Diccionario histórico de la lengua española

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Universidad de Salamanca
Familia Ver familia de palabras

constipativo, a adj. (1494-1891)

constipativo, constipatiuo

Etimología. Voz tomada del latín tardío constipativus, a, um, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1480 como 'que provoca estreñimiento', en De proprietatibus rerum, de B. Ánglico (Cartusiae Buxheim, Nikolaus Philippi, liber XVII, "De uva passa": "Vua passa perfecta in dulcedme est calidior maxime si nigra et nec nimis mollificatiua/ nec nimis etiam constipatiua. sed media malos humores temperat [...]"); y esta, a su vez, de cōnstīpāre y -tivus, a, um.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción '[alimento, enfermedad, medicamento o nutriente] que causa constipación (| dificultad en la realización de las deposiciones)', en 1494, en la traducción de fray Vicente de Burgos del libro De proprietatibus rerum, de Bartolomé Ánglico. Posteriormente, se atestigua en varios textos médicos del siglo XVI, y esporádicamente en el siglo XVIII y en varios documentos del siglo XIX. Se consigna por vez primera en el DRAE de 1780, con la marca de voz antigua. Desde entonces, este vocablo se recoge en otros repertorios lexicográficos, algunos de los cuales no la marcan como voz antigua, como, por ejemplo, el Gran Diccionario de la Lengua Española, de Castro y Rossi (1852), o el Nuevo diccionario enciclopédico ilustrado de la lengua castellana (1901), de Toro y Gómez. Como '[persona o cosa] que ejerce presión sobre algo o sobre alguien, de tal manera que se estrecha, se espesa o se ciñe a otra cosa o persona', se atestigua únicamente en 1667, en la Resolución philosophica y médica [...], de T. de Murillo Jurado.

Vid. también constipativo, va (Inéd. DH 1933-1936).

ac. etim.
adj. Med. [Alimento, enfermedad, medicamento o nutriente] Que causa constipación.
docs. (1494-2014) 18 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1494 Burgos, V. Trad Proprietatibus rerum, Anglicus [1999] fol. 251v Esp (CDH )
  Las uvas passas perfetas en dulçura son mas calientes mayormente si son negras, ca ni son mucho molificativas ni mucho constipativas mas tienen el medio; los malos humores templan & amançan la toroçon mayormente quando son gruessas & carnosas & han las cortezas delgadas & sus huessos o granos son pequeños & pocos.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  constipativo, va. [...] adj. desus. Que produce constipación.
- 1494 Burgos, V. Trad Proprietatibus rerum, Anglicus [1999] fol. 251v Esp (CDH )
  Las uvas passas perfetas en dulçura son mas calientes mayormente si son negras, ca ni son mucho molificativas ni mucho constipativas mas tienen el medio; los malos humores templan & amançan la toroçon mayormente quando son gruessas & carnosas & han las cortezas delgadas & sus huessos o granos son pequeños & pocos.
- 1527 Laredo, B. Modus faciendi ordine medicandi fol. CXIv Esp (BD)
  E dicho esta que si tanto se tostaren que totalmente muden toda su color: y salgan assi quemados: muy mas asperos y muy mas constipatiuos se haran: porque el fuego consumio de todo en todo su virtud laxatiua [...].
- 1542 Lobera Ávila, L. Vergel sanidad fol LXIr Esp (BD)
  El segundo prouecho es que algunas vezes vsamos de frutas pa los estomagos muy laxos: y han de ser las que naturalmente y accidentalmente son constipatiuas del vientre: de las quales conuiene vsar.
- 1569 Aguilera, A. Preparaciones Mesue fol. 202r Esp (BD)
  [...] por razon que en la infusion y colatura della esta la uirtud solutiua mas difusa y separada de la constipatiua que la vigoraua a obrar comprimendo y por estas causas siempre sera verdad que el rhabaruaro obrara mas entoda substancia que no en infusion en igual dosis y quantidad.
- 1574 Monardes, N. HMedicinal Indias Occidentales [1574] fol. 179r Esp (BD)
  Michael Sauanarola, en el libro que hizo de baños dize: el Hierro enfria y desseca, por do es estiptico y constipatiuo, y por esto detiene, y el agua herrada tendra estas mismas virtudes, y todas las demas que tiene el Hierro [...].
- 1578 Jubera, A. Dechado reformación medicinas fol. 60v Esp (BD)
  [...] la lacca sirue en este xaraue de aperitiua, y el drago es constipatiuo.
- 1733 Suárez Ribera, F. Dioscórides ilustrado, II p. 72 Esp (BD)
  [...] pero á todas estas diferencias, las tienen los mas Medicos por calientes, y secas, adstringentes, y constipativas, siguiendo á Galeno, y á otros Autores de la antiguedad [...].
- 1780 RAE DRAE (1.ª ed.) (NTLLE)
  CONSTIPATIVO, VA. adj. ant. Lo que tiene virtud de constipar.
- 1828 Anónimo Trad Medicina moderna casera, Graham p. 268 Esp (BD)
  Hay mucha variedad de este mal, siendo las principales, el cólico estercoracio, ó pasion iliaca; el colico [sic] de Devonshire, ó del pinton; el cólico flatulento, y el cólico constipativo.
- 1852 Castro Rossi, A. Gran Diccionario Lengua Española (NTLLE)
  CONSTIPATIVO, VA. adj. Se aplica á lo que tiene poder de constipar.
- 1877 Rino Hurtado, P. "Indicaciones terapéutica, 29.º" [25-02-1877] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
  La misma accion laxante que se le atribuye sobre el tubo digestivo á dosis masivas, se convierte en constipativa á cantidades moderadas en un gran número de ocasiones.
- 1882 Anónimo Trad Memoria, Ullersperger (Conclusión) [01-01-1882] t. 4, p. 7 Anales de la Real Academia de Medicina (Madrid) Esp (HD)
  En efecto, nuestro autor recomienda para las ocasiones en que convienen, los clisteres evacuantes, laxantes ó purgantes, expelentes, constipativos, untuosos, emolientes, anodinos, lavativos, detersorios, desecantes, corroborantes [...].
- 1891 Fdz Armenteros, C. Neurosis, Leven p. 201 Esp (BD)
  No existen, como dice el vulgo, alimentos constipativos ó evacuantes, refrescantes ó irritantes, sino alimentos que afectan ó no al plexo.
- 1901 Toro Gmz, M. Nuevo dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)
  CONSTIPATIVO, VA, adj. Que produce la constipación.
- 1904 Pagés, A. Gran diccionario lengua castellana (NTLLE)
  CONSTIPATIVO, VA: adj. ant. Que produce constipación.
- 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo lengua española p. 386 (BD)
  Constipativo, va adj. ant, Que produce constipación.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
  Constipativo, va. adj. ant. Que produce constipación.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  constipativo, va. [...] adj. desus. Que produce constipación.

adj. [Persona o cosa] Que ejerce presión sobre algo o sobre alguien, de tal manera que se estrecha, se espesa o se ciñe a otra cosa o persona.
docs. (1667) Ejemplo:
- 1667 Murillo Jurado, T. Resolución philosophica médica fol. 19v Esp (BD)
  Respondo mas, que no solo la sequedad es causa de condensacion, sino tambien (y aun con mas razon, y fuerça) la frialdad, que de su naturaleza es constipatiua, ô constrictiua.