Se documenta por primera vez, con la variante cafeina y la acepción 'alcaloide vegetal del grupo de las xantinas, extraído del café, chocolate, guaraná, mate, nuez de cola o té, o preparado sintéticamente, que actúa como estimulante nervioso, cardíaco y diurético', en 1825, en la traducción del volumen XXXI del Diccionario de Ciencias Médicas, por una sociedad de los mas célebres profesores de Europa, en la entrada dedicada a los principios y productos de los vegetales y de los animales. Se consigna por vez primera en el Diccionario enciclopédico de la lengua española (1853), de la editorial Gaspar y Roig. Si bien la variante sin tilde cafeina predomina sobre cafeína durante el siglo XIX, a partir del XX parece que deja de usarse. Por otra parte, con el sentido de 'medicamento compuesto por cafeína, administrado por vía oral o intravenosa, que se emplea como estimulante nervioso, cardíaco y diurético', se atestigua en 1866, en la traducción realizada por E. Sánchez de Ocaña de una reseña titulada "Inyecciones subcutáneas: farmacología", publicada en el Anuario de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid).
Vid. también cafeína (DH 1933-1936).
- ac. etim.s. f. Alcaloide vegetal del grupo de las xantinas, extraído del café, chocolate, guaraná, mate, nuez de cola o té, o preparado sintéticamente, que actúa como estimulante nervioso, cardíaco y diurético.docs. (1825-2023) 24 ejemplos:
- 1825 Anónimo Trad DiccCiencias Médicas, XXXI p. 78 Esp (BD)Cafeina (Thompson). —Color amarillo, trasparencia cornea; sabor amargo, grato; soluble en el agua y en el alcool, inalterable al aire; no la precipita la gelatina; se distingue de la escilitina con especialidad por la propiedad que tiene de dar con el hierro un color verde y de precipitar á este metal de sus disoluciones concentradas. Se halla en el café sin tostar.
- 2023 Anónimo Endometriosis cómo afecta útero SANNA Te cuenta Nuestro Pe (CORPES)Para mantener los niveles adecuados de estrógeno, puedes hacer ejercicio regularmente, evitar el consumo de alcohol y evitar el consumo de bebidas con cafeína. Además, procura usar píldoras, parches o anillos vaginales con bajas dosis de estrógeno.
- 1825 Anónimo Trad DiccCiencias Médicas, XXXI p. 78 Esp (BD)Cafeina (Thompson). —Color amarillo, trasparencia cornea; sabor amargo, grato; soluble en el agua y en el alcool, inalterable al aire; no la precipita la gelatina; se distingue de la escilitina con especialidad por la propiedad que tiene de dar con el hierro un color verde y de precipitar á este metal de sus disoluciones concentradas. Se halla en el café sin tostar.
- 1841 Anónimo "Universidades de Alemania" [01-01-1841] t. 5, p. 360 El Museo de Familias (Barcelona) Esp (HD)BRESLAU (reino de Prusia) se distingue por sus cursos de teolojía católica, de derecho y de medicina; 49 profesores, 800 ó 900 alumnos [...]. El orientalista Habicht y el sabio jurisconsulto Juan Schoen estaban agregados á esta universidad. Runje, inventor de la cafeina, enseña la química, y Carl Rosenkranz, discípulo de Hejel y autor de una historia de la poesía alemana, desempeña la cátedra de literatura.
- 1881 Orduña Rdz, T. Manual higiene [1881] 118 Esp (CDH
)Del café se ha hablado con mucha exageracion: algunos filosófos y poeta le han ensalzado hasta el punto de hacerse poco favor á sí mismos, atribuyéndole sus mejores concepciones; hoy su uso es inmenso, y no debe de ser tan malo, produce efectos desagradables; además es útil como excitante de ciertos órganos. Se compone de celulosa, agua hidroscópica, sustancias grasas que se desprenden al cocerle demasiado, algo de glucosa, cafeina y legúmina.
- 1882 Puerta, G. Manual química orgánica [1882] Esp (CDH )Cafeina ó teina.— Este alcalóide se encuentra en el café, en el té y en la guarana ó paulinia. Uno de los procedimientos de obtencion es como sigue: hacer dccocciones de café ó té; precipitarlas por subacetato de plomo, filtrar el líquido, haciendo pasar despues una corriente de hidrógeno sulfurado para precipitar el exceso de sal plúmbica; filtrar de nuevo, y evaporar hasta 20º Beaumé para obtener cristales de cafeina.
- 1896 Lázaro Ibiza, B. Flora española [1896] Esp (CDH )Hojas elípticas, oblongas, algo rugosas, penninerviadas; con bordes dentados-serradas; flores blancas, grandes, solitarias, axilares, derechas; frutos cabizbajos, dehiscentes. Fl. Septiembre. Te. China; cultivado alguna vez en los jardines. Las hojas contienen cafeína y son de uso vulgarísimo en infusión como tónico y digestivo.
- 1930 Anónimo "Leyenda descubrimiento café" Almanaque (Managua) Ni (CDH )El principio activo del café es la cafeína, al igual que el de la yerba mate —guarana, cacao y kais— y es a ella a quien debe sus propiedades tónicas sobre el corazón.
- 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
Ciertas drogas estupefacientes o excitantes: belladona, atropina, cafeína, estramonio, cocaína, cáñamo índico, opio, morfina y derivados, verona y derivados, quinina, salicilato, suero, vacunasy otros medicamentos que producen estados de choque, pueden ser causa de este delirio. Ante todo enfermo que lo presente, se debe investigar, con minucia, este aspecto de la etiología. Algunas de dichas drogas, tomadas habitualmente, producen un estado de excitación que se transforma en delirio razonado y brillante, utilizado para la creación por los literatos y artistas (opio, cocaína, cáñamo índico, el mismo alcohol, etc.).
- 1962 Font Quer, P. Plantas medicinales [1962] Esp (CDH )La cafeína, que se saca de los granos del café, lo mismo que éste, quita el sueño y aviva el entendimiento; al hombre ahíto, después de una buena comida, le quita aquella modorra natural que suele invadirle en tal circunstancia, y le permite seguir animada y ocurrentemente la conversación. Actúa sobre el sistema nervioso central, y le excita en mayor o menor grado, según la cantidad injerida.
- 1996 Meléndez, H. Identidad ausente [1996] PR (CDH
)El azúcar es proveedor de energía en el cuerpo; estimula la adrenalina; por tanto despierta a la gente para el trabajo. Mucho más si se une a esa droga que millones de trabajadores necesitan para lanzarse al trabajo cada mañana, el café. La cafeína está en el café, el té y el cacao: productos por excelencia de plantaciones europeas en América, Africa, Asia, Oceanía y el Mediterráneo.
- 1997 Anónimo Propaganda impresa [1997] Esp (CDH
)Los kolateros son árboles originarios del África tropical. Actualmente se cultivan en la Costa de Marfil y Nigeria [...].
El análisis de la semilla revela la presencia de alcaloides, esencialmente cafeína y teobromina, de propiedades estimulantes.El polvo total de kola ofrece la ventaja de conservar la integridad de sus componentes.
- 2004 Sanz, E. Píldoras vida El Universal. Estampas Ve (CORPES)Si usted tiene problemas por su hábito al café (o té o refresco de cola), ahora quizás tenga una cosa menos de qué preocuparse. Los expertos creían que beber demasiado de estas bebidas podría deshidratar a una persona: la cafeína que contienen actúa como diurético, eliminando los beneficios del líquido. Recientemente, sin embargo, varios estudios sobre el tema han encontrado que si bien beber mucho de estas bebidas puede tener un suave efecto diurético, no representa una pérdida neta —incluso puede incluir su refresco de cola dentro de los "ocho vasos de líquido" que se supone debemos ingerir todos los días—.
- 2015 Escudero, M. "Comidas colocan" El Comidista. El País Esp (CORPES)A la vez, teniendo en cuenta que la cafeína se metaboliza relativamente rápido, así que incluso en ese caso sería más fácil morir de deshidratación —por sus efectos diuréticos— que de sobredosis. Hay que tener especial cuidado con las bebidas denominadas energéticas, ya que aportan un chute elevado de cafeína sintética.
- 2023 Anónimo Endometriosis cómo afecta útero SANNA Te cuenta Nuestro Pe (CORPES)Para mantener los niveles adecuados de estrógeno, puedes hacer ejercicio regularmente, evitar el consumo de alcohol y evitar el consumo de bebidas con cafeína. Además, procura usar píldoras, parches o anillos vaginales con bajas dosis de estrógeno.
- 1825 Anónimo Trad DiccCiencias Médicas, XXXI p. 78 Esp (BD)Cafeina (Thompson). —Color amarillo, trasparencia cornea; sabor amargo, grato; soluble en el agua y en el alcool, inalterable al aire; no la precipita la gelatina; se distingue de la escilitina con especialidad por la propiedad que tiene de dar con el hierro un color verde y de precipitar á este metal de sus disoluciones concentradas. Se halla en el café sin tostar.
- 1841 Anónimo "Universidades de Alemania" [01-01-1841] t. 5, p. 360 El Museo de Familias (Barcelona) Esp (HD)BRESLAU (reino de Prusia) se distingue por sus cursos de teolojía católica, de derecho y de medicina; 49 profesores, 800 ó 900 alumnos [...]. El orientalista Habicht y el sabio jurisconsulto Juan Schoen estaban agregados á esta universidad. Runje, inventor de la cafeina, enseña la química, y Carl Rosenkranz, discípulo de Hejel y autor de una historia de la poesía alemana, desempeña la cátedra de literatura.
- 1853 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, I (NTLLE)CAFEINA: s. m. Quim.: ácido que se estrae de los granos del café y que se presenta en polvo blanco, el cual sometido a una destilacion seca, produce un olor muy fuerte a café tostado.
- 1881 Orduña Rdz, T. Manual higiene [1881] 118 Esp (CDH )
Del café se ha hablado con mucha exageracion: algunos filosófos y poeta le han ensalzado hasta el punto de hacerse poco favor á sí mismos, atribuyéndole sus mejores concepciones; hoy su uso es inmenso, y no debe de ser tan malo, produce efectos desagradables; además es útil como excitante de ciertos órganos. Se compone de celulosa, agua hidroscópica, sustancias grasas que se desprenden al cocerle demasiado, algo de glucosa, cafeina y legúmina.
- 1882 Puerta, G. Manual química orgánica [1882] Esp (CDH )Cafeina ó teina.— Este alcalóide se encuentra en el café, en el té y en la guarana ó paulinia. Uno de los procedimientos de obtencion es como sigue: hacer dccocciones de café ó té; precipitarlas por subacetato de plomo, filtrar el líquido, haciendo pasar despues una corriente de hidrógeno sulfurado para precipitar el exceso de sal plúmbica; filtrar de nuevo, y evaporar hasta 20º Beaumé para obtener cristales de cafeina.
- 1896 Lázaro Ibiza, B. Flora española [1896] Esp (CDH )Hojas elípticas, oblongas, algo rugosas, penninerviadas; con bordes dentados-serradas; flores blancas, grandes, solitarias, axilares, derechas; frutos cabizbajos, dehiscentes. Fl. Septiembre. Te. China; cultivado alguna vez en los jardines. Las hojas contienen cafeína y son de uso vulgarísimo en infusión como tónico y digestivo.
- 1899 RAE DRAE Supl. (13.ª ed.) (NTLLE)Cafeína. f. Quím. Principio activo del café.
- 1927 Asturias, M. Á. "Nueva York París" París 1924-1933 Gu (CDH )Parco, no dijo de su viaje sino pocas palabras. «Casi todo el tiempo volé bajo la lluvia». «La niebla me impidió ver el mar». «A momentos, el velo se desgajaba», como una nebulosa en formación, pensamos nosotros, para dejar en el fondo la pupila atormentada del océano que se sentía a cada paso más y más vencido, menos dueño de su imperio de guión entre las dos palabras-continentes del mundo occidental. «No vi ningún barco». «No hice uso de la cafeína ni de otras drogas que para caso de necesidad traía». «No sentí sueño».
- 1930 Anónimo "Leyenda descubrimiento café" Almanaque (Managua) Ni (CDH )El principio activo del café es la cafeína, al igual que el de la yerba mate —guarana, cacao y kais— y es a ella a quien debe sus propiedades tónicas sobre el corazón.
- 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
Ciertas drogas estupefacientes o excitantes: belladona, atropina, cafeína, estramonio, cocaína, cáñamo índico, opio, morfina y derivados, verona y derivados, quinina, salicilato, suero, vacunasy otros medicamentos que producen estados de choque, pueden ser causa de este delirio. Ante todo enfermo que lo presente, se debe investigar, con minucia, este aspecto de la etiología. Algunas de dichas drogas, tomadas habitualmente, producen un estado de excitación que se transforma en delirio razonado y brillante, utilizado para la creación por los literatos y artistas (opio, cocaína, cáñamo índico, el mismo alcohol, etc.).
- 1962 Font Quer, P. Plantas medicinales [1962] Esp (CDH )La cafeína, que se saca de los granos del café, lo mismo que éste, quita el sueño y aviva el entendimiento; al hombre ahíto, después de una buena comida, le quita aquella modorra natural que suele invadirle en tal circunstancia, y le permite seguir animada y ocurrentemente la conversación. Actúa sobre el sistema nervioso central, y le excita en mayor o menor grado, según la cantidad injerida.
- 1981 Bryce Echenique, A. Martín Romaña [1995] 181 Pe (CDH )■ Me alegraré con lo alegre y me entristeceré con lo triste, desde luego, pero al derrumbado del sillón Voltaire todo le llega ya descafeinado. Menos tú, Octavia, claro. Aunque, lo malo, lo peor y lo pésimo es que tú ni siquiera llegas, Cafeinita pura. Concluyo, prometiendo todo el orden posible en mis recuerdos, ahora que puedo recordar mejor que en aquel cuento y decir que, si bien en él hay mucho, muchísimo de todo aquello, lo que falta es mucho pero mucho más.
- 1996 Meléndez, H. Identidad ausente [1996] PR (CDH )
El azúcar es proveedor de energía en el cuerpo; estimula la adrenalina; por tanto despierta a la gente para el trabajo. Mucho más si se une a esa droga que millones de trabajadores necesitan para lanzarse al trabajo cada mañana, el café. La cafeína está en el café, el té y el cacao: productos por excelencia de plantaciones europeas en América, Africa, Asia, Oceanía y el Mediterráneo.
- 1996 Meléndez, H. Identidad ausente [1996] PR (CDH )Azúcar y cafeína, pues, resultaron de importancia estratégica en la diaria movilización de masas que ha requerido la producción capitalista. Y con levadura y harina, el azúcar mata el hambre y da energía momentánea. Bien mirados, los inocentes bizcochos y la repostería que se hacen con azúcar implican una masificación de gustos relacionados con la familia, el hogar, la cocina (asociada a una función del género femenino) y una cierta expansión del gusto, la subjetividad y la niñez, y de "lujos" ahora popularmente accesibles, todo ello articulado a la producción y la normalidad modernas.
- 1997 Anónimo Propaganda impresa [1997] Esp (CDH )
Los kolateros son árboles originarios del África tropical. Actualmente se cultivan en la Costa de Marfil y Nigeria [...].
El análisis de la semilla revela la presencia de alcaloides, esencialmente cafeína y teobromina, de propiedades estimulantes.El polvo total de kola ofrece la ventaja de conservar la integridad de sus componentes.
- 1997 Anónimo Propaganda impresa [1997] Esp (CDH )El guaraná constituye la materia vegetal más rica en cafeína conocida en la actualidad. La cafeína aumenta el metabolismo de base de las células, activa la combustión de los cuerpos grasos y estimula la liberación de catecolaminas, particularmente de la adrenalina, que permite al organismo "quemar" más rápidamente sus grasas. Así pues, el guaraná es particularmente útil en caso de regímenes de control de peso. Además, la cafeína tiene un efecto estimulante sobre el organismo, haciendo aumentar su capacidad de resistencia. Esta propiedad estimulante es muy eficaz en el tratamiento de la astenia física y psíquica que suele acompañar a los regímenes adelgazantes.
- 2001 Tatti, V. "Riesgos bebida jóvenes" Clarín.com Ar (CORPES)La suerte de "Red bull" fue la misma en Uruguay. Allí no está autorizada su venta. En las discos de La Barra, en Punta del Este, es otra la bebida sin alcohol que circula con el mismo perfil de "Speed": se llama "Drag dog" (Perro oscuro), que también se toma mezclada con vodka [...]. La comparación con el café es una de las bases de la publicidad que, en España, hacen de esta bebida. "Cada lata tiene tanta cafeína como un shot de café espresso. Te permite bailar toda la noche. Y lo mejor es que es legal", dicen.
- 2004 Sanz, E. Píldoras vida El Universal. Estampas Ve (CORPES)Si usted tiene problemas por su hábito al café (o té o refresco de cola), ahora quizás tenga una cosa menos de qué preocuparse. Los expertos creían que beber demasiado de estas bebidas podría deshidratar a una persona: la cafeína que contienen actúa como diurético, eliminando los beneficios del líquido. Recientemente, sin embargo, varios estudios sobre el tema han encontrado que si bien beber mucho de estas bebidas puede tener un suave efecto diurético, no representa una pérdida neta —incluso puede incluir su refresco de cola dentro de los "ocho vasos de líquido" que se supone debemos ingerir todos los días—.
- 2008 Grijalba, S. Cafeína gasolina mueve mundo Elmundo.es. Magazine Esp (CORPES)Esa complacencia tiene que ver con que la dosis de cafeína se asocia a la productividad. Si hablamos de drogas legales (y el café es, como hemos visto, una droga digamos que "blanda", con su síndrome de abstinencia, con su alteración de los receptores dopaminérgicos), ninguna como la cafeína está tan bien vista.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)cafeína. [...] f. Alcaloide vegetal del grupo de las xantinas, que se encuentra en el café, té, chocolate y mate, y que actúa como estimulante del sistema nervioso central, cardiotónico y diurético.
- 2015 Escudero, M. "Comidas colocan" El Comidista. El País Esp (CORPES)A la vez, teniendo en cuenta que la cafeína se metaboliza relativamente rápido, así que incluso en ese caso sería más fácil morir de deshidratación —por sus efectos diuréticos— que de sobredosis. Hay que tener especial cuidado con las bebidas denominadas energéticas, ya que aportan un chute elevado de cafeína sintética.
- 2018 Miguel, L. Funeral Lolita Esp (CORPES)■ No sabía qué hora era ni tampoco le importaba. Sólo sabía que necesitaba tomar un café para despertarse. Cuando vio el cartelito que señalaba la cafetería no lo dudó ni un segundo: con pies de plomo, se arrastró hacia ese lugar en el que todos vestían de negro y sorbían cafeína al unísono. Tratando de no derrumbarse, se acercó a la barra, se deshizo del macuto y pidió un café doble. Un sonido espectral alcanzó su corazón.
- 2023 Sosky, C. Síndrome Colon irritable Farmaoliva Py (CORPES)• Reducir las bebidas con cafeína, ya que la cafeína estimula los intestinos
- 2023 Anónimo Endometriosis cómo afecta útero SANNA Te cuenta Nuestro Pe (CORPES)Para mantener los niveles adecuados de estrógeno, puedes hacer ejercicio regularmente, evitar el consumo de alcohol y evitar el consumo de bebidas con cafeína. Además, procura usar píldoras, parches o anillos vaginales con bajas dosis de estrógeno.
- s.
En ocasiones, en un complemento con sin. docs. (1980-2023) 7 ejemplos:- 1980 Verdaguer, J. Fumar pipa [1980] Esp (CDH )No hagamos, por Dios, un mundo con café sin cafeína, tabaco sin nicotina y alcohol sin embriaguez. No hagamos del mundo un enorme y feo pastel sin azúcar.
- 2023 Meaney, T. / Jileta, J. Héroe forajido mago común Plumaje Mx (CORPES)El producto más icónico de la historia del marketing iba a cambiar en 1985 hacia la marca “New Coke”, con una nueva fórmula, gracias a los resultados de numerosas encuestas organolépticas que indicaban una preferencia mayoritaria hacia el nuevo sabor. Sin embargo, el público no recibió bien el cambio, por lo que recularon con el aprendizaje que Coca Cola es su sabor y también su circunstancia, no perceptible por un estudio mercadotécnico. Con el mismo resultado su competidor más cercano, Pepsico, en 1992 lanzó “Crystal Pepsi” como alternativa a la Pepsi tradicional de sabor casi igual, pero transparente y sin cafeína.
- 1980 Verdaguer, J. Fumar pipa [1980] Esp (CDH )No hagamos, por Dios, un mundo con café sin cafeína, tabaco sin nicotina y alcohol sin embriaguez. No hagamos del mundo un enorme y feo pastel sin azúcar.
- 1990 Vázquez Montalbán, M. Galíndez [1993] Esp (CDH )
— Tiene sed, Muriel, tiene cara de tener sed. Pida un planter's punch, que es muy agradable, yo me lo tomaría si no me perjudicara a la presión. Es una bebida muy helada, de ron, lima, azúcar y agua o soda, mejor un poco de soda que luego rasca aquí en el cuello. Yo tomaría un cafetito sin cafeína.
- 1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] Ch (CDH )Un artículo, leído en una revista femenina mientras esperaba ser atendida por el pedicuro, le abrió literalmente el apetito sobre las realidades virtuales: de ahí le bastó un paso para aceptar la validez de la cena de bario, el café sin cafeína, el dulce sin azúcar, la grasa sin gordura.
- 1997 Estivill, E. / Béjar, S. Necesito dormir [1997] 71 Esp (CDH )¿Cuál es el límite? Depende de cada persona. Si usted no padeciera insomnio podría permitirse el lujo de tomar hasta tres cafés (tés, colas..) diarios, eso sí, a ser posible nunca pasadas las cuatro de la tarde. Pero si tiene problemas para dormir, lo mejor es que no tome nada. Pero, ¡ojo!, si, por ejemplo, usted es un gran consumidor de colas no deje de tomarlas de una manera drástica. Para evitar el síndrome de abstinencia debe ir disminuyendo la dosis poco a poco. ¡Y nadie le prohíbe que tome una cola sin cafeína o un expreso descafeinado! Una última advertencia al respecto: si duerme mal y al despertarse toma uno o más cafés para despejarse, lo único que logrará es ir «como una moto» todo el día, lo que a la hora de meterse en cama no le ayudará a conciliar el sueño.
- 2002 Bayly, J. Mujer hermano Pe (CORPES)Zoe y Gonzalo están sentados a la mesa del comedor. Han cenado sin apuro, a la luz de unas velas, y ahora beben un té de melocotón, sin cafeína, que ella ha servido. Gonzalo ha tomado tres copas de vino y no está dispuesto a medirse esa noche; Zoe prefiere no tomar más porque ya se siente un poco desinhibida gracias al alcohol y no quiere incumplir el juramento íntimo que se ha formulado: que no acabará haciendo el amor con su cuñado.
- 2011 Torrijos Espino, M. E. Peligros democracia América Latina Iberoamérica Distintas miradas diferentes Pa (CORPES)Un reto que exige desprendimiento, comprensión y unidad en nuestros objetivos. Solo así seremos capaces de representar una nueva esperanza y robustecer nuestras instituciones. Solo así seremos capaces de demostrar, en mi caso como político, que hacer política sin políticos es prácticamente imposible; que no es como vender café sin cafeína, o tomar leche sin lactosa.
- 2023 Meaney, T. / Jileta, J. Héroe forajido mago común Plumaje Mx (CORPES)El producto más icónico de la historia del marketing iba a cambiar en 1985 hacia la marca “New Coke”, con una nueva fórmula, gracias a los resultados de numerosas encuestas organolépticas que indicaban una preferencia mayoritaria hacia el nuevo sabor. Sin embargo, el público no recibió bien el cambio, por lo que recularon con el aprendizaje que Coca Cola es su sabor y también su circunstancia, no perceptible por un estudio mercadotécnico. Con el mismo resultado su competidor más cercano, Pepsico, en 1992 lanzó “Crystal Pepsi” como alternativa a la Pepsi tradicional de sabor casi igual, pero transparente y sin cafeína.
- 1980 Verdaguer, J. Fumar pipa [1980] Esp (CDH
- 1825 Anónimo Trad DiccCiencias Médicas, XXXI p. 78 Esp (BD)
- ac. etim.s. f. Medicamento compuesto por cafeína, administrado por vía oral o intravenosa, que se emplea como estimulante nervioso, cardíaco y diurético.docs. (1866-2022) 17 ejemplos:
- 1866 Schz Ocaña, E. "Trad Inyecciones subcutáneas" y. 3, p. 492 Anuario de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (BD)La extension que ha tomado recientemente este método fisiológico, tan sencillo como racional, nos obliga á limitarnos á presentar aquí la lista, ya muy numerosa, de los medicamentos que se han inyectado debajo de la piel, lo cual bastará para demostrar la importancia y el porvenir del método hipodérmico [...]. 16. Cafeína.— Inyecciones á la dosis de 1 á 2 centígramos, en el sitio del dolor en la jaqueca.
- 2022 Anónimo "Cafeína podría ayudar tratar" LaRed21 Ur (CORPES)"Los resultados son muy positivos, pero debemos tener mucho más cuidado al prescribir un tratamiento médico a base de cafeína para estos síntomas. En diagnósticos en los que el problema es puramente atencional, la cafeína puede ser una terapia adecuada, pero si hay presencia sintomática de hiperactividad o impulsividad, debemos ser más cautelosos", dijo el experto.
- 1866 Schz Ocaña, E. "Trad Inyecciones subcutáneas" y. 3, p. 492 Anuario de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (BD)La extension que ha tomado recientemente este método fisiológico, tan sencillo como racional, nos obliga á limitarnos á presentar aquí la lista, ya muy numerosa, de los medicamentos que se han inyectado debajo de la piel, lo cual bastará para demostrar la importancia y el porvenir del método hipodérmico [...]. 16. Cafeína.— Inyecciones á la dosis de 1 á 2 centígramos, en el sitio del dolor en la jaqueca.
- 1877 Camó Montobbio, J. Trad Manual terapéutica Husemann, III p. 284 Esp (BD)El principal empleo de la cafeina tiene lugar en la hemicránea, en la que efectivamente da con frecuencia los mejores resultados, y hasta hace desaparecer hemicráneas inveteradas, muchas veces con sorprendente rapidez [...]. La cafeina se da á la dósis de 6 á 12 cgm. cada 1/2 á 2 horas, generalmente en polvo, y también en píldoras y pastillas.
- 1895 Pz Galdós, B. Torquemada San Pedro [2002] Esp (CDH )
¿Por qué me dice usted eso, D. Augusto?
— Porque eres un ciego si no ves que esta pobre señora está muy mal. ¡A buena hora me avisas, cuando ya...! Puede que aún sea tiempo, pero lo dudo. La depresión cardíaca es tal, que temo el colapso, y si viene el colapso con la intensidad que presumo, ya no hay nada que recetar, como no sea el Viático.
Un color se le iba y otro se le venía, no sabiendo qué contestar a las aterradoras palabras de su amigo y maestro. El cual siguió:
«¿Pero a qué tanta digitalina? Basta, basta, y dispón las inyecciones de cafeína y éter, y las inhalaciones de oxígeno... para lo que ha de venir esta noche». - a1896 Silva, J. A. Sobremesa [1996] Co (CDH )Me puso una inyección de éter y me hizo tomar unos gránulos de cafeína. Me prometió que haría preparar inmediatamente un medicamento para que comenzara a tomarlo de hora en hora, y quedó en que volvería antes de la tarde.
- 1899 Rubio Galí, F. "Examen Pulmonia" [01-12-1899] p. 297 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)Terminado el catálogo de la terapéutica de antaño, comparémosla con la actual. Cama y dieta: nada hay que decir. Revulsivos: subsisten, pero, á la verdad, empleados por rutina [...]. Cafeína en poción ó en inyecciones hipodérmicas: he aquí la única novedad de la terapéutica de los pulmoníacos en los actuales tiempos.
- 1905 Pardo Bazán, E. Quimera [1991] Esp (CDH )
Algunas veces, en fugitivos lampos, la conciencia parecía despertarse, y hasta los ensueños fallidos, las ambiciones volvían a rozarle con sus alas; después recaía en el estado comatoso, que interrumpían accesos de insania, nerviosos ataques, ahogos y asfixias pasajeras.
No se sabía cómo sostener aquella existencia sin raíces. La leche, los alcohólicos, las pociones, la cafeína... Y la lucecilla temblante chisporroteaba, para languidecer más y apagarse.
- 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] Esp (CDH )
Necesito revestirla de aparato, aunque no son de temer complicaciones. Total: punzar, sacar el agua..., y el vendaje. El bruto de Carrasco, vieja escuela, hallará redundante la antisepsia; le hundiré con mi oratoria. ¡Qué rabia me profesa porque escribo prosa, versos!... ¿Habrá algo en el hígado?... No. Ascitis simple, a frigore,sobre un palúdico fondo... La enferma se comporta a maravilla...»
Débil, no obstante, la enferma, se la debía prevenir contra el síncope. La habían bañado; la habían frotado el vientre con sublimado caliente y jabón; la habían purgado el día antes y administrábanla caldos y jerez.
¡Bravo, su arsenal!, lo consideraba el rubio médico, satisfecho de vivir, luego de corroborar al trasluz la perfecta diafanidad de la solución de cafeína.
- 1937 Cabrera, Á. Industrias alimentación [1937] Ar (CDH )Así, la cafeína tiene la propiedad de excitar los nervios y el corazón, y por eso se suministra como medicamento a los enfermos y heridos que presentan síntomas de excesivo decaimiento.
- 1969 Mascaró Porcar, J. M.ª Médico aconseja [1969] Esp (CDH )
Como medidas generales, se recomiendan: decúbito del paciente con la cabeza más baja que los pies, mantener el cuerpo caliente con prudencia y moderación (mantas o bebidas calientes, pero no esterilla eléctrica o bolsas de agua caliente), inyectar subcutáneamente tónicos cardiovasculares (cafeína, alcanfor) y, si es posible, inhalaciones de oxígeno.
- 1981 Fdz Mtz, J. M.ª Drogadicto [1981] Esp (CDH )
La esquematización se realizó siguiendo estas pautas: Primeramente, la preparación del paciente y el control médico de sus constantes vitales (tensión arterial, pulso, temperatura, etc.). Después, en presencia de todo el equipo terapéutico y en condiciones de absoluto silencio, se le administraban los barbitúricos. Luego de inducirle el sueño con algunas frases dirigidas por el doctor, se le respetaba su estado hipnótico [...].
Posteriormente, cuando se encontraba ya despierto, se le estimulaba con cafeína subcutánea para hacer desaparecer "el estado de embriaguez barbitúrica".
- 2002 Rodríguez, A. Ginkgo no eleva capacidad El Mundo. Salud Esp (CORPES)Aún así, los que decidan tratarse con 'Ginkgo biloba' deben tener en cuenta que, como cualquier fármaco, tiene contraindicaciones e interacciones. De hecho, no se puede ingerir con aspirina, paracetamol, anticoagulantes, cafeína ni ergotamina (un antimigrañoso) y su uso indebido puede provocar problemas gastrointestinales, dolor de cabeza, hematoma subdural e, incluso, hemorragias cerebrales y oculares.
- 2012 Muñoz Rengel, J. J. Asesino hipocondríaco Esp (CORPES)Nunca faltaban en su mesita de noche sus pastillas de veronal y de cafeína, para sacar el máximo partido a las horas de sueño y de vigilia, y la habitación se encontraba invariablemente entre tinieblas por el humo de sus vaporizaciones.
- 2022 Anónimo "Cafeína podría ayudar tratar" LaRed21 Ur (CORPES)"Los resultados son muy positivos, pero debemos tener mucho más cuidado al prescribir un tratamiento médico a base de cafeína para estos síntomas. En diagnósticos en los que el problema es puramente atencional, la cafeína puede ser una terapia adecuada, pero si hay presencia sintomática de hiperactividad o impulsividad, debemos ser más cautelosos", dijo el experto.
- 1866 Schz Ocaña, E. "Trad Inyecciones subcutáneas" y. 3, p. 492 Anuario de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (BD)La extension que ha tomado recientemente este método fisiológico, tan sencillo como racional, nos obliga á limitarnos á presentar aquí la lista, ya muy numerosa, de los medicamentos que se han inyectado debajo de la piel, lo cual bastará para demostrar la importancia y el porvenir del método hipodérmico [...]. 16. Cafeína.— Inyecciones á la dosis de 1 á 2 centígramos, en el sitio del dolor en la jaqueca.
- 1877 Camó Montobbio, J. Trad Manual terapéutica Husemann, III p. 284 Esp (BD)El principal empleo de la cafeina tiene lugar en la hemicránea, en la que efectivamente da con frecuencia los mejores resultados, y hasta hace desaparecer hemicráneas inveteradas, muchas veces con sorprendente rapidez [...]. La cafeina se da á la dósis de 6 á 12 cgm. cada 1/2 á 2 horas, generalmente en polvo, y también en píldoras y pastillas.
- 1895 Pz Galdós, B. Torquemada San Pedro [2002] Esp (CDH )
¿Por qué me dice usted eso, D. Augusto?
— Porque eres un ciego si no ves que esta pobre señora está muy mal. ¡A buena hora me avisas, cuando ya...! Puede que aún sea tiempo, pero lo dudo. La depresión cardíaca es tal, que temo el colapso, y si viene el colapso con la intensidad que presumo, ya no hay nada que recetar, como no sea el Viático.
Un color se le iba y otro se le venía, no sabiendo qué contestar a las aterradoras palabras de su amigo y maestro. El cual siguió:
«¿Pero a qué tanta digitalina? Basta, basta, y dispón las inyecciones de cafeína y éter, y las inhalaciones de oxígeno... para lo que ha de venir esta noche». - a1896 Silva, J. A. Sobremesa [1996] Co (CDH )Me puso una inyección de éter y me hizo tomar unos gránulos de cafeína. Me prometió que haría preparar inmediatamente un medicamento para que comenzara a tomarlo de hora en hora, y quedó en que volvería antes de la tarde.
- 1899 Rubio Galí, F. "Examen Pulmonia" [01-12-1899] p. 297 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)Terminado el catálogo de la terapéutica de antaño, comparémosla con la actual. Cama y dieta: nada hay que decir. Revulsivos: subsisten, pero, á la verdad, empleados por rutina [...]. Cafeína en poción ó en inyecciones hipodérmicas: he aquí la única novedad de la terapéutica de los pulmoníacos en los actuales tiempos.
- 1905 Muñoz Ruiz, A. Enfermedades aorta p. 302 Esp (FG)Para combatir la bradiastolia son convenientes la esparteina y la cafeina en inyecciones hipodérmicas, y del propio modo el aceite alcanforado.
- 1905 Pardo Bazán, E. Quimera [1991] Esp (CDH )
Algunas veces, en fugitivos lampos, la conciencia parecía despertarse, y hasta los ensueños fallidos, las ambiciones volvían a rozarle con sus alas; después recaía en el estado comatoso, que interrumpían accesos de insania, nerviosos ataques, ahogos y asfixias pasajeras.
No se sabía cómo sostener aquella existencia sin raíces. La leche, los alcohólicos, las pociones, la cafeína... Y la lucecilla temblante chisporroteaba, para languidecer más y apagarse.
- 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] Esp (CDH )
Necesito revestirla de aparato, aunque no son de temer complicaciones. Total: punzar, sacar el agua..., y el vendaje. El bruto de Carrasco, vieja escuela, hallará redundante la antisepsia; le hundiré con mi oratoria. ¡Qué rabia me profesa porque escribo prosa, versos!... ¿Habrá algo en el hígado?... No. Ascitis simple, a frigore,sobre un palúdico fondo... La enferma se comporta a maravilla...»
Débil, no obstante, la enferma, se la debía prevenir contra el síncope. La habían bañado; la habían frotado el vientre con sublimado caliente y jabón; la habían purgado el día antes y administrábanla caldos y jerez.
¡Bravo, su arsenal!, lo consideraba el rubio médico, satisfecho de vivir, luego de corroborar al trasluz la perfecta diafanidad de la solución de cafeína.
- 1929-1933 Jardiel Poncela, E. Amor [1996] Esp (CDH )Veinte cigarrillos «turdischs» aromáticos.– / Seis vasos de menta con agua.– / Cuatro píldoras «Peck» (recomendadas por eminentes especialistas para combatir la debilidad.) / Cuarto de kilo defrutas escarchadas.– / Once gotas de éter.– / Un ponche de seis yemas.– / Dos ampollas de cafeína.– / Total logrado: Siete horas de amor entusiasta.
- 1937 Cabrera, Á. Industrias alimentación [1937] Ar (CDH )Así, la cafeína tiene la propiedad de excitar los nervios y el corazón, y por eso se suministra como medicamento a los enfermos y heridos que presentan síntomas de excesivo decaimiento.
- 1969 Mascaró Porcar, J. M.ª Médico aconseja [1969] Esp (CDH )
Como medidas generales, se recomiendan: decúbito del paciente con la cabeza más baja que los pies, mantener el cuerpo caliente con prudencia y moderación (mantas o bebidas calientes, pero no esterilla eléctrica o bolsas de agua caliente), inyectar subcutáneamente tónicos cardiovasculares (cafeína, alcanfor) y, si es posible, inhalaciones de oxígeno.
- 1981 Fdz Mtz, J. M.ª Drogadicto [1981] Esp (CDH )
La esquematización se realizó siguiendo estas pautas: Primeramente, la preparación del paciente y el control médico de sus constantes vitales (tensión arterial, pulso, temperatura, etc.). Después, en presencia de todo el equipo terapéutico y en condiciones de absoluto silencio, se le administraban los barbitúricos. Luego de inducirle el sueño con algunas frases dirigidas por el doctor, se le respetaba su estado hipnótico [...].
Posteriormente, cuando se encontraba ya despierto, se le estimulaba con cafeína subcutánea para hacer desaparecer "el estado de embriaguez barbitúrica".
- 2002 Rodríguez, A. Ginkgo no eleva capacidad El Mundo. Salud Esp (CORPES)Aún así, los que decidan tratarse con 'Ginkgo biloba' deben tener en cuenta que, como cualquier fármaco, tiene contraindicaciones e interacciones. De hecho, no se puede ingerir con aspirina, paracetamol, anticoagulantes, cafeína ni ergotamina (un antimigrañoso) y su uso indebido puede provocar problemas gastrointestinales, dolor de cabeza, hematoma subdural e, incluso, hemorragias cerebrales y oculares.
- 2003 Anónimo "Migraña" Presencia Universitaria (San Juan) CR (CORPES)El uso de los derivados ergotamínicos para tratar la migraña deben restringirse a los pacientes que tienen crisis agudas de migraña moderada o graves, pero poco frecuentes. La coadministración de cafeína incrementa la absorción intestinal y el efecto de la ergotamina, lo que justifica su uso en combinación.
- 2012 Blanchar, C. Prematuros extraña paternidad Mamas papas Esp (CORPES)A las cinco semanas, Roger estuvo suficientemente estable (800 gramos) como para moverle tres metros más cerca de la puerta. A los 1.200, la semi UCI. "Ahí ves la luz". "Ahí te emocionas en cada pequeño avance. Yo lo hice el día que le pusieron un body", dice Maria. A Roger le hicieron cuatro transfusiones de sangre y le daban también cafeína, para mantenerle despierto. Y le inyectaban EPO (glóbulos rojos), porque se cansaba mucho comiendo.
- 2012 Muñoz Rengel, J. J. Asesino hipocondríaco Esp (CORPES)Nunca faltaban en su mesita de noche sus pastillas de veronal y de cafeína, para sacar el máximo partido a las horas de sueño y de vigilia, y la habitación se encontraba invariablemente entre tinieblas por el humo de sus vaporizaciones.
- 2022 Anónimo "Cafeína podría ayudar tratar" LaRed21 Ur (CORPES)"Los resultados son muy positivos, pero debemos tener mucho más cuidado al prescribir un tratamiento médico a base de cafeína para estos síntomas. En diagnósticos en los que el problema es puramente atencional, la cafeína puede ser una terapia adecuada, pero si hay presencia sintomática de hiperactividad o impulsividad, debemos ser más cautelosos", dijo el experto.
- 1866 Schz Ocaña, E. "Trad Inyecciones subcutáneas" y. 3, p. 492 Anuario de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
