Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

17.ª Entrega (diciembre de 2024)
Versión del 30/09/2025
Equipo Universidad de La Laguna
Familia Ver familia de palabras

canaril adj. (1889-)

canaril

Etimología. Derivado de canario, a e -il.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo al canario', en 1889, en una noticia sobre la exposición anual de canarios celebrada en París ese año y publicada en El Imparcial (Madrid). Y como 'perteneciente o relativo a las Islas Canarias o a los canarios', se atestigua únicamente en un texto del Partido Comunista de Canarias publicado en 1979 en La Provincia: Diario de la Mañana (Las Palmas de Gran Canaria).

>canario, a+–il
adj. Perteneciente o relativo al canario.
Sinónimo: canariero, a
docs. (1889-1963) 5 ejemplos:
- 1889 Anónimo "Exposición de canarios" [11-11-1889] El Imparcial (Madrid) (HD)
  El canario es una de las aves más queridas por el parisien y que con mayor esmero cuida éste. La Exposición está situada en una sala de la Avenida Clichy y merece una visita; allí se ve desde el misto de verderón y canario, gleba de la familia canaril, hasta el amarillo holandés, pasando por el español de revuelto moño.
- 1932 Anónimo "XV Exposición concurso Canaricultura" [13-01-1932] El Día Gráfico (Barcelona) Esp (HD)
  Nuevamente la Sociedad Fomento de la Cría del Canario, de Barcelona, se apresta a celebrar su certamen canaril de todos los años con la XV Exposición-Concurso de Canaricultura.
- 1952 Recasens, A. Canario p. 20 Esp (BD)
  Los canarios se distinguen por la perfección de su oído, por la facilidad con que aprenden y se apropian lo que oyen para modularlo después en su canto. Su memoria musical es tan excelente, que no sólo imitan a todos los pájaros a los que oyen durante su juventud, sino que mezclan agradablemente esos cantos al suyo, y de ahí esas deliciosas melodías que cada familia canaril transmite a sus descendientes.
- 1959 Anónimo "Cría industrial Canario" [01-04-1959] Canarias Avícola (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
  En efecto, en los Estados Unidos la industria canaril ya data de varios años y sus resultados han sido magníficos. Ellos los americanos, tuvieron que importar cantidades fabulosas de canarios europeos, pero hoy, gracias a haber industrializado su reproducción, ya pueden aminorar en gran escala la importación.
- 1963 Illán Alcaraz, J. "Lógica razón" [01-01-1963] Pájaros (Madrid) Esp (HD)
  Dentro de esta, tan sucinta referencia a la actuación del Grupo Nacional de Pájaros en favor de la Canaricultura en España, obligado y justo es reconocer y llegar a la conclusión de que no hay organización actual en el país que pueda aportar tan amplia acción social, ni de tan gran eficacia, pues como los hechos, actividades canariles y números saltan a la vista [...].
>canario, a+–il
adj. Perteneciente o relativo a las Islas Canarias o a los canarios.
Sinónimos: canariense; canarino, a; canario, a
docs. (1979) Ejemplo:
- 1979 Anónimo "Proceso constituyente canario" [25-04-1979] La Provincia: Diario de la Mañana (Las Palmas de Gran Canaria) (HD)
  Democratización profunda de la sociedad canaril. Que se debe iniciar con un pacto municipal de todas las fuerzas progresistas para democratizar y descentralizar los poderes locales.