Diccionario histórico de la lengua española

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 25/06/2025
Equipo Universidad de León
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

guadañazo s. (1781-)

guadañazo

1. >guadaña+–azo
   s. m. Golpe dado con una guadaña. ⇨ Arma blanca de asta, larga, de ...
   docs. (1781-1915) 3 ejemplos:
   • a1781 Isla, J. F. Mercurio general Europa [1792] p. 76 Esp (BD)
     Sábese, que quando le cogieron, llevaba en la mano la guadaña, con la qual de un solo golpe segó la cabeza á un Prusiano; y en el mismo ímpetu quitó el brazo á otro, y al tercero le rompió el uniforme, de cuya botonadura y pliegues quedó pendiente la guadaña. En cuyo momento el Prusiano se abrazó con él, y le echó á tierra, y con ayuda de vecinos le hizo su prisionero. Ya habia disparado su fusil y las pistolas, y usado de la espada y el puñal, y tirado dos de sus flechas y terribles guadañazos, y todo á golpe cierto.
   • 1849 Fdz Glz, M. "Esau leproso" [05-12-1849] El Heraldo (Madrid) Esp (HD)
     Los dos caballos llegaron casi al mismo tiempo al barranco donde yacia agazapado entre la yerba Ruy el guadañero. Era este un mancebo descarnado, largo y ligero como una culebra [...]. En el mismo instante de pasar Bertran al galope por delante de él el hijo de la Paloma, volvió á levantarse, y de un guadañazo cortó los jarretes de los remos traseros del caballo, el cual cayó en tierra con su ginete.
   • 1915 Iglesias Hermida, P. "Vida Mamed Casanova" [03-07-1915] El Liberal (Madrid) Esp (HD)
     Nos asomamos y vimos á Mamed Casanova corriendo á dos reclusos, llevando en la mano un acuchara [sic] afilada con un pincho. Uno de los reclusos iba limpio; pero el otro llevaba una herida tremenda en el cuello. El presidiario herido tropezó, y antes que cayera, Mamed le dio una cuchillada, como un guadañazo, en un vacío.
2. >guadaña+–azo
   s. m. Golpe dado con una guadaña. ⇨ Instrumento agrícola que se usa para ...
   docs. (1835-2014) 7 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1893 Anónimo "Trad El doctor Pascual, Zola" [01-06-1893] La Justicia (Madrid) Esp (HD)
     Venía, en fin, Juan Macquart, el obrero y el soldado, vuelto á su condición de campesino en lucha con la dura tierra, que hace pagar cada grano de trigo con una gota de sudor, en lucha, sobre todo, con la gente de campo en quien la codicia y la larga y ruda conquista del suelo encienden un ansia de poseer perpetuamente excitada: los Fouan, ya viejos, cediendo sus tierras como cederían su carne; los Buteau exasperados, llegando hasta el parricidio para anticipar la herencia de un alfarfar; la testaruda Paca muriendo de un guadañazo, sin chistar, sin querer que saliese de la familia una mota de tierra [...].
   • 2014 Abreu Arcia, A. Cuentística Puente Cu (CORPES)
     Para ello, les propongo escuchar la conversación que sostienen el Gallo y el Cerdo en la víspera de navidad, cuando ya es inminente el sacrificio de este último, el cual debe consumarme a la mañana siguiente: el 24 de diciembre [...]. Entonces, reflexiona sobre las limitaciones que le impone su vejez a la hora de encarar el guadañazo de los amos. Finalmente, al igual que Cerdo, decide comer la hierba mortífera [...].

   • 1893 Anónimo "Trad El doctor Pascual, Zola" [01-06-1893] La Justicia (Madrid) Esp (HD)
     Venía, en fin, Juan Macquart, el obrero y el soldado, vuelto á su condición de campesino en lucha con la dura tierra, que hace pagar cada grano de trigo con una gota de sudor, en lucha, sobre todo, con la gente de campo en quien la codicia y la larga y ruda conquista del suelo encienden un ansia de poseer perpetuamente excitada: los Fouan, ya viejos, cediendo sus tierras como cederían su carne; los Buteau exasperados, llegando hasta el parricidio para anticipar la herencia de un alfarfar; la testaruda Paca muriendo de un guadañazo, sin chistar, sin querer que saliese de la familia una mota de tierra [...].
   • 1921 Anónimo "Hasta ahora Parca" [09-09-1921] El Cantábrico (Santander) Esp (HD)
     Hasta ahora la Parca fiera, la Intrusa, la Muerte, poseía la exclusiva del uso de la guadaña para segar las vidas. De ese provilegio [sic] la acaba de despojar un vecino del pueblo de Beranga, que riñó con otro y lo mató de un guadañazo. ¡Ya tiene la Parca un Parco para poder encastar!
   • 1929 Anónimo "Joven mata hombre con guadaña" [30-10-1929] Región (Oviedo) Esp (HD)
     [...] se extendió rápidamente por la villa la noticia de que en el citado pueblo había sido muerto a mano airada, de un guadañazo, el conocido y popular carpintero Gabino Solís, casado, de 58 años de edad, citándose como agresor a su convecino Eduardo Gutiérrez Álvarez, casado, de 25 años [...]. El Juzgado ordenó el levantamiento del cadáver y la Guardia civil de este puesto detuvo al agresor, quien ingresó en la prisión, de orden del Juzgado, habiéndose también incautado la Guardia civil de la guadaña, que el Eduardo había dejado en la cuadra de su propiedad.
   • 1932 Anónimo "Campesinos muertos por lobos" [03-09-1932] La Voz de Aragón (Zaragoza) Esp (HD)
     Los campesinos se defendieron del ataque utilizando las herramientas, consiguiendo hacer huir a todas las fieras, menos a una, que se precipitó sobre ellos, mordiendo gravemente a tres hombres y levemente a otros cinco. Finalmente uno de los campesinos consiguió cortar la cabeza del animal de un certero guadañazo.
   • 2007 Domínguez, J. L. "Coquetea vértigo" [21-01-2007] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
     ■ Pero sacó bien, jugó un tenis decidido en esos puntos cruciales y salió adelante. Un rato después, en el cuarto set, se le escapó una ventaja de 4-1 y quedó 4-4 y 15-40 con su saque; allí también eludió lo que podría haber sido un quiebre definitivo. Al borde del abismo, mostró sangre fría, concentración máxima, precisión quirúrgica y, sobre todo, una mentalidad granítica para esquivar el guadañazo de la eliminación.
   • 2007 Uribe, Á. Expediente atentado Mx (CORPES)
     ■ ¡Cuán distinta parecía mi suerte hace apenas una semana! Luego de tantos años de sufrimiento ocasionado por una viudez fulminante y precoz, yo volvía a tener esperanzas. Conservaba casi intacta mi juventud; estaba otra vez enamorada, sin importarme ser correspondida; la promesa de un nuevo matrimonio me hacía confiar en mi venidera tranquilidad. Y de un solo golpe, un guadañazo tajante y letal del destino, me encuentro con que mi prometido está preso, con que mi amigo más íntimo se rehúsa siquiera a verme y con que yo, desconsolada, minuto a minuto envejezco de angustia.
   • 2014 Abreu Arcia, A. Cuentística Puente Cu (CORPES)
     Para ello, les propongo escuchar la conversación que sostienen el Gallo y el Cerdo en la víspera de navidad, cuando ya es inminente el sacrificio de este último, el cual debe consumarme a la mañana siguiente: el 24 de diciembre [...]. Entonces, reflexiona sobre las limitaciones que le impone su vejez a la hora de encarar el guadañazo de los amos. Finalmente, al igual que Cerdo, decide comer la hierba mortífera [...].
   1. s. m. En la tradición literaria, golpe ficticio que asestan la Muerte o el Tiempo con la guadaña.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1835-2014) 12 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • c1835 Gallardo, B. J. El Criticón. Núm. Segundo El criticon, papel volante Esp (CDH )
        ■ Mas, por desgracia, todä obra del hombre es perecedera: las Bibliotecas perecen, como perecen los Museos: el tiempo devorador tragando jeneraciones, sepulta en las tinieblas los monumentos del humano saber, destruyendo a veces de un solo guadañazo lo que con penoso afan se ha ido labrando en siglos de siglos.
      • 2014 Graham-Yooll, A. "Libros guerra duran cien años" [01-06-2014] Página 12 (Buenos Aires) Ar (HD)
        Las anécdotas del horror en las trincheras salían a la luz en días porteños entre las pesadas cortinas aterciopeladas y las paredes enchapadas en madera oscura en el elegante restaurante de la estación Retiro. Ahí se reunían cada mes los veteranos de la Primera Guerra Mundial, llamada la Gran Guerra [...]. De chico me llevaban a la mesa amigos de mi padre o padrinos, veteranos también, a condición de que mantuviera absoluto silencio frente a esos célebres comensales entonces ya viejos. En realidad, recién en 1966 tomé conciencia de la importancia de lo que me participaban, como cronista del Buenos Aires Herald, cuando el guadañazo del tiempo aceleraba el fin de los que habían escapado a las balas.

      • c1835 Gallardo, B. J. El Criticón. Núm. Segundo El criticon, papel volante Esp (CDH )
        ■ Mas, por desgracia, todä obra del hombre es perecedera: las Bibliotecas perecen, como perecen los Museos: el tiempo devorador tragando jeneraciones, sepulta en las tinieblas los monumentos del humano saber, destruyendo a veces de un solo guadañazo lo que con penoso afan se ha ido labrando en siglos de siglos.
      • 1861 Ánonimo (Hizo de Torero y Bolero) "A la muerte" [27-10-1861] Antón Perulero (La Habana) Cu (HD)
        Dejas á un mortal que viva / Siendo muy rico y soltero, / Y á un padre con doce hijos / Lo mandas al cementerio. / Respetas á un prestamista / Mas malo que un fariseo, / Y matas de un guadañazo / A un infeliz jornalero.
      • 1899 Anónimo "Acusación sensacional" [21-10-1899] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
        El plan consiste en asegurar por sumas respetables la vida de personas que tienen la desgracia de morir al poco tiempo de tomar el seguro, como ha sucedido en los casos de Alejandro Mendoza y Pedro Turconi, y se indica á Castro como el más favorecido por estos guadañazos de la muerte.
      • a1911 Anónimo Recreo hijos [1911] Esp (CDH )
        Enrique saltó al umbral de la puerta del jardín y la Muerte le dió un terrible guadañazo que le hubiera privado de la existencia si en aquel momento la Vida no le hubiera hecho oler la manzana que tenía en la mano y que lo curaba todo.
      • 1927 Pastor, C. A. "Vendedores cebos" [01-03-1927] n.º 45, p. 29 Revista Cinegética Ilustrada (Madrid) Esp (HD)
        La muerte fría y despiadada, niveladora de la vida, hace poco segó de un rudo guadañazo el fuerte y animoso espíritu del pobre Ramonet.
      • 1973 Barcia, J. Lunfardo Buenos Aires p. 129 Ar (BD)
        Pero han de ser sus versos los que resistirán al guadañazo del tiempo y los que, orgullosos, le batirán al olvido: ¡raje, raje, que aquí no tiene nada que hacer!
      • 1983 Fisas, C. Historias [1993] 178 Esp (CDH )
        Parecen preferir que el enfermo esté un año postrado en la cama esperando el guadañazo aleve de la terrible Segadora.
      • 1992 Jodorowsky, A. Canta pájaro [1994] Ch (CDH )
        En medio del griterío con que los pequeños tuberculosos alentaban a su héroe, el soldado esquivó los guadañazos hundiéndose en el piso invisible, para surgir como resorte, para sorprender a la Muerte por la espalda, y atravesarla con su sable, exclamando orgulloso:

        — ¡He matado a la Muerte! ¡Aquí estoy novia mía! ¡Llegué a tiempo!

      • 2014 Graham-Yooll, A. "Libros guerra duran cien años" [01-06-2014] Página 12 (Buenos Aires) Ar (HD)
        Las anécdotas del horror en las trincheras salían a la luz en días porteños entre las pesadas cortinas aterciopeladas y las paredes enchapadas en madera oscura en el elegante restaurante de la estación Retiro. Ahí se reunían cada mes los veteranos de la Primera Guerra Mundial, llamada la Gran Guerra [...]. De chico me llevaban a la mesa amigos de mi padre o padrinos, veteranos también, a condición de que mantuviera absoluto silencio frente a esos célebres comensales entonces ya viejos. En realidad, recién en 1966 tomé conciencia de la importancia de lo que me participaban, como cronista del Buenos Aires Herald, cuando el guadañazo del tiempo aceleraba el fin de los que habían escapado a las balas.

      • c1835 Gallardo, B. J. El Criticón. Núm. Segundo El criticon, papel volante Esp (CDH )
        ■ Mas, por desgracia, todä obra del hombre es perecedera: las Bibliotecas perecen, como perecen los Museos: el tiempo devorador tragando jeneraciones, sepulta en las tinieblas los monumentos del humano saber, destruyendo a veces de un solo guadañazo lo que con penoso afan se ha ido labrando en siglos de siglos.
      • 1861 Ánonimo (Hizo de Torero y Bolero) "A la muerte" [27-10-1861] Antón Perulero (La Habana) Cu (HD)
        Dejas á un mortal que viva / Siendo muy rico y soltero, / Y á un padre con doce hijos / Lo mandas al cementerio. / Respetas á un prestamista / Mas malo que un fariseo, / Y matas de un guadañazo / A un infeliz jornalero.
      • 1899 Anónimo "Acusación sensacional" [21-10-1899] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
        El plan consiste en asegurar por sumas respetables la vida de personas que tienen la desgracia de morir al poco tiempo de tomar el seguro, como ha sucedido en los casos de Alejandro Mendoza y Pedro Turconi, y se indica á Castro como el más favorecido por estos guadañazos de la muerte.
      • a1911 Anónimo Recreo hijos [1911] Esp (CDH )
        Enrique saltó al umbral de la puerta del jardín y la Muerte le dió un terrible guadañazo que le hubiera privado de la existencia si en aquel momento la Vida no le hubiera hecho oler la manzana que tenía en la mano y que lo curaba todo.
      • 1914 Zahonero, J. "Punzadas corazón [05-02-1914] Bética (Sevilla) Esp (HD)
        Estremecimientos continuos corríanle por todo el casi desnudo cuerpecito, y una angustia apuradora y un terror hondo apretaban su corazón, que latía como rebelándose por escapar del guadañazo del soplo de la muerte [...].
      • 1927 Pastor, C. A. "Vendedores cebos" [01-03-1927] n.º 45, p. 29 Revista Cinegética Ilustrada (Madrid) Esp (HD)
        La muerte fría y despiadada, niveladora de la vida, hace poco segó de un rudo guadañazo el fuerte y animoso espíritu del pobre Ramonet.
      • 1937 Romero Cuesta, J. "Vida Jefes Ejército Popular" [15-09-1937] Mundo Gráfico (Madrid) Esp (HD)
        Alvaro Gil no desenreda en su relato aquella madeja espiritual, que, sin unir, trababa en su familia unos seres con otros, hasta que la muerte, de un guadañazo, la rompió.
      • 1973 Barcia, J. Lunfardo Buenos Aires p. 129 Ar (BD)
        Pero han de ser sus versos los que resistirán al guadañazo del tiempo y los que, orgullosos, le batirán al olvido: ¡raje, raje, que aquí no tiene nada que hacer!
      • 1983 Fisas, C. Historias [1993] 178 Esp (CDH )
        Parecen preferir que el enfermo esté un año postrado en la cama esperando el guadañazo aleve de la terrible Segadora.
      • 1992 Jodorowsky, A. Canta pájaro [1994] Ch (CDH )
        En medio del griterío con que los pequeños tuberculosos alentaban a su héroe, el soldado esquivó los guadañazos hundiéndose en el piso invisible, para surgir como resorte, para sorprender a la Muerte por la espalda, y atravesarla con su sable, exclamando orgulloso:

        — ¡He matado a la Muerte! ¡Aquí estoy novia mía! ¡Llegué a tiempo!

      • 1993 Hayen, J. E. Calle anhelos [1993] Mx (CDH )

        — No te quepa la menor duda de que esta vez sí serás escuchada, porque la muerte siempre nos está rondando. No creas que es como Dios, la Virgen o los Santos, que están re'lejos. En cambio ella está bien cerquita, espérando el momento oportuno para asestarnos el guadañazo y cargarnos; así que a fuerza tiene que oírnos.

      • 2014 Graham-Yooll, A. "Libros guerra duran cien años" [01-06-2014] Página 12 (Buenos Aires) Ar (HD)
        Las anécdotas del horror en las trincheras salían a la luz en días porteños entre las pesadas cortinas aterciopeladas y las paredes enchapadas en madera oscura en el elegante restaurante de la estación Retiro. Ahí se reunían cada mes los veteranos de la Primera Guerra Mundial, llamada la Gran Guerra [...]. De chico me llevaban a la mesa amigos de mi padre o padrinos, veteranos también, a condición de que mantuviera absoluto silencio frente a esos célebres comensales entonces ya viejos. En realidad, recién en 1966 tomé conciencia de la importancia de lo que me participaban, como cronista del Buenos Aires Herald, cuando el guadañazo del tiempo aceleraba el fin de los que habían escapado a las balas.
3. >guadaña+–azo
   s. m. Fútb. Golpe violento dado con la punta del pie en la parte inferior de la pierna de un jugador contrario para derribarlo.
   Sinónimo: guadaña
   docs. (1933-2014) 11 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1933 Corbinos, I. "Segadores noviembre" [06-11-1933] As (Madrid) Esp (HD)
     El fútbol es un juego viril, que debe jugarse virilmente. Tiene su mejor expresión en la carga: la carga fuerte, dura, pero noble, frente a frente; los ortodoxos del fútbol la admiten y la admiran... y no la castigan; en cambio, la "siega" de tobillos la consideran como acción sencillamente criminosa, no ya incorrecta o inmoral. Pues en España, con la conformidad idiota de los árbitros —¡de todos los árbitros!—, se ha desterrado ya la carga noble, suplantándola con la zancadilla, el "golpe" de guadaña. La carga, espectacular, aparatosa, no lesionaba; el guadañazo, traidor, artero, "invisible", a veces, lesiona para siempre.
   • 2014 Leblebidjian, C. "Patadas fútbol argentino" [27-01-2014] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
     Porque lo que generó la decisión de Maglio fue el guadañazo que le tiró Joaquín Correa a Licht. Pero en el verano fue común ver acciones al límite del reglamento, infracciones que pueden lesionar seriamente a un colega, de esas que están al filo entre la buena y la mala intención [...]

   • 1933 Corbinos, I. "Segadores noviembre" [06-11-1933] As (Madrid) Esp (HD)
     El fútbol es un juego viril, que debe jugarse virilmente. Tiene su mejor expresión en la carga: la carga fuerte, dura, pero noble, frente a frente; los ortodoxos del fútbol la admiten y la admiran... y no la castigan; en cambio, la "siega" de tobillos la consideran como acción sencillamente criminosa, no ya incorrecta o inmoral. Pues en España, con la conformidad idiota de los árbitros —¡de todos los árbitros!—, se ha desterrado ya la carga noble, suplantándola con la zancadilla, el "golpe" de guadaña. La carga, espectacular, aparatosa, no lesionaba; el guadañazo, traidor, artero, "invisible", a veces, lesiona para siempre.
   • 1935 Samitier, J. "Madrid batió Español" [18-11-1935] As (Madrid) Esp (HD)
     En un acoso de Sañudo a la puerta catalana, al pasar Sañudo otra vez sin avisar, recibió un "guadañazo", rodando por el suelo. Es posible que la zancadilla no tuviera tanta contundencia como la que acusó el jugador "merengue", pero no cabe duda que la "gracia" existió, y francamente fuera de tono.
   • 1936 Agencia Noti-Sport "Campeonato nacional Liga" [01-01-1936] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
     Ayer hizo un encuentro mediocre. Su despeje es corto, y el balón le sale con efecto. No se puede revolver, y lo que ya más indica mejor su decadencia: agarra, echa zancadillas a quien se le escapa. A Paquirri le hizo media docena de faltas, rematadas por un guadañazo en el área de "penalty, que dió con él a tierra cuan largo es.
   • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario argentinismos Ar (NTLLE)
     guadañazo m [...] coloq deport En el fútbol, puntapié violento que se da a un jugador contrario en el costado de las piernas a la altura de las pantorrillas para derribarlo [E: barrido].
   • 1997 Turin, I. "River volvió y festejó" [05-09-1997] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
     La jugada vale detallarla, por lo que generó el chileno: se bancó el descalificador guadañazo de Jean, tiró una pared con Solari y lanzó el centro para que definiera Rambert.
   • 2001 Roca, J. M. "Matemáticas" El Tiempo (Bogotá) Co (CORPES)
     ¡Oh, las matemáticas! ¿Cuánto suman la falta de salida de Bedoya, la expulsión de Serna tras el guadañazo al mediocampista Tenorio, las pifias de Hernández y las de Aristizábal? Suman un desastre.
   • 2011 Spitaletta, R. "Pájaro" Barrio que fuiste Co (CORPES)
     Las señoras, que no gustaban mucho de ese peloteo, porque para eso están las mangas (eso decían), se disponían a aguantar la vocinglería, el chocar de balones contra ventanas y puertas, el grito largo de gol, el hijueputazo de algún contendiente cuando otro le aplicaba un codazo en la cara o un guadañazo en la espinilla o un pelotazo ex profeso en la nariz.
   • 2014 Leblebidjian, C. "Patadas fútbol argentino" [27-01-2014] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
     Porque lo que generó la decisión de Maglio fue el guadañazo que le tiró Joaquín Correa a Licht. Pero en el verano fue común ver acciones al límite del reglamento, infracciones que pueden lesionar seriamente a un colega, de esas que están al filo entre la buena y la mala intención [...]

   • 1933 Corbinos, I. "Segadores noviembre" [06-11-1933] As (Madrid) Esp (HD)
     El fútbol es un juego viril, que debe jugarse virilmente. Tiene su mejor expresión en la carga: la carga fuerte, dura, pero noble, frente a frente; los ortodoxos del fútbol la admiten y la admiran... y no la castigan; en cambio, la "siega" de tobillos la consideran como acción sencillamente criminosa, no ya incorrecta o inmoral. Pues en España, con la conformidad idiota de los árbitros —¡de todos los árbitros!—, se ha desterrado ya la carga noble, suplantándola con la zancadilla, el "golpe" de guadaña. La carga, espectacular, aparatosa, no lesionaba; el guadañazo, traidor, artero, "invisible", a veces, lesiona para siempre.
   • 1935 Samitier, J. "Madrid batió Español" [18-11-1935] As (Madrid) Esp (HD)
     En un acoso de Sañudo a la puerta catalana, al pasar Sañudo otra vez sin avisar, recibió un "guadañazo", rodando por el suelo. Es posible que la zancadilla no tuviera tanta contundencia como la que acusó el jugador "merengue", pero no cabe duda que la "gracia" existió, y francamente fuera de tono.
   • 1936 Agencia Noti-Sport "Campeonato nacional Liga" [01-01-1936] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
     Ayer hizo un encuentro mediocre. Su despeje es corto, y el balón le sale con efecto. No se puede revolver, y lo que ya más indica mejor su decadencia: agarra, echa zancadillas a quien se le escapa. A Paquirri le hizo media docena de faltas, rematadas por un guadañazo en el área de "penalty, que dió con él a tierra cuan largo es.
   • 1979 Guarnieri, J. C. Dicc lenguaje rioplatense Ur (BD)
     GUADAÑAZO. m. Puntapié que remeda el movimiento de la guadaña.
   • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario argentinismos Ar (NTLLE)
     guadañazo m [...] coloq deport En el fútbol, puntapié violento que se da a un jugador contrario en el costado de las piernas a la altura de las pantorrillas para derribarlo [E: barrido].
   • 1997 Turin, I. "River volvió y festejó" [05-09-1997] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
     La jugada vale detallarla, por lo que generó el chileno: se bancó el descalificador guadañazo de Jean, tiró una pared con Solari y lanzó el centro para que definiera Rambert.
   • 2001 Roca, J. M. "Matemáticas" El Tiempo (Bogotá) Co (CORPES)
     ¡Oh, las matemáticas! ¿Cuánto suman la falta de salida de Bedoya, la expulsión de Serna tras el guadañazo al mediocampista Tenorio, las pifias de Hernández y las de Aristizábal? Suman un desastre.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     guadañazo. [...] m. Bo, Ar, Ur. En el futbol, puntapié violento en la parte inferior de la pierna propinado por un jugador a otro contrario para derribarlo. pop cult espon.
   • 2010 Anónimo "Jefferson Farfán triunfo Schalke" El Comercio (Lima) Pe (CORPES)
     En principio, el desigual duelo había quedado definido en el minuto 18, cuando el rival se quedó con diez hombres por expulsión del defensor Andreas Schön, por un guadañazo sobre Jermaine Jones.
   • 2011 Spitaletta, R. "Pájaro" Barrio que fuiste Co (CORPES)
     Las señoras, que no gustaban mucho de ese peloteo, porque para eso están las mangas (eso decían), se disponían a aguantar la vocinglería, el chocar de balones contra ventanas y puertas, el grito largo de gol, el hijueputazo de algún contendiente cuando otro le aplicaba un codazo en la cara o un guadañazo en la espinilla o un pelotazo ex profeso en la nariz.
   • 2014 Leblebidjian, C. "Patadas fútbol argentino" [27-01-2014] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
     Porque lo que generó la decisión de Maglio fue el guadañazo que le tiró Joaquín Correa a Licht. Pero en el verano fue común ver acciones al límite del reglamento, infracciones que pueden lesionar seriamente a un colega, de esas que están al filo entre la buena y la mala intención [...]
4. 2⟶metáfora
   s. m. Ar Perjuicio económico inesperado.
   docs. (1999-2020) 4 ejemplos:
   • 1999 Firpo, N. "Educación, leyenda continúa" [15-05-1999] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
     Sin embargo, no bien los hados del Fondo Monetario Internacional conminaron a la Argentina a recortar gastos fiscales para seguir ostentando su brevet de país prolijo y obediente, el Palacio de Hacienda y la Casa Rosada coincidieron en que el más severo guadañazo lo soportaría el ministerio de la altiva Cenicienta.
   • 2000 Bonacchi, V. "Señales ajuste Azul Telefé" [10-06-2000] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
     En palabras de Ariel Tobi, productor general del programa: "Este ajuste fue un guadañazo que nos vino de frente. Tuvimos que bajar los valores del programa en un 50%. Esa fue la condición para quedar en el aire. Tuvimos que bajar los costos de producción [...]".
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     guadañazo. [...] m. [...] Ar. Perjuicio económico inesperado o desagradable, especialmente fiscal. pop cult espon.
   • 2020 Balinotti, N. "Coronavirus decreto medianoche" [01-04-2020] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
     Fue clave para lograr la reacción oficial la advertencia de los gremios sobre la posible pérdida de un millón de empleos en el sector privado, público e informal a partir del guadañazo económico de la pandemia.
5. 2⟶metáfora
   s. m. Ar Recorte o reducción salariales, presupuestarios o de la producción.
   docs. (2001-2018) 6 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 2001 Anónimo "Dardo Alfonsín Cavallo" [02-09-2001] Clarín (Buenos Aires) Ar (HD)
     También Alfonsín fue terminante para descalificar un nuevo guadañazo a los sueldos de los empleados públicos y jubilados.
   • 2012 Sirvén, P. "Kirchnerismo esquemas poder absoluto" [26-08-2012] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
     En efecto, su salario como docente en la Universidad de Salamanca ha recibido un guadañazo del 15 por ciento y poca gracia le ha hecho, como es lógico.
   • 2018 Jastreblansky, M. "Profundizan recortes medios públicos" [06-06-2018] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
     Desde el Gobierno ven este recorte como una crónica anunciada. El titular del Sistema Federal de Medios y Contenidos Públicos, Hernán Lombardi, había quedado rezagado en la carrera de ajustes a la que se habían lanzado todos los ministerios. Pero el guadañazo a los gastos públicos iniciado la semana pasada le marcó los tiempos.

   • 2001 Anónimo "Dardo Alfonsín Cavallo" [02-09-2001] Clarín (Buenos Aires) Ar (HD)
     También Alfonsín fue terminante para descalificar un nuevo guadañazo a los sueldos de los empleados públicos y jubilados.
   • 2003 Anónimo "Malhumor Duhalde ofensiva vice" [20-08-2003] Clarín (Buenos Aires) Ar (HD)
     Una lectura adicional de la crisis que se desató ayer en el gabinete obliga, de ahora en más, a depositar la mirada sobre la reacción de Eduardo Duhalde frente al guadañazo que dispuso el Presidente a toda la estructura que respondía a Daniel Scioli en Turismo.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     guadañazo. [...] m. Ar. Recorte o reducción de producción, salarios, cupos o presupuestos. pop cult espon.
   • 2012 Sirvén, P. "Kirchnerismo esquemas poder absoluto" [26-08-2012] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
     En efecto, su salario como docente en la Universidad de Salamanca ha recibido un guadañazo del 15 por ciento y poca gracia le ha hecho, como es lógico.
   • 2013 Mira, C. "Tiempo económico se agota" [29-03-2013] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
     La inflación supera ya largamente el 30% aun con congelamiento de precios y las empresas se hayan en una especie de letargo viendo a diestra y siniestra por dónde les llegará el guadañazo.
   • 2018 Jastreblansky, M. "Profundizan recortes medios públicos" [06-06-2018] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
     Desde el Gobierno ven este recorte como una crónica anunciada. El titular del Sistema Federal de Medios y Contenidos Públicos, Hernán Lombardi, había quedado rezagado en la carrera de ajustes a la que se habían lanzado todos los ministerios. Pero el guadañazo a los gastos públicos iniciado la semana pasada le marcó los tiempos.
6. 2⟶metáfora
   s. m. Co Ar Modificación, supresión o prohibición [de una obra destinada al público].
   docs. (2002-2010) 2 ejemplos:
   • 2002 Iriarte, A. "Obra maestra sutileza literaria" El Tiempo (Bogotá) Co (CORPES)
     Cela había sido (o era aún?) censor asalariado de los organismos creados por la neo-inquisición franquista para fiscalizar y reprimir las libertades intelectuales. Esta soberbia novela alcanzó a ser publicada en España, pero su visión de la realidad, muy similar a la que nos sobrecoge en las pinturas negras de Goya, no tardó en atraerle el guadañazo implacable de la censura, por lo que las sucesivas ediciones tuvieron lugar en otros países.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     guadañazo. [...] m. [...] Ar. Censura y supresión de algo, especialmente en el cine. pop cult espon.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados