Etimología. Derivado de catanear1 y -o.
Resumen
Esta voz, de documentación exclusivamente lexicográfica, se consigna como 'amonestación, reto, o reprimenda que se recibe de un superior', únicamente en los Apuntes para un diccionario marítimo militar chileno (1923), de Bañados. Se trata de un chilenismo que parece circunscribirse al ámbito marítimo y militar, al que se dedica el repertorio citado.
- s. m. Ch "Amonestación, reto, o reprimenda que se recibe de un superior" (Bañados,
DiccMarítimo militar chileno -1923).docs. (1923) Ejemplo:- 1923 Bañados, G. M. Dicc marítimo militar chileno Ch (BD)Cataneo. Igual que amonestación, reto, o reprimenda que se recibe de un superior.
- 1923 Bañados, G. M. Dicc marítimo militar chileno Ch (BD)
Etimología. Derivado de catanear2 y -o.
Resumen
Esta voz, de documentación exclusivamente lexicográfica, se consigna como 'acción de catanear', únicamente en el Vocabulario andaluz (1951), de Alcalá Venceslada, por lo que se trata de un andalucismo.
- s. m. Esp. merid (And) "Acción de catanear" (Alcalá Venceslada,
VocAndaluz -1951).docs. (1951) Ejemplo:- 1951 Alcalá Venceslada, A. VocAndaluz [1980] Esp (NTLLE)CATANEO.― m. Acción de catanear. "Tras éste cataneo con su tía a ver si le da los veinte machacantes".
- 1951 Alcalá Venceslada, A. VocAndaluz [1980] Esp (NTLLE)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
