Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 26/01/2026
Equipo Universidad de Sevilla
Familia Ver familia de palabras

guala^• s. (1846-)

guala

huala (1801-)

Etimología. Voz tomada del mapuche wala 'ave' (DLE, s. v. guala).

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'ave rapaz diurna de la familia de los catártidos, de hasta 80 centímetros de longitud, cabeza y cuello de color rojizo desprovistos de plumas, plumaje negro, salvo la parte interior de las alas, de color gris plateado, y pico corto y ganchudo; se alimenta de carroña y habita en América', en 1846, en la obra Museo de aves que contiene 1200. Se consigna por vez primera en el Diccionario de la lengua española (1917), de Alemany y Bolufer. Como se observa a la luz de los ejemplos, este valor se adscribe principalmente a Colombia, y también, en menor medida, a Venezuela y a Perú.

Por otro lado, esta voz da nombre a otra especie de ave, esta en concreto un 'ave acuática palmípeda de la familia de los podicipédidos de hasta 65 centímetros de longitud, cabeza de color gris, pico cónico y largo y ojos de color rojo, cuello largo cobrizo en los lados y gris en la parte trasera, plumaje pardo negruzco con brillo verdoso y blanco por el pecho y un penacho ubicado en la nuca que no siempre está levantado', que se documenta en 1847, en la Historia física y política de Chile. Zoología, I, de C. Gay, y se consigna por vez primera también en el Diccionario de la lengua española (1917), de Alemany y Bolufer. Es una denominación circunscrita a Argentina y Chile.

s. f. Co Ve Pe. Ave rapaz diurna de la familia de los catártidos, de hasta 80 centímetros de longitud, cabeza y cuello de color rojizo desprovistos de plumas, plumaje negro, salvo la parte interior de las alas, de color gris plateado, y pico corto y ganchudo; se alimenta de carroña y habita en América. Nombre científico: Cathartes (género); y en particular, Cathartes aura.
Sinónimos: aura; cuervo, a; guaraguao; jote; tiñosa; zopilote
docs. (1846-2020) 23 ejemplos:
- 1846 Anónimo Museo aves p. 15 Co (BD)
  AVES INJENIOSAS. [...] 2. La guala, ave inocente, tímida y sencilla, vuela de continuo, destruye las culebras y toda especie de sabandijas, á nadie hace daño, la persigue como se ha dicho ya el carraco, y la águila la castiga con ecceso por que le espanta la presa con la sombra; hasta la sombra pues de esta ave es benéfica á las aves caseras.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  guala. [...] f. Col. Ave de la especie del aura² (|| ave rapaz diurna americana, que se alimenta de carroña, de 70 cm de longitud y hasta 180 cm de envergadura, con cabeza de color rojizo desprovista de plumas y plumaje negro con la parte ventral de las alas de color gris plateado).
- 1846 Anónimo Museo aves p. 15 Co (BD)
  AVES INJENIOSAS. [...] 2. La guala, ave inocente, tímida y sencilla, vuela de continuo, destruye las culebras y toda especie de sabandijas, á nadie hace daño, la persigue como se ha dicho ya el carraco, y la águila la castiga con ecceso por que le espanta la presa con la sombra; hasta la sombra pues de esta ave es benéfica á las aves caseras.
- c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )
  [...] porque esa atolondrada de Pía, cuando yo no estoy por ahí cerca, ni grita, ni apedrea como debe ser, y les hace alto a las [179] guacamayas por atender a lo que no le importa, y si ha caído venado en la trampa, ahí se lo comerán las gualas, porque Melchora no puede ir hasta allá; o quien sabe si mi compadre le suelta la gata. Haga su merced todo empeño a ver si nos aflojan, que yo por lo que es mi parte les puedo dar mi juramento de no volverme a meter en otra.
- 1862 Pérez, F. Jeografia Colombia, I p. 352 Co (BD)
  AVES—Condor, buitre, pava, gallinazo [...], flautero (cuyo canto se parece al sonido de este instrumento) mochilero, garrapatero, azulejo, alcon, aguilucho, guala, torcaza (de varias especies) gallina ciega, catarnica, martimpescador, guaraguao [...]; i una infinidad mas sin nombre, notables por su canto i plumaje.
- 1867 Isaacs, J. María [1995] Co (CDH )
  Si no acierto a pasar por el llanito de la puerta y a ver los gualas, hastora estaría haraganeando en su busca.
- 1923-1927 Suárez, M. F. Sueños Luciano Pulgar, III [1941] Co (CDH )
  ■ En otro diálogo, quizás el del Sueño del cohete, recogimos todos los provincialismos indios y castellanos del ave que llamamos aquí gallinazo o chulo, y en Antioquia gallinazo o guala.
- 1940 Lehmann Valencia, F. C. "Aves rapaces de Colombia" [01-01-1940] pp. 460-461 Revista de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Bogotá) Co (HD)
  Si la guala en reposo, ya sea en el suelo o sobre un árbol, nos parece tan fea, no podemos decir lo mismo en cuanto despliega las alas y se remonta en el espacio, con su suave y lento aleteo, seguido de un largo planear mientras toma altura.
- 1973 Abadía Morales, G. Música folklórica colombiana p. 49 Co (BD)
  ■ Posiblemente la traducción de "wala" al castellano pueda hacerse a la voz musca "guala" o "guale" que designa a un buitre, variedad de gallinazo de cabeza roja.
- 1982 Borrero H., J. I. "Notas aves Amazonia" [01-01-1982] p. 84 Acta Biológica Colombiana (Bogotá) Co (HD)
  Un adulto y un joven que estaban asociados con gualas (Cathartes) fueron vistos y fotografiados cuando consumían un pez muerto a orillas del río Caquetá.
- 1986 Mejía, C. Fauna colombiana p. 87 Co (BD)
  [...] en la guala el olfato también desempeña un papel importante. Esto les permite habitar las selvas [...] guiándose por el olfato pueden encontrar cadáveres ocultos bajo los árboles.
- 2002 Uribe Hurtado, C. / Uribe Uribe, V. Colores del aire p. 37 Co (BD)
  Las aves carroñeras, como gallinazos y gualas (Cathartidae), pasan largas jornadas del día planeando y encuentran alimento ayudadas por su visión aguda [...].
- 2011 Ibáñez Olivera, L. M. / Iannacone Oliver, J. A. "Bioecología condor" [01-01-2011] p. 20 Biotempo (Lima) Pe (HD)
  Las gualas son prácticamente mudas y tan sólo emiten siseos y "gruñidos" cuando hay disputas sobre una carroña.
- 2013 Vergara Lombana, F. Croagys Sapiens Dramaturgia colombiana contemporánea (CORPES)
  Quién sabe lo que le hicieron y a dónde se lo llevaron. Después lo encontré. Una guala venía navegando encima de él.
- 1
- 2
1846 Anónimo Museo aves p. 15 Co (BD)
AVES INJENIOSAS. [...] 2. La guala, ave inocente, tímida y sencilla, vuela de continuo, destruye las culebras y toda especie de sabandijas, á nadie hace daño, la persigue como se ha dicho ya el carraco, y la águila la castiga con ecceso por que le espanta la presa con la sombra; hasta la sombra pues de esta ave es benéfica á las aves caseras.
1846 Anónimo Museo aves p. 15 Co (BD)
AVES INJENIOSAS. 1. El carraco [...]. Cuando se halla mui acosado del hambre se vuelve ave de rapiña, y volando con arte y con destreza persigue al pato y al caracolí, y se sustenta de la presa cuando logra hacerla. Otras veces persigue á la guala y la hace que vomite lo que ella ha comido, para sustentarse él.
c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )
[...] porque esa atolondrada de Pía, cuando yo no estoy por ahí cerca, ni grita, ni apedrea como debe ser, y les hace alto a las [179] guacamayas por atender a lo que no le importa, y si ha caído venado en la trampa, ahí se lo comerán las gualas, porque Melchora no puede ir hasta allá; o quien sabe si mi compadre le suelta la gata. Haga su merced todo empeño a ver si nos aflojan, que yo por lo que es mi parte les puedo dar mi juramento de no volverme a meter en otra.
1862 Pérez, F. Jeografia Colombia, I p. 352 Co (BD)
AVES—Condor, buitre, pava, gallinazo [...], flautero (cuyo canto se parece al sonido de este instrumento) mochilero, garrapatero, azulejo, alcon, aguilucho, guala, torcaza (de varias especies) gallina ciega, catarnica, martimpescador, guaraguao [...]; i una infinidad mas sin nombre, notables por su canto i plumaje.
1867 Isaacs, J. María [1995] Co (CDH )
Si no acierto a pasar por el llanito de la puerta y a ver los gualas, hastora estaría haraganeando en su busca.
1917 Alemany Bolufer, J. Dicc lengua española (NTLLE)
GUALA. f. [...] Amér. En Venezuela, gallinazo (|| aura, 2ª art.).
1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
GUALA. f. [...] Venez. Aura, 2.º art.
1923-1927 Suárez, M. F. Sueños Luciano Pulgar, III [1941] Co (CDH )
■ En otro diálogo, quizás el del Sueño del cohete, recogimos todos los provincialismos indios y castellanos del ave que llamamos aquí gallinazo o chulo, y en Antioquia gallinazo o guala.
1940 Lehmann Valencia, F. C. "Aves rapaces de Colombia" [01-01-1940] p. 460 Revista de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Bogotá) Co (HD)
Como ya he dicho tántas veces en este estudio, las gualas también se observan unas a otras, mientras están volando, muchas veces a gran distancia unas de otras, y cuando una se dirige a tierra, a los pocos minutos van llegando las otras.
1940 Lehmann Valencia, F. C. "Aves rapaces de Colombia" [01-01-1940] pp. 460-461 Revista de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Bogotá) Co (HD)
Si la guala en reposo, ya sea en el suelo o sobre un árbol, nos parece tan fea, no podemos decir lo mismo en cuanto despliega las alas y se remonta en el espacio, con su suave y lento aleteo, seguido de un largo planear mientras toma altura.
1942 Santamaría, F. J. Dicc general americanismos (NTLLE)
GUALA. [...] En Venezuela, gallinazo, zopilote, aura. Lo mismo en Colombia.
1954 Ortiz, S. E. Estudios linguística aborigen Colombia p. 133 Co (BD)
GUALA.—Especie de gallinazo, de color gris y la cabeza pelada. Atribuyen los indígenas acción curativa contra el reumatismo al hídago de este animal, tostado y tomado en polvo.
1973 Abadía Morales, G. Música folklórica colombiana p. 49 Co (BD)
■ Posiblemente la traducción de "wala" al castellano pueda hacerse a la voz musca "guala" o "guale" que designa a un buitre, variedad de gallinazo de cabeza roja.
1982 Borrero H., J. I. "Notas aves Amazonia" [01-01-1982] p. 84 Acta Biológica Colombiana (Bogotá) Co (HD)
Un adulto y un joven que estaban asociados con gualas (Cathartes) fueron vistos y fotografiados cuando consumían un pez muerto a orillas del río Caquetá.
1982 Rodríguez, J. V. Aves Parque Nacional Los Katios p. 16 Co (BD)
Familia Cathartidae. [...] Alguaciles, Buitres, Caciques, Chicoras, Galembos, Goleros, Gualas, Guaras, Lauras, Oriporos, Urubúes, Zamuros. -American Vultures.
1984 RAE DRAE (20.ª ed.) (NTLLE)
guala. [...] Col. y Venez. Ave de la especie del aura².
1986 Mejía, C. Fauna colombiana p. 87 Co (BD)
[...] en la guala el olfato también desempeña un papel importante. Esto les permite habitar las selvas [...] guiándose por el olfato pueden encontrar cadáveres ocultos bajo los árboles.
2002 Uribe Hurtado, C. / Uribe Uribe, V. Colores del aire p. 37 Co (BD)
Las aves carroñeras, como gallinazos y gualas (Cathartidae), pasan largas jornadas del día planeando y encuentran alimento ayudadas por su visión aguda [...].
2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
guala. [...] Co. Ave rapaz de hasta 76 cm de longitud, con plumaje negro pardusco, cabeza desnuda de color rojo oscuro y parte inferior de las alas en dos tonos, uno superior negro y otro inferior blanquecino, cola larga y patas rosadas. (Cathartidae; Cathartes aura). ◆ catalineja; cataneja; noneca; oripopo; peroquí cabeza roja; soncho; sucho; zonchiche; zoncho; zope; zopilote.
2011 Ibáñez Olivera, L. M. / Iannacone Oliver, J. A. "Bioecología condor" [01-01-2011] p. 20 Biotempo (Lima) Pe (HD)
Las gualas son prácticamente mudas y tan sólo emiten siseos y "gruñidos" cuando hay disputas sobre una carroña.
Arriba Siguiente
2011 Ibáñez Olivera, L. M. / Iannacone Oliver, J. A. "Bioecología condor" [01-01-2011] p. 20 Biotempo (Lima) Pe (HD)
Quizás una de las características fisicas más sobresalientes de las gualas es su cualidad olfativa, mediante la cual puede detectar animales muertos o carroña en descomposición.
2013 Vergara Lombana, F. Croagys Sapiens Dramaturgia colombiana contemporánea (CORPES)
Quién sabe lo que le hicieron y a dónde se lo llevaron. Después lo encontré. Una guala venía navegando encima de él.
2014 RAE DLE (NTLLE)
guala. [...] f. Col. Ave de la especie del aura² (|| ave rapaz diurna americana, que se alimenta de carroña, de 70 cm de longitud y hasta 180 cm de envergadura, con cabeza de color rojizo desprovista de plumas y plumaje negro con la parte ventral de las alas de color gris plateado).
Anterior Arriba
1. s. En ocasiones, con los modificadores común, cabecirroja o el complemento de cabeza roja.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1940-2013) 3 ejemplos:
  1940 Lehmann Valencia, F. C. "Aves rapaces de Colombia" [01-01-1940] p. 460 Revista de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Bogotá) Co (HD)
  LA GUALA COMÚN. Cathartes aura jota (Molina). Otros nombres: guala de cabeza roja, guale, aura-jote, zonchite, zamuro, chicora, chulo, galembo, etc. Su coloración general es la de café muy oscuro, con la cabeza rojiza. La envergadura de la guala común es de 1,72 m. a 1,80 m.; su longitud de 0,67 a 0,76 m., de los cuales 0,26 corresponden a la cola.
  1982 Borrero H., J. I. "Notas aves Amazonia" [01-01-1982] p. 85 Acta Biológica Colombiana (Bogotá) Co (HD)
  Cathartes aura - Guala de cabeza roja. Amazonas. Río Amazonas entre Leticia y Loretoyacu. Abundante en la región especialmente alrededor del raudal de Araracuara y en el centro poblado cerca a los beneficiaderos de pescado.
  2013 Londoño-Betancourth, J. C. "Discusiones aves rapaces" p. 151 Revista Luna Azul Co (BD)
  En el neotrópico la Guala Cabecirroja (Cathartes aura) es el buitre más grande que migra, sus rangos reproductivos y no-reproductivos son continuos y la especie se puede encontrar desde Canadá hasta Tierra del Fuego, habita principalmente en bosques deciduos y zonas cercanas a cultivos y otras áreas abiertas (Márquez et al., 2005, p. 66).
1. s. f. Con los modificadores sabanera, cabeciamarilla o el complemento de cabeza amarilla, para referirse al ave de hasta 66 centímetros de longitud, plumaje negro con iridiscencias verdes, cabeza pequeña, sin plumas, de color amarillo anaranjado, frente y nuca rojas y corona azul, iris rojizo, pico grueso y de color blanco amarillento, y patas blancas. Nombre científico: Cathartes burrovianus.
  Sinónimos: alcamar; cuervo, a; zopilote
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1940-2020) 8 ejemplos:
  1940 Lehmann Valencia, F. C. "Aves rapaces de Colombia" [01-01-1940] p. 461 Revista de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Bogotá) Co (HD)
  GUALA DE CABEZA AMARILLA. Cathartes urubitinga Pelzeln. Otros nombres: Cabá (Indios cubeos). La envergadura de la presente especie es de 1,72 m. a 1,85 m. y su longitud de 0,70 m. 0,72 m., de los cuales 0,29 m. corresponden a la cola. Adultos.—La coloración general es negra, con reflejos verde-azulados de brillo metálico. La cabeza y parte del cuello desnudos y de coloración muy variada.
  2020 Gutiérrez, J. C. / Quimbay, D. A. Día Internacional Buitres [05-09-2020] Blog Ornitología Co (BD)
  Cathartes burrovianus, es conocido como “guala sabanera” y es una especie que se encuentra en gran parte de nuestro continente. Se ha registrado desde el sur de México, por toda América Central y en gran parte de la extensión de Sur América hasta Uruguay y Argentina.
  1940 Lehmann Valencia, F. C. "Aves rapaces de Colombia" [01-01-1940] p. 461 Revista de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Bogotá) Co (HD)
  GUALA DE CABEZA AMARILLA. Cathartes urubitinga Pelzeln. Otros nombres: Cabá (Indios cubeos). La envergadura de la presente especie es de 1,72 m. a 1,85 m. y su longitud de 0,70 m. 0,72 m., de los cuales 0,29 m. corresponden a la cola. Adultos.—La coloración general es negra, con reflejos verde-azulados de brillo metálico. La cabeza y parte del cuello desnudos y de coloración muy variada.
  1982 Borrero H., J. I. "Notas aves Amazonia" [31-03-1982] Acta Biológica Colombiana (Bogotá) Co (HD)
  Cathartes melambrotus - Guala grande de cabeza amarilla. [...]. El status distribucional de esta especie es muy incierto, debido a que, especialmente en el campo, resulta fácil confundirla con su congenere C. burrovianus, que es de menor tamaño y tiene un plumaje menos brillante. Puesto que no todos los individuos observados pudieron ser referidos a este especie, es posible que ellos representen a C. burrovianus. De ser asi tendriamos que las tres especies C. aura, C. burrovianus y C. melambrotus, cohabitan en la misma area geográfica y que aunque su nicho es diferente se sobrepone en algunos aspectos.
  1982 Rodríguez, J. V. Aves Parque Nacional Los Katios s. n. Co (BD)
  GUALA CABECIAMARILLA (Cathartes burrovianus): longitud total 53-59 cm, diurnos, comunes y generalmente solitarios, consumen carroña, frecuentan con regularidad las riberas de ríos y ciénagas. Sexos similares.
  2005 Estela, F. A. / Lpz Victoria, M. "Aves río Sinú" [01-12-2005] Boletín de Investigaciones Marinas y Costeras (Santa Marta) Co (HD)
  Guala Sabanera (Cathartes burrovianus): Se observaron grupos de entre dos y cinco individuos en Caño Sicará y en la ciénaga El Bongo, entre noviembre de 2000 y agosto de 2001; en varias ocasiones hubo presencia de juveniles, reconocidos por tener la cabeza más pálida. Registrada previamente en los Llanos Orientales y las partes altas de los valles interandinos. En el Caribe solo en zonas secas entre Cartagena y la SNSM, así como en el valle del río Cesar. Recientemente registrada en la serranía de San Lucas (Salaman et al., 2002) y en la zona húmeda y baja del Magdalena Medio (Stiles y Bohórquez, 2001).
  2013 Vergara Lombana, F. Croagys Sapiens Dramaturgia colombiana contemporánea (CORPES)
  No se preocupe. No tenía por qué saber. (Pausa.) Me gusta imaginarme eso. A mi mamá en el buche de un rey. O mejor en el de una guala sabanera, una pájara negrota, oscura y con la cabeza bien amarilla.
  2020 Gutiérrez, J. C. / Quimbay, D. A. Día Internacional Buitres [05-09-2020] Blog Ornitología Co (BD)
  Cathartes burrovianus, es conocido como “guala sabanera” y es una especie que se encuentra en gran parte de nuestro continente. Se ha registrado desde el sur de México, por toda América Central y en gran parte de la extensión de Sur América hasta Uruguay y Argentina.
  1940 Lehmann Valencia, F. C. "Aves rapaces de Colombia" [01-01-1940] p. 461 Revista de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Bogotá) Co (HD)
  GUALA DE CABEZA AMARILLA. Cathartes urubitinga Pelzeln. Otros nombres: Cabá (Indios cubeos). La envergadura de la presente especie es de 1,72 m. a 1,85 m. y su longitud de 0,70 m. 0,72 m., de los cuales 0,29 m. corresponden a la cola. Adultos.—La coloración general es negra, con reflejos verde-azulados de brillo metálico. La cabeza y parte del cuello desnudos y de coloración muy variada.
  1940 Lehmann Valencia, F. C. "Aves rapaces de Colombia" [01-01-1940] p. 461 Revista de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Bogotá) Co (HD)
  Es curioso que nunca, durante un mes de observaciones en las regiones del Vaupés, pude ver a las gualas de cabeza amarilla en unión de las de cabeza roja, ni siquiera en las trampas de pescar. Pero en el Valle y en Girardot sí andan reunidas.
  1982 Borrero H., J. I. "Notas aves Amazonia" [31-03-1982] Acta Biológica Colombiana (Bogotá) Co (HD)
  Cathartes melambrotus - Guala grande de cabeza amarilla. [...]. El status distribucional de esta especie es muy incierto, debido a que, especialmente en el campo, resulta fácil confundirla con su congenere C. burrovianus, que es de menor tamaño y tiene un plumaje menos brillante. Puesto que no todos los individuos observados pudieron ser referidos a este especie, es posible que ellos representen a C. burrovianus. De ser asi tendriamos que las tres especies C. aura, C. burrovianus y C. melambrotus, cohabitan en la misma area geográfica y que aunque su nicho es diferente se sobrepone en algunos aspectos.
  1982 Rodríguez, J. V. Aves Parque Nacional Los Katios s. n. Co (BD)
  GUALA CABECIAMARILLA (Cathartes burrovianus): longitud total 53-59 cm, diurnos, comunes y generalmente solitarios, consumen carroña, frecuentan con regularidad las riberas de ríos y ciénagas. Sexos similares.
  2005 Estela, F. A. / Lpz Victoria, M. "Aves río Sinú" [01-12-2005] Boletín de Investigaciones Marinas y Costeras (Santa Marta) Co (HD)
  Guala Sabanera (Cathartes burrovianus): Se observaron grupos de entre dos y cinco individuos en Caño Sicará y en la ciénaga El Bongo, entre noviembre de 2000 y agosto de 2001; en varias ocasiones hubo presencia de juveniles, reconocidos por tener la cabeza más pálida. Registrada previamente en los Llanos Orientales y las partes altas de los valles interandinos. En el Caribe solo en zonas secas entre Cartagena y la SNSM, así como en el valle del río Cesar. Recientemente registrada en la serranía de San Lucas (Salaman et al., 2002) y en la zona húmeda y baja del Magdalena Medio (Stiles y Bohórquez, 2001).
  2013 Vergara Lombana, F. Croagys Sapiens Dramaturgia colombiana contemporánea (CORPES)
  No se preocupe. No tenía por qué saber. (Pausa.) Me gusta imaginarme eso. A mi mamá en el buche de un rey. O mejor en el de una guala sabanera, una pájara negrota, oscura y con la cabeza bien amarilla.
  2013 Vergara Lombana, F. Croagys Sapiens Dramaturgia colombiana contemporánea (CORPES)
  Ahí sí los chulos se nos vinieron encima. En manada. Yo me quedé mirando. Un grupo de cabecinegros llegó primero y luego una manada de gualas sabaneras. Decenas de cabezas amarillas, como las flores de las bromelias que le gustaban a mi mamá, se les mandaron encima a los restos que ya uno ni podía ver en la superficie.
  2020 Gutiérrez, J. C. / Quimbay, D. A. Día Internacional Buitres [05-09-2020] Blog Ornitología Co (BD)
  Cathartes burrovianus, es conocido como “guala sabanera” y es una especie que se encuentra en gran parte de nuestro continente. Se ha registrado desde el sur de México, por toda América Central y en gran parte de la extensión de Sur América hasta Uruguay y Argentina.
s. f. Ch Ar Ave acuática palmípeda de la familia de los podicipédidos de hasta 65 centímetros de longitud, cabeza de color gris, pico cónico y largo y ojos de color rojo, cuello largo cobrizo en los lados y gris en la parte trasera, plumaje pardo negruzco con brillo verdoso y blanco por el pecho y un penacho ubicado en la nuca que no siempre está levantado. Nombre científico: Podiceps major.
Sinónimo: huala
docs. (1847-2014) 12 ejemplos:
- 1847 Gay, C. HFísica política Chile. Zoología, I p. 464 Ch (BD)
  ■ Podiceps chilensis. [...] Vulgarmente Guala ó Gualon. Cabeza, parte posterior del pescuezo, dorso, alas y ovispillo de un bermejo muy oscuro [...]. Es bastante comun en las riveras de la República, donde viene con frecuencia, á causa de no poder volar por la pequeñez de sus alas.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  guala. [...] f. Chile. Ave palmípeda, con el pico verdoso, el plumaje rojo oscuro, y blanco por el pecho.
- 1847 Gay, C. HFísica política Chile. Zoología, I p. 464 Ch (BD)
  ■ Podiceps chilensis. [...] Vulgarmente Guala ó Gualon. Cabeza, parte posterior del pescuezo, dorso, alas y ovispillo de un bermejo muy oscuro [...]. Es bastante comun en las riveras de la República, donde viene con frecuencia, á causa de no poder volar por la pequeñez de sus alas.
- 1888 König, A. La Araucana de Don Alonso de Ercilla i Zúñiga p. XLVI Ch (BD)
  ■ Gualda. — Es palabra castellana mui usada en poesía, aunque no siempre de una manera propia. [...] Si se quiere darle una derivación indíjena, será menester decir que Gualda es forma modificada de guala, nombre del palmípedo, mui comun en el sur, que los naturalistas llaman podiceps chilensis.
- 1917 Alemany Bolufer, J. Dicc lengua española (NTLLE)
  GUALA. f. Amér. En Chile, especie de fúlica.
- 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
  GUALA. f. Chile. Ave palmípeda, con el pico verdoso; el plumaje rojo oscuro, y blanco por el pecho.
- 1955 Latorre, M. Pájaros p. 99 Ch (BD)
  Con el lamento de las gualas y el cacareo de las pollollas, hablaba la mañana isleña. Extrañas, en voces y vestidos, eran las gentes que se habían acomodado a proa y popa, para dejar espacio a los bogadores.
- 1963 Raone, J. M. Neuquén, provincia grandes lagos p. 49 Ar (BD)
  Patos: Hay varias especies, como Pato espejo, colorado, crespón, argentino, vapor (por el ruido que hace) y como especie típica y natural de nuestros lagos tenemos al huala o guala de los indígenas, que es un pato negro de pico y alas amarillas y de pequeño tamaño.
- 1978 AcChilena Dicc habla chilena Ch (NTLLE)
  guala. f. Zool. Ave palmípeda, con el pico verdoso, el plumaje verdoso oscuro y el pecho blanco.
- 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
  guala. f. Ch, Ar:S. Ave acuática de hasta 78 cm de longitud, de cabeza grisácea oscura, con pico cónico y largo, entre verdoso y negro, y plumaje inferior canela. (Podicipedidae; Podiceps major). (huala).
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  guala. [...] f. Chile. Ave palmípeda, con el pico verdoso, el plumaje rojo oscuro, y blanco por el pecho.
- 1847 Gay, C. HFísica política Chile. Zoología, I p. 464 Ch (BD)
  ■ Podiceps chilensis. [...] Vulgarmente Guala ó Gualon. Cabeza, parte posterior del pescuezo, dorso, alas y ovispillo de un bermejo muy oscuro [...]. Es bastante comun en las riveras de la República, donde viene con frecuencia, á causa de no poder volar por la pequeñez de sus alas.
- 1888 König, A. La Araucana de Don Alonso de Ercilla i Zúñiga p. XLVI Ch (BD)
  ■ Gualda. — Es palabra castellana mui usada en poesía, aunque no siempre de una manera propia. [...] Si se quiere darle una derivación indíjena, será menester decir que Gualda es forma modificada de guala, nombre del palmípedo, mui comun en el sur, que los naturalistas llaman podiceps chilensis.
- 1917 Alemany Bolufer, J. Dicc lengua española (NTLLE)
  GUALA. f. Amér. En Chile, especie de fúlica.
- 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
  GUALA. f. Chile. Ave palmípeda, con el pico verdoso; el plumaje rojo oscuro, y blanco por el pecho.
- 1942 Santamaría, F. J. Dicc general americanismos (NTLLE)
  GUALA. f. En Chile, especie de fúlica (Fulica chilensis).
- 1955 Latorre, M. Pájaros p. 99 Ch (BD)
  Con el lamento de las gualas y el cacareo de las pollollas, hablaba la mañana isleña. Extrañas, en voces y vestidos, eran las gentes que se habían acomodado a proa y popa, para dejar espacio a los bogadores.
- 1963 Raone, J. M. Neuquén, provincia grandes lagos p. 49 Ar (BD)
  Patos: Hay varias especies, como Pato espejo, colorado, crespón, argentino, vapor (por el ruido que hace) y como especie típica y natural de nuestros lagos tenemos al huala o guala de los indígenas, que es un pato negro de pico y alas amarillas y de pequeño tamaño.
- 1978 AcChilena Dicc habla chilena Ch (NTLLE)
  guala. f. Zool. Ave palmípeda, con el pico verdoso, el plumaje verdoso oscuro y el pecho blanco.
- 1984 RAE DRAE (20.ª ed.) (NTLLE)
  guala. [...] f. Chile. Ave palmípeda, con el pico verdoso; el plumaje rojo obscuro, y blanco por el pecho.
- 1986 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. Dicc chilenismos, III Ch (NTLLE)
  guala. f. Huala.
- 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
  guala. f. Ch, Ar:S. Ave acuática de hasta 78 cm de longitud, de cabeza grisácea oscura, con pico cónico y largo, entre verdoso y negro, y plumaje inferior canela. (Podicipedidae; Podiceps major). (huala).
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  guala. [...] f. Chile. Ave palmípeda, con el pico verdoso, el plumaje rojo oscuro, y blanco por el pecho.