Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 25/06/2025
Equipo Universidad del Valle
Familia Ver familia de palabras

cachapera s. (1994-)

cachapera

cachapero, a^• (1955-)

Etimología. Derivado de cachapa y -era.

Resumen

Esta voz, restringida a Venezuela, se consigna por primera vez, en la acepción 'establecimiento donde se hacen o se venden cachapas', en 1994, en el Diccionario del habla Venezuela, de Núñez y Pérez. En 2008, se documenta léxicamente este significado en "Acacia quemada es un riesgo para conductores de la Panamericana", artículo de El Carabobeño (Valencia).

s. f. Ve Establecimiento donde se hacen o se venden cachapas.
docs. (1994-2014) 4 ejemplos:
- 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc habla Venezuela Ve (BD)
  cachapera f [...] Establecimiento en donde se hacen, venden o sirven cachapas.
- 2008 Anónimo "Acacia quemada es riesgo" El Carabobeño Ve (CORPES)
  En el kilómetro 90 de la carretera Panamericana, a un lado de la cachapera La Corona de la Reina, existe una alta y vieja acacia que está a punto de caerse y de llegar a ocurrir podría causar una tragedia.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  cachapera. f. Ve. [...] Lugar donde se venden cachapas.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  cachapera. [...] f. Ven. Lugar donde se expenden cachapas.