?" [05-10-1903] Heraldo Alavés (Vitoria) Esp (HD)
     Edmundo permaneció hasta hora muy avanzada de la noche en su despacho, ocupado en la grata tarea de comunicar á los parientes y amigos ausentes la fausta nueva. Antes de entregarse al descanso, entró en el aposento de su consorte. La bermejez del rostro del pequeñín y la respiración crepitante de sus pulmoncitos ávidos de aire contrastaban con la palidéz mate del semblante de la madre y el alentar sordo de ésta.
   • 1914 Dicenta, J. "Estrellita alba" [01-01-1914] p. 15 El Cuento Popular (Madrid) Esp (HD)
     Su hermano, mayor que él, no goza del sueño; sufre la postración de un letargo febril. Estremecen su cuerpo sacudidas nerviosas; los entreabiertos ojos descubren el globo blanquiazul; los ardores de la calentura asoman con bermejez cobriza a sus pómulos; el resto de la piel amarillea, pegándose a los huesos, que por bajo de ella se dibujan.
   • 1935 Ipuche, P. L. Isla Patrulla [1968] p. 95 Selección prosas, I Ur (BD)
     Con una alegría dramática que lo "cuartiaba", se volvía a la estancia, —animando aquellos caminos pávidos que asaltaban y desenvolvían la collera de los cerros—, y llevaban sus leonados colores, su rosada patosidad, su bermejez sombría...
   ArribaSiguiente

   • 1924-1945 Gabriela Mistral (Lucila Godoy Alcayala) Ternura [1996] Ch (CDH )
     / En la Pampa va cruzando / la grosura de las reses / y la ronda blanca parte / negruras y bermejeces.
   • 1986 Andújar, M. Signos admiración p. 271 Esp (BD)
     El mantel constituye una referencia, el subordinado contraste de la cálida bermejez desempeña un papel de abismal balconada...
   • 1991 Belmonte Henares, A. Armada invendible p. 96 Esp (BD)
     Menudo y relleno, parecía, con el collar de su clergyman, un novillo gargantillo. Frentón de pelo curvo y cara de almendra rebozada de azúcar tostada era por su granulenta bermejez la comidilla de la gente ignorante y atea de la casa, como la paráfrasis del casorio con dios... y con las monjas.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bermejez. f. desus. bermejura [|| cualidad de bermejo].
   AnteriorArriba

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados