Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

estiómeno s. (1450-)

estiómeno, esthiomeno, estiomeno, stiómeno

1. ac. etim.
   s. m. Med. Necrosis de una porción de tejido causada por la falta de riego sanguíneo tras una infección de la piel.
   herpes estiómeno
   docs. (1450-1994) 30 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • a1450 Anónimo Arte complida cirugía Lanfranco (BNM 2165) [1993] fol. 204r Esp (CDH )
     ■ Ca / sy la corrupçion fuese / fasta el hueso non seri[a] / llamada cancrena ma[s] / su fijo ascachilos E / acresçe enla sustançia de / todo el mjenbro la corru[p]çion / dezjr se ha estiomeno / el qual se jntrepeta / conrroyentese asy [...].
   • 1994 Muñoz Calvo, S. HFarmacia [1994] Esp (CDH )

     También se ha descrito este ungüento tratando de los apostemas, pues da buen resultado cuando se quiere roer poco y mundificar muy bien. Guido describe dos ungüentos con el mismo nombre y unos mismos medicamentos simples, pero de distintas obras, por las cantidades diferentes que de él puso. El primero es mucho más fuerte por la mayor cantidad de cardenillo que lleva, y está compuesto particularmente para curar el estiómeno. El otro, no es para curar con él algún particular efecto, sino que entra dentro del efecto común de los medicamentos que mundifican.

   • a1450 Anónimo Arte complida cirugía Lanfranco (BNM 2165) [1993] fol. 204r Esp (CDH )
     ■ Ca / sy la corrupçion fuese / fasta el hueso non seri[a] / llamada cancrena ma[s] / su fijo ascachilos E / acresçe enla sustançia de / todo el mjenbro la corru[p]çion / dezjr se ha estiomeno / el qual se jntrepeta / conrroyentese asy [...].
   • 1493 Anónimo Trad Cirugía, Cauliaco (BNP Inc 177) fol. 23v Esp (BD)
     El estiomeno avn que no sea propriamente pustula empero es efecto de pustulas e la cura del es a ellas proporcionable et adaptable. Porque es muerte e dissipacion del miembro. e por esto se dize estiomeno [...]. El estiomeno se llama cancrena cerca delos griegos. donde enl de los tumores fuera dela natura entre los mayores flemones es llamada mortificacion cancrena estate dela particula paciente. mas Auicena pone entre ellos differencia por mayor et menor mortificacion.
   • 1495 Anónimo Trad Lilio medicina, Gordonio [1991] Esp (CDH )
     ■

     La cura de la cancrena e herpestiómeno o lobo.Devedes entender que algunas vezes se corrompe la complisión del miembro e la virtud animal sensible, e de allí podrécese e corrómpese e humedéscese el lugar e afóndase. Entonces en el principio quando aparesce la verdura de la color e una insensibilidad, entonces estos accidentes tales se llaman por nombre cancrena. E quando estos accidentes vinieren a podrescimiento e a llagarse el cuero e con mayor insensibilidad e humedescimiento e veninosidad, entonces los tales accidentes se pueden llamar stiómeno.

   • 1498 Lpz Villalobos, F. Sumario medicina [1997] fol. 20v Esp (CDH )
     De estiomeno y ascachilos y can.crena / y la differencia entrellosHerpestiomeno ascachillos cancrena / son putrefaciones nel miembro por cierto / cancrena comença segun auicena / pero en ascachilos es hecha ya llena / la putrefacion con que el miembro es ya muerto / herpestiomeno es daquestas compuesta / do es hecha y se haze la putrefacion / y es muy mas delgada la colora desta / el senso y calor se destruie con esta / y hiede y destruie el color y facion [...]. /
   • 1522 Laredo, B. Medicine, cirurgie fol. XCIIv Esp (BD)
     Toda vlcera para adquirir sanidad requiere deffecacion pues poniendole el contrario augmentase su humidad: e assi viene muchas vezes en toda putrefaccion: e por consiguiente en confirmarse estiomeno.
   • 1566 Arias Benavides, P. Secretos [1995] fol. 147r Esp (CDH )
     Algunas / vezes suelen venir aqui los acidentes / mas tarde que en otras partes, / la causa es, descuydandose el / cirurgiano de hazer menos sangrias / que conuienen, por lo qual / y por ser venas tan principales y / tan grandes tienen algunas hemorrosogias / de que se forman ap(a)[o]stemas, / y como la mano es / miembro exsangue no puede gouernar / [...] naturaleza, como en otras / partes, y se forma vna cancrena / y que suele passar a vn estiomeno / y se viene a perder la mano, / y au[n] a las vezes la vida, y por / estas causas se deue tener cuydado / en lo dicho. Apuntan algunos / los neruios cortados apuntando / por si cabeça con cabeça del neruio / que se corto, y dan sus nudos, / como es pratica de darse en / los puntos, y despues para dar / calor al neruio, y que no este / descubierto, cosen el cuero de / encima, y ansi van prosiguiendo / por los demas puntos hasta / que se apunta toda la herida.
   • 1570 Fragoso, J. Erotemas chirurgicos fol. 101v Esp (BD)
     [...] y quando esta confirmada se llama propiamente Sphacelo acerca de los Griegos, y de los Barbaros Estiomeno, y de los Latinos Syderatio, y vulgarmente fuego de Sant Antonio, o de S. Marcial, ó Cancer. Quales son las señales para conoscer la Gangrena y Estiomeno? Primeramente el color rojo y natural, se torna de color de plomo o como a verengenado. El dolor y la pulsacion de la parte inflammada se va perdiendo, no porque se quite la passion (que en pie se queda) sino porque se mortifica el sentido.
   • 1605 Sigüenza, J. HOrden San Jerónimo III [1909] 681 Esp (CDH )
     La mugercita, que yua en buenos passos y tales auian sido los de su vida, se fue al cielo á oyr la Missa y á ver la cara de Dios. Vinole a nuestro fray Anton vn corrimiento a la mano y poco a poco en ella y en el braço se le hizo una cancrena ó apostema malissima; algunos dezian que era estiomeno, que si el vocablo es italiano es lo mismo que dezir esto tengo menos, porque en la parte que da el mejor remedio es cortarla y auerla menos.
   • 1669 Arredondo, M. Obras de albeytería p. 78 Esp (BD)
     [...] y assi, solo falta advertir, que quando hagamos esta obra, ha de ser aviendo gran contussion, que entonces la parte ha perdido su naturaleza, y temperamento, y es necessario confortar el calor natural, que está flaco; porque vna de las causas porque á estas llagas suelen sobrevenir estiomenos, es por no quitar, ó consumir la carne contusa de la sana, y buena, y lo mejor, y mas acertado es quitarlo, si fuere possible [...].
   • 1712 Esteyneffer, J. Florilegio medicinal [1712] p. 322 Mx (BD)
     ■ La gangrena solo mui á los principios se puede curar, y quando no estuviere en el pecho, ó en el vientre, porque allí no admite cura, y quando passa á esphacelo, que tambien llaman estiomeno, ó quando se ha confirmado la gangrena totalmente, entonces no es remediable, sino es algunas veces cortando, ó mutilando en breve el tal miembro esphacelado.
   • 1734 Arias León, G. Dissertacion gangrena estiomeno p. 9 Esp (BD)
     El Doctissimo Boerhaave señala por causa de la Gangrena, i Estiomeno qualquiera liquido acre, que excede á la capacidad de los vasos, por cuyo motivo se estanca, i de la demora resulta adquirir mayor acrimonía; de que se sigue causar corrupcion, í despues Gangrena, i Esphacelo.
   • 1747 García Vázquez, A. Trad Instituciones chirurgicas, Heister, I p. 297 Esp (BD)
     El celebradissimo Silvio aconseja, que para extirpar prompissimamente los carbunculos, se aplique la manteca de antimonio sobre ellos, ó se unte, y haga una linea en su circunferencia. Pues como él dice, no solo se logra el que no cunda mas el estiomeno, sino que tambien excita, y separa la costra muy brevemente de la carne viva.
   • 1772 Buendia Ponze, F. Memorias académicas p. 124 Memorias académicas Sevilla Esp (BD)
     La Gangrena, Esphacelo, y Estiomeno son comunmente los grados, conque una parte carnosa viviente se pudre, y pierde la vitalidad. El Sr. Rodriguez se abstiene de inculcár si son uno, ó diferentes males: tiene por impertinente la question: y se reduce á tratarlos todos tres con el nombre general de Gangrena.
   • 1793 Mendal Villalva, A. L. Tratados médicos, I p. 66 Esp (BD)
     Apenas se puede discurrir remedio, de que no se sirviese para curarle; y entre ellos se distinguen por mas eficaces el azufre, el nitro, el vinagre, el agrio de limon, la miel, y aún aconseja, que siendo las llagas muy sórdidas, se toque con el aceyte de vitriolo [...], y si se conoce que pasan á gangrena, ó estiomeno, dispone las sajas.
   • 1813 Villalpando, F. T. Sanidad Albeytería p. 17 Esp (BD)
     M. Que es cangrena? D. Principio de la mortificacion. M. Qué es mortificacion? D. Principio de estiomeno. M. Qué es estiomeno? D. Total mortificacion.
   • a1836 Hnz Morejón, A. Historia Medicina española, V [1846] p. 114 Esp (BD)
     En el libro 2.º trata del flegmon, de su método curativo, del de los diviesos y carbunclos, de la gangrena y estiomeno, ó sea fuego de S. Anton, del aneurisma, erisipela, herpes, tumores edematosos, lamparones, lobanillos, escirros y cánceres.
   • 1864 Hnz Poggio, R. "Complicacion heridas" [31-12-1864] Revista de Sanidad Militar Española y Extranjera (Madrid) Esp (HD)
     Es el estiomeno la muerte total de la parte y disposicion para la corrupcion de ella. Son la gangrena y estiomeno unos síntomas que no se distinguen, sino en más ó en menos, porque el primero es in actionibus laesis diminute, y el segundo abolite [...]. El Sr. Puig, contemporáneo de este escritor, no admite esta distincion, cuyo modo de pensar se halla adoptado hoy dia por la generalidad de los autores, contándose entre ellos Mr. Nelaton, que juzga inútiles tales diferencias, empleando como sinónimas estas palabras.
   • 1871 Villanueva, P. Trad Historia Medicina Renouard p. 301 Esp (BD)
     Despues divide los apostemas en calientes y fríos: los primeros provienen, unas veces de la sangre, como el flemon, el antrax, el estiomeno ó gangrena, las pústulas; otras de la bilis como la erisipela, las vegiguillas, las efervescencias. Entre los frios, coloca el edema, la timpanitis, las escrófulas, el escirro, el cancer, etc.
   • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
     Estiómeno [...] m. Med. Corrosión de una parte carnosa del cuerpo por los humores que fluyen á ella.
   • 1904 Comenge Ferrer, L. Medicina Alfonso V p. 15 Esp (BD)
     Admitíanse en los tumores cuatro tiempos: aparición, crecimiento, estado y declinación; la terminación podía ser por resolución, supuración, putrefacción y endurecimiento definitivo. La corrupción ocasionaba el «estiomeno» y la dureza el «escirro»: consecuentes en la doctrina de la transmutación de las apostemas, aconsejaban los maestros grande cautela para evitar complicaciones y torcidos términos en los flemones, al parecer benignos en su comienzo.
   • 1907 Anónimo Enciclopedia ilustrada Seguí, III p. 267 Esp (BD)
     Cáncer [...] Poco á poco se confundieron con el cáncer el herpes, el estiomeno, las úlceras malignas, las aftas, la gangrena bucal de los niños, y tal vez la estomatitis.
   • 1994 Muñoz Calvo, S. HFarmacia [1994] Esp (CDH )

     También se ha descrito este ungüento tratando de los apostemas, pues da buen resultado cuando se quiere roer poco y mundificar muy bien. Guido describe dos ungüentos con el mismo nombre y unos mismos medicamentos simples, pero de distintas obras, por las cantidades diferentes que de él puso. El primero es mucho más fuerte por la mayor cantidad de cardenillo que lleva, y está compuesto particularmente para curar el estiómeno. El otro, no es para curar con él algún particular efecto, sino que entra dentro del efecto común de los medicamentos que mundifican.

   • 1
   • 2

   • a1450 Anónimo Arte complida cirugía Lanfranco (BNM 2165) [1993] fol. 204r Esp (CDH )
     ■ Ca / sy la corrupçion fuese / fasta el hueso non seri[a] / llamada cancrena ma[s] / su fijo ascachilos E / acresçe enla sustançia de / todo el mjenbro la corru[p]çion / dezjr se ha estiomeno / el qual se jntrepeta / conrroyentese asy [...].
   • 1493 Anónimo Trad Cirugía, Cauliaco (BNP Inc 177) fol. 23v Esp (BD)
     El estiomeno avn que no sea propriamente pustula empero es efecto de pustulas e la cura del es a ellas proporcionable et adaptable. Porque es muerte e dissipacion del miembro. e por esto se dize estiomeno [...]. El estiomeno se llama cancrena cerca delos griegos. donde enl de los tumores fuera dela natura entre los mayores flemones es llamada mortificacion cancrena estate dela particula paciente. mas Auicena pone entre ellos differencia por mayor et menor mortificacion.
   • 1495 Anónimo Trad Lilio medicina, Gordonio [1991] Esp (CDH )
     ■

     La cura de la cancrena e herpestiómeno o lobo.Devedes entender que algunas vezes se corrompe la complisión del miembro e la virtud animal sensible, e de allí podrécese e corrómpese e humedéscese el lugar e afóndase. Entonces en el principio quando aparesce la verdura de la color e una insensibilidad, entonces estos accidentes tales se llaman por nombre cancrena. E quando estos accidentes vinieren a podrescimiento e a llagarse el cuero e con mayor insensibilidad e humedescimiento e veninosidad, entonces los tales accidentes se pueden llamar stiómeno.

   • 1498 Lpz Villalobos, F. Sumario medicina [1997] fol. 20v Esp (CDH )
     De estiomeno y ascachilos y can.crena / y la differencia entrellosHerpestiomeno ascachillos cancrena / son putrefaciones nel miembro por cierto / cancrena comença segun auicena / pero en ascachilos es hecha ya llena / la putrefacion con que el miembro es ya muerto / herpestiomeno es daquestas compuesta / do es hecha y se haze la putrefacion / y es muy mas delgada la colora desta / el senso y calor se destruie con esta / y hiede y destruie el color y facion [...]. /
   • 1522 Laredo, B. Medicine, cirurgie fol. XCIIv Esp (BD)
     Toda vlcera para adquirir sanidad requiere deffecacion pues poniendole el contrario augmentase su humidad: e assi viene muchas vezes en toda putrefaccion: e por consiguiente en confirmarse estiomeno.
   • 1537 Pascual, M. J. Trad Libro pratica cirugia, Vigo fol. XXXIIIr Esp (BD)
     Aunque esta materia no camine tanto comiendo como la materia de estiomeno por ser mas gruessa que la del estiomeno: pero mas fuertemente y mas presto daña a coraçon que la del estiomeno por ser mas venenosa.
   • 1566 Arias Benavides, P. Secretos [1995] fol. 147r Esp (CDH )
     Algunas / vezes suelen venir aqui los acidentes / mas tarde que en otras partes, / la causa es, descuydandose el / cirurgiano de hazer menos sangrias / que conuienen, por lo qual / y por ser venas tan principales y / tan grandes tienen algunas hemorrosogias / de que se forman ap(a)[o]stemas, / y como la mano es / miembro exsangue no puede gouernar / [...] naturaleza, como en otras / partes, y se forma vna cancrena / y que suele passar a vn estiomeno / y se viene a perder la mano, / y au[n] a las vezes la vida, y por / estas causas se deue tener cuydado / en lo dicho. Apuntan algunos / los neruios cortados apuntando / por si cabeça con cabeça del neruio / que se corto, y dan sus nudos, / como es pratica de darse en / los puntos, y despues para dar / calor al neruio, y que no este / descubierto, cosen el cuero de / encima, y ansi van prosiguiendo / por los demas puntos hasta / que se apunta toda la herida.
   • 1570 Fragoso, J. Erotemas chirurgicos fol. 101v Esp (BD)
     [...] y quando esta confirmada se llama propiamente Sphacelo acerca de los Griegos, y de los Barbaros Estiomeno, y de los Latinos Syderatio, y vulgarmente fuego de Sant Antonio, o de S. Marcial, ó Cancer. Quales son las señales para conoscer la Gangrena y Estiomeno? Primeramente el color rojo y natural, se torna de color de plomo o como a verengenado. El dolor y la pulsacion de la parte inflammada se va perdiendo, no porque se quite la passion (que en pie se queda) sino porque se mortifica el sentido.
   • 1599 Zamudio Alfaro, A. Cura secas carbuncos (BNM R1879) [1997] fol. 5v Esp (CDH )
     La septima es, procurar atajar, y / moderar la malicia y fuerça de vnos / emplastos, que se llaman visiccates, / que ponen en las secas despues de / quemadas y hechas costras y llagas / algunas vezes, que por ser causticos, / y fue / Remedios para / y fuego potencial fortissimo, pues / lleuan Cantaridas, y oropimente, y / (y) mostaça, no pueden dexar de aumentar / las calenturas, y comunicar / la malicia de los mismos medicamentos / por los poros a la misma / calentura maligna, y otras muchas / razones que digo en su lugar: pues / esto se puede moderar de suerte, que / se consiga el efecto que se pretende, / sin causar daños tan notables que / he visto ya corromperse con estiomeno / las partes adonde se pusieron, / y erisipilarse todas las vezinas / dellas. /
   • 1600 Escobar, M. Tratado bubones [2000] Esp (CDH )
     Sólo advierto que estos bubones piden muchas vezes se traten áspera y rigurosamente, y este rigor se ha de tener con ellos, en tanto que se mostraren denegridos o de talle que parece que dan muestras de algún estiomeno, sajándolos profundamente quando el cuerpo estuviere congruamente evacuado, y después de sajado el bubón, se ha de poner encima una ventosa de grande boca, y ésta se esté fixada, por lo menos una hora.
   • 1605 Sigüenza, J. HOrden San Jerónimo III [1909] 681 Esp (CDH )
     La mugercita, que yua en buenos passos y tales auian sido los de su vida, se fue al cielo á oyr la Missa y á ver la cara de Dios. Vinole a nuestro fray Anton vn corrimiento a la mano y poco a poco en ella y en el braço se le hizo una cancrena ó apostema malissima; algunos dezian que era estiomeno, que si el vocablo es italiano es lo mismo que dezir esto tengo menos, porque en la parte que da el mejor remedio es cortarla y auerla menos.
   • 1637 Villa, E. Ramillete plantas fol. 137v Esp (BD)
     Vnguento Egypciaco [...] Es de Guido titulo de modo mundif. a diferencia de otro que trae en la cura del estiomeno, el qual recibe mas cardenillo: y otro ay de Mesue con los mismos simples: pero el sobredicho es mas vsado [...].
   • 1669 Arredondo, M. Obras de albeytería p. 78 Esp (BD)
     [...] y assi, solo falta advertir, que quando hagamos esta obra, ha de ser aviendo gran contussion, que entonces la parte ha perdido su naturaleza, y temperamento, y es necessario confortar el calor natural, que está flaco; porque vna de las causas porque á estas llagas suelen sobrevenir estiomenos, es por no quitar, ó consumir la carne contusa de la sana, y buena, y lo mejor, y mas acertado es quitarlo, si fuere possible [...].
   • 1694 Robledo, D. A. Compendio cirurgico p. 327 Esp (BD)
     Si con la fractura huviere contusion notable en los musculos, ó herida, es peligroso, y tanto mas quanto mayor fuere vna, ó otra, y en musculos mas insignes como son los humerales, y phemorales, por seguirse graves accidentes, como son inflamaciones, gangrenas, y estiomenos, y porque por razon de la contusion, ó herida, no se puede entablillar, ni ligar la parte como es necessario.
   • 1712 Esteyneffer, J. Florilegio medicinal [1712] p. 322 Mx (BD)
     ■ La gangrena solo mui á los principios se puede curar, y quando no estuviere en el pecho, ó en el vientre, porque allí no admite cura, y quando passa á esphacelo, que tambien llaman estiomeno, ó quando se ha confirmado la gangrena totalmente, entonces no es remediable, sino es algunas veces cortando, ó mutilando en breve el tal miembro esphacelado.
   • 1721 Bluteau, R. Diccionario castellano portuguez (NTLLE)
     Estiomenar, y Estiomeno. Terminos Medicos, id.
   • 1732 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     ESTIOMENO. s. m. Term. de Cirugía. Mortificacion total de la carne, quando está negra y corrompida, de calidad que aunque se corte no lo siente el paciente.
   • 1734 Arias León, G. Dissertacion gangrena estiomeno p. 9 Esp (BD)
     El Doctissimo Boerhaave señala por causa de la Gangrena, i Estiomeno qualquiera liquido acre, que excede á la capacidad de los vasos, por cuyo motivo se estanca, i de la demora resulta adquirir mayor acrimonía; de que se sigue causar corrupcion, í despues Gangrena, i Esphacelo.
   • 1747 García Vázquez, A. Trad Instituciones chirurgicas, Heister, I p. 297 Esp (BD)
     El celebradissimo Silvio aconseja, que para extirpar prompissimamente los carbunculos, se aplique la manteca de antimonio sobre ellos, ó se unte, y haga una linea en su circunferencia. Pues como él dice, no solo se logra el que no cunda mas el estiomeno, sino que tambien excita, y separa la costra muy brevemente de la carne viva.
   • 1772 Buendia Ponze, F. Memorias académicas p. 124 Memorias académicas Sevilla Esp (BD)
     La Gangrena, Esphacelo, y Estiomeno son comunmente los grados, conque una parte carnosa viviente se pudre, y pierde la vitalidad. El Sr. Rodriguez se abstiene de inculcár si son uno, ó diferentes males: tiene por impertinente la question: y se reduce á tratarlos todos tres con el nombre general de Gangrena.
   ArribaSiguiente

   • 1793 Mendal Villalva, A. L. Tratados médicos, I p. 66 Esp (BD)
     Apenas se puede discurrir remedio, de que no se sirviese para curarle; y entre ellos se distinguen por mas eficaces el azufre, el nitro, el vinagre, el agrio de limon, la miel, y aún aconseja, que siendo las llagas muy sórdidas, se toque con el aceyte de vitriolo [...], y si se conoce que pasan á gangrena, ó estiomeno, dispone las sajas.
   • 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
     ESTIOMENO. s. m. Medic. Corrosion de alguna parte carnosa por los humores que fluyen á ella.
   • 1813 Villalpando, F. T. Sanidad Albeytería p. 17 Esp (BD)
     M. Que es cangrena? D. Principio de la mortificacion. M. Qué es mortificacion? D. Principio de estiomeno. M. Qué es estiomeno? D. Total mortificacion.
   • a1836 Hnz Morejón, A. Historia Medicina española, V [1846] p. 114 Esp (BD)
     En el libro 2.º trata del flegmon, de su método curativo, del de los diviesos y carbunclos, de la gangrena y estiomeno, ó sea fuego de S. Anton, del aneurisma, erisipela, herpes, tumores edematosos, lamparones, lobanillos, escirros y cánceres.
   • 1864 Hnz Poggio, R. "Complicacion heridas" [31-12-1864] Revista de Sanidad Militar Española y Extranjera (Madrid) Esp (HD)
     Es el estiomeno la muerte total de la parte y disposicion para la corrupcion de ella. Son la gangrena y estiomeno unos síntomas que no se distinguen, sino en más ó en menos, porque el primero es in actionibus laesis diminute, y el segundo abolite [...]. El Sr. Puig, contemporáneo de este escritor, no admite esta distincion, cuyo modo de pensar se halla adoptado hoy dia por la generalidad de los autores, contándose entre ellos Mr. Nelaton, que juzga inútiles tales diferencias, empleando como sinónimas estas palabras.
   • 1871 Villanueva, P. Trad Historia Medicina Renouard p. 301 Esp (BD)
     Despues divide los apostemas en calientes y fríos: los primeros provienen, unas veces de la sangre, como el flemon, el antrax, el estiomeno ó gangrena, las pústulas; otras de la bilis como la erisipela, las vegiguillas, las efervescencias. Entre los frios, coloca el edema, la timpanitis, las escrófulas, el escirro, el cancer, etc.
   • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
     Estiómeno [...] m. Med. Corrosión de una parte carnosa del cuerpo por los humores que fluyen á ella.
   • 1904 Comenge Ferrer, L. Medicina Alfonso V p. 15 Esp (BD)
     Admitíanse en los tumores cuatro tiempos: aparición, crecimiento, estado y declinación; la terminación podía ser por resolución, supuración, putrefacción y endurecimiento definitivo. La corrupción ocasionaba el «estiomeno» y la dureza el «escirro»: consecuentes en la doctrina de la transmutación de las apostemas, aconsejaban los maestros grande cautela para evitar complicaciones y torcidos términos en los flemones, al parecer benignos en su comienzo.
   • 1907 Anónimo Enciclopedia ilustrada Seguí, III p. 267 Esp (BD)
     Cáncer [...] Poco á poco se confundieron con el cáncer el herpes, el estiomeno, las úlceras malignas, las aftas, la gangrena bucal de los niños, y tal vez la estomatitis.
   • 1994 Muñoz Calvo, S. HFarmacia [1994] Esp (CDH )

     También se ha descrito este ungüento tratando de los apostemas, pues da buen resultado cuando se quiere roer poco y mundificar muy bien. Guido describe dos ungüentos con el mismo nombre y unos mismos medicamentos simples, pero de distintas obras, por las cantidades diferentes que de él puso. El primero es mucho más fuerte por la mayor cantidad de cardenillo que lleva, y está compuesto particularmente para curar el estiómeno. El otro, no es para curar con él algún particular efecto, sino que entra dentro del efecto común de los medicamentos que mundifican.

   AnteriorArriba
2. 1⟶restricción significado
   s. m. Med. Úlcera de la vulva caracterizada por la hipertrofia y el esclerosamiento de los tejidos.
   docs. (1861-2014) 14 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1861 Oliva, I. Trad Trat Patología Vidal de Cassis, VI p. 191 (BD)
     M. Huguier, que ha estudiado detenidamente el estiomeno de la region vulvo-anal [...], ha establecido especies basadas en la siguiente division de Biett: [...] 1.º Estiomeno superficial, ambulante ó serpiginoso, 2.º estiomeno perforador; 3.º estiomeno hipertrófico.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     estiómeno [...] m. Med. Úlcera de la vulva, con esclerosis e hipertrofia de diversa naturaleza.

   • 1861 Oliva, I. Trad Trat Patología Vidal de Cassis, VI p. 191 (BD)
     M. Huguier, que ha estudiado detenidamente el estiomeno de la region vulvo-anal [...], ha establecido especies basadas en la siguiente division de Biett: [...] 1.º Estiomeno superficial, ambulante ó serpiginoso, 2.º estiomeno perforador; 3.º estiomeno hipertrófico.
   • 1877 Gmz Pamo, M. Trad Elementos patología, Moynac, II p. 552 Esp (BD)
     ■ Huguier ha designado con el nombre de estiomeno á la dartrósis corrosiva ó lupus de la region ano-vulvar [...], es una afeccion rara y que sólo se ha observado en mujeres poco aseadas. Es probable que la irritacion que producen los diversos derrames vaginales, atraigan á estas regiones las manifestaciones de la diatesis escrofulosa (el estiomeno es una escrofulide maligna), y es la ausencia de estas causas la que hace que en el hombre nunca se presente el lupus.
   • 1879 González, J. Tratado homeopatía p. 379 Mx (BD)
     TUBÉRCULOS [...] Lupus, ó lupus vorax, esthiomeno, hérpes corrosivo de los antiguos. Le caracterizan los tubérculos cutáneos de variable volúmen, y cuya ulceracion es fagedénica y corrosiva. El lupus es siempre una manifestacion de la escrófula (escrofúlide maligna tuberculosa, ó hipertrófica y ulcerosa,) ó de la sífilis (sifilide tuberculosa, crustrácea ulcerosa.)
   • 1890 Lpz Arrojo, L. Dermatología p. 51 Esp (BD)
     ELEFANTIASIS DE LOS ARABES, paquidérmia [...] Tratamiento: la comprensión, con vendaje ad hoc; las unturas resolutivas de pomada mercurial y tintura de yodo; las duchas de vapor; la pomada de nitrato de mercurio (cuatro gramos con treinta de manteca), según Neif, seguida del vendaje de cauchut; ó la ablación con bisturí, se han propuesto. La elefantiasis de la vulva o estiomeno, muy rebelde, exige, según Huguier y Guerin, la ablación, que no siempre evita la recidiva.
   • 1895 Mateo Barcones, E. Nosología filipina p. 135 Esp (BD)
     Las distintas manifestaciones nosológicas del aparato genital que en estos períodos de la mujer se conocen en Filipinas son: [...] y por último, en la menopausia, el carcinoma del cuello y cuerpo del útero, el estiomeno ó lupus de la vulva y la elefantiasis.
   • 1908 Juaneda Salom, O. "Estiomene" [15-09-1908] Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     ¿Que razones adhucen, pues, los que quieren el estiomeno tuberculoso? Sencillamente, el que algunas veces se hayan encantrado [sic] células gigantes ó bacilos de Koch. Pues estas son exactamente las mismas de los partidarios del estiomene sifilítico, de los defensores del chancro blando serpiginoso, etc.
   • 1931 Anónimo Enciclopedia universal europea-americana, IV (Apéndice) p. 928 Esp (BD)
     ELEFANTÍASIS [...] Existen, además, infecciones asociadas polimicrobianas que proceden de ulceraciones anales o rectales. Generalmente, el punto de partida es un chancro simple o venéreo en tales casos. Esta afección puede equipararse al estiómeno de la vulva con el cual se complica, además, en multitud de casos.
   • 1939 Buso, R. "Sulfanilamida linfogranuloma" [01-11-1939] n.º 11 / p. 384 Boletín de la Asociación Médica de Puerto Rico (San Juan) PR (HD)
     La masa fistulosa que se forma al abrirse los distintos abscesos glandulares a la piel drena por meses y aún por años, cicatrizándose muy lentamente. Esta manifestación aguda, común en el hombre, es relativamente rara en la mujer, en donde son más frecuentes el estiomeno, la elefantiasis de las partes genitales, el síndrome génito-anorectal, y la estrechez del recto.
   • 1968 Lasso Vega Jiménez Placer, J. (dir.) / Rubert Candau, J. M.ª (dir.) Dicc enciclopédico Labor, VIII [1975] p. 684 Esp (BD)
     3. ULCERACIONES VENÉREAS [...] El estiómeno es una ulceración crónica indolora que profundiza y forma trayectos fistulosos. Suele coincidir con la elefantiasis de la vulva. Conduce a la estenosis de los orificios naturales. El prurito es muy tenaz. Se considera como una manifestación del linfogranuloma inguinal, cuarta enfermedad venérea o enfermedad de Nicolás y Favre.
   • 1988 Ruiz Lara, R. Nuevo diccionario médico Esp (BD)
     estiómeno [...] Es la ulceración crónica progresiva de la vulva (conjunto de los genitales externos femeninos); se suele iniciar en la unión (comisura) posterior de los labios mayores y desde ese lugar se va extendiendo tanto en profundidad como en superficie, provocando una reacción elefantiásica y una induración (esclerosis) de los genitales externos. Se considera esta afección como de origen infeccioso (bienorragia, sífilis y tuberculosis, según los casos).
   • 2008 Hnz Giorgana, F. J. Enfermedades transmisión sexual p. 43 Mx (BD)
     El estiómeno es el fenómeno que se produce en la mujer por el mal drenaje de los linfáticos; tiene como consecuencia un aumento en el tamaño de la vulva, así como su deformación por las ulceraciones (elefantiasis).
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     estiómeno [...] m. Med. Úlcera de la vulva, con esclerosis e hipertrofia de diversa naturaleza.

   • 1861 Oliva, I. Trad Trat Patología Vidal de Cassis, VI p. 191 (BD)
     M. Huguier, que ha estudiado detenidamente el estiomeno de la region vulvo-anal [...], ha establecido especies basadas en la siguiente division de Biett: [...] 1.º Estiomeno superficial, ambulante ó serpiginoso, 2.º estiomeno perforador; 3.º estiomeno hipertrófico.
   • 1877 Gmz Pamo, M. Trad Elementos patología, Moynac, II p. 552 Esp (BD)
     ■ Huguier ha designado con el nombre de estiomeno á la dartrósis corrosiva ó lupus de la region ano-vulvar [...], es una afeccion rara y que sólo se ha observado en mujeres poco aseadas. Es probable que la irritacion que producen los diversos derrames vaginales, atraigan á estas regiones las manifestaciones de la diatesis escrofulosa (el estiomeno es una escrofulide maligna), y es la ausencia de estas causas la que hace que en el hombre nunca se presente el lupus.
   • 1879 González, J. Tratado homeopatía p. 379 Mx (BD)
     TUBÉRCULOS [...] Lupus, ó lupus vorax, esthiomeno, hérpes corrosivo de los antiguos. Le caracterizan los tubérculos cutáneos de variable volúmen, y cuya ulceracion es fagedénica y corrosiva. El lupus es siempre una manifestacion de la escrófula (escrofúlide maligna tuberculosa, ó hipertrófica y ulcerosa,) ó de la sífilis (sifilide tuberculosa, crustrácea ulcerosa.)
   • 1890 Lpz Arrojo, L. Dermatología p. 51 Esp (BD)
     ELEFANTIASIS DE LOS ARABES, paquidérmia [...] Tratamiento: la comprensión, con vendaje ad hoc; las unturas resolutivas de pomada mercurial y tintura de yodo; las duchas de vapor; la pomada de nitrato de mercurio (cuatro gramos con treinta de manteca), según Neif, seguida del vendaje de cauchut; ó la ablación con bisturí, se han propuesto. La elefantiasis de la vulva o estiomeno, muy rebelde, exige, según Huguier y Guerin, la ablación, que no siempre evita la recidiva.
   • 1895 Mateo Barcones, E. Nosología filipina p. 135 Esp (BD)
     Las distintas manifestaciones nosológicas del aparato genital que en estos períodos de la mujer se conocen en Filipinas son: [...] y por último, en la menopausia, el carcinoma del cuello y cuerpo del útero, el estiomeno ó lupus de la vulva y la elefantiasis.
   • 1908 Juaneda Salom, O. "Estiomene" [15-09-1908] Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     ¿Que razones adhucen, pues, los que quieren el estiomeno tuberculoso? Sencillamente, el que algunas veces se hayan encantrado [sic] células gigantes ó bacilos de Koch. Pues estas son exactamente las mismas de los partidarios del estiomene sifilítico, de los defensores del chancro blando serpiginoso, etc.
   • 1931 Anónimo Enciclopedia universal europea-americana, IV (Apéndice) p. 928 Esp (BD)
     ELEFANTÍASIS [...] Existen, además, infecciones asociadas polimicrobianas que proceden de ulceraciones anales o rectales. Generalmente, el punto de partida es un chancro simple o venéreo en tales casos. Esta afección puede equipararse al estiómeno de la vulva con el cual se complica, además, en multitud de casos.
   • 1939 Buso, R. "Sulfanilamida linfogranuloma" [01-11-1939] n.º 11 / p. 384 Boletín de la Asociación Médica de Puerto Rico (San Juan) PR (HD)
     La masa fistulosa que se forma al abrirse los distintos abscesos glandulares a la piel drena por meses y aún por años, cicatrizándose muy lentamente. Esta manifestación aguda, común en el hombre, es relativamente rara en la mujer, en donde son más frecuentes el estiomeno, la elefantiasis de las partes genitales, el síndrome génito-anorectal, y la estrechez del recto.
   • 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA (FG)
     estiómeno [...] Lupus tuberculoso de los órganos genitales externos, especialmente de la vulva.
   • 1968 Lasso Vega Jiménez Placer, J. (dir.) / Rubert Candau, J. M.ª (dir.) Dicc enciclopédico Labor, VIII [1975] p. 684 Esp (BD)
     3. ULCERACIONES VENÉREAS [...] El estiómeno es una ulceración crónica indolora que profundiza y forma trayectos fistulosos. Suele coincidir con la elefantiasis de la vulva. Conduce a la estenosis de los orificios naturales. El prurito es muy tenaz. Se considera como una manifestación del linfogranuloma inguinal, cuarta enfermedad venérea o enfermedad de Nicolás y Favre.
   • 1988 Ruiz Lara, R. Nuevo diccionario médico Esp (BD)
     estiómeno [...] Es la ulceración crónica progresiva de la vulva (conjunto de los genitales externos femeninos); se suele iniciar en la unión (comisura) posterior de los labios mayores y desde ese lugar se va extendiendo tanto en profundidad como en superficie, provocando una reacción elefantiásica y una induración (esclerosis) de los genitales externos. Se considera esta afección como de origen infeccioso (bienorragia, sífilis y tuberculosis, según los casos).
   • 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
     estiómeno [...] m. Med. Úlcera de la vulva, con esclerosis e hipertrofia de diversa naturaleza.
   • 2008 Hnz Giorgana, F. J. Enfermedades transmisión sexual p. 43 Mx (BD)
     El estiómeno es el fenómeno que se produce en la mujer por el mal drenaje de los linfáticos; tiene como consecuencia un aumento en el tamaño de la vulva, así como su deformación por las ulceraciones (elefantiasis).
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     estiómeno [...] m. Med. Úlcera de la vulva, con esclerosis e hipertrofia de diversa naturaleza.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados