14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 25/06/2025
Red REDACTA
Familia Ver familia de palabras
frac• s. (1773-)
frac, frack
Etimología. Voz tomada del francés frac, vocablo atestiguado en esta lengua al menos desde 1767 como 'especie de abrigo de hombre con largas colas' y este, a su vez, del inglés frock atestiguado en esta lengua al menos desde 1719 como 'abrigo con faldas largas' (véase TLF, s. v. frac y OED, s. v. frock).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la variante frac y la acepción 'chaqueta masculina de vestir, que por delante llega hasta la cintura y por detrás tiene dos faldones más o menos anchos y largos', en 1773, en Loa para la comedia La vida es sueño, de V. García de la Huerta. Se consigna por vez primera en el suplemento al DRAE de 1837. Con el tiempo, la palabra evolucionó para referirse a un 'traje masculino de etiqueta compuesto de una chaqueta con solapas de raso que llega hasta la cintura por delante y se prolonga en dos faldones anchos y largos por detrás, y de un pantalón recto con galón de raso en las costuras exteriores, generalmente negro, que suele combinarse con una camisa blanca, un chaleco cruzado y una pajarita'. Con este valor, se documenta en 1898, en Los trabajos del infatigable creador Pío Cid, de A. Ganivet y se consigna en el Diccionario del español usual en México (1996), de Lara. Se consigna también la unidad pluriverbal hacer el frac, con el significado de 'golpear durante el  interrogatorio al detenido', recogido por primera vez en el Diccionario de argot (1985), de Oliver. Fuera de las obras lexicográficas, no se localiza ningún ejemplo de este uso jergal. De acuerdo con el Diccionario panhispánico de dudas (2005) de la Real Academia Española y la ASALE, el plural de frac es fracs.

 

Mostrar resumen completo ⇩ Ocultar resumen ⇧
  1. ac. etim.
    s. m. Prenda de vestir masculina exterior, de etiqueta y generalmente negra, que por delante llega hasta la cintura y por detrás tiene dos faldones más o menos anchos y largos.
    Sinónimo: fraque
    docs. (1773-2017) 198 ejemplos:
    • 1772-1773 García Huerta, V. Loa Comedia Loas Esp (CDH )
      Yo me estaba acomodando / este sortú de pellejos, / cabriolé de anacoreta / o frac de galán del yermo, / cuando, oyendo te mataban, / al punto vine corriendo, / y es lo peor, que por correr / un tobillo me he deshecho / de un tropezón.
    • 2017 García Meralla, E. "Música maestro" [15-04-2017] La Jiribilla (La Habana) Cu (CORPES)
      Leo rompió fórmulas y algunos esquemas propios de la dinámica de la música de concierto. Primero que todo, renunció al tradicional frac y acercó más su pódium al público.
    • 1772-1773 García Huerta, V. Loa Comedia Loas Esp (CDH )
      Yo me estaba acomodando / este sortú de pellejos, / cabriolé de anacoreta / o frac de galán del yermo, / cuando, oyendo te mataban, / al punto vine corriendo, / y es lo peor, que por correr / un tobillo me he deshecho / de un tropezón.
    • 1787 Cruz, R. Castañeras [1990] Esp (CDH )
      BlasDiscurro / que sí: ya no me acordaba.(Salen las dos Vecinas petimetras con D. Felipe y D. Luis, de frac y bastón.) Felipe¿Dónde está la carpintera?
    • c1800 Anónimo "Vida petimetre" [1932] Tonadillas teatrales Esp (CDH )
      Un chaleco corto / y muy largo el frac. / Un calzón que salte / si quiere saltar. / También llevará / un sombrero chato / y de alas igual; / que un buen petimetre / no ha menester más. /
    • 1820-1823 Miñano, S. Sátiras [1994] Esp (CDH )
      Creían ellos que a falta de otras pruebas de patriotismo podrían hacerse pasar por unos pequeños héroes con sólo remedar el sombrero a la Wellington o llevar un frac con las faldillas hasta los talones.
    • 1836 Larra, M. J. Nochebuena 1836 [2000] 616 Fígaro Esp (CDH )
      Tú acaso eres de esos criminales y hay un acusador dentro de ti, y ese frac elegante y esa media de seda, y ese chaleco de tisú de oro que yo te he visto son tus armas maldecidas.
    • 1861 Castro, R. Flavio [1993] Esp (CDH )
      Este frac inapreciable es un objeto elegante, que ya hacía brillar sus blancos botones con majestad y esplendor hace cuatro años cumplidos...
    • c1886-1888 Altamirano, I. M. Zarco [2003] Mx (CDH )
      Al ver a aquellos dos hombres, pequeños de estatura, el uno frente al otro, el uno de frac negro, como acostumbraba entonces Juárez, el otro de chaquetón también negro; el uno moreno y con el tipo del indio puro, y el otro amarillento, con el tipo del mestizo y del campesino; los dos serios, los dos graves, cualquiera que hubiera leído un poco en lo futuro se habría estremecido.
    • 1896 Magón (Manuel González Zeledón) Empleo [1947] Cuentos CR (CDH )
      Entró el General Guardia con su brillante uniforme de gala, sombrero elástico coronado de ancha pluma de avestruz, frac azul cubierto de bordados de laurel y encino, pantalón de ante con anchísimo galón, bota de charol hasta la rodilla y espuela de oro [...].
    • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] II, 320 Ch (CDH )

      Al numeroso personal de la servidumbre del hotel, había agregado un suplemento de lacayos, todos vestidos con la librea de Canalejas: frac y pantalón color castaño, chaleco rojo, medias negras de seda, liga y hebillas de oro.

    • 1924-1928 Parra, T. Ifigenia [1991] Ve (CDH )
      Y mientras Abuelita con, estas u otras parecidas palabras lamentaba hondamente semejante desordenada existencia, yo, la verdad, lo mismo que me la había imaginado a ella un rato antes, esponjada en su crinolina, me imaginé ahora a mi abuelo y sus dos hijos, puestos de frac, corbata blanca, flor en el ojal y chistera un poco ladeada;
    • 1947 Hernández, F. Nadie [1993] Ur (CDH )
      Yo corría a mi camarín, lustraba mis botones dorados y calzaba mi frac verde sobre chaleco y pantalones grises [...].
    • a1974 Buenaventura, E. Papeles infierno [1980] Co (CDH )
      Un tipo fané, totalmente sousdevelopé que arrastra las mangas del frac.
    • 1986 Sierra, M. Lejos paraíso [1987] Esp (CDH )
      Es un ser bellísimo, misterioso, viste unos pantalones plateados, un jersey rojo y una chaqueta de frac cuyos faldones le arrastran por el suelo.
    • 2007 Anónimo "Reina Isabel II casa blanca" [08-05-2007] La Prensa Gráfica (San Salvador) ES (HD)
      Para ello, se ordenó el protocolo más formal por primera vez en los más de seis años de mandato de Bush, que obliga a los hombres a vestir de frac y pajarita blanca y a las mujeres con vestido largo.
    • 2012 Anónimo "María Mercedes Cuéllar: coleccionista chécheres" [10-09-2012] El Espectador (Bogotá) Co (HD)
      También hay muñecos de porcelana y marionetas por todas partes: un gato con botas vestido de blanco que compró en Venecia, dos marionetas de frac y sombrero negro que adquirió en República Checa, un Niño Jesús desnudo, un caballo negro con pelo de rayas amarillas, un San José y una Virgen.
    • 2017 García Meralla, E. "Música maestro" [15-04-2017] La Jiribilla (La Habana) Cu (CORPES)
      Leo rompió fórmulas y algunos esquemas propios de la dinámica de la música de concierto. Primero que todo, renunció al tradicional frac y acercó más su pódium al público.
    • 1772-1773 García Huerta, V. Loa Comedia Loas Esp (CDH )
      Yo me estaba acomodando / este sortú de pellejos, / cabriolé de anacoreta / o frac de galán del yermo, / cuando, oyendo te mataban, / al punto vine corriendo, / y es lo peor, que por correr / un tobillo me he deshecho / de un tropezón.
    • 1787 Cruz, R. Castañeras [1990] Esp (CDH )
      BlasDiscurro / que sí: ya no me acordaba.(Salen las dos Vecinas petimetras con D. Felipe y D. Luis, de frac y bastón.) Felipe¿Dónde está la carpintera?
    • c1800 Anónimo "Vida petimetre" [1932] Tonadillas teatrales Esp (CDH )
      Un chaleco corto / y muy largo el frac. / Un calzón que salte / si quiere saltar. / También llevará / un sombrero chato / y de alas igual; / que un buen petimetre / no ha menester más. /
    • 1817 Fdz Moratín, L. Cartas 1817 [1973] Epistolario Esp (CDH )

      Las ropas floxas dan lugar al estudio de los pliegues; y una casaca o frac o levita ceñida al cuerpo no puede hacer tan buen efecto como una vestidura ancha, capaz de plegaturas y dobleces, de que resulta la variedad de líneas y la oposición de luces y sombras, que tanto hermosean en una pintura.

    • 1820-1823 Miñano, S. Sátiras [1994] Esp (CDH )
      Creían ellos que a falta de otras pruebas de patriotismo podrían hacerse pasar por unos pequeños héroes con sólo remedar el sombrero a la Wellington o llevar un frac con las faldillas hasta los talones.
    • 1832 Larra, M. J. Castellano viejo [2000] Fígaro Esp (CDH )

      Llegaron las dos, y como yo conocía ya a mi Braulio, no me pareció conveniente acicalarme demasiado para ir a comer [...] no quise, sin embargo, excusar un frac de color y un pañuelo blanco, cosa indispensable en un día de días en semejantes casas [...].

    • 1832 Larra, M. J. Castellano viejo [2000] Fígaro Esp (CDH )

      ¡Ah, Fígaro!, quiero que estés con toda comodidad; eres poeta, y además estos señores, que saben nuestras íntimas relaciones, no se ofenderán si te prefiero; quítate el frac, no sea que le manches.

    • 1832 Larra, M. J. Castellano viejo [2000] Fígaro Esp (CDH )
      Y en esto me quita él mismo el frac, velis nolis, y quedo sepultado en una cumplida chaqueta rayada, por la cual sólo asomaba los pies y la cabeza, y cuyas mangas no me permitirían comer probablemente.
    • 1832 Larra, M. J. Empeños y desempeños [2000] Fígaro Esp (CDH )

      — ¡Un frac nuevo!, ¡una levita poco usada! ¿No ha de valer esto más de dieciséis duros que necesito?

      — Mire usted, aquellos cofres, aquellos armarios están llenos de ropas de otros como usted; nadie parece a sacarlas, y nadie da por ellas el valor que se prestó.

    • 1832 Larra, M. J. Empeños y desempeños [2000] Fígaro Esp (CDH )

      — Con cinco me contento, y firmaré los dieciséis, y te daré ahora mismo uno de gratificación.

      — Ya sabe usted que yo deseo servirle, pero como no soy el dueño... ¿A ver el frac?

      Respiró el joven, sonrióse el corredor; tomó el atribulado cinco duros, dio de ellos uno, y firmó dieciséis, contento con el buen negocio que había hecho.

    • 1833 Larra, M. J. Varios caracteres [2000] Fígaro Esp (CDH )

      A las ocho de la mañana sale vestido ya y ceñido, prendido y ajustado; ni una mota, ni una arruga lleva el frac; la bota es un espejo; el guante, blanco como la nieve; la corbata no hace un pliegue; el pelo rizado, mejor diremos, pintado; en todos los conciertos, en todos los bailes, en el paseo, en la luneta, erguido siempre, bailando, coqueteando.

    • 1833 Larra, M. J. Varios caracteres [2000] Fígaro Esp (CDH )
      ¿Cómo hace aquel original para llevar hace diez años el mismo frac, abrochado siempre del mismo modo, los mismos guantes, el mismo pañuelo blanco al cuello con el mismo lazo, el mismo pantalón, la misma postura de sombrero?... ¿No se desnuda ese hombre? ¿No envejece? Ése es el judío errante.
    • 1833 Larra, M. J. Mundo todo es máscara [2000] Fígaro Esp (CDH )

      — Un joven de sesenta años disponiéndose a asistir a una suaré; pantorrillas postizas, porque va de calzón; un frac diplomático; todas las maneras afectadas de un seductor de veinte años; una persuasión, sobre todo, indestructible de que su figura hace conquistas todavía...

    • 1833 Larra, M. J. Vuelva usted mañana [2000] Fígaro Esp (CDH )
      [...] un sastre tardó veinte días en hacerle un frac, que le había mandado llevarle en veinticuatro horas [...].
    • 1834 Larra, M. J. Jardines públicos [2000] Fígaro Esp (CDH )
      La clase media, compuesta de empleados o proletarios decentes, sacada de su quicio y lanzada en medio de la aristocrática por la confusión de clases, a la merced de un frac, nivelador universal de los hombres del siglo XIX, se cree en la clase alta [...].
    • 1835 Larra, M. J. Sociedad [2000] Fígaro Esp (CDH )
      Un poco de presunción, un personal excelente, suficiente atolondramiento para no quedarse nunca sin conversación, un modo de bailar semejante al de una persona que anda sin gana, un bonito frac, seis apuestas de a onza en el écarté, y todo el desprecio posible de las mujeres, hablando con los hombres, le granjearon el afecto y la amistad verdadera de todo el mundo.
    • 1835 Larra, M. J. Cuasi [2000] Fígaro Esp (CDH )

      Concluido este cuasisermón, cesé de oír, y a poco cesé de ver; dejado de la mano del ser fantástico que me sostenía sobre Babel la nueva, volví a caer en París, donde me encontré rodando entre la confusión de palabras vestidas de frac y de sombrero que a pie y en coche recorren las calles de la gran capital.

    • 1835 Larra, M. J. Calaveras II [2000] Fígaro Esp (CDH )

      [...] el calavera temerón, una vez militar, afecta no llevar el uniforme, viste de paisano, salvo el bigote; sin embargo, si se examina el modo suelto que tiene de llevar el frac o la levita, se puede decir que hasta este traje es uniforme en él. Falta la plata y el oro, pero queda el despejo y la marcialidad, y eso se trasluce siempre; no hay paño bastante negro ni tupido que le ahogue.

    • 1835 Larra, M. J. Calaveras II [2000] Fígaro Esp (CDH )
      Suéltase entonces la carcajada en el corrillo, y empiezan los comentarios sobre el viejo, sobre el sombrero, sobre la calva, sobre el frac verde. Nada causa más risa que la extrañeza y el enfado del pobre; sin embargo, nada más natural.
    • 1835 Mesonero Romanos, R. Escenas 1835 Panorama matritense, I Esp (CDH )

      Siguiendo por una progresión ascendente, y mientras la tropa va formándose, llegan, ostentando sus respectivos atavíos y personas, la desenvuelta manola del Barquillo con su peineta elevada [...] Síguela en pos el honrado artesano vestido de nuevo, reluciente sombrero de seda, frac improvisado en los portales de la calle Mayor, y guantes amarillos.

    • 1836 Larra, M. J. Nochebuena 1836 [2000] 616 Fígaro Esp (CDH )
      Tú acaso eres de esos criminales y hay un acusador dentro de ti, y ese frac elegante y esa media de seda, y ese chaleco de tisú de oro que yo te he visto son tus armas maldecidas.
    • 1836 Larra, M. J. Traducciones [2000] Fígaro Esp (CDH )
      ¿Dónde ha visto el señor Lombía maestro de baile que se vista de luto riguroso a las ocho de la mañana, sin habérsele muerto padre ni madre, y de frac y pantalón colán, como si fuese a asistir a un baile de corte?
    • 1836 Larra, M. J. Antony II [2000] 562 Fígaro Esp (CDH )
      Decirnos que un inclusero no puede ser nada en la sociedad moderna, la cual no le pregunta a nadie «quién es su padre», sino «cuáles son sus obras»; que no pregunta: «¿tienes apellido?», sino «¿tienes frac?», «¿cuál es tu alcurnia?», sino «¿cuál es tu educación?», es el colmo de la mala fe.
    • 1837 RAE DRAE Supl. (8.ª ed.) (NTLLE)
      FRAC. m. Especie de casaca con solapas que cruzan sobre el pecho.
    • 1839 Duque de Rivas (Ángel de Saavedra) Artículos [1855] Esp (CDH )
      Y se halla al frente con el Hospedador vestido de toda etiqueta con el frac que le hicieron en Madrid diez años atras [...] y con un chaleco de piqué, que le hizo Chassereau cuando vino el duque de Angulema, y con un cordon de abalorio al cuello y alfiler de diamantes al pecho y guantes de nuditos, en fin lo mas elegante y atildado que ha podido ponerse [...].
    • 1843 RAE DRAE (9.ª ed.) (NTLLE)
      FRAC. m. Especie de casaca con solapas que cruzan sobre el pecho.
    • 1846 Salvá, V. Nuevo diccionario lengua castellana (NTLLE)
      FRAC. m. Especie de casaca con solapas que cruzan sobre el pecho.
    • 1847 Estébanez Calderón, S. Escenas andaluzas [1985] Esp (CDH )

      Allí un levitín o el frac más elegante de Borrel o Utrilla fueran un escándalo, una anomalía. Allí en los hombres (las mujeres, reinas absolutas) es obligatorio vestir aquel traje airoso, propio y al uso de la tierra.

    • 1842-1851 Mesonero Romanos, R. Escenas matritenses [1993] Esp (CDH )
      Por de pronto eliminó el frac, por considerarlo del tiempo de la decadencia, y aunque no del todo conforme con la levita, hubo de transigir con ella, como más análoga a la sensibilidad de la expresión.
    • 1842-1851 Mesonero Romanos, R. Escenas matritenses [1993] 437 Esp (CDH )
      ¿Y cuando hace humo? (que es las más veces) ¿y cuando baja el viento o la lluvia por el cañón? ¿y cuando atrapa la llama las faldillas del frac, o las guarniciones del vestido? ¿y cuando alarma y compromete a la vecindad, subiéndose por el hollín conductor a visitar las crujías de los tabiques o la armadura del tejado?
    • 1842-1851 Mesonero Romanos, R. Escenas matritenses [1993] 490 Esp (CDH )
      —¡Qué le importaban a él las intrigas palaciegas, los lauros populares, la gloria literaria, cuando acertaba a poner la moda de los carriks * a la inglesa o de las botas a la bombé! * ¡Cuando se veía interpelado por sus amigos sobre las faldas del frac o sobre los pliegues del pantalón!
    • 1852 Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber) Clemencia [1984] Esp (CDH )
      Vestía el susodicho, por lo regular, un frac azul claro, con grandes botones dorados; un chaleco blanco, que abría por arriba como una alcachofa, para lucir en la pechera de su camisa un alfiler cuyos brillantes estaban medio dormidos, y un cordón de pelo del que pendía un lente de plata metido en el bolsillo del chaleco.
    • 1851-1855 Mármol, J. Amalia [2000] Ar (CDH )
      Pronto, un frac o una levita, cualquier cosa —dijo Daniel a su criado, que entró al gabinete en el momento de salir don Cándido.
    • 1851-1855 Mármol, J. Amalia [2000] Ar (CDH )
      — Un frac, Fermín —dijo Daniel, entrando a su aposento, donde lo esperaba, tranquilo como buen hijo de la pampa, el gauchito civilizado en quien depositaba toda su confianza, porque realmente la merecía.
    • 1851-1855 Mármol, J. Amalia [2000] Ar (CDH )
      — ¡Bien! —continuó Daniel después de vestirse su frac y de guardar en su escritorio su cartera con los treinta y dos papelitos, de acepillarse su cabello castaño, y de calzarse un par de guantes de cabritilla blanca.
    • 1847-1857 Valera, J. Correspondencia [1913] II, 135 Esp (CDH )
      Se puso de grande uniforme para recibir al Emperador: permaneció de grande uniforme mientras el Emperador estuvo en su casa; y apenas el Emperador se fué, se fué también á su cuarto Mr. de Morny, se quitó la albarda, y, volvió con un modesto frac negro, pero conservando los pantalones de galón, lo cual hacía un efecto extraño.
    • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )
      Mientras que esto decía el cura, todos los parroquianos dirigían los ojos al forastero, quien por su gran frac blanco, por su buena corbata de seda, y por la [18] hermosa cadena de su reloj, aparecía como el más acomodado de todos, y tuvo la precaución de agacharse un poco.
    • 1860 Arenal, C. Visitador [1993] Esp (CDH )
      Poco cuesta abrocharse el frac, la levita o el gabán, para ocultar la cadena de oro o los botones de brillantes; poco, bajarse la manga del vestido para ocultar la rica pulsera.
    • 1861 Castro, R. Flavio [1993] Esp (CDH )
      Este frac inapreciable es un objeto elegante, que ya hacía brillar sus blancos botones con majestad y esplendor hace cuatro años cumplidos...
    • 1865 Arenal, C. Cartas a delincuentes [1894] 122 Esp (CDH )

      Llega á su casa á las altas horas de la noche; hace abrir á la justicia; lee el terror en el semblante del criminal; le manda conducir á donde está colgada su ropa; busca, y halla el frac azul, que tiene, en efecto, un botón de menos y un pedazo de paño arrancado igual al que se halló en la mano de la víctima.

    • a1870 Bécquer, G. A. Artículos [1923] Esp (CDH )
      Frac negro y corbata blanca; hombros desnudos, cola inconmensurable, tules, gasa, blondas y pedrería.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )

      ¿Qué frac llevaba nuestro actual presidente cuandose recibió del poder; en qué se parece su cráneo insolvente de pelo a la cabeza de Sócrates?

    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      Como ha sufrido más que la gente de frac, se ha desengañado antes que ella. Va a las elecciones, porque el Comandante o el Alcalde se lo ordena, y eso se hace sufragio universal.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] 333 Ar (CDH )

      [...] los que lo han pasado mejor son los que, contentos con el presente, no se han apurado nunca por nadie ni por nada; los que estrechando el horizonte de sus miradas, limitando sus aspiraciones y sacudiendo la férula de las exigencias sociales, han subjetivadola vida hasta el extremo de identificarse con su frac.

    • 1871 Facundo (José Tomás de Cuéllar) HChucho [1890] Mx (CDH )
      Don Pedro María se puso el frac negro y se hizo seguir de un criado que conducía en una primorosa cajita de caoba el santo escapulario de María Santísima, y se dirijió al vecino convento de la Merced.
    • 1871 Facundo (José Tomás de Cuéllar) HChucho [1890] Mx (CDH )
      Vestía un frac negro, exhumado hacía pocos días de la cómoda y puesto en exhibición algunas horas, para que abandonara el tufo de alcanfor, que es contra la polilla [...].
    • 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] Esp (CDH )

      [...] voy a demostrarlo con hechos, que son argumentos sin vuelta ni revés; y con hechos que no han de proceder de la vida y milagros de la benemérita clase media [...] ni tampoco de los anales de los sabañonudos gremios horteril, especiero y consortes, rebaño que ya viste frac, toma sorbete y baila con guantes los domingos [...].

    • 1845-1874 Sarmiento, D. F. Facundo [1993] Ar (CDH )
      Es que las preocupaciones clásicas europeas del escritor desfiguran al héroe, a quien quitan el poncho para presentarlo desde el primer día con el frac, ni más ni menos como los litógrafos de Buenos Aires han pintado Facundo con casaca de solapas, creyendo impropia su chaqueta que nunca abandonó.
    • 1845-1874 Sarmiento, D. F. Facundo [1993] 66 Ar (CDH )
      La elegancia en los modales, las comodidades del lujo, los vestidos europeos, el frac y la levita tienen allí su teatro y su lugar conveniente.
    • 1845-1874 Sarmiento, D. F. Facundo [1993] Ar (CDH )

      Un traje la civilización romana, otro la edad media; el frac no principia en Europa sino después del renacimiento de las ciencias, la moda no la impone el mundo sino la nación más civilizada [...].

    • 1845-1874 Sarmiento, D. F. Facundo [1993] Ar (CDH )
      [...] si solevantáis un poco las solapas del frac con que el argentino se disfraza, hallaréis siempre el gaucho más o menos civilizado, pero siempre el gaucho. Sobre este error nacional viene un plagio europeo.
    • 1845-1874 Sarmiento, D. F. Facundo [1993] 294 Ar (CDH )
      Sus hijos están en los mejores colegios; jamás les permite vestir sino frac o levita, y a uno de ellos que intenta dejar sus estudios para abrazar la carrera de las armas, lo pone de tambor en un batallón hasta que se arrepienta de su locura.
    • 1874 Selgas Carrasco, J. Rostro alma [1888] Esp (CDH )
      Lleva bien el frac, sabe llevarlo; pero del mismo modo me parece á mí que llevaría la blusa.
    • 1862-1875 Blest Gana, A. Martín Rivas [1983] Ch (CDH )
      Frac de color dudoso, y dejando ver por uno de los bolsillos la punta del pañuelo blanco.
    • 1877 Barros, Á. Memoria especial Ministro Guerra [1975] Ar (CDH )

      Jáuregui, Ortega, Heredia, Undabarrena y tantos otros; cada uno de estos nombres representa una hecatombe, producto del sistema de guerra defensiva y de la mala organización y dirección de los servicios militares, en la guerra especialcon los indios, que según los ministros de frac, no presentan ni aceptan combate.

    • 1876-1880 Zugasti Sáenz, J. Bandolerismo [1983] Esp (CDH )

      En una palabra; mientras no caiga el castigo inexorable sobre los bandidos de frac y guante blanco, no esperen los españoles verse libres de los bandidos de trabuco y chaqueta.

    • 1881 López, L. V. Recuerdos viaje [2003] Ar (CDH )

      [...] , entraban en la sala a última hora vestidos con la más rigurosa etiqueta: camisa inmaculada, cuello hasta la altura de la campanilla, frac al cuerpo, las manos sin guantes pero llenas de anillos, el pantalón angosto y corto, dejando ver la media de seda estrechada por un zapato inglés chato, escotado, aristocráticamente longitudinal y orlado por un moño ancho o indolente [...].

    • 1880-1881 Mesonero Romanos, R. Memorias setentón [1994] Esp (CDH )
      El sastre Ortet, el zapatero Galán, el peluquero Falconi y el sombrerero Leza cuidaban de apropiar a sus juveniles personas los preceptos inapelables de los figurines parisienses [...] los pantalones plegados, los fracs de faldón largo y mangas de jamón, los sombreros cónicos [...] , y el cabello levantado y recortado a la inglesa.
    • 1880-1882 Montalvo, J. Catilinarias [1985] Ec (CDH )
      En cuanto al frac, lo que llamaba casaca, don Juan Manuel lo aborrecía de muerte: ¡desdichado del argentino que saliera de frac y guante blanco! no las faldas solamente, pero también el pescuezo hubiera perdido.
    • 1882 Pz Rosales, V. Recuerdos (1814-1860) [1993] 351 Ch (CDH )
      La figura que representaba cada uno de esos aventureros, en otro tiempo de frac y de levita, era tan grotesca, que el buen Dumas, con sólo examinar una de ellas, hubiera encontrado lienzo para diez novelas.
    • 1839-1882 Villaverde, C. Cecilia Valdés [1992] 62 Cu (CDH )
      Pararon de repente las mulas al trote en la esquina del callejón de San Juan de Dios y salió a espacio y con no poco trabajo de la calesa un caballero alto, bien puesto, vestido de frac negro abotonado hasta el cuello, dejando ver por debajo el chaleco o chupa de color claro, pantalones de carranclán de pie, corbatín de cerda y sombrero de castor con copa enorme y ala angosta.
    • 1839-1882 Villaverde, C. Cecilia Valdés [1992] Cu (CDH )
      Vestía de frac oscuro, pantalón claro y sombrero de ala angosta y copa desproporcionadamente ancha, sobresaliéndole por detrás el cuello blanco y recto de la camisa.
    • 1839-1882 Villaverde, C. Cecilia Valdés [1992] Cu (CDH )
      No era mucho más aventajada la talla del Capitán general D. Francisco Dionisio Vives, el cual vestía frac negro de paño sobre chaleco blanco de piqué, pantalones de mahón o nankín y sombrero redondo de castor [...].
    • 1884 López, L. V. Gran aldea [2003] Ar (CDH )
      Bueno, pónte el frac; ¡excelente! Estás hecho un lord.
    • 1884 Ortega Munilla, J. Cleopatra [1993] 64 Cu (CDH )
      Sus escasos cabellos, tan bien repartidos por el bisoñé, se desprendían del peguntoso afeite y caían sobre el cuello del frac.
    • 1884 Ortega Munilla, J. Cleopatra [1993] 106 Cu (CDH )

      Su entrada en la alcoba de la cortesana; la presencia de aquellos tres hombres vestidos de frac entre los voluptuosos adornos de aquel altar de Venus, y el aspecto del muerto rígido y helado con aquella fea mancha de vino en la camisa [...] formaba un conjunto punzante, un cuadro horrible, y hacía pasar por el alma una lúgubre procesión de ideas desesperadoras.

    • 1884 Picón, J. O. Hijastra amor [2003] Esp (CDH )
      Cuando el ayuda de cámara vino con el frac, se convencieron de que Lorenzo no podía llevarlo: los de moda eran con mangas anchas, y aquél las tenía muy estrechas; se llevaban largos, y era exageradamente corto, y las solapas eran demasiado grandes.
    • 1884 Pz Galdós, B. Bringas [1994] Esp (CDH )
      Si todos los esfuerzos de la imaginación no bastarían a representarnos a Cristo de frac, tampoco hay razonamiento que nos pueda convencer de que esta comedia palaciega tiene nada que ver con el Evangelio.
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
      — ¿Por qué no ha de ser este año como los demás? —preguntaba Ronzal, que acababa de hacerse un frac en Madrid.
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] II, 299 Esp (CDH )
      Estaba él orgulloso de aquella pechera, de aquel frac madrileño, de aquellas botas sin tacones que eran la última moda, lo más chic, como ya empezaba a decirse en Vetusta.
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
      Un frac en Vetusta suponía cierta posición. Muchos pollos se figuraban que semejante prenda exigía la fortuna de un Montecristo.
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
      Saturnino Bermúdez, que tenía frac, y clac y todo lo necesario, llegó un poco tarde al salón.
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
      El frac, la corbata, la pechera, el chaleco, el pantalón, el clac de Mesía, no se parecían a las prendas análogas de los demás. Ana vio esto sin querer, sin pensar apenas en ello, pero fue lo primero que vio.
    • 1886 Acevedo Díaz, E. Brenda [2002] Ur (CDH )
      Y la joven golpeaba sus manos, llena de entusiasmo y contento, corriendo hacia él, para mirarle más de cerca los galones y bordados, y ponerle en el ojal del frac como una traviesa aturdida, un gran clavel rojo, que arrancó al paso para obsequiarle.
    • 1886 Puiggarí Llobet, J. Iconografía traje [2002] Esp (CDH )
      Concretábase el señoril a camisola, corbatín, frac y chupa bordados, calzones bien tirados, medias blancas o lagartadas, zapato de hebilla, peluquín y sombrero de picos, con plumas o escarapela, espada o cutó (couteau) a atravesada del biricú (bridecú), dobles relojes de vistosos pinjantes, y varias cajas para tabaco.
    • 1886 Puiggarí Llobet, J. Iconografía traje [2002] Esp (CDH )
      La casaca o frac ha desmentido a su buen origen. Cuando la inventaron los cortesanos de Luis XIV, hicieron de ella un justacuerpo que, partiendo de la base del cuello, se extendía recta y sencilla, formando como una cubierta natural de la caja del cuerpo hasta media pierna [...].
    • 1887 Anónimo "Impresiones" [21-04-1887] La Dinastía (Barcelona) Esp (HD)
      No hay que perseguir á los mozalvetes callejeros, sino á los que tallan en suntuosos salones, con frack y guante blanco...
    • 1887 Rubén Darío Abrojos [1977] Ni (CDH )
      Pues tu cólera estalla, / justo es que ordenes hoy ¡oh Padre Eterno! / una edición de lujo del infierno / digna del guante y frac de la canalla.
    • c1886-1888 Altamirano, I. M. Zarco [2003] Mx (CDH )
      Al ver a aquellos dos hombres, pequeños de estatura, el uno frente al otro, el uno de frac negro, como acostumbraba entonces Juárez, el otro de chaquetón también negro; el uno moreno y con el tipo del indio puro, y el otro amarillento, con el tipo del mestizo y del campesino; los dos serios, los dos graves, cualquiera que hubiera leído un poco en lo futuro se habría estremecido.
    • 1889 Glz Prada, M. Beduinos Horas de lucha Pe (CDH )
      Aquí la podre contagiosa se oculta bajo el frac y la levita, no bajo la blusa ni el poncho.
    • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] Ur (CDH )
      Artigas era un cuatrero con presillas de coronel; y figurábase a los hombres de algún valer que le rodearon, con las piernas desnudas para anclar mejor en los charcos y pantanos, sombreros altos de felpa, fracs con botonadura dorada y «boleadoras» ceñidas a la cintura.
    • 1891 Martí, J. Versos sencillos [1985] Cu (CDH )
      Una duquesa violeta / Va con un frac colorado: / Marca un vizconde pintado / El tiempo en la pandereta. / Y pasan las chupas rojas, / Pasan los tules de fuego. / Como delante de un ciego / Pasan volando las hojas.
    • 1892 Fdz Medina, B. Charamuscas [1892] Ur (CDH )

      [...] llevaba en una mano un baston de tala lustroso con lunares negros de quemaduras en los nudos; en el ojal respectivo del saco un jazmin del Cabo, mas empingorotado y orgulloso que si estuviera encajado en la solapa de un aristocrático frac; un no menos blanco pañuelo asomaba, con las dos terceras partes fuera [...].

    • 1894 Icaza, F. A. Examen críticos [1894] Mx (CDH )
      Debía de ser un académico de elección reciente, porque el frac de las palmas verdes estaba muy nuevo.
    • 1896 Carrasquilla, T. Frutos tierra [1952] Co (CDH )
      ¿Don Pacho de frac, corbata blanca y guantes?...
    • 1896 Magón (Manuel González Zeledón) Empleo [1947] Cuentos CR (CDH )

      [...] colgaban desde el muro los tres retratos característicos: el del padre Madriz, con su birrete de ramo de oro en la diestra apoyada sobre amplia biblioteca; el del padre Goicoechea, con el pie desnudo y con su feísima lápida al lado derecho, en la que campeaba una inscripción latina, llena de correcciones, y el del Doctor don José María Castro, mostrando un pergamino con la "Ley de erección de la Universidad", con una pluma de ave en la derecha y sus cruces de la Legión de Honor en la solapa del frac.

    • 1896 Magón (Manuel González Zeledón) Empleo [1947] Cuentos CR (CDH )
      Entró el General Guardia con su brillante uniforme de gala, sombrero elástico coronado de ancha pluma de avestruz, frac azul cubierto de bordados de laurel y encino, pantalón de ante con anchísimo galón, bota de charol hasta la rodilla y espuela de oro [...].
    • 1896 Magón (Manuel González Zeledón) Empleo [1947] Cuentos CR (CDH )
      Le hacía pendant a la izquierda del General, el Doctor don José María Castro, Ministro de Instrucción y Rector de la Universidad, luchador constante por la instrucción pública, que era su culto, con frac y pantalón negro, chaleco blanco escotado, sombrero de copa, botín de cabritilla, guante blanco, pechera de lino alforceada, bastón negro con puño de oro y borlas, y su barba en forma de barboquejo y con el bigote afeitado.
    • a1896 Silva, J. A. Sobremesa [1996] Co (CDH )
      ¡Irreprochable!... añadió Fernández fijándose en la gardenia fresca que llevaba Cordovez en el ojal del frac y en las gruesas perlas que le abotonaban la pechera.
    • a1896 Silva, J. A. Sobremesa [1996] Co (CDH )
      Doucet, el costurero, la espera para ensayarle un vestido de crespón de seda rosado [...] para que, al lucirlo ella en el próximo baile, la concurrencia, al verla atravesar el salón moderno por entre la corrección de los fracs negros y de las blancas pecheras, tenga la ilusión de contemplar sonriente y animada por la vida, la más hermosa de las pinturas de Greuze.
    • a1896 Silva, J. A. Sobremesa [1996] Co (CDH )

      Sí, ésa es la vida, [...] perder una hora conversando con el camisero para sugerirle la idea de una pechera de batista plegada y rizada y cinco minutos escogiendo la flor rara que debe adornar la solapa del frac; sí, vanidad, satisfácete, ¡ésa es la vida y son ésas las ocupaciones del hombre que pasó su vigésimo año leyendo a Platón y a Spinoza!

    • a1896 Silva, J. A. Sobremesa [1996] Co (CDH )
      Qué extraña casualidad, agregó hablando consigo mismo y levantándose para apretar un timbre eléctrico a cuya llamada obedeció el criado vestido de frac que se presentó unos instantes después en el cuarto.
    • 1898 Argüello Mora, M. Periodo mando Benemérito Trinchera CR (CDH )
      De una figura bismarqueña, con un bigote a la Heidelberg y un corbatín negro que lo estrangulaba, siempre vestido de frac negro o azul, manchado con grasa y mantequilla, de sombrero alto que parecía una chimenea de fábrica, el Doctor Estrever asombraba por la extensión de su saber y su entender.
    • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] II, 163 Ch (CDH )
      [...] en aquel consejero, con su frac de alto cuello, su prominente tupé y su voluminosa corbata blanca sobre la amplia valonilla, le parecía ver al autor de sabios consejos al monarca que pudo al fin morir en su lecho [...].
    • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] II, 320 Ch (CDH )

      Al numeroso personal de la servidumbre del hotel, había agregado un suplemento de lacayos, todos vestidos con la librea de Canalejas: frac y pantalón color castaño, chaleco rojo, medias negras de seda, liga y hebillas de oro.

    • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] Ch (CDH )
      Un hombre de aspecto vulgar, con la banda tricolor ceñida á la cintura bajo un frac raído, entró á la sala y fue á sentarse tras de la gran mesa.
    • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] Ch (CDH )
      Venía ya vestido para la fiesta, con una gran orquídea al ojal del frac, luciente la irreprochable pechera, microscópico el nudo blanco de corbata, sobre el cuello de altura fenomenal. Se había dado prisa en venir, con la idea de no llegar tarde para la presentación á la gran duquesa.
    • 1905 Pardo Bazán, E. Quimera [1991] Esp (CDH )
      En mi primer ensayo de vestir de frac, hasta ridículo me había encontrado, y ahora me reflejo en la clara luna, con la librea de la última moda, dispuesto a cumplir un rito de la nueva existencia que me han creado las circunstancias [...].
    • 1905 Pardo Bazán, E. Quimera [1991] Esp (CDH )
      Miro a mi frac enteramente liso y desnudo, condecorado con tres tallitos de muguet y dos violetas blancas en el ojal, y me siento muy vacío de vanidades, escastillado solamente en mi orgullo loco de querer ser algo que no se expresa con una cinta de colores ni con un trozo de metal.
    • 1905 Pardo Bazán, E. Quimera [1991] 383 Esp (CDH )
      Entre el remolino resplandeciente de bandas, placas, colgajos, se destacó entonces mi liso frac negro, y los gemelos empezaron a trabajar en mi dirección, como si buscasen en mi cara la explicación de muchas historias.
    • 1905 Pardo Bazán, E. Quimera [1991] Esp (CDH )
      Silvio sacó del bolsillo del frac su cartera y extrajo el último billetito de Espina. La Condesa lo tomó aprisa y lo recorrió.
    • 1889-1909 Echeverría, A. J. Poesías [1953] 222 Concherías CR (CDH )
      / Quizás en la misma fosa / duermen con el frac correcto, / que estrené la noche aquella / inolvidable del beso, / con el frac, con la camisa, / puede que con el sombrero, / que casi todas mis galas / en un carretón partieron.
    • 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] Esp (CDH )
      De frac, de zapato de charol, de calcetín de seda bronce oscuro, de escotadísimo chaleco-faja de seda malva azul, con los tres botones de topacio [...] Octavio, figurín viviente de belleza varonil, trasunto de la rubia distinción de un príncipe británico, envuelto melancólicamente el corazón por la nostalgia de París, que le daba este atavío, ahora, lento, a pie, cruzaba el pueblo [...].
    • 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] Esp (CDH )
      Para cerrar la cancela tuvieron que meterse dentro cinco guardias, que en la prisa y el tumulto entretallaron por el vuelo del manteo a un joven sacerdote y por la cola del frac al Garañón...
    • 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] 178 Esp (CDH )
      Los sastres locales, constructores ordinarios de albardillas, y excepto para Eusebio, que sabíase por su mujer que el suyo vino de Córdoba, habían confeccionado levitas y fracs a la carrera.
    • 1918 Pocaterra, J. R. Tierra [1991] Ve (CDH )
      [...] como decía el chroniqueur Tarcilo, que se traía unos calzones listados, zapatilla de baile, paltó azul, corbata blanca de frac con prendedor, y un sombrerito atrabiliario entre mamila y garrotín.
    • 1926 Mariátegui, J. C. "Krassin" Artículos 1923-1930 Pe (CDH )
      Complacerse en esta ocasión en pueriles evocaciones del frac, la camisa y la vajilla del Embajador [...] es mostrarse incapaces de entender y apreciar el valor, el espíritu y el idealismo del hombre.
    • 1928 Lpz Albújar, E. Matalaché [1978] Pe (CDH )
      Sólo el dorado de las bocamangas del frac, la albura del ceñido calzón y las dos medallas de las leontinas que asomaban sobre los falcones del verde chaleco, lograban atenuar un poco tanta solemnidad.
    • 1924-1928 Parra, T. Ifigenia [1991] Ve (CDH )
      Y mientras Abuelita con, estas u otras parecidas palabras lamentaba hondamente semejante desordenada existencia, yo, la verdad, lo mismo que me la había imaginado a ella un rato antes, esponjada en su crinolina, me imaginé ahora a mi abuelo y sus dos hijos, puestos de frac, corbata blanca, flor en el ojal y chistera un poco ladeada;
    • c1908-1930 Juan Apapucio Corrales (Clemente Palma) Crónicas [1938] Pe (CDH )
      Resolví comprar frac en bazares ropa hecha plaza mercado Londres, como hacen serranos en Lima.
    • 1930 García Lorca, F. Público [1995] Esp (CDH )
      (El Director se pone unos guantes y se sube el cuello del frac lleno de temblor. El Criado desaparece.)
    • 1933 Blanco Fombona, R. Camino Imperfección [1991] 171 Ve (CDH )
      Isabel no se apea la gran toilette ni nosotros el frac. Como en París.
    • 1933 Mtz Estrada, E. Radiografía Pampa [1991] Ar (CDH )

      Se llegó a hablar francés e inglés; a usar frac; pero el gaucho estaba debajo de la camisa de plancha, y precisamente se afirmaba un estado de barbarie consustancial con la apariencia, convirtiéndose en materia de cultura lo que era abigarramiento de las exterioridades de la cultura.

    • 1935 Loynaz, D. M. Jardín [1992] Cu (CDH )
      Sin embargo, puedo asegurarte que no era mi intención pasar la noche en claro, contemplando la luna como un desteñido Pierrot trajeado de frac.
    • 1935 Loynaz, D. M. Jardín [1992] Cu (CDH )
      [...] , yo salí despacio, mirando con pena para mi traje de etiqueta con su frac negro y sus calzones color heliotropo, tan irreprochable a las bujías de tu salón [...].
    • a1936 Nogales Méndez, R. Memorias [1991] Ve (CDH )
      Lamenté la pérdida del frac y del sombrero de copa que me había hecho a la medida. El viejo, el inolvidable Calais se hallaba irreconocible.
    • 1938 Anónimo (Gong) "Locutor" Radio y Cinema (La Coruña) Esp (CDH )
      Ni se viste de "frack" para, desde el escenario, servir de guión del espectáculo de arte, no; ahora el locutor ha hecho más que todo eso; ha trocado el "smoking" por un uniforme y acudió a la gran llamada de la Patria para cumplir su misión sorteando las balas en el campo de batalla [...].
    • 1942 García Velloso, E. Memorias hombre teatro [1994] Ar (CDH )
      Me puse el frac, me encasqueté la chistera y media hora después subía al departamento de Angel de Estrada en el hotel Capucines...
    • 1933-1946 Asturias, M. Á. Señor Presidente [2000] Gu (CDH )
      Cara de Ángel se levantó a ponerse el frac y sintió frío al enfundar las manos en las mangas, como el que se envuelve en una hoja de plátano.
    • 1947 Hernández, F. Nadie [1993] Ur (CDH )
      Yo corría a mi camarín, lustraba mis botones dorados y calzaba mi frac verde sobre chaleco y pantalones grises [...].
    • 1947 Hernández, F. Nadie [1993] Ur (CDH )
      Lo único que hacía bien era lustrar los botones de mi frac.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] 100 Esp (CDH )
      [...] al entrar a despertarles encontraba el frac sobre el respaldo de la silla como un enano que arrastrase los faldones, y la cadena del reloj que caía en cascada de oro sobre el suelo, como queriendo pescar otros relojes.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      Llevaba mi frac hilvanado y con las etiquetas del sastre pegadas. Pedí disculpa al público porque "el sastre me había llevado tarde aquel frac, que yo había querido estrenar en la función que se daba en mi honor".
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )

      Damas y señores, aquellos bailarines fantasmagóricos vestían de rigurosa etiqueta: el frac de los caballeros alternaba con los uniformes diplomáticos y militares, con el tul de las señoritas y el raso de las matronas [...].

    • 1944-1949 Baroja, P. Última vuelta [1978] Esp (CDH )
      Otras iban en magníficos carruajes, con lacayos y cocheros negros, al lado de jinetes de sombrero de copa y de frac azul.
    • 1950 Belaval, E. S. Muerte. Comedia delirante [1953] PR (CDH )
      Lucien Delibes trae un frac negro con solapas azules, que es una delicia de entonación sobrenatural.
    • 1952 Casaccia, G. Babosa [1991] Py (CDH )
      En una de las fotografías aparecía Clara vestida de novia junto a su esposo de frac; y en otra, ella sola sentada en un banco que fingía estar en una plaza, teniendo como fondo una arboleda pintada en un telón.
    • 1952 Díaz-Cañabate, A. HTertulia [1978] Esp (CDH )
      Y uno miraba a don Ricardo Viñes, embutido en su frac arrugado, con su cinta roja de la Legión de Honor en la solapa, con su cara de caricatura de Tovar, con su gloria musical a cuestas de sus años, serio, grave, silencioso, y sin cenar [...].
    • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 130 Cu (CDH )
      Cuando abrieron la reja y entré en el hall me detuve estupefacto: sobre una gran mesa de nogal transformada en túmulo, yacía el Kappelmeister, con un crucifijo entre las solapas de su frac.
    • 1958 Fuentes, C. Región [1968] Mx (CDH )
      [...] salía retratada en todos los cabarets cada vez con un hombre distinto, y en una recepción oficial conoció a un banquero prieto vestido con un frac estupendo a quien todos sus amigos le hacían reverencias.
    • 1958 Viñas, D. Dios cotidiano [1978] Ar (CDH )
      Después habló tironeándose a veces de la casulla como de un frac. Dijo algo de las aguas del Jordán, de los hombres que renacían, de la necesidad de la comprensión.
    • 1961 Martín-Santos, L. Tiempo silencio [1996] 9 Esp (CDH )
      De ahí puede surgir el origen de otro descubrimiento más importante todavía por el que el rey sueco pueda inclinarse sobre nosotros hablando en latín o en inglés macarrónico con acento no de rubia mideluéstica y dar a Amador —al mismo Amador, vestido de pijama a rayas ya que no le da para frac— el codiciadísimo, el único.
    • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Ar (CDH )
      Irse lejos, el sur frío y nítido pensaba Martín mirando el retrato de Gardel en frac, sonriendo con la sonrisa medio de costado de muchacho pierna pero capaz de gauchadas [...].
    • 1962 Cortázar, J. Cronopios [2003] Ar (CDH )
      Después compre solfeos y un frac, y por favor no cante por la nariz y deje en paz a Schumann.
    • 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] Mx (CDH )
      Y los violines tocaban y las faldas volaban y las colas de los fracs...
    • c1962 Isaza Jaramillo Meza, B. Itinerario breve [1970] Co (CDH )

      Este ingeniero, doctor Luis Felipe Osorio, es un hombre afirmativo, eufórico, de una atrayente personalidad; [...] lleva su otoño con la misma distinción con que en lejanos días llevaba una gardenia en la solapa del frac.

    • 1945-1964 Cortázar, J. Final juego [1995] Ar (CDH )
      El director era un joven por completo inexplicable si se piensa que estaba enfundado en un frac que, recortándose como una silueta china contra el fondo oro y rojo de la banda, le daba un aire de coleóptero totalmente ajeno al cromatismo del espectáculo.
    • 1966 Donoso, J. Domingo [1968] 73 Ch (CDH )
      Tiraba el frac encima de la silla, y después de hacer el amor se quedaba conversando con la Violeta, contándole las cosas del baile [...].
    • 1954-1967 Herrero Mayor, A. Diálogo argentino lengua [1967] Ar (CDH )
      ■

      Alumna. — Pues en castellano se forma de balcón, balcones, y de café, cafés.

      Profesor .— Sí, pero eso no importa mal sonido. En cambio resulta feo decir los frac...so los vivac...s(fraquesy vivaques).

      Alumna. — ¿Entonces, nada de chalets? Diremos chaletes, si le parece...

    • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] Ar (CDH )

      Y en esa nueva ciudad, más chica pero menos enternecedora que la suya corrigió pruebas de imprenta con bastantes erratas, estentóreos e ingenuos apóstrofes contra la tiranía y unas mayúsculas cargadas de rulos; después de eso (o al mismo tiempo) habló con franceses con quienes competía por el largo del frac y las cesuras de Lamartine.

    • 1951-1969 Cela, C. J. Colmena [1986] Esp (CDH )

      Don Ibrahím adelantó un pie hacia las candilejas y acarició, con un gesto elegante, las solapas de su batín. Bien: de su frac. Después sonrió.

    • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )

      — Ya sé por qué no le aceptó a Odría la senaduría por Lima, Fermín —dijo el senador Arévalo—. Por no ponerse frac ni tongo.

    • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
      Las mujeres no durmieron armándole un pantalón y una campera de los restos de un frac.
    • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
      Aunque carecía de espejo, comprendió que el pantalón del frac cortado a media pierna y la campera negra, de enormes solapas, con una manga más larga que la otra, eran atuendo algo estrafalario.
    • 1972 Puig, M. Boquitas [1994] 22 Ar (CDH )
      Especialmente celebrados fueron los atuendos por cierto vistosos de las señoritas Rodríguez, Sáenz y Fernández, bien complementadas por la apostura de los acompañantes y sus impecables fracs.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 316 Esp (CDH )
      [...] yo le hice ver a la viuda que aquello no podía ser, y que el frac era propiedad de la firma y no del empleado, y no hubo más remedio que quitárselo, y allí mismo la viuda lo planchó, que estaba un poco arrugado en los faldones, y yo asistí al entierro con él colgado del brazo [...].
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 317 Esp (CDH )
      Siempre mi padre me lo dijo: busca los camareros que quepan en el frac, que no les sobre de hombros, ni de caderas, ni de cintura, ni de largo los pantalones.
    • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
      [...] , tuve que comprarme un smoking blanco y un frac que me comprometí a pagar por mensualidades.
    • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
      [...] había comprado unas tijeras verdes con las cuales me cortaría públicamente «los colgajos del frac y cualquier otros colgajos».
    • a1974 Buenaventura, E. Papeles infierno [1980] Co (CDH )
      Un tipo fané, totalmente sousdevelopé que arrastra las mangas del frac.
    • 1974 Sábato, E. Abaddón [1983] Ar (CDH )
      El 25 de mayo, en la Casa de Gobierno, el protocolo para el saludo al presidente fijaba frac con chaleco negro, y el embajador a que aludimos, por no conocer aún las costumbres del país, acudió con jaqué.
    • 1975 Arce, M. J. Sandino [1982] Gu (CDH )

      Narrador 1:(Dándole un tirón de la cola del frac.)¿Y lo del canal...?

    • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] Esp (CDH )
      Vio avanzar hacia él a Lepprince, sonriente, con la mano tendida, el frac impecable, la camisa de seda, la botonadura de brillantes.
    • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] 263 Esp (CDH )
      Las damas acudieron en socorro de su anfitriona y tirando unas de los brazos de Cortabanyes, otras de las piernas y otras de los faldones de su astroso frac, lograron despegarlo del sofá y enviarlo contra el piano, sobre el que cayó de manos y boca haciendo sonar todas las teclas
    • 1976 Rangel, C. Mitos América [1976] Ve (CDH )
      En otra ciudad, "hace diez años que sólo hay un sacerdote, no hay escuelas ni una persona que lleve frac" (es decir, que vistiera a la europea).
    • 1976 Uslar Pietri, A. Oficio difuntos [1976] 94 Ve (CDH )

      Banquetes suntuosos con caballeros de frac y señoras descotadas generosamente, bailes con interminables valses que comenzaban a llevar su nombre, regalos de todas clases [...].

    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
      Se quitó el camisón, me puse el saco del frac, se recostó en la cama y lloró bocabajo.
    • 1979 Arenas Luque, F. V. Buenos Aires [1979] 121 Ar (CDH )
      Los elegantes del comercio y el foro llevaban el pelo corto y revuelto a lo Tito, y vestían el apretado pantalón de ante con bote de vuelta, el frac de esclavina y solapas sobre el recamado chaleco blanco, con chorrera y puños de encajes [...].
    • 1981 Alonso, L. R. Supremísimo [1981] Esp (CDH )
      Y vestía de frac con condecoraciones. Y decía que era el primer siervo del pueblo.
    • 1982 Araya, E. Luna [1982] 153 Ch (CDH )
      La noche del Año Nuevo fui a una comida en el Hotel Crillón y, por primera vez, me puse el frac de mi padre. La camisa, con una pechera más dura que una lámina de acero, me la prestó uno de mis primos Morgado.
    • 1982 Caballero, N. Bisagras [1985] Ve (CDH )
      Reza en la puerta. / Entra Macedonio vestido con un impecable frac. Llega cerca del órgano. Concilia va sentándose, tambaleándose, al pie de una cruz.
    • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] 421 Ar (CDH )
      [...] que se me ocurrió que la realidad tenía por límite las luces del escenario, y que lo que más allá de él apenas ondulaba, como las aguas de un negro estanque en el cual flotasen las fantasmales pecheras de las camisas de frac, pertenecía a los dominios misteriosos de la alucinación.
    • 1983 Ribeyro, J. R. Geniecillos [1983] Pe (CDH )
      La idea de la suntuosidad y al mismo tiempo de la clandestinidad le venía a la mente y le auguraba un escenario irresistible donde corría el champán y se revolcaban por el suelo banqueros en frac.
    • 1984 Molina Foix, V. Abrazos pulpo [1984] 21 Esp (CDH )
      J. es un hombre de unos 45 años, apuesto y distinguido pero vestido con un frac que tuvo mejores días: muestra arrugas y hasta zurcidos y revela el excesivo uso por el brillo de codos y espaldera y ciertas partes raídas.
    • 1986 Aguilar Camín, H. Morir Golfo [1986] 123 Mx (CDH )
      La dueña, una viuda marsellesa lo había heredado en cooperativa a sus trabajadores de la CROC, y lo mantenían intacto con sus meseros de frac negro, sus patés de la casa y sus quesos cuasiagusanados.
    • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 261 Cu (CDH )
      En el escenario, al abrirse el telón, apareció Miari con un viejo frac, tan gris como las teclas negras de su piano propio, y tres músicos a cual más emaciado, sacados de un sanatorio más que del conservatorio.
    • 1986 Sierra, M. Lejos paraíso [1987] Esp (CDH )
      Es un ser bellísimo, misterioso, viste unos pantalones plateados, un jersey rojo y una chaqueta de frac cuyos faldones le arrastran por el suelo.
    • 1986 Skármeta, A. Cartero Neruda [1996] Ch (CDH )
      Sólo que, ahora, el vate vestía de frac y no con el poncho de sus escapadas al bar, aquel que usara cuando por primera vez sucumbió atónito ante la belleza de Beatriz González.
    • 1987 Allende, I. Eva Luna [1987] Ch (CDH )
      Ahora podría describir fiestas imperiales, refocilándome en detalles que jamás se me habrían ocurrido, como los músicos vestidos de frac que tocaron ritmos bailables en la terraza, los faisanes rellenos con castañas y coronados por penachos de plumas, las carnes asadas que presentaron rociadas con licor y ardiendo en llamas azules.
    • 1987 Fuentes, C. Cristóbal Nonato [1988] Mx (CDH )
      Había gente vestida de tehuana y de chinaco, damas de sociedad con copetes de cemento y trajes de baile de corte diosa griega de la era de Eisenhower, caballeros con fracs de chaleco blanco demasiado largo o smokings con corbata blanca de piqué [...].
    • 1988 Aguilera Malta, D. Pelota [1988] 84 Ec (CDH )
      Ojos de Lumbre fue adquiriendo un rol satánico, con su frac y su chistera rojos, y su gran corbatón de moño. verde. Miraba y remiraba a Luis Ernesto.
    • 1988 Gené, J. C. Ulf [1988] 72 Ar (CDH )
      Lo mejor es cinco o seis muchachos de frac, bailando conmigo... como esas películas de Ginger Rogers...
    • 1988 Laguado, A. Guiñol [1992] Co (CDH )
      Salimbene vestido de frac, entra de improviso en el otro extremo, llega a la mitad y trata de volverse.
    • 1989 Barnatán, M. R. Con frente marchita [1989] Ar (CDH )
      Eran días de frac y de sombreros de copa alta. Y días convulsos de pueblo levantado.
    • 1990 Campos Reina, J. Desierto seda [1990] 20 Esp (CDH )
      [...] Pepe descubrió alguna arruga no repasada en su ropa e incluso la falta de un clavel fresco para la solapa de su frac.
    • 1990 Parra, M. A. King Kong [1991] Ch (CDH )
      Tarzán se desviste, pasando de su elegante frac a un pijama común y corriente.
    • 1990 Vázquez Montalbán, M. Galíndez [1993] 248 Esp (CDH )
      Sus crueldades son ahora anécdotas, como ese uniforme de tirano, oficialmente decretado en 1947, con una casaca frac con realces en oro de doce kilos de peso y el bicornio con entorchados de oro y plumajes [...].
    • 1991 Ramos, L. / Lejbowicz, C. Corazones llamas [1992] Ar (CDH )
      Vestidos con fracs y zapatillas, los chicos llegaron a la casa bastante nerviosos.
    • 1991 Salazar, B. Otra selva [1991] Co (CDH )
      Entonces vio a Carlos Adolfo Arrieta ante el espejo, tratando de colocarse el frac sobre su vientre voluminoso.
    • 1991 Satué, F. J. Carne [1991] Esp (CDH )
      En aquel momento una joven ataviada con un frac se acercó a Moira. Se había apeado de un pequeño carruaje de madera, de caja cuadrangular, conducido por un sirviente de complexión corpulenta tocado con una chistera marrón; lucía una roja, sucia casaca.
    • 1992 Alberto, E. Eternidad lunes [1994] 31 Cu (CDH )
      «Nada que no sea milagro me interesa», solía decir a los reporteros que la emboscaban en los vestíbulos de los hoteles. La culpa del amor la tuvo el frac de los conciertos.
    • 1993 Feo, J. Años [1993] Esp (CDH )
      Cholo Martínez Correcher le aconsejó que alquilara el frac en Gilsanz. Manolo lo hizo, pero el pantalón le quedaba un poco corto, «de pescador», me decía con tristeza y en el mejor estilo de Woody Allen cuando me lo contó.
    • 1993 Gallegos, D. El pasado [1993] CR (CDH )
      Guardados en un baúl, como parte de un espectáculo olvidado, con olor a naftalina y humedad, se mantienen los fracs, uniformes de gala que usó mi padre, espadas, charreteras, en fin, todo aquello que fue parte de ese tinglado de la época de los Tinoco.
    • 1993 Sarduy, S. Pájaros playa [1993] Cu (CDH )
      El pianista, de más está decirlo, iba de frac azul pastel. Era un negrote retinto, obeso y calvo, con una sonrisa de dientes blanquísimos, angelote mofletudo o bebé.
    • 1994 Prensa La Vanguardia, 25/01/1994 [1994] Esp (CDH )
      Todos los días sale de su casa ataviado con frac, interpreta la pieza del músico italiano y, hasta ahora, ha podido regresar sano y salvo a su hogar, después de manifestar así su protesta por esa guerra.
    • 1995 Posse, A. Pasión según Eva [1995] Ar (CDH )
      Yo nunca había visto un frac. Estaba entre asustada y maravillada. Asustada, porque creo que entendía todo, o lo intuía.
    • 1995 Villena, L. A. Burdel Byron [1995] 24 Esp (CDH )
      Del viejo arcón con los escudos se bajó el Lord sobre cuyo frac se enrollaba, como una sábana, lo que debía ser una toga romana.
    • 1996 Prensa El Mundo, 12/09/1996 [1997] Esp (CDH )

      Esnáider estuvo anoche en representante del «morocho del Abasto»y desde que empezó el partido mostró sus deseos de revancha y su decisión ante la portería contraria. Y además, alternó el frac con el overol.

    • 1997 Prensa El Tiempo, 11/02/1997 [1997] Co (CDH )
      En algunas esquinas, disfrazados con paleta en mano se encargaban de ponerles color a los que llegaron en jeans y camiseta, a los raros, esos que no asistieron ni en piyama ni con el frac del bisabuelo.
    • 1997 Prensa La Hora, 19/03/1997 [1997] Gu (CDH )
      "Era capaz de transformar los ritmos afrocubanos y vestirlos de frac", dice el pianista dominicano Michel Camilo, que recientemente interpretó "La comparsa" de Lecuona en su debut en el Carnegie Hall [...].
    • 1997 Prensa La Prensa, 27/01/1997 [1997] Ni (CDH )
      ■

      Ya no decimos mitins, fracs, coñacs, cabarets, lords, bistecs, sino: mítines, fraques, coñaques, cabarés, lores y bistés o bisteques.

    • 1999 Penerini, A. Aventura mamá [1999] Ar (CDH )
      Tóme el toro por las astas, no llegue al vestido blanco y a la fiesta casándose con el primero que entre en el frac que usted había imaginado.
    • 2002 Fuentes, C. Creo [2002] Mx (CDH )
      Seguramente nos unió la vida andariega y mutante de la diplomacia —«gitanos con frac», decía mi padre— pero, sobre todo, el ambiente de mutuo respeto y constante cariño de nuestra vida en común
    • 2007 Anónimo "Reina Isabel II casa blanca" [08-05-2007] La Prensa Gráfica (San Salvador) ES (HD)
      Para ello, se ordenó el protocolo más formal por primera vez en los más de seis años de mandato de Bush, que obliga a los hombres a vestir de frac y pajarita blanca y a las mujeres con vestido largo.
    • 2009 Quirós Athanasiadis, L. cuentagotas Pa (CORPES)
      El esposo irrumpe en la escena ofuscado en su intento por colocarse el corbatín del frac que alquiló esa mañana.
    • 2012 Anónimo "María Mercedes Cuéllar: coleccionista chécheres" [10-09-2012] El Espectador (Bogotá) Co (HD)
      También hay muñecos de porcelana y marionetas por todas partes: un gato con botas vestido de blanco que compró en Venecia, dos marionetas de frac y sombrero negro que adquirió en República Checa, un Niño Jesús desnudo, un caballo negro con pelo de rayas amarillas, un San José y una Virgen.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      frac. m. Vestidura de hombre, que por delante llega hasta la cintura y por detrás tiene dos faldones más o menos anchos y largos.
    • 2017 García Meralla, E. "Música maestro" [15-04-2017] La Jiribilla (La Habana) Cu (CORPES)
      Leo rompió fórmulas y algunos esquemas propios de la dinámica de la música de concierto. Primero que todo, renunció al tradicional frac y acercó más su pódium al público.
  2. ac. etim.
    s. m. Traje masculino de etiqueta compuesto de una chaqueta con solapas de raso que llega hasta la cintura por delante y se prolonga en dos faldones anchos y largos por detrás, y de un pantalón recto con galón de raso en las costuras exteriores, generalmente negro, que suele combinarse con una camisa blanca, un chaleco cruzado y una pajarita.
    docs. (1898-2020) 77 ejemplos:
    • 1898 Ganivet, Á. Pío Cid [1983] Esp (CDH )
      Aquel día Gandaria echó el resto, y no fue el joven distinguido que sabía montar a caballo y llevar el frac con distinción suprema, sino que fue el regenerador de la vieja y carcomida diplomacia española.
    • 2020 Cebrián, J. L. Caos. Poder idiotas [2020] Esp (CORPES)
      También Lula fue Lula con cualquier atuendo, aunque en cierta ocasión estableció algunas líneas rojas. Le comunicaron que tenía que enfundarse en un frac para asistir a una cena en palacio con el Rey de España. Mandó entonces a decir al monarca que él no usaba eso y en Brasil muchos le criticaron por lo que consideraron una falta de elegancia, una incapacidad para ejercer la Presidencia, hasta que el Rey le respondió: venga como quiera.
    • 1898 Ganivet, Á. Pío Cid [1983] Esp (CDH )
      Aquel día Gandaria echó el resto, y no fue el joven distinguido que sabía montar a caballo y llevar el frac con distinción suprema, sino que fue el regenerador de la vieja y carcomida diplomacia española.
    • 1898 Montúfar, L. Memorias autobiográficas [1988] Gu (CDH )
      Vestía siempre de frac, no muy a la moda ni muy limpio. Llevaba sombrero alto, viejo y arrugado. Era perrero de la Iglesia de Santa Rosa. Casi siempre iba cerca del capellán, que lo era entonces el presbítero Tomás Rodríguez. El perrero llevaba sobre el pecho como distintivo de su orden una placa con perros grabados.
    • 1899 Rodó, J. E. Rubén Darío [1956] 64 Ur (CDH )

      [...] la urdimbre recia y tupida de nuestro idioma pierde toda su densidad tradicional, y —como sometida a la acción del trozo de vidrio que, según Barbey d'Aurevilly, servía para trocar los fracs de Jorge Brummell en gasas vaporosas—, adquiere la levedad evanescente del encaje.

    • 1912 Nervo, A. Poemas 1912 [1935] Amada Mx (CDH )
      / ¿Desde qué mundo me contemplas? / ¿De qué callada excelsitud / baja tu espíritu a besarme? / ¿Cuál el astro cuya luz / viene a traerme tus miradas? / ¡Oh! qué divina es la virtud / con que la noche penetra / bajo su maternal capuz! / Hasta mañana, salas frívolas, / trajín, ruidos, inquietud, / mundanidad oropelesca, / poligononales fracs, abur.
    • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] 354 Ar (CDH )
      Dirigió una mirada al retrato en colores del cantor: desde la eternidad, Gardel, deslumbrante con su frac, también parecía sonreírle.
    • 1984 Olmo, L. Pablo Iglesias [1986] Esp (CDH )
      Vete planchándole el frack, Amparo. Esta vez habrá un gallego más en las Cortes. (Dándole una cajita al niño.) Toma, esta cajita es para ti.
    • 1995 Pozo, R. Novia [1995] 65 Esp (CDH )
      Entre los fracs, los uniformes de marino, los chaqués, las pamelas, era Rosalía la niña que había conocido quince años antes.
    • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )
      [...] el atildado senador Agustín Cabral («¿O eras ministro en ese momento, papá?»), de impecable frac, bajo un sol rechinante, doblado en respetuosa venía presenta sus saludos al niño uniformado de general, que de pie sobre un pequeño podio entoldado acaba de pasar revista al desfile militar [...].
    • 2003 Varas, J. M. Neruda Ch (CORPES)
      Veintidós años más tarde, vestido de frac y perfectamente afeitado, Pablo Neruda rememoró en Estocolmo aquella jornada en la que un hombre barbudo y vestido a la rústica, provisto de un documento de identidad falso a nombre de Antonio Ruiz, emprendía la fuga de su patria por motivos políticos.
    • 2015 Barrios, V. / Pastoriza, J "Sinfonía inconclusa" [22-11-2015] ABC Color (Asunción) Py (HD)
      El maestro era alto, delgado, de pelo negro rizado caído al desgaire sobre los hombros y de frente ancha y abierta como su inteligencia, y llevaba con elegancia un frac negro.
    • 2020 Cebrián, J. L. Caos. Poder idiotas [2020] Esp (CORPES)
      También Lula fue Lula con cualquier atuendo, aunque en cierta ocasión estableció algunas líneas rojas. Le comunicaron que tenía que enfundarse en un frac para asistir a una cena en palacio con el Rey de España. Mandó entonces a decir al monarca que él no usaba eso y en Brasil muchos le criticaron por lo que consideraron una falta de elegancia, una incapacidad para ejercer la Presidencia, hasta que el Rey le respondió: venga como quiera.
    • 1898 Ganivet, Á. Pío Cid [1983] Esp (CDH )
      Aquel día Gandaria echó el resto, y no fue el joven distinguido que sabía montar a caballo y llevar el frac con distinción suprema, sino que fue el regenerador de la vieja y carcomida diplomacia española.
    • 1898 Montúfar, L. Memorias autobiográficas [1988] Gu (CDH )
      Vestía siempre de frac, no muy a la moda ni muy limpio. Llevaba sombrero alto, viejo y arrugado. Era perrero de la Iglesia de Santa Rosa. Casi siempre iba cerca del capellán, que lo era entonces el presbítero Tomás Rodríguez. El perrero llevaba sobre el pecho como distintivo de su orden una placa con perros grabados.
    • 1899 Rodó, J. E. Rubén Darío [1956] 64 Ur (CDH )

      [...] la urdimbre recia y tupida de nuestro idioma pierde toda su densidad tradicional, y —como sometida a la acción del trozo de vidrio que, según Barbey d'Aurevilly, servía para trocar los fracs de Jorge Brummell en gasas vaporosas—, adquiere la levedad evanescente del encaje.

    • 1901 Fdz Guardia, R. Cuentos ticos [1901] CR (CDH )
      Don Gregorio, listo hacia rato, se paseaba en el corredor, vestido con un frac antediluviano que le había hecho Rodríguez en tiempos del general Guardia.
    • 1903 Bobadilla, E. Fuego [2003] Cu (CDH )
      Por las anchas aceras iban y venían ondulantes mujeres de exquisita elegancia y caballeros de frac. En el fondo de la calle rectilínea y fulgurante se destacaba la fachada sombría de la Gran Ópera.
    • 1903 Obligado, P. S. Tradiciones argentinas [1903] Ar (CDH )

      El provinciano que odiaba á los porteños, el gaucho que se burlaba de los doctores, el comandantejode campaña que se mofaba del presidente de la República; vivo antagonismo del poncho sobre el frac y la lanza contra la pluma [...].

    • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] Ch (CDH )
      Alto, correctamente vestido de frac y corbata blanca, con abultadas patillas españolas y rasurado el bigote, inclinóse el hombre con solemne dignidad y pasó á don Graciano, en una pequeña bandeja de luciente plata, algunos diarios de la mañana.
    • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] Ch (CDH )
      Estrecho en su viejo frac, traído de su tierra, pensaba con voluptuoso contento en sus buenos capitales, seguros en Inglaterra, tranquilamente multiplicándose, en la mágica progresión de los intereses compuestos.
    • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] Ch (CDH )
      Uno de los convidados preguntó á Palomares quién era el del frac de fantasía.
    • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] Ch (CDH )
      En la gran sala, formados en fila, vestidos de frac y corbata blanca, el príncipe Stephan á la cabeza; su suegro en seguida á la izquierda; Juan Gregorio, sus cuñados y Jenaro Gordanera, recibían con semblante convencional de tristeza, el saludo de los que iban entrando.
    • 1905 Pardo Bazán, E. Quimera [1991] Esp (CDH )
      ¡Yo que aborrezco el frac!
    • 1905 Pardo Bazán, E. Quimera [1991] Esp (CDH )
      Y acudía a su imaginación Silvio como en letargo, idealizado por la liberación final, vestido de frac, cubierto de flores —ahora el olor no le dañaba—, depositado en el rincón de un humilde cementerio campesino, entre la calma del olvido, lejos de victoria, lejos del hálito de brasa de la Quimera...
    • 1889-1909 Echeverría, A. J. Poesías [1953] 222 Concherías CR (CDH )
      / Quizás en la misma fosa / duermen con el frac correcto, / que estrené la noche aquella / inolvidable del beso, / con el frac, con la camisa, / puede que con el sombrero, / que casi todas mis galas / en un carretón partieron.
    • a1911 Anónimo Recreo hijos [1911] Esp (CDH )
      — ¡El oficio es curioso —dijo uno— para ejercerlo de frac y guante blanco!
    • 1912 Nervo, A. Poemas 1912 [1935] Amada Mx (CDH )
      / ¿Desde qué mundo me contemplas? / ¿De qué callada excelsitud / baja tu espíritu a besarme? / ¿Cuál el astro cuya luz / viene a traerme tus miradas? / ¡Oh! qué divina es la virtud / con que la noche penetra / bajo su maternal capuz! / Hasta mañana, salas frívolas, / trajín, ruidos, inquietud, / mundanidad oropelesca, / poligononales fracs, abur.
    • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] RD (CDH )
      Le acompaña un alto personaje, que se ahoga ceñido por el frac violeta y la chistera gris embutida hasta las orejas, mostrando, mohíno, gordas pantorrillas rurales.
    • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] RD (CDH )

      Antonio, evocando tales escenas, mide la pesadumbre que aniquila al país; la montaña hecha del almodrote de todos los crímenes, de todos los intereses y de todas las pasiones en cuya cima el tirano, látigo en la diestra, se yergue con su carnavalesco frac rojo.

    • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] RD (CDH )
      – Y Roncoroni, chico, sabe llevar muy bien el frac, ¿no es verdad frére?
    • 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] Esp (CDH )
      ¡Oh, entre qué tosca profanación de feria lugareña su frac de la rue Tronchet, oliente aún a los perfumes exquisitos de la Opera y al champaña y las gardenias de Maxim's!... Le miraban.
    • 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] Esp (CDH )
      [...] desde delante, acompañada por Barriga, que lucía otro frac nuevo y detestable, hasta hacerle parecer el mozo de una fonda, Dulce Marín volvíase a hablarle y sonreírle.
    • 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] 178 Esp (CDH )
      «¡Concho!, pues... ¿y el sapo del juez? ¿Y Barriga y el otro médico, Sotero? ¿Y don Atiliano, con el jefe de Telégrafos y la sección de los poetas?... ¡Qué fracses!..., digo ¡qué fracs, caro Mariano!... » Se había convidado a todo Cristo.
    • 1918 Pocaterra, J. R. Tierra [1991] Ve (CDH )
      Cuévanos, todo cohibido, recién "presentado" al Casino, sentíase metido en el frac como entre una armadura medioeval, y se tocaba, angustiado, a cada instante, el nudo de la corbata. Ella buscó un pretexto cualquiera.
    • 1922 Insúa, A. Negro alma blanca [1998] 153 Esp (CDH )
      Le agradaban el frac azul o el terno hoja seca del compère * y los vestidos vaporosos y centelleantes de la commère.
    • 1926 Asturias, M. Á. "Editorial obrera" 88 París 1924-1933 Gu (CDH )
      Saquemos a luz este tesoro de bellezas, repito, para regalo y obsequio de nacionales y sobre todo de extranjeros, que tratarán de acercarse a nosotros con más confianza por este camino que si fuésemos vestidos de frac, pues bien saben que políticamente todavía llevamos plumas.
    • 1933 Mtz Estrada, E. Radiografía Pampa [1991] Ar (CDH )
      Hizo guerra a la guerra, oponiendo el libro a la tacuara; la imprenta a la montonera; el frac al chiripá; a los ímpetus del instinto, y de la inspiración del baquiano y del payador y a los vicios endémicos del campo abierto, la perseverancia, la paciencia y el cálculo.
    • 1935 Loynaz, D. M. Jardín [1992] Cu (CDH )

      No tiene aire de niño, el niño que ella imaginó violento y enfermizo, el de las manos finas y firmes, el de la boca cruel; no lleva un fleco de pelo caído sobre los ojos, ni luce frac color de embeleso, recién salido de las tijeras de Kupffer.

    • 1942 García Velloso, E. Memorias hombre teatro [1994] Ar (CDH )
      A Igarzábal se le ocurrió hacer una colecta entre los compañeros de la expatriación, le reunimos seis onzas de oro para que se comprara un frac y pudiera asistir a la fiesta a recoger en persona su gajo de laurel.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      Hay una Antoñita, una de las primeras bailarinas —que después había de ser diva de los tablados—, rubia de ojos azules, tímida, que me atrae como un ensueño y con la que fundo, lejos de todos los amores y como en otro mundo, un amor nuevo, apasionado, celoso de los hombres de frac, vencedor al fin.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      Pedí disculpa al público porque "el sastre me había llevado tarde aquel frac, que yo había querido estrenar en la función que se daba en mi honor".
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] 472 Esp (CDH )
      Ramón se debe hacer el frac en el sastre que hace los fraques a los directores y artistas de circo.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      Baroja, vestido con un frac triste, ha leído una especie de autobiografía sincera, ingenua, excesivamente confidencial para esos hombres de piedra que le escuchaban.
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )

      [...] quedé profundamente dormido en un sillón de mi residencia: yo estaba de frac, e, inadvertidamente, me había encasquetado el tubo antes de caer en el sueño; de modo tal que, desde la entrada, sólo se me veían los hombros y la galera de felpa.

    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )

      Cuando el Secretario entró al frente de mi comitiva y me sospechó dormido, se acercó en puntas de pie y me tocó en el hombro: entonces, ante sus ojos espantados, frac y galera cayeron sobre el sillón, ¡vacíos, totalmente vacíos!

    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
      [...] saludó a Franky Amundsen que, vestido de frac, muy empolvado el rostro y más adusto que solemne, se adelantaba trayendo bajo su axila izquierda un gran muñeco articulado.
    • 1944-1949 Baroja, P. Última vuelta [1978] Esp (CDH )
      Me figuro que escribiría sus canciones en la cama, y que muchas veces comería también en ella y se levantaría para ponerse el frac e ir a alguna reunión.
    • 1958 Fuentes, C. Región [1968] Mx (CDH )
      Que si recepción de frac para celebrarle el cumpleaños, tú, que si la niña viaja a la Cochinchina para adquirir perspectivas, y la pobre allí siempre como baúl, buchona buchona y mensa como ella sola.
    • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Ar (CDH )

      Como a través de viejas y vastas enredaderas de telarañas espesas, advirtió que estaba en una pieza desconocida: frente a su cama entrevió a Carlitos Gardel, de frac, y otra foto, en colores también, de Evita y debajo un florero con flores.

    • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] 354 Ar (CDH )
      Dirigió una mirada al retrato en colores del cantor: desde la eternidad, Gardel, deslumbrante con su frac, también parecía sonreírle.
    • 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] 107 Mx (CDH )

      Le rogó que ella misma lo afeitara, porque la barba seguía creciendo durante varias horas: el cuello y los pómulos solamente, y un poco de tijera en la piocha y los bigotes. Que le vistiera con la pechera dura y el frac y le diera un veneno al mastín. /

    • 1951-1969 Cela, C. J. Colmena [1986] Esp (CDH )
      En el espejo se veía un lacito negro, el que se lleva en el frac por las tardes.
    • 1970 Aguinis, M. Cruz invertida [1970] 345 Ar (CDH )
      Mientras intentaba comprender la extraña presencia de ese aborrecido sujeto en la apoteosis del cristianismo, varios hombres vestidos de frac y enguantados de blanco me hicieron caer al asfalto.
    • 1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] Ch (CDH )
      Los ojos de Inés eran amarillos, a veces pardos, a veces verdes, verdes sobre todo en la noche cuando el enjambre de adolescentes de piel imperfecta, tiesos dentro de sus fracs, la rodeaban para rogarle el favor de un baile, y ella, risueña, elegía, accedía, aplazaba.
    • 1971 Aub, M. Gallina ciega [1995] Esp (CDH )
      Fracs, de los camareros, claro. Parece que estoy comiendo con Malraux o con Joxe. Barcelona —¡por fin!— a la altura de París.
    • 1972 Chacel, R. Amanecer [1972] 285 Esp (CDH )
      Yo le vi todavía una noche ponerse su frac para ir al Real, casi transportado por sus hijos.
    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
      Por los aires, antes de pegarme el panzazo, al único gorrión que descubrí fue a Andrés, en el banco de troncos, que vestía ¿un frac violeta? El vaso se largó a las profundidades.
    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
      Un tipo con frac logró abrir al tiempo las dos portezuelas, sin que su concurso fuera necesario para que mis pies se asentasen en la grava.
    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] 567 Esp (CDH )
      El tipo del frac, Merceditas, el coche y mi seguridad en la vida se alejaron. La bellísima muchacha y Bert se morreaban sin prisas con José Luis.
    • a1972 More, E. Trad Viaje Perú, Gerstäcker [1972] Pe (CDH )
      Los jovenzuelos y las jóvenes se pavonean en frac y crinolina respectivamente, y sólo la mantilla con que se cubren las últimas hace recordar «el buen tiempo pasado» —como se dice siempre entre nosotros—.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 316 Esp (CDH )
      [...] mucha gente había en el velorio; compañeros de Pepe y clientes que se habían enterado, a pesar de que la familia no había querido que saliera en el periódico, nada de molestar al señor Belalúa para una cosa así; pero, esto era lo gracioso, se había encontrado con que el difunto estaba amortajado con el frac de servir.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 398 Esp (CDH )
      Y fue en este momento [...] elevado a la función de segundo camarero, muy orondo aquella noche dentro de su frac recién traído del tinte, cuando Lilaila Aguiar [...] dijo estas sospechosas palabras: «Yo sé de quien debería ser castigado con el mismo castigo».
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 432 Esp (CDH )
      [...] varios de los clientes que golpeaban el mármol de las mesas con las fichas de dominó, y el dueño desde su mostrador, y el correturnos metido en su frac de botones dorados, y el primer camarero en medio del salón (a punto de caérsele la bandeja).
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 494 Esp (CDH )
      [...] la fotografía del bigotudo - caballero - vestido - de - frac - con - la - chistera - puesta que se estaba tirando a la mujer - desnuda - de ancas - de - yegua - percherona - tetas - de - vaca - suiza - moño - en rodete - que - le - chupaba - al - caballero - la - guía - izquierda - del - bigote y era lo más pornográfico que había visto en su vida a causa precisamente del bigote [...].
    • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
      Mientras las ollas, la máquina de coser, los platos, se mostraban regados en desorden, pero sobrevivían, de mi frac consular, de mis máscaras de Polinesia, de mis cuchillos orientales, no quedaba ni rastro.
    • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
      En la embajada sueca me han informado que se requiere un frac, una tenida de rigurosa etiqueta para esta ocasión.
    • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
      Yo no tengo dinero para comprar un frac y jamás me pondré uno alquilado, puesto que sería humillante para un americano libre vestir una ropa usada.
    • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
      No era posible que Pablo Neruda, el poeta de los humillados y de los oprimidos, recibiera el Premio Nobel de frac.
    • 1974 Sábato, E. Abaddón [1983] Ar (CDH )
      Al llegar al recinto y ver a sus pares con frac, gracias a un dominio absoluto, no demostró la menor turbación, y se ubicó en el lugar que le estaba destinado.
    • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] 443 Ar (CDH )

      [...] llegados ellos, la situación no prosperó, por la imposibilidad de descifrarlo al Gordo, a quien la camisa de frac se le había ondeado, en tanto que el cuello almidonado se le incrustaba en la carne [...].

    • 1984 Olmo, L. Pablo Iglesias [1986] Esp (CDH )
      Vete planchándole el frack, Amparo. Esta vez habrá un gallego más en las Cortes. (Dándole una cajita al niño.) Toma, esta cajita es para ti.
    • 1988 Pz-Reverte, A. Maestro esgrima [1995] Esp (CDH )
      Ella no se percató de la presencia del maestro de esgrima, ocupada como estaba en discreto diálogo con cierto caballero de mediana edad, vestido de frac con chistera y bastón, que se apoyaba con naturalidad en el marco de la ventanilla.
    • 1995 Pozo, R. Novia [1995] 65 Esp (CDH )
      Entre los fracs, los uniformes de marino, los chaqués, las pamelas, era Rosalía la niña que había conocido quince años antes.
    • 1995 Prensa El Mundo, 30/09/1995 [1996] Esp (CDH )
      La Infanta llevaba un traje de chaqueta negro —sólo la Reina puede vestir de blanco ante el Pontífice— y su esposo iba de frac.
    • 1995 Salazar, J. Comida criolla 49 Comida criolla Pe (CDH )
      Que Adriano, señor y emperador, se tutee con Herodoto, que Atahualpa nos invite chicha y que un olvidado Dios, Poseidón, se ponga frac y nos ofrezca su cebiche...
    • 1996 Lara, L. F. (dir.) Dicc español usual México Mx (BD)
      frac. Traje de etiqueta masculino, de color negro, que tiene una chaqueta corta hasta la cintura por delante y dos faldones rectos, largos hasta las corvas, por detrás; el pantalón es recto, generalmente con una banda de seda en los costados; se usa con faja, camisa con pechera y corbata de moño negra o blanca: ponerse de frac, vestirse de frac para la boda, alquiler de fracs.
    • 1997 Prensa Revista Hoy, 30/12/1996-05/01/1997 [1997] Ch (CDH )

      La revista inglesa Fashion califica entre los 10 freaks de 1996 a los miembros de la Asociación de Periodistas de Espectáculos (Apes) vestidos de frac. Indignación entre la prensa local.

    • 1997 Prensa El País, 21/05/1997 [1997] Esp (CDH )
      Carabias le pregunta a don Pío si se sintió cómodo con el frac que debió ponerse para tomar posesión como académico.
    • 1997 Prensa El Nacional, 17/01/1997 [1997] Ve (CDH )
      Un frack alquilado, o prestado, tarjetas de presentación con Lic., Dr., y otros títulos soñados completan la indumentaria... lo demás es fácil, luego hay que resolver dónde sacarse la rata mañana.
    • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )
      [...] el atildado senador Agustín Cabral («¿O eras ministro en ese momento, papá?»), de impecable frac, bajo un sol rechinante, doblado en respetuosa venía presenta sus saludos al niño uniformado de general, que de pie sobre un pequeño podio entoldado acaba de pasar revista al desfile militar [...].
    • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )
      Acaban de regresar de la Feria de la Paz y la Confraternidad del Mundo Libre, ella todavía con su primoroso vestido de damita de compañía de Su Majestad Angelita I, y su padre con el frac con el que ha pronunciado su discurso delante de Trujillo [...].
    • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] 144 Pe (CDH )
      ¿En la tribuna de la Avenida, vestido de frac, esperando al nuevo jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas?
    • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )
      ¿Qué se habían hecho los smokings, el frac, los trajes oscuros de paño inglés, los blancos de hilo finísimo? Se los irían robando los sirvientes, las enfermeras, los parientes menesterosos.
    • 2001 Iriarte, A. Espárragos Co (CORPES)
      Todas las noches, mientras Esparragoza se dirigía a su camarote, donde lo aguardaba un gordo tratado de ortología inglesa, desfilaban hacia el gran salón de baile los varones ataviados de frac y hermosas mujeres consteladas de joyas ante cuyas soberbias pechugas el único indiferente era el pequeño misántropo.
    • 2003 Varas, J. M. Neruda Ch (CORPES)
      Veintidós años más tarde, vestido de frac y perfectamente afeitado, Pablo Neruda rememoró en Estocolmo aquella jornada en la que un hombre barbudo y vestido a la rústica, provisto de un documento de identidad falso a nombre de Antonio Ruiz, emprendía la fuga de su patria por motivos políticos.
    • 2003 Anónimo "Balada final" De ninfas, sabores y desamores. Ho (CORPES)
      Esta vez, mi hijo adolescente andaba por el filo de la navaja practicando un vicio que sobrepasaba la persuasión paterna, por lo que acudí al demonio para tratar el asunto. Éste no se hizo esperar, visitándome vestido de frac y con el mismo olor a catedral antigua.
    • 2005 Labarca, E. Cadáver tuerto Ch (CORPES)
      Teresita entra sin golpear y al no percibir el olor a las zapatillas de Perico entrega a desgana a Marcelina el DVD de un videojuego de rol que se está vendiendo en todas las esquinas [...]. Personaje del flamante videojuego es una escritora vestida de frac llamada Machaquina.
    • 2015 Barrios, V. / Pastoriza, J "Sinfonía inconclusa" [22-11-2015] ABC Color (Asunción) Py (HD)
      El maestro era alto, delgado, de pelo negro rizado caído al desgaire sobre los hombros y de frente ancha y abierta como su inteligencia, y llevaba con elegancia un frac negro.
    • 2020 Cebrián, J. L. Caos. Poder idiotas [2020] Esp (CORPES)
      También Lula fue Lula con cualquier atuendo, aunque en cierta ocasión estableció algunas líneas rojas. Le comunicaron que tenía que enfundarse en un frac para asistir a una cena en palacio con el Rey de España. Mandó entonces a decir al monarca que él no usaba eso y en Brasil muchos le criticaron por lo que consideraron una falta de elegancia, una incapacidad para ejercer la Presidencia, hasta que el Rey le respondió: venga como quiera.
hacer el frac
    Acepción lexicográfica
  1. loc. verb. jerg. "Golpear durante el interrogatorio al detenido" (La Blanca Martínez, Pasapalabra: Diccionario argot jergas-2013).
    docs. (1985-2013) 2 ejemplos:
    • 1985 Oliver, J. M. Dicc Argot Esp (BD)
      FRAC: hacer el frac: Golpear a un detenido en un interrogatorio.
    • 2013 La Blanca Martínez, P. Pasapalabra: Diccionario argot jergas 95 (BD)
      HACER EL FRAC. Golpear durante el interrogatorio al detenido.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Acerca del diccionario

Arriba
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos