Etimología. Derivado de cafetal y -era.
Resumen
Se documenta por primera vez, en la acepción 'terreno plantado de cafetos que se destina a la producción de café', en 1979, en la "Economía campesina y acumulación capitalista", de J. Bengoa, artículo publicado en Economía campesina, que edita O. Plaza. Se consigna por vez primera en el Glosario lexicográfico del ALEC (1986) de Montes Giraldo et al. La acepción 'empresa que se dedica a producir y comerciar café' se atestigua en 2012, en Los poetas del mal, de M. Argueta.
- >cafetal+–eras. f. Terreno plantado de cafetos que se destina a la producción de café.docs. (1979-2021) 8 ejemplos:
- 1979 Bengoa, J. "Economía campesina acumulación capitalista" p. 261 Economía campesina Ch (BD)Antonio García elaboró una tipología del minifundio latinoamericano [...]. Luego presenta tres tipos de minifundio ligados a la plantación: el minifundio tabacalero, el cafetalero y el azucarero [...]. Es el caso del tabaco en muchas regiones, en que la planta secadora y elaboradora trabaja con pequeños propietarios; lo mismo en el café, por ejemplo en Colombia, donde casi un 50 % de las cafetaleras son explotaciones de menos de menos de media hectárea.
- 2021 Fonseca, M. Lazos unen p. 262 Mx (BD)Justo a la entrada, por encima de la gran reja de hierro, había un letrero que rezaba "Finca Los Patios". Se le figuraba y, no sin razón, que sería en honor a los patios de Córdoba, en Andalucía, lugar de donde era originaria la familia materna de Rosario. Así se llamaba también la cafetalera que desde hacía más de cuarenta años había empezado ella casi desde cero y que ahora estaba posicionada como una de las más importantes de la zona.
- 1979 Bengoa, J. "Economía campesina acumulación capitalista" p. 261 Economía campesina Ch (BD)Antonio García elaboró una tipología del minifundio latinoamericano [...]. Luego presenta tres tipos de minifundio ligados a la plantación: el minifundio tabacalero, el cafetalero y el azucarero [...]. Es el caso del tabaco en muchas regiones, en que la planta secadora y elaboradora trabaja con pequeños propietarios; lo mismo en el café, por ejemplo en Colombia, donde casi un 50 % de las cafetaleras son explotaciones de menos de menos de media hectárea.
- 1986 Montes Giraldo, J. J. et al. Glosario Lexicográfico ALEC Co (FG)cafetalera, cafetal: I 108 (O. r.).
- 1990 Pz Castro, A. B. "Mitos leyendas relatos Hidalgotitlán" p. 235 Historia religión Mesoamérica, II Mx (BD)Se incrementa el despojo de tierras y entre los grandes propietarios surge Romero Rubio —suegro del presidente Porfirio Díaz— al que por órdenes de la Secretaría de Fomento, se le concedieron 42 030 hectáreas del cantón y municipio de Minatitlán [...]. Entre los mexicanos, Leonardo Fortuño tenía 7 214 hectáreas; la finca Filisola, la cafetalera más importante del río Uxpanapa, tenía por lo menos 10 000 hectáreas.
- 1991 Medrano, D. Fortalecimiento participación mujer rural p. 14 CR (BD)Durante el siglo XIX y comienzos del XX, el sector agroexportador conformó plantaciones y empresas capitalistas que emplearon contingentes de mujeres, acompañadas en la mayoría de ocasiones por sus hijos, como puede observarse en el caso de las plantaciones de caña de azúcar en la región del Caribe, y de las cafetaleras en países como Brasil y Colombia.
- 2005 García Igual, A. España nuestra peregrina [2012] p. 159 Esp (BD)Mas el día grande para este antiguo montañero era el sábado. Cuatro horas de exultante cabalgar entre pinos gigantes, vadeando ríos tumultuosos, desde el frío Teziutlán hasta la cafetalera Cuetzalan.
- 2009 Villarino, C. Otro infierno Ve (CORPES)Las calles semidesiertas dan la impresión de que estamos ante una visión fantasmal: nada se mueve, la naturaleza petrificada sugiere que una peste mortífera arrasó con todo ser viviente. Sin embargo, aún quedan algunas almas vagando, resistiendo entre las casas abandonadas, los huertos marchitos, las antiguas cafetaleras, los pastizales donde la mala hierba crece en ausencia del ganado.
- 2021 Fonseca, M. Lazos unen p. 262 Mx (BD)Justo a la entrada, por encima de la gran reja de hierro, había un letrero que rezaba "Finca Los Patios". Se le figuraba y, no sin razón, que sería en honor a los patios de Córdoba, en Andalucía, lugar de donde era originaria la familia materna de Rosario. Así se llamaba también la cafetalera que desde hacía más de cuarenta años había empezado ella casi desde cero y que ahora estaba posicionada como una de las más importantes de la zona.
- 1979 Bengoa, J. "Economía campesina acumulación capitalista" p. 261 Economía campesina Ch (BD)Antonio García elaboró una tipología del minifundio latinoamericano [...]. Luego presenta tres tipos de minifundio ligados a la plantación: el minifundio tabacalero, el cafetalero y el azucarero [...]. Es el caso del tabaco en muchas regiones, en que la planta secadora y elaboradora trabaja con pequeños propietarios; lo mismo en el café, por ejemplo en Colombia, donde casi un 50 % de las cafetaleras son explotaciones de menos de menos de media hectárea.
- 1986 Montes Giraldo, J. J. et al. Glosario Lexicográfico ALEC Co (FG)cafetalera, cafetal: I 108 (O. r.).
- 1990 Pz Castro, A. B. "Mitos leyendas relatos Hidalgotitlán" p. 235 Historia religión Mesoamérica, II Mx (BD)Se incrementa el despojo de tierras y entre los grandes propietarios surge Romero Rubio —suegro del presidente Porfirio Díaz— al que por órdenes de la Secretaría de Fomento, se le concedieron 42 030 hectáreas del cantón y municipio de Minatitlán [...]. Entre los mexicanos, Leonardo Fortuño tenía 7 214 hectáreas; la finca Filisola, la cafetalera más importante del río Uxpanapa, tenía por lo menos 10 000 hectáreas.
- 1991 Medrano, D. Fortalecimiento participación mujer rural p. 14 CR (BD)Durante el siglo XIX y comienzos del XX, el sector agroexportador conformó plantaciones y empresas capitalistas que emplearon contingentes de mujeres, acompañadas en la mayoría de ocasiones por sus hijos, como puede observarse en el caso de las plantaciones de caña de azúcar en la región del Caribe, y de las cafetaleras en países como Brasil y Colombia.
- 2005 García Igual, A. España nuestra peregrina [2012] p. 159 Esp (BD)Mas el día grande para este antiguo montañero era el sábado. Cuatro horas de exultante cabalgar entre pinos gigantes, vadeando ríos tumultuosos, desde el frío Teziutlán hasta la cafetalera Cuetzalan.
- 2008 Meléndez, G. Mundo Iglesia posibles p. 33 CR (BD)El auge agroexportador reforzó la fragmentación política. Más de una docena de zonas a lo largo y ancho del istmo se dedicaron a la agricultura especializada de exportación. Las cafetaleras se desarrollaron y consolidaron sobre la vertiente pacífica, cerca de las capitales de Guatemala, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica. Las bananeras, en cambio, con predominio de extensas plantaciones, oscilaron entre las tierras bajas de ambas vertientes. En general, las tierras cafetaleras se concentraron en grandes haciendas en Guatemala y El Salvador, mientras en Costa Rica y el norte de Nicaragua hubo mayores posibilidades para la pequeña y mediana producción.
- 2009 Villarino, C. Otro infierno Ve (CORPES)Las calles semidesiertas dan la impresión de que estamos ante una visión fantasmal: nada se mueve, la naturaleza petrificada sugiere que una peste mortífera arrasó con todo ser viviente. Sin embargo, aún quedan algunas almas vagando, resistiendo entre las casas abandonadas, los huertos marchitos, las antiguas cafetaleras, los pastizales donde la mala hierba crece en ausencia del ganado.
- 2021 Fonseca, M. Lazos unen p. 262 Mx (BD)Justo a la entrada, por encima de la gran reja de hierro, había un letrero que rezaba "Finca Los Patios". Se le figuraba y, no sin razón, que sería en honor a los patios de Córdoba, en Andalucía, lugar de donde era originaria la familia materna de Rosario. Así se llamaba también la cafetalera que desde hacía más de cuarenta años había empezado ella casi desde cero y que ahora estaba posicionada como una de las más importantes de la zona.
- 1979 Bengoa, J. "Economía campesina acumulación capitalista" p. 261 Economía campesina Ch (BD)
- >cafetal+–eras. f. Empresa que se dedica a producir y comerciar café.Sinónimo: caficultoradocs. (2012) 2 ejemplos:
- 2012 Argueta, M. Poetas mal ES (CORPES)Rubén Asturias. Después de su trabajo a medio tiempo en la oficina cafetalera va al Edificio de Celofán para colaborar con Toro de Espadas. —¿Es oficio, ocio, vicio o fornicio? —¿Trabajar en la cafetalera o en la literatura? —Escribir poesía.
- 2012 Rdz Soria, A. J. Fresy Cool Esp (CORPES)[...] Hurtado, como casi todos nosotros, también era el último eslabón de una familia uruguaya que gozaba de buena fortuna, gracias a la toma de posiciones en el oligopolio del imperio de las cafetaleras en Colombia y en la URSS, mediadas por las intermediaciones con compañías como Starbucks o Nestlé, y así, antes de seguir en el negocio, prefirió cruzar el charco en zepelín y probar con toda clase de trabajos alimenticios que se le ponían por delante [...].
- 2012 Argueta, M. Poetas mal ES (CORPES)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
