Se documenta por primera vez, como verbo intransitivo y con el sentido 'ponerse [algo] de color bermejo', en el Libro de Palladio. BNM 10211 (1380-1385), de Ferrer Sayol, y se consigna por vez primera en el Dictionarium (1492), de Nebrija, donde se ofrece como equivalente el verbo subrubeo "por bermejear un poco". Por otra parte, en la edición de 1534 de la Copilacion de todas las obras del famosissimo poeta Juan de Mena, de Nuñez de Toledo, figura el verbo bermejear en la glosa de la copla VIII, mientras que en la edición de 1547 se emplea vermejar. Como verbo transitivo ('poner algo] de color bermejo') se atestigua por primera vez en la traducción de Argenis continuada o segunda parte, de A. M. de Mouchemberg (1626), de J. Pellicer de Ossau Salas y Tovar, y se recoge por primera vez en el Diccionario castellano (1786), de Terreros y Pando, quien puntualiza que "no obstante, bermejear es comunmente verbo neutro" (esto es, intransitivo). Con el valor 'mostrar [algo] su color bermejo', se registra en Quatri partitu en cosmografía práctica, y por otro nombre espejo de navegantes (c1527), de A. Chaves y, en 1726, se incluye en el Diccionario de autoridades.
Vid. también bermejear (DH 1933-1936).
- >bermejo, a+–ea(r)v. tr. Poner [algo] de color bermejo.docs. (1385-2014) 9 ejemplos:
- 1626 Pellicer Ossau Salas Tovar, J. Trad Argenis continuada, Mouchemberg fol. 164v Esp (BD)Llegóse a las manos, siendo bien rigurosa la lid, por la desigualdad delos combatientes, que eran contra vno quatro, causando que las espadas de los piratas se cruentassen en su heroica sangre, que no solo bordaua sus vestidos, sino que bermegeaua el agua.
- 2012 Camacho, N. Corriente sagrada - Co (CORPES)Unos llevaban el pelo largo y lo bermejeaban como si lo tiñeran de almagre; otros no permitían un solo pelo en su cara y arrancaban hasta las cejas de raíz con una resina pegajosa que, una vez incorporada al rostro, tiraban con fuerza a repelones, para después usar pelucas de fibra vegetal negra.
- 1626 Pellicer Ossau Salas Tovar, J. Trad Argenis continuada, Mouchemberg fol. 164v Esp (BD)Llegóse a las manos, siendo bien rigurosa la lid, por la desigualdad delos combatientes, que eran contra vno quatro, causando que las espadas de los piratas se cruentassen en su heroica sangre, que no solo bordaua sus vestidos, sino que bermegeaua el agua.
- 1664 Álvz. Lugo Usodemar, P. "A Andres Poggio Monteverde" s. p. Vigilias Sueño Esp (BD)Y assi teniendo v. m. por culpa viuir en su Patria ocioso a la sombra de los laureles, que ciñeron las heroicas sienes de sus Progenitores [...]; por no dexar auergonçadas las prendas de su sangre, hizo que las colores de ella se assomassen muchas vezes a bermejear el rostro de su candida Encomienda de San Iuan, mostrandose a todas luzes Aguila.
- 1689 Alvz de Lugo Usodemar, P. Convalecencia alma p. 106 (BD)Entregarle vna mexilla con palabras cariñosas, y apacibles á quien injuriosamente hizo bermejear la otra, es doctrina, que enseña el mismo Christo, podrá parecer dura á los que ignoran la decorosa palma, que le espera en el Cielo, á quien aguarda en su rostro la de vna mano atrevida; pero no á los que conocen, que semejantes palmas, son excelsas Coronas, que le texen los dedos injuriosos al que dexó grauarlos en su cara.
- 1780 Santa Cruz Espejo, F. J. E. Marco Porcio Catón [1981] p. 207 Obra educativa Ec (BD)El Luciano, pues, ha sido uno de esos cuchillos exterminadores, que inundan de sangre las campañas, y las hacen bermejear con avenidas de caliente vital púrpura. Es una de aquellas devorantes espadas de dos filos, que no sólo despedazan cuanto encuentran, sino que aun dividen por mitad los átomos del mismo aire y de la misma luz.
- 1782 Guerra, F. Fuentes elegancia tres tratados p. 2 Esp (BD)Se suele decir, Illmo. Señor, que el Sol, no solamente hace bermejear con la belleza de sus luces en contorno al Orizonte, matizando las nubes, dorando los montes, esmaltando las aguas, hermoseando los valles, y llenando de mil varios colores á la tierra [...].
- 1786 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)BERMEJEAR, dár á alguna cosa el color bermejo, ó hacer que le tenga. [...] Vm. bermejea, ó hace bermejear con su huminidad el rostro de sus criados. No obstante, bermejear es comunmente verbo neutro.
- 1853 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, I (NTLLE)BERMEJEAR: v. a. ant.: dar color bermejo.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)BERMEJEAR. [...] v. a. Teñir de color bermejo.
- 2012 Camacho, N. Corriente sagrada - Co (CORPES)Unos llevaban el pelo largo y lo bermejeaban como si lo tiñeran de almagre; otros no permitían un solo pelo en su cara y arrancaban hasta las cejas de raíz con una resina pegajosa que, una vez incorporada al rostro, tiraban con fuerza a repelones, para después usar pelucas de fibra vegetal negra.
- v. intr. Ponerse [algo] de color bermejo. docs. (1385-2014) 46 ejemplos:
- 1380-1385 Sayol, F. LPalladio (BNM 10211) [2004] fol. 178v Esp (CDH
)Tu cogeras oliuas frescas quando comjençan vn poco a bermejear. E en algun lugar a la sombra algunos dias tu las estenderas por tal que non se escalfen entrellas E si sera alguna podrida o tocada echar la has deffuera. - 2014 RAE DLE (NTLLE)bermejear. intr. [...] Tirar a bermejo.
- 1380-1385 Sayol, F. LPalladio (BNM 10211) [2004] fol. 178v Esp (CDH
)Tu cogeras oliuas frescas quando comjençan vn poco a bermejear. E en algun lugar a la sombra algunos dias tu las estenderas por tal que non se escalfen entrellas E si sera alguna podrida o tocada echar la has deffuera. - 1492 Nebrija, A. Dictionarium [1979] Esp (NTLLE)Subrubeo. es. bui. por bermejear un poco.
- 1494 Burgos, V. Trad Proprietatibus rerum, Anglicus [1999] Esp (CDH
)E por esto es el color verde & puro: mas despues poco a poco el calor se esfuerça & digere mejor la materia & comiença el fruto de vermegear & quando la materia es bien digerida & madura el fruto ennegreçe & viene bueno para ser ya cogido segun la tierra en que es. Tanbien la mudaçion de los colores se haze en las cosas sensibles en el cuero en el pelo & en los ojos & en otras partes.
- 1496 Encina, J. Trad Bucólicas Virgilio [1978] 328 Esp (CDH
)■ Meris . Harto trabajo comigo, / Lýcida, por me nembrar / algún canto / de Menalcas, nuestro abrigo, / mas no me puedo acordar, / que era espanto: / «Aquí te ven, Galatea, / que en mar cosas plazenteras / no has de ver, / ya el verano bermegea, / que aquí verás las riberas / florecer. - 1534 Núñez Toledo, H. Obras Juan Mena fol. Vr Esp (BD)Assi lo dize muy elegamente mente Ouidio en el quarto libro de los FAstos. Despues de passada toda la mas parte dela noche quando el cielo començare a bermejear con el alua: e las aues tocadas del rocio se quexaren.
- 1557 Granada, F. Manual Oraciones [1906] 87 Esp (CDH
)Mira, clementísimo Criador, cuál está el cuerpo del hijo tan amado, y ten misericordia del siervo redemido. Mira cómo está blanqueando su pecho desnudo, y cómo bermejea su sangriento costado, cómo están secas sus entrañas estiradas, cómo están desvaídos sus ojos hermosos, cómo está amarilla su real figura, cómo están yertos sus brazos tendidos, cómo están colgadas sus rodillas de alabastro, y cómo riegan sus atravesados pies los arroyos de su sangre divina. - 1596 Oña, P. Arauco [1917] 403 Ch (CDH
)/ Con su troncón el Indio se revuelve / Y acá y allá furioso lo rodea, / Mas, con su espada rígida el Andrea / Metiendo puntas, entra, sale y vuelve; / El uno y otro en cólera se envuelve, / Y el agua a costa de ambos bermejea, / Mas nadie de su punto, punto baja, / Ni se conoce punta de ventaja. - 1624 Vega Carpio, F. L. Circe [2003] Esp (CDH
)Mataron los de Botoya a Tarife, Belomar y Zoraide, quedando solos el rey de Túnez y don Felis, sobre quien cargaron los cuatro, porque Zulema y él se entretenían. Derribó los dos primeros a lanzadas (pienso que se llamaban Jarife y Zelimo), al otro mató el caballo y, queriéndosele huir entrambos, los fue siguiendo; mas revolviendo el uno diestramente, le atravesó la lanza al caballo por los pechos y cayó en la tierra muerto, que ya bermejeaba de su sangre.
- 1642 Rangel, L. "Madrid Mayo 6 1642" [1862] p. 349 Memorial histórico español. Tomo XVI Esp (BD)Madrid está lleno de botas y capas coloradas; las calles bermejean como eras de pimientos; si galas y plumas matan, no nos quedará que hacer en Francia y en Cataluña este año.
- 1647 Rojas Zorrilla, F. Viña Nabot [1946] Esp (CDH
)JEZABEL / Fuera del muro se ponga / su estatua, y a toda priesa / haz que no quede ningún / sacerdote ni profeta / del Dios de Israel, que todos / sus sacrificios no ofrezcan / a Baal; y a todos cuantos / hoy lo contrario pretendan, / ¡vive Baal!, que he de hacer / que con su muerte sangrienta / bermejee todo el monte / y todo el mar se enrojezca. - 1702 Cienfuegos, A. Heroyca vida S. Francisco Borja p. 444 Esp (BD)■ Empezó con esto á bermejear la Florida, y luego vna, y otra India en sangre Apostolica, muertos en la defensa, y en la dilatacion de la fee tantos Jesuitas, que dió ocasion al Vulgo á muchas fabulas.
- p1712 Silva Arteaga, A. Discursos libro Reyes, II p. 556 Esp (BD)Luego que los Moabitas vieron bermejear las aguas con los reflejos del Sol, se persuadieron á que era sangre, que hiriendose vnos a otros vertieron los enemigos.
- 1727-1728 Torres Villarroel, D. Visiones [1991] Esp (CDH
)Pues ¿qué se hizo aquel rubor que salpicaba de corales sus mejillas a la más leve insinuación de un cortesano rendimiento? ¿Yace tan pálido, que no bermejea a los golpes de tan asqueroso desacato? ¿Dónde se huyó aquel melindre, aquel asco a la libertad, que aun la decente satisfacción les amargaba en el oído?
- 1733 Suárez Ribera, F. Dioscórides ilustrado, II p. 68 Esp (BD)Florece el Solano hortense casi por todo el Estío, mas su fruto se madura por el Otoño. Las vexigas del Alkakengi, comienzan a bermejear por la fin de Agosto [...].
- 1746 Pz. Salas, J. Dichos sentencias Siete Sabios p. 29 Esp (BD)Que en la yá humedecida / Estacion del Otoño, con placéres / Del Cosechero, bermejear se vea / En los racimos el humór de Euhyo [...].
- 1802 Banqueri, J. A. Trad Libro agricultura, Zacaria, I p. 341 Esp (BD)Dicen, que bermejéa el fruto del durazno, si debaxo de él hubiere plantado algún rosal.
- 1832 Anónimo (S. C.) "Segunda leccion Broussais cholera morbus" [17-11-1832] Gazeta del Gobierno de México (Ciudad de México) (HD)Cuando se ve bermejear la lengua, colorearse la piel, desaparecer la eyanosia, se les puede privar de la nieve, y darles bebidas; pero mientras que se les humedece la boca y el interior del cuerpo, se desarrolla la gastritis, se opera la reaccion, la flemacia cambia de modo, y ella consiste en una congestion rápida hácia el canal digestivo.
- 1875-1875 Jordana y Morera, J. "Noticias provincia Zaragoza" [01-03-1875] p. 121 Revista de España (Madrid) Esp (HD)En Calatayud se difundió la geribera por la degeneracion de la garnacha. Las greques son doradas y las beunas pequeñas, de hollejo fuerte, bermejean dorando bastante el vino, lo mismo que las de quiebra tinaja y argelinas, de color más rojo.
- 1884 Piferrer, P. / Pi Margall, F. España monumentos artes Catalunya [2003] Esp (CDH
)Y todavía, cuando bermejea el sol sobre las trémulas ondas, y en abundancia y riqueza esparce tesoros de lumbre sobre las vecinas eminencias [...].
- 1913 Zamacois, E. Opinion ajena (novela) [1933] p. 132 Cu (BD)Amaba las uvas de reflejos metálicos; las fresas, que, con los últimos días abrileños, comenzaban a bermejear entre la verde alcatifa de sus hojas; las dulces sandías, que a veces se agrietaban de maduras, riendo con una bocaza clownesca, roja y feliz; las lechugas jóvenes, semejantes a esmeraldas sobre la gleba de la tierra removida y oscura.
- 1939 Abascal, V. Kukulcán p. 23 Gu (BD)Por el ventanal mira Balam Acab que el cielo comienza a bermejear. En la vaga penumbra se comienzan a recortar las crestas de las montañas. Ya los cenzontles y los guardabarrancas afinan sus flautas para el gran concierto matinal [...].
- 1949 Mtz, M. V. Andresito, caudillo guaraní p. 68 (BD)Y el agua del río bermejeó con la sangre criolla.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)bermejear. intr. [...] Tirar a bermejo.
- 1380-1385 Sayol, F. LPalladio (BNM 10211) [2004] fol. 178v Esp (CDH
)Tu cogeras oliuas frescas quando comjençan vn poco a bermejear. E en algun lugar a la sombra algunos dias tu las estenderas por tal que non se escalfen entrellas E si sera alguna podrida o tocada echar la has deffuera. - 1492 Nebrija, A. Dictionarium [1979] Esp (NTLLE)Subrubeo. es. bui. por bermejear un poco.
- 1494 Burgos, V. Trad Proprietatibus rerum, Anglicus [1999] Esp (CDH
)E por esto es el color verde & puro: mas despues poco a poco el calor se esfuerça & digere mejor la materia & comiença el fruto de vermegear & quando la materia es bien digerida & madura el fruto ennegreçe & viene bueno para ser ya cogido segun la tierra en que es. Tanbien la mudaçion de los colores se haze en las cosas sensibles en el cuero en el pelo & en los ojos & en otras partes.
- 1496 Encina, J. Trad Bucólicas Virgilio [1978] 328 Esp (CDH
)■ Meris . Harto trabajo comigo, / Lýcida, por me nembrar / algún canto / de Menalcas, nuestro abrigo, / mas no me puedo acordar, / que era espanto: / «Aquí te ven, Galatea, / que en mar cosas plazenteras / no has de ver, / ya el verano bermegea, / que aquí verás las riberas / florecer. - 1534 Núñez Toledo, H. Obras Juan Mena fol. Vr Esp (BD)Assi lo dize muy elegamente mente Ouidio en el quarto libro de los FAstos. Despues de passada toda la mas parte dela noche quando el cielo començare a bermejear con el alua: e las aues tocadas del rocio se quexaren.
- 1557 Granada, F. Manual Oraciones [1906] 87 Esp (CDH
)Mira, clementísimo Criador, cuál está el cuerpo del hijo tan amado, y ten misericordia del siervo redemido. Mira cómo está blanqueando su pecho desnudo, y cómo bermejea su sangriento costado, cómo están secas sus entrañas estiradas, cómo están desvaídos sus ojos hermosos, cómo está amarilla su real figura, cómo están yertos sus brazos tendidos, cómo están colgadas sus rodillas de alabastro, y cómo riegan sus atravesados pies los arroyos de su sangre divina. - 1569 Pz Vargas, B. De re metallica [2000] fol. 167r Esp (CDH
)Si la plata a quien se da color es dorada, se tomen dos onças de caparrós, una onça de cardenillo, una onça de lapis, media onça de salitre. El salitre se hierva en agua y se muela y mezcle con todas las otras cosas, en loza de pintor, y con agua. Y con esto se unte la pieça y se recueza, y en humeando se quite y apague en agua y se grate y sedee, etc.. Este color se llama color bermejo, porque el oro de la plata bermejea y se pone roxo.
- 1581 Fragoso, J. Cirugia fol. 93v Esp (BD)En que se conoce yrse quitando la Gangrena? En tornar el sentimiento de la parte, y en que el color bermejea, y las llagas engendran materia loable.
- 1596 Oña, P. Arauco [1917] 403 Ch (CDH
)/ Con su troncón el Indio se revuelve / Y acá y allá furioso lo rodea, / Mas, con su espada rígida el Andrea / Metiendo puntas, entra, sale y vuelve; / El uno y otro en cólera se envuelve, / Y el agua a costa de ambos bermejea, / Mas nadie de su punto, punto baja, / Ni se conoce punta de ventaja. - 1617 Minsheu, J. Vocabularium Hispanicum Latinum Anglicum (NTLLE)Bermejeár vi: Bermejescér.
- 1624 Vega Carpio, F. L. Circe [2003] Esp (CDH
)Mataron los de Botoya a Tarife, Belomar y Zoraide, quedando solos el rey de Túnez y don Felis, sobre quien cargaron los cuatro, porque Zulema y él se entretenían. Derribó los dos primeros a lanzadas (pienso que se llamaban Jarife y Zelimo), al otro mató el caballo y, queriéndosele huir entrambos, los fue siguiendo; mas revolviendo el uno diestramente, le atravesó la lanza al caballo por los pechos y cayó en la tierra muerto, que ya bermejeaba de su sangre.
- 1626 Pellicer Ossau Salas Tovar, J. Trad Argenis, Barclay fol. 285r Esp (BD)El cuerpo del Principe por esso está señalado con vna no vulgar o mudable seña. Y juntamente le ofrecio desnudo, y enseñó vn poco mas abaxo del fin de la cabeça expressada como de ardiente purpura la figura de vna espiga. La misma forma bermegeaua en el derecho muslo.
- 1628 Paravicino, H. Panegírico funeral Margarita Austria [1994] 230 Esp (CDH
)Pidamos, pues, a Dios, en esta parte de oración que este dulce símbolo nos halla, que suden blandamente divino humor los cielos, que dirijan gratamente liberales su rocío, si no para formar, para ilustrar a lo menos, esta margarita, para que a su luz bermejee la claridad interior, como en las naturales suele, y arda el sol de su criador la alma purpúrea de este sazonado aborto de su influencia, de esta humana perla, Margarita, antes que la edad (que también este ademán padecen las perlas) porfíe rugas o deslucimiento a su tersa preciosidad, a la opacidad diáfana de su ser. - 1642 Rangel, L. "Madrid Mayo 6 1642" [1862] p. 349 Memorial histórico español. Tomo XVI Esp (BD)Madrid está lleno de botas y capas coloradas; las calles bermejean como eras de pimientos; si galas y plumas matan, no nos quedará que hacer en Francia y en Cataluña este año.
- 1647 Rojas Zorrilla, F. Viña Nabot [1946] Esp (CDH
)JEZABEL / Fuera del muro se ponga / su estatua, y a toda priesa / haz que no quede ningún / sacerdote ni profeta / del Dios de Israel, que todos / sus sacrificios no ofrezcan / a Baal; y a todos cuantos / hoy lo contrario pretendan, / ¡vive Baal!, que he de hacer / que con su muerte sangrienta / bermejee todo el monte / y todo el mar se enrojezca. - c1648 Moreto, A. Licenciado Vidriera p. 337 Comedias escogidas, V Esp (BD)Ger. Alto él ha perdido el juizio, / que comer trairé, no temas. / Car. Donde está? que es lo que dizes? / Ger. No lo ves? ven a la mesa, / mira que este pepian / que el pimiento vermegea / como carrillos de lego.
- c1650 Solís Valenzuela, P. Desierto prodigioso [1977-1985] I, 439 Co (CDH
)/ Listavan la hermosa frente / Arroyos de humor sanguino / Que desde el monte de espinas / Bermejeauan de corridos. - a1652 Dgz Camargo, H. Invectiva apologética [1986] Co (CDH
)De aquella montaña al ceño / fatigados tornasoles, / bermejea un bulto verde, / misterios encierra el bosque. / Un hombre descubro a un tronco, / que en aquella encina y roble, / cuanto él de las ramas pende / tanto de la sangre corre. / - 1652 Zabaleta, J. Teatro hombre. Vida Conde Matisio p. 21 Esp (BD)Esta sangre es la mas sutil de todo el cuerpo, y mouida de la ira, como es su ligereza tanta, se vá ázia la cabeza. Ponense ella, y los vapores sanguineos, que exala detras de los ojos, y como ellos son transparentes vermejean, como asquas en ellos.
- a1678 Sánchez, V. Lira poética Lira poética VS Esp (CDH
)Hacía aquella parte un bulto, / bermejeando candores, / humano jaspe se ostenta, / en lo sangriento lo inmóvil.
- 1683 Sigüenza Góngora, C. Triunfo parténico [1945] Mx (CDH
)Apenas, pues, se entraba en el capacísimo pórtico de la Escuela, cuando se advertían socorridas de ricas telas y codiciables tapices, aquellas mismas paredes que ninguno en otros tiempos las atendía por pobres, porque en algunas bermejeaba el damasco tirio; en otras hacía fuerza la gravedad del terciopelo; aquí se encendía el oro con los subidos quilates; allí brillaba la plata con sus nevados reflejos, hallándose el sitio con esta gala tan lejos de la esfera en que estuvo siempre que, desconociéndolo aún las más perspicaces atenciones, lo reputaban por otro. - 1702 Cienfuegos, A. Heroyca vida S. Francisco Borja p. 444 Esp (BD)■ Empezó con esto á bermejear la Florida, y luego vna, y otra India en sangre Apostolica, muertos en la defensa, y en la dilatacion de la fee tantos Jesuitas, que dió ocasion al Vulgo á muchas fabulas.
- p1712 Silva Arteaga, A. Discursos libro Reyes, II p. 556 Esp (BD)Luego que los Moabitas vieron bermejear las aguas con los reflejos del Sol, se persuadieron á que era sangre, que hiriendose vnos a otros vertieron los enemigos.
- 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)BERMEJEAR. v. n. Ponerse, ó volverse de colór berméjo alguna cosa, mostrarse ó aparecerse de colór roxo mui subído, qual es el berméjo, de cuya palabra se forma este verbo.
- 1727-1728 Torres Villarroel, D. Visiones [1991] Esp (CDH
)Pues ¿qué se hizo aquel rubor que salpicaba de corales sus mejillas a la más leve insinuación de un cortesano rendimiento? ¿Yace tan pálido, que no bermejea a los golpes de tan asqueroso desacato? ¿Dónde se huyó aquel melindre, aquel asco a la libertad, que aun la decente satisfacción les amargaba en el oído?
- 1733 Suárez Ribera, F. Dioscórides ilustrado, II p. 68 Esp (BD)Florece el Solano hortense casi por todo el Estío, mas su fruto se madura por el Otoño. Las vexigas del Alkakengi, comienzan a bermejear por la fin de Agosto [...].
- 1746 Pz. Salas, J. Dichos sentencias Siete Sabios p. 29 Esp (BD)Que en la yá humedecida / Estacion del Otoño, con placéres / Del Cosechero, bermejear se vea / En los racimos el humór de Euhyo [...].
- 1770 RAE DiccAutoridades (2.ª ed.) (NTLLE)BERMEJEAR. v. n. Tirar á bermejo.
- 1802 Banqueri, J. A. Trad Libro agricultura, Zacaria, I p. 341 Esp (BD)Dicen, que bermejéa el fruto del durazno, si debaxo de él hubiere plantado algún rosal.
- 1802 Banqueri, J. A. Trad Libro agricultura, Zacaria, I p. 244 Esp (BD)El plantado en llanos mayormente de sembradío ha de varearse al bermejear la aceytuna sin esperar á que se ennegrezca y acabe de madurar.
- 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)BERMEJEAR. v. n. Mostrar alguna cosa el color bermejo, que tiene, ó tirar á él.
- 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengua castellana (NTLLE)BERMEJEAR, v. n. Mostrar color bermejo ó tirar á él.
- 1832 Anónimo (S. C.) "Segunda leccion Broussais cholera morbus" [17-11-1832] Gazeta del Gobierno de México (Ciudad de México) (HD)Cuando se ve bermejear la lengua, colorearse la piel, desaparecer la eyanosia, se les puede privar de la nieve, y darles bebidas; pero mientras que se les humedece la boca y el interior del cuerpo, se desarrolla la gastritis, se opera la reaccion, la flemacia cambia de modo, y ella consiste en una congestion rápida hácia el canal digestivo.
- 1833 Pz Rdz, P. Hombre invisible p. 18 Esp (BD)—¿De quién hablas, hija? —Del estrangero que ha aparecido en la puerta. ¿Es algun huésped cruzado? Yo he visto bermejear la cruz en su pecho, y su fisonomía no la desconozco.
- 1843 RAE DRAE (9.ª ed.) (NTLLE)BERMEJEAR. n. Mostrar alguna cosa su color bermejo o tirar a él.
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)Bermejear, v. n. [...] Tirar á bermejo, parecerse á este color.
- 1852 Castro Rossi, A. Gran Diccionario Lengua Española (NTLLE)BERMEJEAR. v. n. Mostrar alguna cosa de color bermejo, ó tirar á color bermejo.
- 1875-1875 Jordana y Morera, J. "Noticias provincia Zaragoza" [01-03-1875] p. 121 Revista de España (Madrid) Esp (HD)En Calatayud se difundió la geribera por la degeneracion de la garnacha. Las greques son doradas y las beunas pequeñas, de hollejo fuerte, bermejean dorando bastante el vino, lo mismo que las de quiebra tinaja y argelinas, de color más rojo.
- 1884 Piferrer, P. / Pi Margall, F. España monumentos artes Catalunya [2003] Esp (CDH
)Y todavía, cuando bermejea el sol sobre las trémulas ondas, y en abundancia y riqueza esparce tesoros de lumbre sobre las vecinas eminencias [...].
- 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)Bermejear. n. [...] Tirar á bermejo.
- 1901 Toro Gmz, M. Nuevo dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)Bermejear, n. [...] Tirar á bermejo.
- 1913 Zamacois, E. Opinion ajena (novela) [1933] p. 132 Cu (BD)Amaba las uvas de reflejos metálicos; las fresas, que, con los últimos días abrileños, comenzaban a bermejear entre la verde alcatifa de sus hojas; las dulces sandías, que a veces se agrietaban de maduras, riendo con una bocaza clownesca, roja y feliz; las lechugas jóvenes, semejantes a esmeraldas sobre la gleba de la tierra removida y oscura.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)BERMEJEAR. [...] v. r. Ponerse de color bermejo.
- 1939 Abascal, V. Kukulcán p. 23 Gu (BD)Por el ventanal mira Balam Acab que el cielo comienza a bermejear. En la vaga penumbra se comienzan a recortar las crestas de las montañas. Ya los cenzontles y los guardabarrancas afinan sus flautas para el gran concierto matinal [...].
- 1949 Mtz, M. V. Andresito, caudillo guaraní p. 68 (BD)Y el agua del río bermejeó con la sangre criolla.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)bermejear. intr. [...] Tirar a bermejo.
- part-adj.
Participio-adjetivo de bermejear .docs. (1615) Ejemplo:- 1615 Ximénez, F. Libros naturaleza Nueua España Esp (BD)[...] al principio sale la fruta bermeja, pero andando el tiempo quedando el pinpollo bermejeado, se pone la piña amarilla como rubia.
- 1615 Ximénez, F. Libros naturaleza Nueua España Esp (BD)
- inf-nom.
Infinitivo nominal. docs. (1910-1988) 3 ejemplos:- c1910 Zaldumbide, G. Égloga trágica [1962] Ec (CDH
)El vario verdeguear de los cañaverales en las cañadas profundas; la mancha sombría de las huertas y cafetales; el bermejear de los trigales maduros en los declives de la serranía; los algodonales que blanquean en los recuestos más cálidos, mientras en las mesetas se enternece el verde jugoso de las dehesas, donde rebaños patriarcales pastan en manadas libres; caserías con sus arboledas, modestas, plácidas en el despejo de la atmósfera clemente: y por todas partes una paz arcadia.
- 1935 Ancil, M. "Riqueza hidráulica" [16-05-1935] La Hormiga de Oro (Barcelona) Esp (HD)Hasta hace corto tiempo, rimaban un madrigal en el silencio bendito de los campos el gorjeo de las aves, y el bermejear de los árboles con el murmullo de las fuentes y el cristalino ruído de los arroyos que en desnivelados cauces buscan los terrenos llanos.
- 1988 Alvar, M. "Aballemos Granada" [21-08-1988] Blanco y Negro (Madrid) (HD)Y la Alhambra se envolvía en el sudario rojísimo de la nieve en Sierra Nevada. ¿Cómo encontrar la voz apasionada y el bermejear de la nieve y la mano limosnera en la guia?
- c1910 Zaldumbide, G. Égloga trágica [1962] Ec (CDH

- 1380-1385 Sayol, F. LPalladio (BNM 10211) [2004] fol. 178v Esp (CDH
- 1626 Pellicer Ossau Salas Tovar, J. Trad Argenis continuada, Mouchemberg fol. 164v Esp (BD)
- >bermejo, a+–ea(r)v. intr. Mostrar [algo] su color bermejo.Sinónimo: bermejecerdocs. (1527-2014) 20 ejemplos:
- c1527 Chaves, A. Cosmografía [1983] Esp (CDH
)Esta isla tiene tales señas que por la banda del este, a 5 ó 6 leguas, hace muestra de una sierra alta, y luego verás por la banda del sudeste de ella que parece un morro alto como sombrero, y luego una punta baja, y a la banda del norte es alto y tiene una blanca barranca como vela de nao, y por más al este tiene barrancas con unas vetas prietas y blancas como escaleras, y al este bermejea la tierra, y junto a la mar blanquea como arena. - 2014 RAE DLE (NTLLE)bermejear. intr. [...] Dicho de una cosa: Mostrar el color bermejo que en sí tiene.
- c1527 Chaves, A. Cosmografía [1983] Esp (CDH
)Esta isla tiene tales señas que por la banda del este, a 5 ó 6 leguas, hace muestra de una sierra alta, y luego verás por la banda del sudeste de ella que parece un morro alto como sombrero, y luego una punta baja, y a la banda del norte es alto y tiene una blanca barranca como vela de nao, y por más al este tiene barrancas con unas vetas prietas y blancas como escaleras, y al este bermejea la tierra, y junto a la mar blanquea como arena. - 1610 Márquez, J. Estados espiritual Hierusalem p. 650 Esp (BD)Va a la guerra el soldado bisoño y topa el pelotazo con el que esta cerca del y de solo ver bermejear el hilo de la sangre agena se le muda a el la color, pero el Capitan cursado en las refriegas no se desanima por verse herido que poniendo el pañizuelo para detener la sangre como puede passa adelante y sabe que ha vencido assi otras vezes.
- 1629 Nieremberg, J. E. Manual señores y principes Esp (BD)El sufrir a la violencia mas es que sufrir a la naturaleza: ninguna muerte mas violenta, que en la batalla; y ninguna mas natural, que a la que aposenta vejez, o enfermedad: y en la mar, y otro acometimientos, no se vé tan descubierto el rostro de la violencia, como donde se miran tronchar braços, cortar cabeças, bermejear sangre.
- 1629 Ruiz Alarcón, H. Trat supersticiones [2003] Mx (CDH
)Ea ya ven tu la blanca muger y encorporate aqui con mi padre las quatro cañas de adonde salen lenguas y llamas. Ven acá mi padre las quatro cañas que hechan llamas, cuyo cabello bermejea: amarillo espiritado, tambien tu te encorpora con la blanca muger para que assi chupes y atraigas al verde dolor, al amarillo dolor, al negro dolor. (q. d. toda la enfermedad).
- 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)BERMEJEAR. v. n. Ponerse, ó volverse de colór berméjo alguna cosa, mostrarse ó aparecerse de colór roxo mui subído, qual es el berméjo, de cuya palabra se forma este verbo.
- 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)BERMEJEAR. v. n. Mostrar alguna cosa el color bermejo, que tiene, ó tirar á él.
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)Bermejear, v. n. Mostrar, ostentar, dejar ver alguna cosa ó persona su color bermejo.
- 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)Bermejear. n. Mostrar alguna cosa el color bermejo que en sí tiene.
- 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo lengua española (BD)Bermejear m. Mostrar alguna cosa color bermejo.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)BERMEJEAR. [...] v. n. Mostrar alguna cosa el color bermejo o tirar a él.
- 1934 Sepúlveda Leyton, C. Hijuna p. 88 Ch (BD)Poco a poco las brasas encanecen: en la blanca ceniza del brasero familiar, a trechos y en el fondo, algunas brasitas bermejean como heridas frescas.
- 1952 Valle-Arizpe, A. Piedras viejas bajo sol p. 113 Mx (BD)Ninguno conocía otra voz que la del miedo. Más se demudaron de ver bermejear la sangre. Les produjo un asombramiento que les espeluznaba el cabello. Fueron en volandas y atropellándose a buscar a Vicente Arriola para darle noticia del fatal resultado de su culebrazo.
- 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)bermejear. [...] intr. Dicho de una cosa: Mostrar el color bermejo que en sí tiene.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)bermejear. intr. [...] Dicho de una cosa: Mostrar el color bermejo que en sí tiene.
- c1527 Chaves, A. Cosmografía [1983] Esp (CDH
)Esta isla tiene tales señas que por la banda del este, a 5 ó 6 leguas, hace muestra de una sierra alta, y luego verás por la banda del sudeste de ella que parece un morro alto como sombrero, y luego una punta baja, y a la banda del norte es alto y tiene una blanca barranca como vela de nao, y por más al este tiene barrancas con unas vetas prietas y blancas como escaleras, y al este bermejea la tierra, y junto a la mar blanquea como arena. - c1527 Chaves, A. Cosmografía [1983] Esp (CDH
)Este cabo es lo más occidental de esta isla de Cuba, es alto y tajado y que bermejea algo; de la banda del este, entre él y cabo de Corrientes, está una hurna en que pueden surgir, y por la banda del oeste tiene un arrecifejo, que sale media legua a la mar. Dos leguas en la mar de este cabo pueden surgir en cinco o en seis brazas y hallarán vasa, y desde este cabo hasta Catoche la hay, y cuando hallaren caracolicos están cerca de Catoche, y conchitas es entre Catoche y los Alacranes. - c1527 Chaves, A. Cosmografía [1983] Esp (CDH
)Está al nordeste cuarta al este de Villa Rica, dista 118 leguas.
Esta es una isleta pequeña y que de lejos bermejea.27.Isla de Arenas, en término del Yucatán, está en 22 grados.
- 1610 Márquez, J. Estados espiritual Hierusalem p. 650 Esp (BD)Va a la guerra el soldado bisoño y topa el pelotazo con el que esta cerca del y de solo ver bermejear el hilo de la sangre agena se le muda a el la color, pero el Capitan cursado en las refriegas no se desanima por verse herido que poniendo el pañizuelo para detener la sangre como puede passa adelante y sabe que ha vencido assi otras vezes.
- 1629 Nieremberg, J. E. Manual señores y principes Esp (BD)El sufrir a la violencia mas es que sufrir a la naturaleza: ninguna muerte mas violenta, que en la batalla; y ninguna mas natural, que a la que aposenta vejez, o enfermedad: y en la mar, y otro acometimientos, no se vé tan descubierto el rostro de la violencia, como donde se miran tronchar braços, cortar cabeças, bermejear sangre.
- 1629 Ruiz Alarcón, H. Trat supersticiones [2003] Mx (CDH
)Ea ya ven tu la blanca muger y encorporate aqui con mi padre las quatro cañas de adonde salen lenguas y llamas. Ven acá mi padre las quatro cañas que hechan llamas, cuyo cabello bermejea: amarillo espiritado, tambien tu te encorpora con la blanca muger para que assi chupes y atraigas al verde dolor, al amarillo dolor, al negro dolor. (q. d. toda la enfermedad).
- 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)BERMEJEAR. v. n. Ponerse, ó volverse de colór berméjo alguna cosa, mostrarse ó aparecerse de colór roxo mui subído, qual es el berméjo, de cuya palabra se forma este verbo.
- 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)BERMEJEAR. v. n. Mostrar alguna cosa el color bermejo, que tiene, ó tirar á él.
- 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengua castellana (NTLLE)BERMEJEAR, v. n. Mostrar color bermejo ó tirar á él.
- 1843 RAE DRAE (9.ª ed.) (NTLLE)BERMEJEAR. n. Mostrar alguna cosa su color bermejo o tirar a él.
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)Bermejear, v. n. Mostrar, ostentar, dejar ver alguna cosa ó persona su color bermejo.
- 1852 Castro Rossi, A. Gran Diccionario Lengua Española (NTLLE)BERMEJEAR. v. n. Mostrar alguna cosa de color bermejo, ó tirar á color bermejo.
- 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)Bermejear. n. Mostrar alguna cosa el color bermejo que en sí tiene.
- 1901 Toro Gmz, M. Nuevo dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)Bermejear, n. Tomar color bermejo.
- 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo lengua española (BD)Bermejear m. Mostrar alguna cosa color bermejo.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)BERMEJEAR. [...] v. n. Mostrar alguna cosa el color bermejo o tirar a él.
- 1934 Sepúlveda Leyton, C. Hijuna p. 88 Ch (BD)Poco a poco las brasas encanecen: en la blanca ceniza del brasero familiar, a trechos y en el fondo, algunas brasitas bermejean como heridas frescas.
- 1952 Valle-Arizpe, A. Piedras viejas bajo sol p. 113 Mx (BD)Ninguno conocía otra voz que la del miedo. Más se demudaron de ver bermejear la sangre. Les produjo un asombramiento que les espeluznaba el cabello. Fueron en volandas y atropellándose a buscar a Vicente Arriola para darle noticia del fatal resultado de su culebrazo.
- 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)bermejear. [...] intr. Dicho de una cosa: Mostrar el color bermejo que en sí tiene.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)bermejear. intr. [...] Dicho de una cosa: Mostrar el color bermejo que en sí tiene.
- c1527 Chaves, A. Cosmografía [1983] Esp (CDH
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

