Diccionario histórico de la lengua española

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

cafesoso, a adj. (1932-)

cafesoso

1. >café+–oso,a
   adj. Mx Co Ch [Color] Que tira a café.
   Sinónimo: cafesuzco, a
   docs. (1932-2024) 8 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1932 Anónimo Estudio agrológico Presa Rodríguez p. 33 Mx (BD)
     Hoyo número 10. A1.—0.00-0.30 cms. —Arena fina, de color gris obscuro, firme, estructura granular porosa. Gran cantidad de mica biotita. A2.—0.30-0.65 cms.— Arena media, de color gris cafesoso, estructura granular de consistencia blanda a firme, poroso. Buena penetración de las raíces finas.
   • 2024 Garín Glz, R. Patio del poder - Ch (BD)
     Aníbal mostraba una preferencia por trajes de corte clásico, que se ajustaban bien a su figura corpulenta, de colores oscuros, como el gris o el azul marino, aunque también los tenía en tonos beige, ocre y cafesosos. Eran confeccionados con telas de calidad, lo que añadía un toque de distinción a su apariencia.

   • 1932 Anónimo Estudio agrológico Presa Rodríguez p. 33 Mx (BD)
     Hoyo número 10. A1.—0.00-0.30 cms. —Arena fina, de color gris obscuro, firme, estructura granular porosa. Gran cantidad de mica biotita. A2.—0.30-0.65 cms.— Arena media, de color gris cafesoso, estructura granular de consistencia blanda a firme, poroso. Buena penetración de las raíces finas.
   • 1949 Cruz López, C. "Estudio agrológico Tlaxcala" [01-09-1949] vol. III, n.º 3, p. 85 Ingeniería Hidráulica en México (Ciudad de México) Mx (HD)
     Esta serie comprende suelos de más de dos metros de profundidad y de texturas pesadas. La extensión que ocupa es reducida y se le encuentra a inmediaciones de los arroyos, en fajas de poca anchura, al oeste del Estado. El color del horizonte superficial es café o gris obscuro en húmedo y gris ó gris cafesoso en seco.
   • 1957 Olivares, A. "Aves Guapi Colombia II" [30-08-1957] Caldasia (Bogotá) Co (HD)
     Esta hembra colecconada [sic] el 14 de enero, en frente de la población de Guapi, tiene el plumaje un poco desgastado y con signos de cambio. Sus órganos sexuales pequeños; iris moreno cafesoso, pico negro, patas, café negruzco. Contenido estomacal: peces. No observé esta Gaviota como común.
   • 1973 Ponce, M. "Porta llave soutache" [30-12-1973] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
     Esta es una bonita técnica fácil de elaborar y muy útil como recubrimiento para charolas, cajitas, botes, etc., utilizándose en esta ocasión para forrar un porta llaves en forma de llave [...]. Si se quiere dar un tono verdoso o cafesoso después de dorarla se le aplica pintura de óleo aplicada con un algodón dejándose secar [...].
   • 1982 Ortiz Parra, E. "Aspecto mercado tapatío" [30-11-1982] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
     El pinto tejano se cotiza alrededor de veintidós pesos kilo, aunque lo que está entrando a la plaza en este tipo de frijol, dista mucho de ser un frijol de primera clase, pues el color cafesoso que presenta desmerece considerablemente su presentación.
   • 2003 Anónimo "Capturan sujetos cocaína mariguana" [04-05-2003] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
     En la Colonia Lomas de Independencia se detuvo a René Jiménez Santoyo, de 20 años de edad, con un envoltorio de plástico y en su interior una piedra de color cafesoso, cocaína que da un peso bruto de 29.5 gramos.
   • 2010 Quercia M., B. Santiago Quiñones Ch (CORPES)
     La mujer me sigue dando la espalda, pero ya sé que no es mi mamá. Es más baja, más entrada en carne. Tiene el pelo teñido de un rubio cafesoso mal cuidado que deja ver las raíces blancas en la partidura del medio. Ahora se persigna, como despidiéndose. Toma las malezas que arrancó y las tira a la tumba de al lado, se gira y camina por el sendero hacia la salida, hacia mí.
   • 2024 Garín Glz, R. Patio del poder - Ch (BD)
     Aníbal mostraba una preferencia por trajes de corte clásico, que se ajustaban bien a su figura corpulenta, de colores oscuros, como el gris o el azul marino, aunque también los tenía en tonos beige, ocre y cafesosos. Eran confeccionados con telas de calidad, lo que añadía un toque de distinción a su apariencia.
2. adj. Mx Ho ES Ni Co Ch De un color que tira a café.
   Sinónimo: cafesuzco, a
   docs. (1940-2024) 13 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1940 Lehmann V., F. C. "Aves rapaces de Colombia" [01-01-1940] vol. III, n.º 12, p. 457 Revista de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Bogotá) Co (HD)
     EL CONDOR [...]. La hembra no tiene cresta; la piel desnuda de la garganta es cafesosa; el plumaje en general es negro café con matices cenicientos sobre las alas. El macho joven se parece mucho a la hembra en su coloración, con un tinte café-plateado más acentuado; no posee el collarín blanco, pero sí la cresta.
   • 2024 Solar, F. Buzón impuras - Ch (BD)
     Estiró sus brazos y extendió el paquete al patriarca. —Me duele esta entrega, señor Aguirre —le dijo, abatido—, pero esto es más de lo que obtendrán cientos de familias en esta ciudad. La felicidad en el semblante de Segismundo se derrumbó en el acto. Intuyó lo peor. Desgarró el papel cafesoso y, al descubrir su contenido, lo soltó de las manos.

   • 1940 Lehmann V., F. C. "Aves rapaces de Colombia" [01-01-1940] vol. III, n.º 12, p. 457 Revista de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Bogotá) Co (HD)
     EL CONDOR [...]. La hembra no tiene cresta; la piel desnuda de la garganta es cafesosa; el plumaje en general es negro café con matices cenicientos sobre las alas. El macho joven se parece mucho a la hembra en su coloración, con un tinte café-plateado más acentuado; no posee el collarín blanco, pero sí la cresta.
   • 1968 Tejeda, J. "Naturaleza imita James Bond" [07-03-1968] La Nación (Santiago de Chile) Ch (HD)
     Soldados, carabineros, con portadocumentos. Mozos de oficina, con sus maletitas cafesosas venidas a menos y llevadas con desgano, tomadas de una punta, sin energía, a punto de caer. Acaso son ellos los que van a los diarios a poner avisos de objetos perdidos.
   • 1971 Hartung, B. "Flores de primavera" [18-04-1971] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
     Una plantita bien enramada tiene un sistema de raíces más desarrollado y vigoroso que las alargadas y de escaso follaje. Las hojas frescas y firmes, bien verdes, sin bordes amarillentos o cafesosos son indicio de fuerza y buena salud.
   • 1978 Monroy, J. "Yerbero de Cayagua" [30-04-1978] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
     —¡Adelaidón hijo de la fregada, hijo de la mañana! gritaba Pedro Olotes corriendo por todo el patio. Y otra vez empachó al "Colchones". Para las jaquecas le dio caldo de frjoles [sic] a medio cocer, todavía estaba cafesoso el caldo, ni siquiera coloradito, ya se andaba yendo Colchones.
   • 1998 Uvence Navarro, H. "Escargot (Caracoles)" [05-07-1998] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
     El Caracol Pequeño Gris: mide de 26 a 30 mm., sin patrón de cuerpo específico, su concha es cafesosa y su espiral bien formado, la apertura de concha es rendonda [sic]. La carne es delicada y fructosa con textura muy firme.
   • 2002 Salcedo, H. "Árbol deseo" Obras acto Mx (CORPES)
     Todo un enjambre de zumbidos como un chorro de agua que resbala entre las piedras. Voy a inventar otros juegos, vas a ver. Voy a atrapar y esconder a los mosquitos debajo de la tierra. Voy a despanzurrarlos con los dedos y me voy a beber su sangre cafesosa. ¡Al fin que es mi propia sangre! Voy a cortarles las alas para que ya no vuelen y nomás caminen, luego a arrancarles las patas para que entonces se arrastren y hagan menos daño.
   • 2021 Costamagna, A. Dile no estoy Ch (CORPES)
     ¿Tocas piano?, lo interrumpió, olvidándose de la preocupación anterior. Lautaro sacó los dedos de la palangana porque tuvo la necesidad de mover las manos mientras hablaba. Improvisó una toalla con una camiseta blanca (medio gris o cafesosa, en rigor) de su padre que pilló sobre la cama. Sí, ahora estoy becado en el Conservatorio, respondió con un engreimiento involuntario, mientras se secaba.
   • 2024 Solar, F. Buzón impuras - Ch (BD)
     Estiró sus brazos y extendió el paquete al patriarca. —Me duele esta entrega, señor Aguirre —le dijo, abatido—, pero esto es más de lo que obtendrán cientos de familias en esta ciudad. La felicidad en el semblante de Segismundo se derrumbó en el acto. Intuyó lo peor. Desgarró el papel cafesoso y, al descubrir su contenido, lo soltó de las manos.

   • 1940 Lehmann V., F. C. "Aves rapaces de Colombia" [01-01-1940] vol. III, n.º 12, p. 457 Revista de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Bogotá) Co (HD)
     EL CONDOR [...]. La hembra no tiene cresta; la piel desnuda de la garganta es cafesosa; el plumaje en general es negro café con matices cenicientos sobre las alas. El macho joven se parece mucho a la hembra en su coloración, con un tinte café-plateado más acentuado; no posee el collarín blanco, pero sí la cresta.
   • 1968 Tejeda, J. "Naturaleza imita James Bond" [07-03-1968] La Nación (Santiago de Chile) Ch (HD)
     Soldados, carabineros, con portadocumentos. Mozos de oficina, con sus maletitas cafesosas venidas a menos y llevadas con desgano, tomadas de una punta, sin energía, a punto de caer. Acaso son ellos los que van a los diarios a poner avisos de objetos perdidos.
   • 1971 Hartung, B. "Flores de primavera" [18-04-1971] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
     Una plantita bien enramada tiene un sistema de raíces más desarrollado y vigoroso que las alargadas y de escaso follaje. Las hojas frescas y firmes, bien verdes, sin bordes amarillentos o cafesosos son indicio de fuerza y buena salud.
   • 1972 Ycaza Tigerino, J. Palabra Darío p. 100 Ni (FG)
     ■ También el sufijo oso para indicar la tendencia a un color determinado, que el Diccionario acepta en el adjetivo verdoso, el pueblo nicaragüense lo usa para otros colores. Así azuloso, amarilloso, coloradoso, cafesoso.
   • 1978 Monroy, J. "Yerbero de Cayagua" [30-04-1978] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
     —¡Adelaidón hijo de la fregada, hijo de la mañana! gritaba Pedro Olotes corriendo por todo el patio. Y otra vez empachó al "Colchones". Para las jaquecas le dio caldo de frjoles [sic] a medio cocer, todavía estaba cafesoso el caldo, ni siquiera coloradito, ya se andaba yendo Colchones.
   • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
     cafesos/o [N] adj. De color algo café/ [...].
   • 1998 Uvence Navarro, H. "Escargot (Caracoles)" [05-07-1998] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
     El Caracol Pequeño Gris: mide de 26 a 30 mm., sin patrón de cuerpo específico, su concha es cafesosa y su espiral bien formado, la apertura de concha es rendonda [sic]. La carne es delicada y fructosa con textura muy firme.
   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     cafesoso, sa. [...] adj. Chile, El Salv. y Hond. De color café.
   • 2002 Salcedo, H. "Árbol deseo" Obras acto Mx (CORPES)
     Todo un enjambre de zumbidos como un chorro de agua que resbala entre las piedras. Voy a inventar otros juegos, vas a ver. Voy a atrapar y esconder a los mosquitos debajo de la tierra. Voy a despanzurrarlos con los dedos y me voy a beber su sangre cafesosa. ¡Al fin que es mi propia sangre! Voy a cortarles las alas para que ya no vuelen y nomás caminen, luego a arrancarles las patas para que entonces se arrastren y hagan menos daño.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     cafesoso, -a. [...] adj. ES, Ni, Ch; Ho, pop. De color café.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     cafesoso, sa. [...] adj. Chile, El Salv. y Hond. De color café.
   • 2021 Costamagna, A. Dile no estoy Ch (CORPES)
     ¿Tocas piano?, lo interrumpió, olvidándose de la preocupación anterior. Lautaro sacó los dedos de la palangana porque tuvo la necesidad de mover las manos mientras hablaba. Improvisó una toalla con una camiseta blanca (medio gris o cafesosa, en rigor) de su padre que pilló sobre la cama. Sí, ahora estoy becado en el Conservatorio, respondió con un engreimiento involuntario, mientras se secaba.
   • 2024 Solar, F. Buzón impuras - Ch (BD)
     Estiró sus brazos y extendió el paquete al patriarca. —Me duele esta entrega, señor Aguirre —le dijo, abatido—, pero esto es más de lo que obtendrán cientos de familias en esta ciudad. La felicidad en el semblante de Segismundo se derrumbó en el acto. Intuyó lo peor. Desgarró el papel cafesoso y, al descubrir su contenido, lo soltó de las manos.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados