Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

embaldosamiento s. (1846-)

embaldosamiento

Etimología. Derivado de embaldosar y -miento.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'revestimiento del suelo de un lugar con baldosas', en el Nuevo diccionario de la lengua castellana (1846), de Salvá. Más tarde, en el año 1853, se observa su primer registro léxico en el periódico La Paz (Sevilla). La voz sigue teniendo uso en la actualidad cuando esta va acompañada de un complemento con la preposición de, como se puede comprobar en la documentación acopiada del siglo XXI.

>embaldosar+–miento
s. m. Revestimiento del suelo de un lugar con baldosas.
Sinónimos: baldosado; baldosamiento; embaldosado; embaldosadura
docs. (1846-2018) 11 ejemplos:
- 1846 Salvá, V. Nuevo diccionario lengua castellana (NTLLE)
  EMBALDOSAMIENTO. m. EMBALDOSADURA (| El acto y efecto de embaldosar).
- 1985 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, II Ch (NTLLE)
  embaldosamiento. [...] m. Embaldosadura; acción y efecto de embaldosar o poner baldosas.
- 1846 Salvá, V. Nuevo diccionario lengua castellana (NTLLE)
  EMBALDOSAMIENTO. m. EMBALDOSADURA (| El acto y efecto de embaldosar).
- 1853 Anónimo "Gacetilla" [13-08-1853] La Paz (Sevilla) (HD)
  [...] era la ocasion de que se efectuase lo propuesto por la junta parroquial del distrito de la Magdalena á una invitacion que el señor gobernador se sirvió hacer á la misma, á fin de que propusiera las mejoras que para ornato, comodidad y utilidad pública, fuesen necesarias, y entre otras indicó aquella junta el total embaldosamiento de las referidas calles, fundándose en la estrechez de ellas, en términos de no poder transitar carruajes ni aun caballerías con seron.
- 1862 Robert, R. "Congreso" [31-01-1862] La Discusión (Madrid) Esp (HD)
  ■ El Sr. Aparici, que tanto blasona de cristiano, habria felicitado elocuentemente á los publicanos que rechazaban la austera doctrina de la redencion del alma. El infierno está empedrado de buenas intenciones, y el Sr. Aparici contribuye á su embaldosamiento, entristeciéndose por las pobres madres cuyos hijos pobres van á ser protegidos por una ley justa y laudable.
- 1873 Álvz Alvistur, L. "Para-granizo" [16-10-1873] La Época (Madrid) Esp (HD)
  Con respecto á la construccion de las balsas de que se trata, diremos que varía mucho, segun la localidad que consideremos. Esto no obstante, hemos de decir que, a nuestro juicio y generalizando la cuestion, el sistema de embaldosamiento nos parece el menos dispendioso, así como el de mayores ventajas.
- 1901 Toro Gmz, M. Nuevo dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)
  Embaldosamiento. m. Acción y efecto de embaldosar.
- 1955 Acevedo Blixen, J. L. Alto camino p. 203 Ur (BD)
  El 5 de Agosto de 1858 el Padre Claret tomó posesión oficial del monumento. Se ocupó de todo lo que correspondía a su restauración arquitectónica, embaldosamiento y pinturas. Amuebló después sus trescientos dormitorios, sus salas de estudio, organizó sus archivos, el gabinete de física y el de historia natural. Restauró las imágenes, enmarcó los cuadros, compró cinco pianos y un armonio, mandó arreglar el órgano, luego los candelabros.
- 1985 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, II Ch (NTLLE)
  embaldosamiento. [...] m. Embaldosadura; acción y efecto de embaldosar o poner baldosas.
- 1846 Salvá, V. Nuevo diccionario lengua castellana (NTLLE)
  EMBALDOSAMIENTO. m. EMBALDOSADURA (| El acto y efecto de embaldosar).
- 1853 Anónimo "Gacetilla" [13-08-1853] La Paz (Sevilla) (HD)
  [...] era la ocasion de que se efectuase lo propuesto por la junta parroquial del distrito de la Magdalena á una invitacion que el señor gobernador se sirvió hacer á la misma, á fin de que propusiera las mejoras que para ornato, comodidad y utilidad pública, fuesen necesarias, y entre otras indicó aquella junta el total embaldosamiento de las referidas calles, fundándose en la estrechez de ellas, en términos de no poder transitar carruajes ni aun caballerías con seron.
- 1862 Robert, R. "Congreso" [31-01-1862] La Discusión (Madrid) Esp (HD)
  ■ El Sr. Aparici, que tanto blasona de cristiano, habria felicitado elocuentemente á los publicanos que rechazaban la austera doctrina de la redencion del alma. El infierno está empedrado de buenas intenciones, y el Sr. Aparici contribuye á su embaldosamiento, entristeciéndose por las pobres madres cuyos hijos pobres van á ser protegidos por una ley justa y laudable.
- 1863 Anónimo "Segunda edición" [10-12-1863] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
  Va a comenzar en breve el embaldosamiento con piedra de mármol en la catedral de Santiago.
- 1869 Anónimo Nuevo Supl. DiccNacional, Domínguez (NTLLE)
  EMBALDOSAMIENTO, s. m. Embaldosadura.
- 1873 Álvz Alvistur, L. "Para-granizo" [16-10-1873] La Época (Madrid) Esp (HD)
  Con respecto á la construccion de las balsas de que se trata, diremos que varía mucho, segun la localidad que consideremos. Esto no obstante, hemos de decir que, a nuestro juicio y generalizando la cuestion, el sistema de embaldosamiento nos parece el menos dispendioso, así como el de mayores ventajas.
- 1901 Toro Gmz, M. Nuevo dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)
  Embaldosamiento. m. Acción y efecto de embaldosar.
- 1926 Peralta, R. "Vocabulario Construcción, n.º 35" [01-09-1926] El Constructor (Barcelona) Esp (HD)
  EMBALDOSAMIENTO. No está en el diccionario: se debe decir embaldosado.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA [01-01-1953] (FG)
  embaldosamiento [...]: acción de embaldosar.
- 1955 Acevedo Blixen, J. L. Alto camino p. 203 Ur (BD)
  El 5 de Agosto de 1858 el Padre Claret tomó posesión oficial del monumento. Se ocupó de todo lo que correspondía a su restauración arquitectónica, embaldosamiento y pinturas. Amuebló después sus trescientos dormitorios, sus salas de estudio, organizó sus archivos, el gabinete de física y el de historia natural. Restauró las imágenes, enmarcó los cuadros, compró cinco pianos y un armonio, mandó arreglar el órgano, luego los candelabros.
- 1985 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, II Ch (NTLLE)
  embaldosamiento. [...] m. Embaldosadura; acción y efecto de embaldosar o poner baldosas.
1. s. Frecuentemente, con un complemento con la preposición de que corresponde al complemento directo del verbo baldosar, del que procede el sustantivo.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1877-2018) 8 ejemplos:
  - Primero y último
  - Todos
  1877 Paz Álvz, D. "Memoria" [25-04-1877] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
  En la primera quincena de Abril del año pasado empezaron los carpinteros la construccion y colocacion de los cercos de los huecos, y tan pronto como estuvieron terminadas, dieron comienzo los soladores al embaldosamiento de todos los pisos del hospital, á lo cual siguió la construccion y colocacion de las puertas, ventanas y balcones, y sucesivamente la de los herrajes.
  2018 Parvex, G. Veterano tres guerras Ch (CORPES)
  Estas obras de remozamiento se enmarcaban en los preparativos para la celebración del Primer Centenario de la Independencia en 1910. Entre otros, recuerdo el embaldosamiento de las veredas de las calles principales del centro y de la plaza, la instalación de una oficina de telégrafo comercial y de una oficina telefónica fiscal, encargada de los servicios de teléfonos que tenían la Municipalidad, la Cárcel, la Intendencia y algunos vecinos.
  1877 Paz Álvz, D. "Memoria" [25-04-1877] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
  En la primera quincena de Abril del año pasado empezaron los carpinteros la construccion y colocacion de los cercos de los huecos, y tan pronto como estuvieron terminadas, dieron comienzo los soladores al embaldosamiento de todos los pisos del hospital, á lo cual siguió la construccion y colocacion de las puertas, ventanas y balcones, y sucesivamente la de los herrajes.
  1890 Anónimo "Sesión ayuntamiento" [13-12-1890] El Isleño: periódico científico, industrial, comercial y literario (Palma de Mallorca) Esp (HD)
  Después de aprobada el acta de la anterior, se tomaron ayer los siguientes acuerdos: Aprobar distintos justiprecios de la Comisión de Obras; una cuenta de D. Baltasar Cifre; el remate de la subasta para el embaldosamiento del peristilo del edificio de los Juzgados Municipales á favor de D. Baltasar Moyá por 1985 pesetas; y dos liquidaciones de obras del nuevo Cementerio Católico.
  1922 Anónimo "Plausible mejora" [26-09-1922] El Iris: Diario Católico (Ciudadela) Esp (HD)
  Lo es, en verdad, la importante obra que se está realizando en la Catedral, con el embaldosamiento de las Capillas de dicha santa iglesia, con losas de mármol, en consonancia con el pavimento de la nave de dicho templo.
  1968 Anónimo "Los señores Sabater y Nonell" [06-06-1968] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Hace año y medio, aproximadamente, el Municipio comunicó que había sido aprobado el embaldosamiento de nuestras Ramblas. Ello sería la solución perfecta, pero mientras se demora esta realización deben arbitrarse las soluciones provisionales suficientes para mantener el decoro y la seguridad de las hermosas Ramblas de nuestra villa.
  1995 Amo, E. "Baldosas Metro" [12-01-1995] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Las obras de embaldosamiento de parte de la estación de Metro de Avenida de América comenzaron el pasado martes. Tanto el vestíbulo como los dos cañones de acceso al público contarán, dentro de veinte días, con unas baldosas especiales, que han sido sometidas a distintos controles de resistencia con el fin de que duren más tiempo que las convencionales, según informó Salvador Guerrero, jefe de obras de la empresa constructora.
  2013 Navarro, M. "Aplicación móvil" [21-11-2013] Heraldo de Aragón (Zaragoza) Esp (HD)
  Algunos vecinos de la calle Pedro IV de la localidad de Cuarte de Huerva se quejaban de la inclinación que estaban empezando a sufrir algunos de los plataneros localizados en el entorno de su vía. Las raíces, en busca de agua para nutrirse, habían empezado a romper las baldosas de la acera y estaban creando problemas de movilidad. Desde el Ayuntamiento de la localidad aseguran que esta zona era hasta hace poco propiedad privada, y ahora ha pasado a ser municipal. “En estos momentos se está realizando el corte de las raíces y el embaldosamiento de las zonas que peor estaban, aunque su estado no implicada peligro para las personas”, explican.
  2016 Álvz P., R. D. "Baldosas" [17-08-2016] El Universal (Cartagena) Co (HD)
  [Pie de foto] En el embaldosamiento de andenes, no sólo es violación del espacio público sino un peligro para los transeúntes.
  2018 Parvex, G. Veterano tres guerras Ch (CORPES)
  Estas obras de remozamiento se enmarcaban en los preparativos para la celebración del Primer Centenario de la Independencia en 1910. Entre otros, recuerdo el embaldosamiento de las veredas de las calles principales del centro y de la plaza, la instalación de una oficina de telégrafo comercial y de una oficina telefónica fiscal, encargada de los servicios de teléfonos que tenían la Municipalidad, la Cárcel, la Intendencia y algunos vecinos.