Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

17.ª Entrega (diciembre de 2024)
Versión del 05/11/2025
Equipo Universidad de La Laguna
Familia Ver familia de palabras

canariófilo, a adj., s. (1888-)

canariófilo

Etimología. Compuesto de canario, a y -filo, a.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'que tiene afición por los canarios', en 1888, en una noticia sobre un concurso de canarios publicada en el periódico El Atlántico (Santander). Unos años más tarde se atestigua como sustantivo, con el significado 'persona que tiene afición por los canarios', en una pieza de J. Boyer titulada "La cría de canarios" y recogida en 1914 en la revista Hojas Selectas (Barcelona). Como 'típico o característico de la persona que tiene afición por los canarios', se atestigua únicamente en 1922, en el reportaje "Los artistas de la naturaleza", publicado en El Hogar (Buenos Aires). Por otro lado, desde 1935, canariófilo se registra con el valor 'persona que tiene simpatía o admiración por la cultura canaria', en un texto de A. de Lorenzo-Cáceres recogido en El Museo Canario (Las Palmas de Gran Canaria), y se consigna por vez primera en el Diccionario ejemplificado de canarismos (2009), de Corrales Zumbado y Corbella Díaz. Tras un proceso de conversión se registra con el significado 'que tiene simpatía o admiración por la cultura canaria', en 1942, en la pieza "Llega a Canarias el sabio historiador alemán Josep Woelfel", publicada en Libertad: Diario Nacional-Sindicalista (Valladolid). Finalmente, con la acepción 'típico o característico de la persona que tiene simpatía o admiración por la cultura canaria', se atestigua solo en 1980, en la columna de I. Quintana Marrero titulada "Historia de Canarias y lengua guanche" y recogida en El Eco de Canarias (Las Palmas de Gran Canaria).

canario, a+-filo, a
adj. Que tiene afición por los canarios.
Sinónimo: canariólogo, a
docs. (1888) Ejemplo:
- 1888 Anónimo "Miscelánea" [07-11-1888] El Atlántico (Santander) Esp (HD)
  La Sociedad Canariófila de París que cuenta cerca de 25 años de existencia estuvo á punto de desaparecer durante la guerra de 1870. Era imposible á sus miembros conservar los pájaros.
1⟶conversión
s. m. y f. Persona que tiene afición por los canarios.
docs. (1914) Ejemplo:
- 1914 Boyer, J. "Cría de canarios" [01-01-1914] p. 975 Hojas Selectas (Barcelona) Esp (HD)
  Pasados quince días, según aconseja el eminente canariófilo Jannin, se substituye la toldilla blanca de la jaula por otra de sarga verde ó roja, muy tupida, y se deja así al canario hasta que aprenda unas cuantas cadencias cortas.
adj. Típico o característico de la persona que tiene afición por los canarios.
docs. (1922) Ejemplo:
- 1922 Anónimo "Artistas naturaleza" [03-02-1922] El Hogar (Buenos Aires) Ar (HD)
  Y a propósito de canarios. Este pájaro, tan difundido, es considerado como el verdadero virtuoso por los "amateurs", a pesar de la reputación de tontería que se le ha colgado, no sabemos por qué. Este "ruiseñor de los porteros" —como ha llegado a llamársele— tuvo una boga inmensa en Francia, durante los reinados de Luis XIII, Luis XIV y Luis XV. Después la pasión canariófila se extendió a los países vecinos.
canario, a+-filo, a
s. m. y f. Persona que tiene simpatía o admiración por la cultura canaria.
docs. (1935-2012) 6 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1935 Lorenzo-Cáceres, A. "Canarias" [01-01-1935] p. 18 El Museo Canario (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
  El contacto de Viana con Lope fué señalado ya por monsieur Berthelot, uno de los canariófilos más finos del siglo XIX.
- 1953 Doreste Silva, L. "Canariofilias" [01-09-1953] Falange: Diario de la Tarde (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
  Rinden testimonio singular a la propaganda estos visitantes escritores devenidos amigos, aun más, interesados por Canarias, "canariófilos", dispuestos a repetir el estudio e invitando al estudio.
- 2005 Alonso, M. R. "Compilador Dámaso" [25-09-2005] El Día (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
  “Son tres manuscritos que forman dos obras”, escribe en nota a la pág. 181, Miguel Santiago, o sea “dos redacciones de la misma obra”, “hasta que muy recientemente (1940) el infatigable canariófilo, Dr. Wölfel, los ha dado a conocer al reseñarlos en la erudita introducción que hace del también hasta ahora inédito manuscrito del cremonense Leonardo Torriani” etc., etc.
- 2007 Jiménez Paz, A. "Complejo de colonizado" [24-03-2007] La Opinión de Tenerife (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
  Otra cosa es que haya acertado o que, como te decía hace un momento, no haya sido más riguroso en la valoración concreta de determinados escritores o determinadas obras que, por ser "canarios", no tienen por qué ser importantes. Esta es una inclinación muy "española"; no entiendo cómo caen en ella los más recalcitrantes canariófilos...
- 2012 Nolasco Leal Cruz, P. "Yerba Pastel" [01-12-2012] p. 35 Agropalca (Los Llanos de Ariadne) Esp (HD)
  La planta, lamentablemente, llegó a desaparecer completamente de Canarias; sobre ello comenta, en 1947, el canariófilo austriaco Max Steffen en su artículo “El falso ‘guato’ de Torriani”: “Es casi increíble que una planta, aunque cultivada, haya podido desaparecer tan radicalmente del suelo que la alimentó durante tantos decenios... Parece que no queda rastro de esta planta en las islas, por lo menos no va mencionada en las dos obras fundamentales sobre la flora canaria (Webb et Berthelot, y Pitard et Proust)”.
- 1935 Lorenzo-Cáceres, A. "Canarias" [01-01-1935] p. 18 El Museo Canario (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
  El contacto de Viana con Lope fué señalado ya por monsieur Berthelot, uno de los canariófilos más finos del siglo XIX.
- 1953 Doreste Silva, L. "Canariofilias" [01-09-1953] Falange: Diario de la Tarde (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
  Rinden testimonio singular a la propaganda estos visitantes escritores devenidos amigos, aun más, interesados por Canarias, "canariófilos", dispuestos a repetir el estudio e invitando al estudio.
- 2005 Alonso, M. R. "Compilador Dámaso" [25-09-2005] El Día (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
  “Son tres manuscritos que forman dos obras”, escribe en nota a la pág. 181, Miguel Santiago, o sea “dos redacciones de la misma obra”, “hasta que muy recientemente (1940) el infatigable canariófilo, Dr. Wölfel, los ha dado a conocer al reseñarlos en la erudita introducción que hace del también hasta ahora inédito manuscrito del cremonense Leonardo Torriani” etc., etc.
- 2007 Jiménez Paz, A. "Complejo de colonizado" [24-03-2007] La Opinión de Tenerife (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
  Otra cosa es que haya acertado o que, como te decía hace un momento, no haya sido más riguroso en la valoración concreta de determinados escritores o determinadas obras que, por ser "canarios", no tienen por qué ser importantes. Esta es una inclinación muy "española"; no entiendo cómo caen en ella los más recalcitrantes canariófilos...
- 2009 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. Diccionario canarismos Esp (BD)
  canariófilo, la. adj. Que practica la canariología. U. t. c. s.
- 2012 Nolasco Leal Cruz, P. "Yerba Pastel" [01-12-2012] p. 35 Agropalca (Los Llanos de Ariadne) Esp (HD)
  La planta, lamentablemente, llegó a desaparecer completamente de Canarias; sobre ello comenta, en 1947, el canariófilo austriaco Max Steffen en su artículo “El falso ‘guato’ de Torriani”: “Es casi increíble que una planta, aunque cultivada, haya podido desaparecer tan radicalmente del suelo que la alimentó durante tantos decenios... Parece que no queda rastro de esta planta en las islas, por lo menos no va mencionada en las dos obras fundamentales sobre la flora canaria (Webb et Berthelot, y Pitard et Proust)”.
4⟶conversión
adj. Que tiene simpatía o admiración por la cultura canaria.
docs. (1942-2009) 3 ejemplos:
- 1942 Anónimo "Historiador alemán" [10-01-1942] Libertad: Diario Nacional-Sindicalista (Valladolid) Esp (HD)
  El sabio historiador canariófilo, doctor Domink Josep Woelfel, llegará en breve a estas islas, donde se propone dar un curso de conferencias relacionado con Canarias.
- 1983 Anónimo (Josefina) "Nuestra cultura" [30-03-1983] La Provincia: Diario de la Mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
  No escatimar el reconocimiento a su labor constante y callada, como es el caso de Eduardo Millares Sall, canariólogo o canariófilo exquisito, que ha sabido mantener durante «medio siglo» el humor socarrón del ser canario.
- 2009 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. Diccionario canarismos Esp (BD)
  canariófilo, la. adj. Que practica la canariología. U. t. c. s.
adj. Típico o característico de la persona que tiene simpatía o admiración por la cultura canaria.
docs. (1980) Ejemplo:
- 1980 Quintana Marrero, I. "Historia de Canarias" [12-08-1980] El Eco de Canarias (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
  Se trata de once relatos que el autor colige con honda vocación canariófila o canariológica para presentar un volumen (es una pena que no haya habido una suma corrección tipográfica) en el que la historia y la leyenda de consumo entretienen y cultivan, culturizando, al lector. Lugares primitivos de Gran Canaria, legendarios personajes prehispánicos, colectividades sociológicas y religiosas aborígenes, guerreros y jerarquías de la época [...].