17.ª Entrega (diciembre de 2024)
Versión del 30/09/2025
Equipo Universidad de La Laguna
Familia Ver familia de palabras
canariera s. (1821-)
canariera
Etimología. Derivado de canario, a y -era.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'jaula para canarios', en 1821, en un anuncio publicado en el Diario Constitucional de la Ciudad de Zaragoza (Zaragoza), y se consigna por vez primera en el Diccionario completo de la lengua española (1906), de Rodríguez Navas y Carrasco. Como 'planta herbácea de la familia de las tropeoláceas, originaria de Sudamérica, tallo delgado, hojas palmeadas y flores amarillas', se atestigua en 1851, en un trabajo de M. Colmeiro publicado en la Revista de los Progresos de las Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Madrid), y se consigna por vez primera en 1871, en el Diccionario de los diversos nombres vulgares de muchas plantas usuales notables del antiguo y nuevo mundo, de Colmeiro. Canariera designa además dos tipos de sombreros: 'sombrero de copa alta y ala estrecha', registrado ya en 1858, en una pieza publicada en La Charanga (La Habana), y consignada en 1899, en el Diccionario de modismos (frases y metáforas), de Caballero; y 'sombrero de paja, de copa baja y ala estrecha', localizado por primera vez en 1899, en un texto del semanario satírico Gedeón (Madrid). Finalmente, como 'grupo de canarios', se atestigua en 1875, en una pieza publicada en El Solfeo (Madrid).

Vid. también canariera (DH 1933-1936).

  1. >canario, a+–era
    s. f. Jaula para canarios.
    docs. (1821-2014) 12 ejemplos:
    • 1821 Anónimo "Ventas" [28-02-1821] Diario Constitucional de la Ciudad de Zaragoza (Zaragoza) (HD)
      En la calle del Peso núm. 69, se vende un juego de canarias con su macho, correspondiente para una canariera, se dará con equidad.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      canariera. f. Jaula grande o lugar a propósito para la cría de canarios.
    • 1821 Anónimo "Ventas" [28-02-1821] Diario Constitucional de la Ciudad de Zaragoza (Zaragoza) (HD)
      En la calle del Peso núm. 69, se vende un juego de canarias con su macho, correspondiente para una canariera, se dará con equidad.
    • 1844 Gama, J. "Vida del campo" [25-05-1844] Museo de las Familias (Madrid) Esp (HD)
      Mas allá, una canariera de gusto chinesco detiene involuntariamente el paso y deja sorprendido al que no esperaba oir los arpados trinos de cien pájaros mezclados con los metálicos y bien acordes sonidos de otras tantas campanas que se mecen impelidas por el suave viento en todas las direcciones de aquel cubierto, bajo cuyo abrigo campea la mansion de los pintados musiquillos.
    • 1883 Pardo Bazán, E. Tribuna [1995] Esp (CDH )
      Se oyeron como píos y aleteos, el ruido de una canariera cuando le ponen alpiste, y las chiquillas corrieron a rodear al tubo, mientras las grandes se hacían las desdeñosas, cual si las humillase la idea de que a su edad las convidaran a barquillos.
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
      Con la mano que llevaba libre hizo una pantalla para la luz de la palmatoria, y de puntillas se acercó a la canariera. No había novedad. Su visita inoportuna no fue notada más que por dos o tres canarios, que movieron las alas estremeciéndose y ocultaron la cabeza entre la pluma.
    • 1898 Río Lara, L. Microbiología p. 387 Esp (BD)
      Aunque en menor proporción, las palomas y pájaros, mueren naturalmente por tuberculosis; en los que respecta á estos últimos, se dice por algunos investigadores, que están dotados de marcada resistencia frente al tubérculo; pero nuestras investigaciones no concuerdan con ellos por lo menos en lo referente á los polluelos de canario; en nuestras canarieras hemos podido infectarlos, mezclando esputos tuberculosos ricos en bacilos á la pasta de bizcocho y yema de huevo que los padres recogían para cebarlos.
    • 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo lengua española (BD)
      Canariera. f. Jaula ó lugar á propósito para criar y cuidar canarios.
    • 1906 Álvz Quintero, S. / Álvz Quintero, J. Genio [1993] Esp (CDH )

      ConsolaciónNaturalmente. Las macetas a nadie estorban, alegran la vista, perfuman el aire... Entonces, ¿qué le contraría: que la fuente corra, que suene el surtidor?

      Don EligioMenos aún... Corra el surtidor en buena hora.

      ConsolaciónBuscaremos otro pecado. ¿Es quizá la canariera que he puesto arriba lo que subleva a usted?

      Don Eligio¿La canariera? ¿Me lo pregunta usted en serio?

      ConsolaciónYa veo que no es la canariera.

    • 1925 RAE DRAE Supl. (15.ª ed.) (NTLLE)
      CANARIERA. f. Jaula grande o lugar a propósito para la cría de canarios.
    • 1950 Anónimo "Criador de canarios" [09-05-1950] Diario de Burgos (Burgos) (HD)
      Almendralejo.— Un criador de canarios de esta población, don Gregorio Cerral, capturó y dio muerte, dentro de una de sus canarieras, a un reptil que medía cuatro metros y medio de largo, y el cual le hizo frente, atacándole. La culebra en cuestión había devorado en sucesivos días hasta veinte canarios.
    • 1975 Fontaneda, A. "Hombres de ayer" [20-06-1975] El Diario Palentino (Palencia) Esp (HD)
      Como San Francisco, era amigo de los pájaros y en su jardín tenía unas amplias canarieras que cuidaba con toda asiduidad y esmero [...].
    • 2006 Santana Rdz, R. "Migración Islas Canarias V" [27-02-2006] La Gaceta de Canarias (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Es llamativa y curiosa la existencia de estas Islas del ave llamado Canario, que es una variedad del pájaro llamado pinzón, y que tradicionalmente ha estado considerado como original de estas Islas. Para este pájaro existe la canariera, que es una jaula grande o lugar a propósito para la cría de canarios.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      canariera. f. Jaula grande o lugar a propósito para la cría de canarios.
  2. s. f. Bot. Planta herbácea de la familia de las tropeoláceas, originaria de Sudamérica, tallo delgado, hojas palmeadas y flores amarillas. Nombre científico: Tropaeolum peregrinum.
    docs. (1851-1959) 10 ejemplos:
    • 1851 Colmeiro, M. "Observaciones Sevilla florescencia" [01-01-1851] p. 559 Revista de los Progresos de las Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Madrid) Esp (HD)
      En este caso aparecen con flores en los jardines á fines de diciembre el ranunculus asiaticus (reinículo, ó mejor ranúnculo), la anemone coronaria (enémora, ó mejor anémone), el narcissus tazzeta (meados de burro), la lachenalia pendula (coralitos), la calendula officinalis (flancenquillas), el tropaeolum aduncum (canariera ó canarios) [...].
    • 1959 Santamaría, F. J. Dicc mejicanismos Mx (NTLLE)
      Canariera. f. Nombre vulgar que se da a una enredadera, semejante a la capuchina, muy estimada en jardinería por sus bellas flores (Tropaeolum aduncum, Sw.), de la familia de las tropeoláceas.
    • 1851 Colmeiro, M. "Observaciones Sevilla florescencia" [01-01-1851] p. 559 Revista de los Progresos de las Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Madrid) Esp (HD)
      En este caso aparecen con flores en los jardines á fines de diciembre el ranunculus asiaticus (reinículo, ó mejor ranúnculo), la anemone coronaria (enémora, ó mejor anémone), el narcissus tazzeta (meados de burro), la lachenalia pendula (coralitos), la calendula officinalis (flancenquillas), el tropaeolum aduncum (canariera ó canarios) [...].
    • 1859 Colmeiro, M. Manual jardinería, III p. 301 Esp (BD)
      T. aduncum Smith.─ Pajaritos amarillos, Canarios, Canariera, Yerba del canario, Malla. Planta anual del Perú y Méjico, trepadora, lampiña, con hojas divididas en cinco lóbulos redondeados, pedúnculos delgados, solitarios, y flores de color de canario con un espolon encorvado, y los dos pétalos superiores parecidos á las alas de un pájaro.
    • 1871 Colmeiro, M. Dicc nombres plantas p. 44 Esp (BD)
      Canariera ó Canarios. Tropaeolum aduncum Sm. (Tropeoleas). Jard.
    • 1877 Aragó, B. Tratado jardinería y floricultura p. 325 Esp (BD)
      CANARIERA Ó CANARIOS. (Tropaeolum aduncum.) Los canarios ó capuchinas son plantas enredaderas, de tallos herbáceos; las flores solitarias, son de mediano grandor, un poco irregulares y generalmente amarillas, anaranjadas, escarlatas, rojo punzó ó amarillo oscuro.
    • 1896 Lázaro Ibiza, B. Flora española [1896] Esp (CDH )

      Tropaeolum aduncumSm.–

      . difiere por sus hojas lampiñas divididas en 5-7 lóbulos enteros y obtusos, palminerviadas, y flores de color de canario con los 2 pétalos superiores divergentes. Fl. en primavera. Canarios. Canariera. América tropical.
    • 1904 Anónimo "Vida campo" [01-01-1904] p. 119 Almanaque Bailly-Bailliere (Madrid) Esp (HD)
      Las flores.─ Acodar claveles, y pueden sembrarse, para poner después en tiestos, la primavera de la China, cinerarios, canarieras, capuchinos, etcétera.
    • 1907 Anónimo Enciclopedia ilustrada Seguí, III p. 263 Esp (BD)
      Canariera. Bot. Nombre vulgar de la planta dicotiledónea, familia de las geraniáceas, Tropaeolum aduncum Gm. [sic], que es una planta oriunda de la América tropical, muy usada como planta de jardín.
    • 1925 Malaret, A. Diccionario americanismos (BD)
      CANARIERA. -f.- Méj. Enredadera, semejante a la capuchina, muy apreciada como ornamental. (Tropaeolum aduncum, Sm.).
    • 1942 Santamaría, F. J. Dicc general americanismos (NTLLE)
      CANARIERA. f. Nombre vulgar que en Méjico se da a una enredadera, semejante a la capuchina, muy estimada en jardinería por sus bellas flores (Tropaeolum aduncum, Sw.).
    • 1959 Santamaría, F. J. Dicc mejicanismos Mx (NTLLE)
      Canariera. f. Nombre vulgar que se da a una enredadera, semejante a la capuchina, muy estimada en jardinería por sus bellas flores (Tropaeolum aduncum, Sw.), de la familia de las tropeoláceas.
  3. s. f. Sombrero de copa alta y ala estrecha.
    docs. (1858-1953) 9 ejemplos:
    • 1858 Anónimo (El Maestro Triquiñuelas) "Primeras impresiones" [21-03-1858] La Charanga (La Habana) Cu (HD)
      Las primeras impresiones que esperimenté cuando salí á la calle no fueron muy agradables, porque no me era posible guardar bien el equilibrio de la canariera que llevaba en la cabeza, y sobre todo porque me hacían sufrir unos martirios atroces las trabillas y las angostas mangas de mi elegante frac: sufrí en silencio mi tortura por temor de que se burlaran de mí los amigos, y me consolé de aquellas penalidades con la satisfaccion que esperimentaba al ver que llamaba la atencion de todos los que pasaban á mi lado.
    • 1953 Silva Aramburu, J. "Sombreros de copa" [17-01-1953] La Prensa (Barcelona) Esp (HD)
      […] para cumplir con el deber de fieles y celosos comentaristas de la actualidad barcelonesa, que se coloca el sombrero de copa cada 17 de enero, escribiendo así el mejor epitafio burlesco al "tubo", "canariera" o "bimba" de antaño, que tantas calabazas cubrió y que hoy se ladea, graciosa sobre los tufos de un bienhumorado zagal o sobre la frente ennoblecida por el trabajo de un productor honrado y alegre.
    • 1858 Anónimo (El Maestro Triquiñuelas) "Primeras impresiones" [21-03-1858] La Charanga (La Habana) Cu (HD)
      Las primeras impresiones que esperimenté cuando salí á la calle no fueron muy agradables, porque no me era posible guardar bien el equilibrio de la canariera que llevaba en la cabeza, y sobre todo porque me hacían sufrir unos martirios atroces las trabillas y las angostas mangas de mi elegante frac: sufrí en silencio mi tortura por temor de que se burlaran de mí los amigos, y me consolé de aquellas penalidades con la satisfaccion que esperimentaba al ver que llamaba la atencion de todos los que pasaban á mi lado.
    • 1861 Anónimo "Sección chismográfica" [09-06-1861] Antón Perulero (La Habana) (HD)
      Por lo regular llevan pantalon de fondo negro jaspeado, de tonelete y talle corto; zapatos SIN hebillas pero con honores de faluchos; medias de carne ahumada; casaca de paño negro plateado con cola de pichon y solapas que se asemejan á las aspas de un molino de viento; bomba de tres pisos con honores de canariera, y guantes que han servido de calcetines [...].
    • 1883 Escamilla, P. Ruperto pobre diablo p. 19 Esp (BD)
      PEPA. Si yo me atreviera / con ese bandido, / le daba un metido / en la canariera, / (Haciendo ademan de darle en el sombrero.) mas me hace temblar.
    • 1893 Anónimo (Velay) "A ocho días vista" [03-09-1893] El Eco de la Montaña (Olot) Esp (HD)
      De ser cierto el acuerdo concejil no puede ser más acertado, porque aquel conjunto abigarrado de chisterometros, bimbas, tubos ó canarieras, que calzaban la respetable cabeza de los ediles, llegaba hasta á dar mal de ojo.
    • 1899 Caballero, R. Dicc modismos p. 216 Esp (BD)
      Canariera. Denomínase de este modo á la chistera ó sombrero de copa alta.
    • 1908 Pastor Molina, R. "Vocabulario madrileñismos" [01-01-1908] p. 54 Revue Hispanique (Nueva York-París) Esp (HD)
      CANARIERA. Sombrero de copa.
    • a1920 Cavia, M. Limpia y fija [1922] p. 67 Esp (BD)
      LA CANOA IMPERTINENTE No me refiero a la que lleva este apodo familiar, como también los de chistera, canariera, bimba, castora, y otros más. Impertinente es en ocasiones —y en ciertas cabezas impertinentísima— la «canoa» aludida; pero estotra de mi cuento, que no es cuento, ha llevado su impertinencia a extremos delictivos, porque está dejando sin vida a dos honrados vocablos españoles. El de bote y el de lancha.
    • 1925 Vergara Martín, G. M. Cuatro mil palabras [1925] (BD)
      CANARIERA, f., n. acep. fig. y fam. Sombrero de copa alta.
    • 1953 Silva Aramburu, J. "Sombreros de copa" [17-01-1953] La Prensa (Barcelona) Esp (HD)
      […] para cumplir con el deber de fieles y celosos comentaristas de la actualidad barcelonesa, que se coloca el sombrero de copa cada 17 de enero, escribiendo así el mejor epitafio burlesco al "tubo", "canariera" o "bimba" de antaño, que tantas calabazas cubrió y que hoy se ladea, graciosa sobre los tufos de un bienhumorado zagal o sobre la frente ennoblecida por el trabajo de un productor honrado y alegre.
  4. >canario, a+–era
    s. f. Grupo de canarios.
    Sinónimo: canariada
    docs. (1875-2002) 10 ejemplos:
    • 1875 Anónimo "Notas y notitas" [18-10-1875] El Solfeo (Madrid) Esp (HD)
      Segun un periódico, los canarios residentes en Madrid han acordado reunirse con objeto de discutir la candidatura para las próximas elecciones. Una reunion de canarios que discuten, es lo mismo que decir una canariera en ebullición.
    • 2002 Navarro, F. J. "Entrevista vicepresidente Cabildo Lanzarote" [19-12-2002] La Voz de Lanzarote (Lanzarote) Esp (HD)
      ─ Porque a donde va Benito Cabrera, se deja muy alto el nombre de Canarias... ─No quiero enarbolarme como portavoz de la canariera. La verdad es que hay muchos artistas canarios que tienen un gran nivel.
    • 1875 Anónimo "Notas y notitas" [18-10-1875] El Solfeo (Madrid) Esp (HD)
      Segun un periódico, los canarios residentes en Madrid han acordado reunirse con objeto de discutir la candidatura para las próximas elecciones. Una reunion de canarios que discuten, es lo mismo que decir una canariera en ebullición.
    • 1882 Anónimo "Tonterías liberales" [28-06-1882] La Fe. Periódico Monárquico (Madrid) Esp (HD)
      Se puso á discusión el acta de Santa Cruz de Tenerife. Y excusamos decir que el Congreso parecía una canariera. Porque no había más que seis personas y todos eran canarios.
    • 1887 Anónimo "Crónica" [05-01-1887] Diario de Tenerife (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      El Sr. Alvarado, otro canario (el Congreso es hoy una canariera), combate el voto particular.
    • 1892 Anónimo (El Revistero) "Cuestiones canarias" [25-01-1892] El Liberal de Tenerife (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Desde luego extrañará á mis lectores la nueva é inesperada forma de la correspondencia de hoy, pero sigo siendo El Revistero del año pasado, solo que para escribir la revista acostumbrada me fui á las canarieras que yo conozco y en las que se gorjea algo de por ahí [...].
    • 1902 Delgado Barreto, M. "Comida íntima" [26-02-1902] La Opinión (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Una buena parte de la colonia joven, que era la gente indicada para el caso, se fué tras nosotros, y á las 8 de la noche, una salita del Hotel Peninsular convertíase en alborotada canariera.
    • 1916 Daranas Romero, M. "Canariera" [02-06-1916] La Gaceta de Tenerife: Diario Católico de Información (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Hablaremos en este lugar de cuanto se relacione con la canariera que alborota aquí en Madrid. [...] Por donde la canariera, en calidad de peña atlántica ha volado de su nido invernal, sin el estrépito de los carros de mudanza y reaparece en Chamberí, reanudando el hilo de la conversación interrumpida.
    • 1925 Franchy, J. "Canariera Corte" [11-03-1925] La Prensa (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Y he tenido ocasión de ver reunida una regular canariera, días ha, en la Academia de jurisprudencia, con motivo de una conferencia de León de las Casas.
    • 1958 Jiménez Sánchez, S. "Guanchía" [22-08-1958] Falange: Diario de la Tarde (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Asi como las palabras "guanche" y "canario" sugieren automáticamente, por tradición y raigambre en las Islas Canarias y aún fuera de ellas, la idea de corpulencia, vitalidad, y en especial la de talla alta y desmesurada, los términos "canariada", "canariera", "majoreria" y "guanchía" envuelven la idea de colectividad y de singular agrupación humana; en tal sentido se les considera como nombres colectivos.
    • 1973 Anónimo "Magistral conferencia" [18-08-1973] La Provincia: Diario de la Mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      "Pero no escribir —dijo el conferenciante— no significa no amar a su tierra"; y refiere sus viajes a Las Palmas en 1863, 64 y 69 y los posibles reflejos del influjo canario en sus obras, como doña Perfecta que se dice era su madre; Ficóbriga, la ciudad de Las Palmas, los canarismos que ponía en boca de los pobres madrileños; un canarismo activo, como el recuerdo de su casa, sus charlas y tertulias del Universal, la "canariera", las visitas obligadas, la visita frustrada al médico de Tafira.
    • 2002 Navarro, F. J. "Entrevista vicepresidente Cabildo Lanzarote" [19-12-2002] La Voz de Lanzarote (Lanzarote) Esp (HD)
      ─ Porque a donde va Benito Cabrera, se deja muy alto el nombre de Canarias... ─No quiero enarbolarme como portavoz de la canariera. La verdad es que hay muchos artistas canarios que tienen un gran nivel.
  5. s. f. Sombrero de paja, de copa baja y ala estrecha.
    docs. (1899-1984) 7 ejemplos:
    • 1899 Anónimo "Armas hombro" [21-06-1899] Gedeón (Madrid) Esp (HD)
      Un distinguido miembro de la Cámara de los Comunes se ha presentado al Parlamento inglés con un sombrero de copa construído de paja muy fina. [...]. Y ¿á que no sabe V. cómo se llama ese sombrero, señor presidente? ¡Por Santa Cruz de Tenerife! ¿no lo adivina V Se llama Canariera.
    • 1984 Herrera Escudero, M. L. Trajes bailes España p. 24 Esp (BD)
      Las islas Canarias es, desde luego, región aparte por sus fundamentos étnicos, su clima especial y su situación próxima al desierto del Sahara. Como tónica general podemos apuntar en las mujeres faldas varias [...] y en la cabeza la graciosa canariera, pequeño sombrero de paja y ala plana y estrecha que da una gracia especial a la figura.
    • 1899 Anónimo "Armas hombro" [21-06-1899] Gedeón (Madrid) Esp (HD)
      Un distinguido miembro de la Cámara de los Comunes se ha presentado al Parlamento inglés con un sombrero de copa construído de paja muy fina. [...]. Y ¿á que no sabe V. cómo se llama ese sombrero, señor presidente? ¡Por Santa Cruz de Tenerife! ¿no lo adivina V Se llama Canariera.
    • 1923 Cubría Sainz, F. "Desde la plataforma" [31-07-1923] La Atalaya (Santander) Esp (HD)
      Lleva además sombrero de paja, que es la prenda que mejor decide el carácter de las personas hacia la inclinación que el rostro indique. Así, una cara de tonto, con sombrero de paja hace definitivamente tonto a quien lo lleva; una cara de bruto, le hace más bruto, y una cara de sátiro, le hace más sátiro todavía ─imaginaos a Pan y Sileno con canariera─.
    • 1950 Anónimo (E. C.) "Domingo don Sisenando" [12-06-1950] Hoja del Lunes (Santander) Esp (HD)
      Los dos se apretaron el brazo y se miraron amorosamente, a la puerta de aquel mismo túnel de sus años mozos, por donde pasaba, arrastrada por una máquina de vapor, la juventud de entonces, más ingenua y menos cansada que la de ahora, ellas con sus faldas largas, que tenían que recoger con la mano izquierda, en un gracioso bullón, mientras con la izquierda agitaban el abanico, y ellos con sus altos cuellos de pajarita y sus cómodos y frescos sombreros de paja, llamados canarieras...
    • 1967 Anónimo "Miércoles festiva Hermanitos" [28-08-1967] Hoja Oficial del Lunes (Santander) Esp (HD)
      Las buenas Hermanitas dan vuelta a los armarios para poner a punto los trajes, impecables ternos muchos de ellos, que vestirán en su día grande los ancianitos, y las canarieras tan populares en nuestro Santander, que volarán hasta el ruedo como premio a la faena de los toreros.
    • 1978 Herrera, M. L. "Trajes bailes Canarios" [01-07-1978] Cuaderno de Cultura: Revista General de Cultura (Madrid) Esp (HD)
      Trajes y bailes Canarios [...] Pero el tocado más usado, el más conocido generalmente, es la típica «pamela» o «canariera», el sombrero de paja de ala plana o vuelta, que da al rostro una especial gracia y picardía.
    • 1984 Herrera Escudero, M. L. Trajes bailes España p. 24 Esp (BD)
      Las islas Canarias es, desde luego, región aparte por sus fundamentos étnicos, su clima especial y su situación próxima al desierto del Sahara. Como tónica general podemos apuntar en las mujeres faldas varias [...] y en la cabeza la graciosa canariera, pequeño sombrero de paja y ala plana y estrecha que da una gracia especial a la figura.
    • 1899 Anónimo "Armas hombro" [21-06-1899] Gedeón (Madrid) Esp (HD)
      Un distinguido miembro de la Cámara de los Comunes se ha presentado al Parlamento inglés con un sombrero de copa construído de paja muy fina. [...]. Y ¿á que no sabe V. cómo se llama ese sombrero, señor presidente? ¡Por Santa Cruz de Tenerife! ¿no lo adivina V Se llama Canariera.
    • 1923 Cubría Sainz, F. "Desde la plataforma" [31-07-1923] La Atalaya (Santander) Esp (HD)
      Lleva además sombrero de paja, que es la prenda que mejor decide el carácter de las personas hacia la inclinación que el rostro indique. Así, una cara de tonto, con sombrero de paja hace definitivamente tonto a quien lo lleva; una cara de bruto, le hace más bruto, y una cara de sátiro, le hace más sátiro todavía ─imaginaos a Pan y Sileno con canariera─.
    • 1950 Anónimo (E. C.) "Domingo don Sisenando" [12-06-1950] Hoja del Lunes (Santander) Esp (HD)
      Los dos se apretaron el brazo y se miraron amorosamente, a la puerta de aquel mismo túnel de sus años mozos, por donde pasaba, arrastrada por una máquina de vapor, la juventud de entonces, más ingenua y menos cansada que la de ahora, ellas con sus faldas largas, que tenían que recoger con la mano izquierda, en un gracioso bullón, mientras con la izquierda agitaban el abanico, y ellos con sus altos cuellos de pajarita y sus cómodos y frescos sombreros de paja, llamados canarieras...
    • 1966 Pepe Montaña (Fermín Sánchez González) "Verbena" [20-06-1966] Hoja del Lunes (Santander) Esp (HD)
      Y acordamos ir a la verbena, «la primera que Dios envía», según dice el cantar. Se dejaron las canarieras en casa y nos colocamos ladeadas las gorras arlequinescas en blanco y negro, a modo de un tablero de ajedrez, y tomamos en la calle de Peligros unas manuelas [...].
    • 1967 Anónimo "Miércoles festiva Hermanitos" [28-08-1967] Hoja Oficial del Lunes (Santander) Esp (HD)
      Las buenas Hermanitas dan vuelta a los armarios para poner a punto los trajes, impecables ternos muchos de ellos, que vestirán en su día grande los ancianitos, y las canarieras tan populares en nuestro Santander, que volarán hasta el ruedo como premio a la faena de los toreros.
    • 1978 Herrera, M. L. "Trajes bailes Canarios" [01-07-1978] Cuaderno de Cultura: Revista General de Cultura (Madrid) Esp (HD)
      Trajes y bailes Canarios [...] Pero el tocado más usado, el más conocido generalmente, es la típica «pamela» o «canariera», el sombrero de paja de ala plana o vuelta, que da al rostro una especial gracia y picardía.
    • 1984 Herrera Escudero, M. L. Trajes bailes España p. 24 Esp (BD)
      Las islas Canarias es, desde luego, región aparte por sus fundamentos étnicos, su clima especial y su situación próxima al desierto del Sahara. Como tónica general podemos apuntar en las mujeres faldas varias [...] y en la cabeza la graciosa canariera, pequeño sombrero de paja y ala plana y estrecha que da una gracia especial a la figura.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas