Diccionario histórico de la lengua española

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Academia Cubana de la Lengua
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

guamo, a^• adj., s. (1729-)

guamo

guama (1535-)

También en esta página: guamo (1581-)

1. adj. [Persona] Originaria o procedente de una antigua etnia venezolana.
   docs. (1729-1767) 3 ejemplos:
   • 1729 Feijoo Montenegro, B. J. Ilustracion apologetica Teatro I y II [1773] p. 31 Esp (BD)
     Lo bueno es, que con una noticia, que trae, confirma mi proposicion, en vez de impugnarla. Dice, que los Indios Guamos solo se mantienen de tierra. A que añade: ¿Será razon que digamos por esto, que el sustentarse con tierra, no sea absolutamente nocivo? Sí, señor (respondo yo), razon será, y aun preciso el decirlo: pues si la tierra (ora sea aquella tierra de calidad alguna especial, ó no) no es nociva como alimento á los Indios Guamos; el serlo para otros hombres dependerá del accidental respecto de desproporcion al temperamento de estos, ú de falta de habito; y no de que ella en sí misma sea absolutamente nociva.
   • 1734 Mañer, S. J. Crisol critico p. 109 Esp (BD)
     Dixo el Padre Maestro que ningun manjar se puede decir absolutamente nocivo; entre otros exemplares le pusimos, que la tierra era manjar para los Indios Guamos, pues absolutamente se mantienen de ella, y no de otra cosa; sobre lo que añadimos: Será razon que por ello digamos, que el sustentarse con tierra no es absolutamente nocivo?
   • 1767 Pz Hurtado, F. "Villa Señora Pilar" Rel geográficas Venezuela Ve (CDH )

     Los Pueblos contenidos en esta Jurisdicion, son los siguientes el de San Miguel de Acarigua de Indios Coiones tributarios y libres; el de la Aparicion de la cortesa de Indios tributarios y algunos libres: La Mission de Yugure de Indios Guamos Otomacos y achaguas, todos de reducion y algunos pocos libres; el de Agua blanca de Indios criollos y algunos Sambos: el de San Rafael de Indios Otomacos y yaruros y libres Criollos:

     Contiene esta Villa 2480 entre hombres Mugeres y niños blancos 707; Mestizos 679; mulatos 834; Indios libres 260 (esclauos Mulatos y negros 237, esto es fuera del número de la demas gente); El Pueblo de Acarigua contiene 1155 de toda gente tributarios y libres: El de la Aparicion de la cortesa 1764 con la feligrecia en la que ay blancos de todas edades 187: Mestisos 297:Indios tributarios y libres 686. Mulatos 604.

2. s. m. y f. Persona originaria o procedente de una antigua etnia venezolana.
   docs. (1732-1994) 10 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1732 Martín Sarmiento (Pedro José García y Balboa) Demonstracion Theatro Critico Feijoo, I p. 99 Esp (BD)
     Añade, que estos Guamos se vendian para esclavos por solos 10. pesos, siendo 60. lo que costaban otros Indios; y todo, porque el Guamo vivia poco tiempo.
   • 1994 Morón, G. Breve historia Venezuela [1994] 13 Ve (CDH )
     Área de los Andes Venezolanos. Prolongación, dentro del territorio venezolano, de las culturas andinas, representadas por los timotocuicas. / Área de los recolectores. Incluye los recolectores, cazadores y pescadores de los Llanos, desde el delta del Orinoco, donde son sus actuales representantes los guaraúnos, hasta los estados Portuguesa y Lara. / Área de los otomacos. Incluye a los otomacos, guamos y taparitas y, parcialmente, a los yaruros. / Área de Guayana. Abarca todo el territorio situado al sur del Orinoco. En él hay algunas subáreas que por ahora no señalamos. Los salivas y piaroas, por ejemplo, han sido añadidos por Métraux a los achaguas. Preferimos no realizar por ahora otras subdivisiones del área de Guayana ni en la vecindad de dichos achaguas.

   • 1732 Martín Sarmiento (Pedro José García y Balboa) Demonstracion Theatro Critico Feijoo, I p. 99 Esp (BD)
     Añade, que estos Guamos se vendian para esclavos por solos 10. pesos, siendo 60. lo que costaban otros Indios; y todo, porque el Guamo vivia poco tiempo.
   • 1770 Cortes, F. "Misiones capuchinas" Rel geográficas Venezuela Ve (CDH )
     La segunda es la de San Miguel de la Voca del Tinaco, fundada el año de 1744 con Indios reducidos de las naciones Guaiquiries, Guires y Achaguas, á los que despues se agregaron algunos Guamos de los dispersos; y de todos se han profugado muchos, por cuya causa solo se numeran en esta Mission doscientas y veinte y seis Almas de dichos Indios; pero se les administra en ella los Santos Sacramentos con licencia de su propio Parroco, que lo es el Cura de dicha villa de San Carlos, á sesenta familias de blancos, mestizos y pardos que se hallan en aquellas inmediaciones con casas, Labranzas y Ganados.
   • 1800 Hervás Panduro, L. Catálogo Lenguas, I p. 220 Esp (BD)
     El señor Don Manuel Alvarez, que ha sido misionero de los achaguas en el pueblo llamado San Juan Francisco Regis, en la ribera del rio Meta, me ha dicho, que los achaguas le decian que entendian bastante bien á los guamos del rio Apure, á los guajivos, y á los cabres ó caveres [...].
   • 1832 Peña Valle, V. Tratado carnes [1832] Esp (CDH )
     Los indios otomacos y guamos comen el caiman y sus huevos empollados. Al punto que cogen este espantoso lagarto, le desuellan la tabla de conchas que tiene sobre el lomo, en la cual encierra tal hedor almizcloso, que de no quitársela pronto infestaria la carne. Con su grasa y arcilla hacen pan, cuyos alimentos les cria tan horribles, como lo son las mismas comidas.
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
     GUAMOS. m. pl. Etnog. Indígenas de la América del Sur, que habitaban en las bocas del río Amure.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
     GUAMO, MA. com. Individuo de una tribu de indios de la época precolombina, jefe superior.
   • 1943 Perera Briceño, A. Hist orgánica Venezuela p. 40 Ve (BD)
     En atención a la anterior carta de los indios Guamos, el Rey se dirigió al Gobernador de la Provincia de Venezuela y le decía que no tomaba definitiva solución sobre el asunto porque la carta no traía fecha ni rúbricas que la autenticaran y no se apoyaba en pruebas fundamentales.
   • 1982 Anónimo Americanismos Dicc Sopena (BD)
     GUAMOS. m. pl. Etnog. Indígenas de la América del Sur, que habitaban en las bocas del río Amure.
   • 1994 Morón, G. Breve historia Venezuela [1994] 13 Ve (CDH )
     Área de los Andes Venezolanos. Prolongación, dentro del territorio venezolano, de las culturas andinas, representadas por los timotocuicas. / Área de los recolectores. Incluye los recolectores, cazadores y pescadores de los Llanos, desde el delta del Orinoco, donde son sus actuales representantes los guaraúnos, hasta los estados Portuguesa y Lara. / Área de los otomacos. Incluye a los otomacos, guamos y taparitas y, parcialmente, a los yaruros. / Área de Guayana. Abarca todo el territorio situado al sur del Orinoco. En él hay algunas subáreas que por ahora no señalamos. Los salivas y piaroas, por ejemplo, han sido añadidos por Métraux a los achaguas. Preferimos no realizar por ahora otras subdivisiones del área de Guayana ni en la vecindad de dichos achaguas.

   • 1732 Martín Sarmiento (Pedro José García y Balboa) Demonstracion Theatro Critico Feijoo, I p. 99 Esp (BD)
     Añade, que estos Guamos se vendian para esclavos por solos 10. pesos, siendo 60. lo que costaban otros Indios; y todo, porque el Guamo vivia poco tiempo.
   • 1741 Gumilla, J. Orinoco ilustrado p. 102 Esp (BD)
     Yá que estamos con los Guamos, sepase, antes que passemos á los Otomacos sus vecinos, que esta es la gente de quien tan seriamente se ventiló, no ha muchos años, si se mantenian de sola tierra, ó no.
   • 1770 Cortes, F. "Misiones capuchinas" Rel geográficas Venezuela Ve (CDH )
     La segunda es la de San Miguel de la Voca del Tinaco, fundada el año de 1744 con Indios reducidos de las naciones Guaiquiries, Guires y Achaguas, á los que despues se agregaron algunos Guamos de los dispersos; y de todos se han profugado muchos, por cuya causa solo se numeran en esta Mission doscientas y veinte y seis Almas de dichos Indios; pero se les administra en ella los Santos Sacramentos con licencia de su propio Parroco, que lo es el Cura de dicha villa de San Carlos, á sesenta familias de blancos, mestizos y pardos que se hallan en aquellas inmediaciones con casas, Labranzas y Ganados.
   • 1800 Hervás Panduro, L. Catálogo Lenguas, I p. 220 Esp (BD)
     El señor Don Manuel Alvarez, que ha sido misionero de los achaguas en el pueblo llamado San Juan Francisco Regis, en la ribera del rio Meta, me ha dicho, que los achaguas le decian que entendian bastante bien á los guamos del rio Apure, á los guajivos, y á los cabres ó caveres [...].
   • 1832 Peña Valle, V. Tratado carnes [1832] Esp (CDH )
     Los indios otomacos y guamos comen el caiman y sus huevos empollados. Al punto que cogen este espantoso lagarto, le desuellan la tabla de conchas que tiene sobre el lomo, en la cual encierra tal hedor almizcloso, que de no quitársela pronto infestaria la carne. Con su grasa y arcilla hacen pan, cuyos alimentos les cria tan horribles, como lo son las mismas comidas.
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
     GUAMOS. m. pl. Etnog. Indígenas de la América del Sur, que habitaban en las bocas del río Amure.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
     GUAMO, MA. com. Individuo de una tribu de indios de la época precolombina, jefe superior.
   • 1943 Perera Briceño, A. Hist orgánica Venezuela p. 40 Ve (BD)
     En atención a la anterior carta de los indios Guamos, el Rey se dirigió al Gobernador de la Provincia de Venezuela y le decía que no tomaba definitiva solución sobre el asunto porque la carta no traía fecha ni rúbricas que la autenticaran y no se apoyaba en pruebas fundamentales.
   • 1982 Anónimo Americanismos Dicc Sopena (BD)
     GUAMOS. m. pl. Etnog. Indígenas de la América del Sur, que habitaban en las bocas del río Amure.
   • 1994 Morón, G. Breve historia Venezuela [1994] 13 Ve (CDH )
     Área de los Andes Venezolanos. Prolongación, dentro del territorio venezolano, de las culturas andinas, representadas por los timotocuicas. / Área de los recolectores. Incluye los recolectores, cazadores y pescadores de los Llanos, desde el delta del Orinoco, donde son sus actuales representantes los guaraúnos, hasta los estados Portuguesa y Lara. / Área de los otomacos. Incluye a los otomacos, guamos y taparitas y, parcialmente, a los yaruros. / Área de Guayana. Abarca todo el territorio situado al sur del Orinoco. En él hay algunas subáreas que por ahora no señalamos. Los salivas y piaroas, por ejemplo, han sido añadidos por Métraux a los achaguas. Preferimos no realizar por ahora otras subdivisiones del área de Guayana ni en la vecindad de dichos achaguas.

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Academia Cubana de la Lengua
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

guamo s. (1581-)

guamo, guamote

guama (1535-)

También en esta página: guamo, a^• (1729-)

1. s. m. Árbol de la familia de las fabáceas de hasta 18 metros de altura, con tronco delgado y liso, hojas alternas compuestas de hojuelas elípticas, frutos en vainas alargadas de color verde o marrón y frecuentemente comestibles, flores blancas o blanquecinas en espigas axilares y con vello sedoso; es originario de América y útil para el ser humano. Nombre científico: Inga (género).
   Sinónimos: guama; macheto; machetón; machetona
   docs. (1581-2021) 63 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • c1573-1581 Aguado, P. Historia Santa Marta [1916-1917] Co (CDH )
     En su territorio son abundantes de muchas frutas, como son palmas de pegibaos, guayavos, guamos, curos, piñales. Ay otra fruta que los naturales llaman suerpa y los españoles castañas: es a manera de bellota de enzina, y el arbol que las da es como alamo: la sazon desta fruta es por el ynvierno. Las frutas que al presente ay en esta tierra española, son naranjas, limas, higueras y parras, avnque de poco fruto, y todo genero de ortaliza.
   • 2021 Sánchez, M. "Talar árbol" [25-10-2021] La Patria (Manizales): lapatria.com Co (HD)
     La dacnis turquesa (Dacnis hartlaubi) es un ave única en Colombia que se puede observar en la parte baja de Villamaría, en la vereda Río Claro, a 70 minutos de Manizales. En su dieta están los insectos y los frutos de árboles como guamos santafereños y matapalos, así que protegerlos es protegerla.

   • c1573-1581 Aguado, P. Historia Santa Marta [1916-1917] Co (CDH )
     En su territorio son abundantes de muchas frutas, como son palmas de pegibaos, guayavos, guamos, curos, piñales. Ay otra fruta que los naturales llaman suerpa y los españoles castañas: es a manera de bellota de enzina, y el arbol que las da es como alamo: la sazon desta fruta es por el ynvierno. Las frutas que al presente ay en esta tierra española, son naranjas, limas, higueras y parras, avnque de poco fruto, y todo genero de ortaliza.
   • 1585 Anónimo "Relación Caraballeda Santiago Caracas" [1919] p. 85 Relaciones geográficas Indias (BD)
     ■ [...] ay otros arboles muy copudos y grandes que llaman mamones es la fruta como nueçes verdes pequeña quitando la caxcara de ençima tiene de comer menos que el hovo y lo demas es quexco y otros que llaman guamos su fruta es como algarroba ay piñas fruta muy gustosa y olorosa no se tiene por sana ay guanavanos que son arboles grandes su fruta es como melones pequeños [...].
   • 1615 Herrera Tordesillas, A. Historia hechos castellanos Decada octava p. 102 Esp (BD)
     El guamo es grande como nogal, su fruta vna bayna larga como vara de medir, tiene pepitas grandes como habas, son dulces como açucar, y de calidad fria. [...] Ay tres o quatro generos de guamos que dan la fruta como algarrobas: tienen el granadillo de que hazen parrales, y tienen la fruta como pepinos.
   • 1755-1779 Caulín, A. HNueva Andalucía I [1966] Ve (CDH )
     Mas la que es consuelo de afligidos los libró de tan conocido riesgo, dirigiendo el Navio con tan admirable providencia, que en breve rato se vió muy adentro del Rio Neverí, donde le amarraron á un Guámo, arbol que aun permanece en sus Riberas frondoso, habiendolo introducido milagrosamente por una boca tan estrecha, y escasa de agua, que es necesario esperar la marca llena, para que pueda entrar ó salir una mediana Lancha.
   • 1779 Gmz. Ortega, C. Instrucción transportar plantas [2003] Esp (CDH )
     En el mismo pais se cria el árbol frutal llamado Guabo, ó Guamo: el Marañon con la pepita que sobresale del fruto; y el Cedro blanco, que es la madera de que se hace uso mas comun en la capital de Santa Fe de Bogotá; en cuyas cercanias se hallan tambien Granadillos, Nogales silvestres y Guacimos.
   • 1841 Codazzi, A. Geografía Venezuela p. 107 Ve (BD)
     El guamo es de esta familia (Inga lucida), de hermosa copa, bellas flores y vainas peludas, que contienen semillas envueltas en una pulpa suave y azucarada; se conocen varias clases, y entre ellas, una propia de tierras frías. Sirve este árbol para dar sombra al café.
   • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )

     Así que llegaron a la roza prendió Pía una gran hoguera, cuyo humo al lado de la garita o plataforma de palos daba una vista triste pero solemne; acomodó luego a su hijito en una cuna que colgaba de las ramas de un guamo florido, como los nidos de las guapas que se mecen al arbitrio de los vientos de la montaña, y se subió con una cantadade piedras a la garita.

   • 1840-a1862 El Cucalambé (Juan Cristóbal Nápoles Fajardo) Poesías [1974] 290 Cu (CDH )
     / ¡Y quién sabe si en sus faldas / Aún hay hijas de ojos bellos / Que llevan negros cabellos / Tendidos en sus espaldas! / ¡Quién sabe, ¡oh Dios!, si aún existen / En sus veredas estrechas / Indios con arcos y flechas / Que ricos plumajes visten! / Y quién sabe si aún el guamo / En sus bosques florecientes / Lo tocan los descendientes / De los indios de Bayamo.
   • 1885 Díaz, J. A. "Cultivo cacao" [06-01-1885] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     El orore y el guamo también prosperan debajo de la sombra, pero su incremento es más lento y su sombra no es benéfica; sin embargo, pueden ponerse algunos de estos árboles salteados cuando las fallas se repitan demasiado, y mejor que esto es duplicar los aguacates.
   • 1896 Carrasquilla, T. Frutos tierra [1952] Co (CDH )
     Deslindan estas heredades hileras de sauces, de naranjos y de limoneros, písamos en flor, que semejan hogueras, búcaros que semejan ramilletes, guamos, carboneros, y cien árboles más, amén de la vegetación que medra bajo la sombra.
   • a1912 Blanco, E. Tradiciones épicas [1912] 38 Ve (CDH )
     Sólo don José permanecía á pie firme y como de plantón en el puesto por tantos codiciado, y en donde parecía haber echado poderosas raíces, no menos resistentes que las del corpulento guamo y viejos nísperos á cuya sombra se regalaba diariamente con apacible siesta.
   • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
     Como a las once del día, remontó a palanca, sigilosamente, escondiéndose en los rebalses, bajo los densos guamos. * Se empeñaba en forzar un chorro, y por escaparse al remolino, tocó la costa para que un hombre la remolcara al extremo de la cadena. Enderezamos hacia el boga la puntería, mientras que Franco le salió al encuentro con el machete en alto.
   • 1958 Schz. Gmz., G. Novelas cortas [1958] Co (CDH )
     En un claro se levantaba, adentro del monte, tan adentro que no se veía desde el camino real, una casita humilde, de techo pajizo y enjalbegadas paredes; detrás se extendía un platanal; a los lados algunos arbustos de café, matas de caña y de maíz, sembrado todo al azar y asombrado por guamos corpulentos, caimos y tal cual palma de coco.
   • 1986 Morón, G. Gallo [1993] 163 Ve (CDH )
     Esa es la hora más peligrosa, porque si el Salvaje huele una hembra, entonces se levanta, se mete en el monte o se sube al árbol donde sestea y espera hasta cuando aparece la hembra y no se le escapa, dice mamá Concha que toda hembra ensartada por el Salvaje sale embarazada y que tiene muchos hijos por todo esto, desde El Serrao hasta El Cumbe, desde Cerro Libre a Arenales, desde El Paramito a Cerro Gordo, imagínate vos cuántas hembras habrá por tanto monte, tanto cerro, tanta quebrada, tantos cafetales con guamos que dan sombra al café y tanto mamón y tanto jobo.
   • 1991 Quintero, E. Danza jaguar [1991] Ve (CDH )

     A través de la ventana se veía un muro alto rematado por una hilera de vidrios rotos que brillaban al sol. Detrás del muro se destacaban, contra el azul limpio del cielo, las ramas ennegrecidas de un árbol. Un guamo o un bucare, no sé. Aparté la mirada de aquella naturaleza muerta, enmarcada por los bordes de la ventana, que había tenido siempre para mí un atractivo inquietante —como si agazapada entre las ramas se ocultara alguna forma maligna destinada a hacerme daño.

   • 2005 Lara, P. Amor enemigo Co (CORPES)
     Yonbairon arrancó otra vez a toda velocidad. [...] La vegetación me recordaba la de El Palmar, con sus anones, sus mangos y sus guamos, con sus almendros florecidos... Vi que pasábamos un árbol cargado de nísperos... Entonces recordé que para protegerme de las muendas que me daba mi mamá, yo me trepaba en el palo de níspero que teníamos en el patio de nuestra casa... ¡Me dolían tanto los golpes que ella me daba!
   • 2011 González, T. La luz difícil Co (CORPES)
     También me gusta la finca, dos cuadras de café con sombrío de guamos y una variedad de acacia muy elegante que se conoce como pisquín, y casa de bahareque que mantienen bien pintada: paredes blancas, techo rojo de zinc, zócalo del mismo tono de rojo, y puertas y ventanas también rojas.
   • 2021 Campos Sandoval, A. "Reforesta Valle Cauca" [28-04-2021] El Espectador (Bogotá): elespectador.com Co (CORPES)
     A causa de este insecto, los árboles entregados por la CVC con las primeras estufas en 2019, fueron diezmados al mínimo. Gloria Milena Rivera, de la vereda Clavellinas en San Vicente, cuenta que poco queda de los 500 árboles que recibió en ese entonces. Solo sobreviven seis ejemplares de guamo, y algunos naranjos y mandarinos, pues todos los gualandayes y aguacatales fueron devorados por las hormigas, cuyas enormes colmenas pueblan la vereda.

   • 1
   • 2
   • 3
   • 4

   • c1573-1581 Aguado, P. Historia Santa Marta [1916-1917] Co (CDH )
     En su territorio son abundantes de muchas frutas, como son palmas de pegibaos, guayavos, guamos, curos, piñales. Ay otra fruta que los naturales llaman suerpa y los españoles castañas: es a manera de bellota de enzina, y el arbol que las da es como alamo: la sazon desta fruta es por el ynvierno. Las frutas que al presente ay en esta tierra española, son naranjas, limas, higueras y parras, avnque de poco fruto, y todo genero de ortaliza.
   • 1585 Anónimo "Relación Caraballeda Santiago Caracas" [1919] p. 85 Relaciones geográficas Indias (BD)
     ■ [...] ay otros arboles muy copudos y grandes que llaman mamones es la fruta como nueçes verdes pequeña quitando la caxcara de ençima tiene de comer menos que el hovo y lo demas es quexco y otros que llaman guamos su fruta es como algarroba ay piñas fruta muy gustosa y olorosa no se tiene por sana ay guanavanos que son arboles grandes su fruta es como melones pequeños [...].
   • 1615 Herrera Tordesillas, A. Historia hechos castellanos Decada octava p. 102 Esp (BD)
     El guamo es grande como nogal, su fruta vna bayna larga como vara de medir, tiene pepitas grandes como habas, son dulces como açucar, y de calidad fria. [...] Ay tres o quatro generos de guamos que dan la fruta como algarrobas: tienen el granadillo de que hazen parrales, y tienen la fruta como pepinos.
   • 1755-1779 Caulín, A. HNueva Andalucía I [1966] Ve (CDH )
     Mas la que es consuelo de afligidos los libró de tan conocido riesgo, dirigiendo el Navio con tan admirable providencia, que en breve rato se vió muy adentro del Rio Neverí, donde le amarraron á un Guámo, arbol que aun permanece en sus Riberas frondoso, habiendolo introducido milagrosamente por una boca tan estrecha, y escasa de agua, que es necesario esperar la marca llena, para que pueda entrar ó salir una mediana Lancha.
   • 1779 Gmz. Ortega, C. Instrucción transportar plantas [2003] Esp (CDH )
     En el mismo pais se cria el árbol frutal llamado Guabo, ó Guamo: el Marañon con la pepita que sobresale del fruto; y el Cedro blanco, que es la madera de que se hace uso mas comun en la capital de Santa Fe de Bogotá; en cuyas cercanias se hallan tambien Granadillos, Nogales silvestres y Guacimos.
   • 1841 Codazzi, A. Geografía Venezuela p. 107 Ve (BD)
     El guamo es de esta familia (Inga lucida), de hermosa copa, bellas flores y vainas peludas, que contienen semillas envueltas en una pulpa suave y azucarada; se conocen varias clases, y entre ellas, una propia de tierras frías. Sirve este árbol para dar sombra al café.
   • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )

     Así que llegaron a la roza prendió Pía una gran hoguera, cuyo humo al lado de la garita o plataforma de palos daba una vista triste pero solemne; acomodó luego a su hijito en una cuna que colgaba de las ramas de un guamo florido, como los nidos de las guapas que se mecen al arbitrio de los vientos de la montaña, y se subió con una cantadade piedras a la garita.

   • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )
     Me arrimé a la mata de guamo que nos daba sombra cuando la peinaba a su merced! ¡Vi la mata de higo que su merced sembró, después que se molió el brazo en el trapiche! ¡Vi la mata de café que cuidaba Matea! ¡Vi las piedras del fogón, y entre las cenizas estaba enroscada la culebra que nos asustaba por comerse los ratones!
   • 1840-a1862 El Cucalambé (Juan Cristóbal Nápoles Fajardo) Poesías [1974] Cu (CDH )
     / Yo he corrido en las marañas / De las sierras de Bayamo, / He navegado en el Guamo / Sobre una tosca chalana / Y es también una cubana / La belleza que bien amo.
   • 1840-a1862 El Cucalambé (Juan Cristóbal Nápoles Fajardo) Poesías [1974] 290 Cu (CDH )
     / ¡Y quién sabe si en sus faldas / Aún hay hijas de ojos bellos / Que llevan negros cabellos / Tendidos en sus espaldas! / ¡Quién sabe, ¡oh Dios!, si aún existen / En sus veredas estrechas / Indios con arcos y flechas / Que ricos plumajes visten! / Y quién sabe si aún el guamo / En sus bosques florecientes / Lo tocan los descendientes / De los indios de Bayamo.
   • 1866 Gtz Glz, G. Cultivo maíz [1972] 31 Co (CDH )
     Las sabaletas conservadas vivas, / sirviendo de vivero una batea; / las moras y guayabas del rastrojo, / el columpio del guamo de la huerta; / La golondrina a la oración volando / al rededor de las tostajas tejas, / la queja del pichón aprisionado, / la siempre dulce reprensión materna [...]. /
   • 1869 Madriz, F. J. Cultivo café p. 33 Ve (BD)
     ■ Para los terrenos de montañas, de fuertes pendientes, donde el Bucare no prospera, á causa del poco fondo de la tierra, generalmente se elige el árbol nombrado Guamo, ménos corpulento que el Bucare, y de condiciones bien inferiores. Tambien se conocen cuatro especies, bajo los nombres de Peludo, Rabo de Mono, Cajeta y Caraoto; pero el generalmente considerado de mejores condiciones, y por consiguiente empleado por todos, es el Rabo de Mono.
   • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
     Guamo. m. Árbol alto, ramoso, de hoja pequeña y aguda, cuyo fruto es la guama y que se planta para dar sombra al del café.
   • 1885 Díaz, J. A. "Cultivo cacao" [06-01-1885] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     El orore y el guamo también prosperan debajo de la sombra, pero su incremento es más lento y su sombra no es benéfica; sin embargo, pueden ponerse algunos de estos árboles salteados cuando las fallas se repitan demasiado, y mejor que esto es duplicar los aguacates.
   • 1894 Brau, S. Puerto Rico historia. Investigaciones p. 80 ES (BD)
     [...] la tierra multiplica sus cosechas, ávida de reproducción, y el labriego, al retirarse por la tarde á su cortijo á reparar las agotadas fuerzas, arrulla su descanso con el himno de amor que desde las frondosas bambusas o desde los guamos florecientes, columpiados por tenue y adormecedora brisa, entonan la calandria parlera, la tórtola gemidora y el sinsonte arrullador.
   • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
     GUAMO. m. Árbol alto, ramoso, de hoja pequeña y aguda, cuyo fruto es la guama y que se planta para dar sombra al del café.
   • 1896 Carrasquilla, T. Frutos tierra [1952] Co (CDH )
     Deslindan estas heredades hileras de sauces, de naranjos y de limoneros, písamos en flor, que semejan hogueras, búcaros que semejan ramilletes, guamos, carboneros, y cien árboles más, amén de la vegetación que medra bajo la sombra.
   • a1896 Silva, J. A. Sobremesa [1996] Co (CDH )

     [...] en perspectivas regulares donde el ojo se pierde en el crepúsculo verde producido por la sombra del guamo protector, ágil trepará la vainilla por los troncos disformes de los cauchos, colgando de sus frágiles bejucos sus aromáticas urnas y en las serranías abruptas el platino y el oro, la plata y el iridio, brillarán ante los ojos del minero, tras de la excavación fatigosa y el complicado laboreo del mineral nativo.

   • 1899 RAE DRAE Supl. (13.ª ed.) (NTLLE)
     Guamo. m. Árbol de la familia de las leguminosas, de ocho á diez metros de altura, con tronco delgado y liso, hojas alternas compuestas de hojuelas elípticas, flores blanquecinas de espigas axilares, con vello sedoso. Su fruto es la guama, y se planta para dar sombra al café.
   • 1900 Rendón, F. P. "Inocencia" [1935] p. 64 Cuentos novelas Co (BD)
     El acerado diente del hacha, a golpe seco y acompasado, ataca el tronco resistente del guamo que, regando las blancas borlas de sus flores, se rinde sereno y majestuoso.
   ArribaSiguiente

   • 1901 Toro Gmz, M. Nuevo dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)
     Guamo, m. Árbol ramoso que da sombra á los cafetos.
   • 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo lengua española (BD)
     Guamo. m. Bot. Cierto árbol leguminoso: se planta para dar sombra al café.— Voz amer.
   • a1912 Blanco, E. Tradiciones épicas [1912] 38 Ve (CDH )
     Sólo don José permanecía á pie firme y como de plantón en el puesto por tantos codiciado, y en donde parecía haber echado poderosas raíces, no menos resistentes que las del corpulento guamo y viejos nísperos á cuya sombra se regalaba diariamente con apacible siesta.
   • 1917 Malaret, A. Dicc provincialismos Puerto Rico PR (BD)
     ■ Guamá.― m.― Árbol silvestre (I. laurina).― La Academia lo describe con el nombre de guamo.
   • 1921 Alvarado, L. Voces indígenas Venezuela Ve (BD)
     GUÁMO. Arboles inermes, coposos y ramosos del género Inga, fam. de las Leguminosas. Tienen hojas alternas, estipuladas, pinadas, con hojuelas grandes, enterísimas; inflorescencia varia; cáliz quinquedentado, corola tubulosa, blanca, pequeña, estambres numerosos y mui largos con filamentos mui exsertos; legumbre comprimida, unilocular, con muchas semillas envueltas en una pulpa blanca, dulce. Algunas especies se plantan, como el bucare, en los cafetales para aprovechar la sombra necesaria.
   • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
     Como a las once del día, remontó a palanca, sigilosamente, escondiéndose en los rebalses, bajo los densos guamos. * Se empeñaba en forzar un chorro, y por escaparse al remolino, tocó la costa para que un hombre la remolcara al extremo de la cadena. Enderezamos hacia el boga la puntería, mientras que Franco le salió al encuentro con el machete en alto.
   • 1925 Malaret, A. Diccionario americanismos (BD)
     GUAMO. [...] m.― Haiti. Guamá, planta. (Inga laurina) (Academia).
   • 1926 Pittier, H. Manual plantas usuales Venezuela Ve (BD)
     Guamo. Guama y guamo son nombres colectivos que se aplican a todas las especies del género Inga. Estos son árboles pequeños o de mediano tamaño, de hojas imparipinadas con la raquis nuda o alada, de flores blancas con luengos filamentos y reunidas en capítulos usualmente pedunculados, y legumbres generalmente anchas, algunas veces cuadrangulares o cilíndricas, glabras o velludas, conteniendo semillas envueltas en una pulpa dulcísima y comestible. El género es exclusivo de la América tropical y hasta ahora se cuentan 21 especies en Venezuela. Tienen una gran importancia en agricultura, pues son reconocidas como la mejor sombra para los cafetales, muy preferibles a los bucares y a cualesquiera otros árboles.
   • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )
     Martín, el acólito, y Luis, el cantorcillo, trepan a un guamo, del huerto aledaño, y avizoran, ocultos. El patio de la casona marquesil lo cierran una escuadra en corredor y otra de cerco bajo, vestido de enredaderas. Cuanto allí pasa lo contemplan ambos vigías.
   • 1929 Pittier, H. Cultivo café [1998] p. 158 Modernización Ve (BD)
     La sombra, por lo demás, es muy a menudo excesiva en los lugares en donde menos se necesita, esto es, en los vallecitos frescos en donde tanto los cafetos como los guamos y los bucares se dan con más facilidad y exuberancia, y deficiente en donde sería de más utilidad, esto es, en las lomas expuestas al viento y al lavado pluvial, simplemente por la razón de que aquí costaría más trabajo implantarla.
   • 1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] Co (CDH )
     Al occidente las tapias de un huerto, por donde sobresalían las palmas de corozos, los racimos de plátanos, los papayos y los guamos. Por el borde de tal muro los rastrojales y la basura; por las bardas la hojasanta y las pencas de higo chumbo entretejidas por batatillas.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
     GUAMO (Var. de GUAMÁ.) En Haití, Colombia y Venezuela se llama así el guamá [| Nombre vulgar antillano de diversas especies de plantas del género Inga, de las leguminosas, y aun de otras semejantes].
   • 1950 Malaret, A. "Lexicón fauna flora" [01-01-1950] Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo (Bogotá) RD (HD)
     GUAMO. (v. ind. ant.) m. Colomb., CRica y Venez. El árbol frutal Inga laurina/cva>. Ac., GGG., JAU., JCal., LA<. En Venez. es nombre colectivo que se aplica a todas las especies del género Inga. HP.
   • 1947-1952 Mutis, Á. Primeros poemas [1992] Maqroll Co (CDH )
     Los murciélagos que habitan la Cueva del Duende huyen lanzando agudos gritos y van a colgarse a las ramas de los guamos o a prenderse de los troncos de los cámbulos.
   • 1955 Malaret, A. Vocabulario Puerto Rico (NTLLE)
     GUAMO. m. (T. en Colomb. y C. Rica). Guamá, árbol frutal.
   • 1958 Schz. Gmz., G. Novelas cortas [1958] Co (CDH )
     En un claro se levantaba, adentro del monte, tan adentro que no se veía desde el camino real, una casita humilde, de techo pajizo y enjalbegadas paredes; detrás se extendía un platanal; a los lados algunos arbustos de café, matas de caña y de maíz, sembrado todo al azar y asombrado por guamos corpulentos, caimos y tal cual palma de coco.
   • 1962 Brito Figueroa, F. Población venezolana p. 16 Ve (FG)
     Los indígenas de esta región cultivaban [...] árboles frutales como guanábanos, aguacates, guamos, mamones, guayabos, cañafístolos y en las costas unos uveros conocidos en la actualidad con el nombre de "uvas de playa".
   • 1962 Tobón, J. Colombianismos (3.ª ed.) Co (FG)
     guamo.— Arbol mimosaceo americano. Voz quiché que acepta la Academia.
   • 1964 Pz Escolar, M. E. "Insectos café Puerto Rico" [01-06-1964] Revista de Agricultura de Puerto Rico (San Juan) PR (HD)
     Los lugares cuya temperatura oscila entre 17ºC y 19ºC no necesitan de sombrío para el café, o apenas lo exigen muy tenue, como los árboles de muché a grandes distancias (25 metros); entre los 19ºC y 21°C es muy conveniente una sombra un poco más intensa, que puede ser el muché a 10 metros, o el jack (Artocarpus integrifolia), o el guamo; a 15 metros, y en los más calientes, de 21°C a 28ºC, el muché, el guamo; el samán, el jack, el cámbulo, a 10 metros.
   • 1964 Alario di Filippo, M. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)
     Guamo. Arbol coposo y ramoso de la familia de las mimosáceas, de ocho a diez metros de altura, con tronco delgado y liso, hojas alternas, estipuladas, pinadas, con hojuelas grandes, enterísimas; inflorescencia varia; cáliz quinquedentado, corola tubulosa, blanca, pequeña; estambres numerosos y muy largos. Su fruto forma una legumbre de longitud, forma y color y consistencia variables, cubierta ordinariamente de vello que se desprende con facilidad. Encierra esta legumbre en sus senos semillas ovales cubiertas de una sustancia comestible, muy dulce, blanca, que parece copos de algodón. Es voz aceptada por la Academia.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1968 Aguilar Paz, J. Toponimias Honduras [1970] Ho (FG)
     GUAMO -MA. Árbol de regular tamaño, de frutos comestibles; da sombra a los cafetos.
   • 1969 Anónimo Árboles provincia Esmeraldas [1983] p. 196 Ec (BD)
     ■ Guaba mansa Inga, guaba es un género de muchas especies de árboles pequeños o grandes en la América tropical, incluyendo varias especies en Esmeraldas y otras partes del país. es muy fácil de reconocer este grupo, por las siguientes características: (1) las hojas son pinadas (paripinadas), con 4-10 o más hojuelas pareadas, casi sentadas, en su mayoría elípticas, de punta larga y borde liso, con una glándula conspícua en forma de copa entre cada par, a menudo con eje alado; (2) las flores blanquecinas, la corola angostamente tubular, con 5 lóbulos angostos y muchos estambres blancos, como hilos muy extendidos, que se abren por la mañana y marchitan por la tarde; y (3) la vaina en varias formas, aplanada o cilíndrica, a veces grande, y semillas a menudo con pulpa blanca, dulce y comestible. [...] Otros nombres vulgares [...] guamo (América Tropical) [...].
   • 1975 Neves, A. N. Diccionario Americanismos (2.ª ed.) (BD)
     GUAMO. m. Col., Haití y Venez. Guama, árbol de sombra. Acad.
   • 1983 Tejera, J. Dicc venezolanismos, I Ve (NTLLE)
     GUAMO. m. [...] Árbol leguminoso de diversas especies pertenecientes al género Inga, flores blancas, legumbres anchas, glabras; se usa para dar sombra al cafeto.
   • 1986 Montes Giraldo, J. J. et al. Glosario Lexicográfico ALEC Co (FG)
     guamo, árbol, sombrío del cafetal [...].
   • 1986 Morón, G. Gallo [1993] Ve (CDH )
     A veces el Salvaje, cuando es mediodía y el sol está muy caliente, se echa a sestear debajo de un jobo, o debajo de un mamón, o debajo de un guamo.
   • 1986 Morón, G. Gallo [1993] 163 Ve (CDH )
     Esa es la hora más peligrosa, porque si el Salvaje huele una hembra, entonces se levanta, se mete en el monte o se sube al árbol donde sestea y espera hasta cuando aparece la hembra y no se le escapa, dice mamá Concha que toda hembra ensartada por el Salvaje sale embarazada y que tiene muchos hijos por todo esto, desde El Serrao hasta El Cumbe, desde Cerro Libre a Arenales, desde El Paramito a Cerro Gordo, imagínate vos cuántas hembras habrá por tanto monte, tanto cerro, tanta quebrada, tantos cafetales con guamos que dan sombra al café y tanto mamón y tanto jobo.
   • 1986 Morón, G. Gallo [1993] 219 Ve (CDH )
     Porque aunque la gente cree que la pensión de Doña Sofía, la pulpería de Medardo Bravo, el bolo de los hermanos Bravo, la cruz con techo y vela prendida y la casita de Desideria Pérez, que juntamente con los robles y los guamos y el ceibo viejísimo, con las raíces salidas, forman el caserío de Casa de Zinc, el sitio de mayor fama en la Gran Carretera Trasandina construída por Viva Gómez y adelante, que es como dice el letrero sin errores ortográficos, pertenece al Municipio Cuicas, por estar más cerca y servir de sitio de espera al autobús que lleva para Carora o para Trujillo, depende de la flecha y de quien sea el viajero, porque si es Francisco va para Carora y si es uno de los ricos del pueblo va para Trujillo.
   • 1989 Tello Quijano, J. "Flora fauna novelas Gallegos" [01-01-1989] p. 627 Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo (Bogotá) Ve (HD)
     GUAMO. Inga edulis. Árbol mediano con flores sésiles en los capítulos, y frutas largas en vainas de 30 cm o más, que encierran pepas cubiertas de una especie de algodón dulce, comestible. Familia Mimosaceae. El nombre GUAMO O GUAMA se aplica a todas las especies de Inga.
   • 1991 Quintero, E. Danza jaguar [1991] Ve (CDH )

     A través de la ventana se veía un muro alto rematado por una hilera de vidrios rotos que brillaban al sol. Detrás del muro se destacaban, contra el azul limpio del cielo, las ramas ennegrecidas de un árbol. Un guamo o un bucare, no sé. Aparté la mirada de aquella naturaleza muerta, enmarcada por los bordes de la ventana, que había tenido siempre para mí un atractivo inquietante —como si agazapada entre las ramas se ocultara alguna forma maligna destinada a hacerme daño.

   • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario colombianismos Co (NTLLE)
     guamo m E-bot Árbol de la familia de las mimosáceas, de copa amplia y una altura de hasta 10 m. Tienes hojas compuestas de hojuelas grandes y flores blancas, de estambres largos y numerosos. El fruto es una vaina de forma y tamaño variables; su semilla está rodeada de una pulpa blanca comestible (Inga spp.).
   • 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc habla Venezuela Ve (BD)
     guamo, -a m y fbot Nombre común a un grupo de árboles pequeños o medianos del género Inga. Usualmente, plantados para dar sombra a los cafetales.
   • 1995 Glz León, A. Viejo [1995] 150 Ve (CDH )
     [...] pregonando por el cielo el caluroso patriotismo del señor Alcalde y la Junta Para la Celebración del Quincuagésimo Aniversario toda uniformada y las señoritas viejas con una cinta atravesándoles el pecho mientras seguía sonando la pólvora casera y los del coro iniciaban un descalabrado himno nacional destemplado y cojo que en nada podría ser el canto de un bravo pueblo sino de un pueblo bravo por las fallas armónicas y la falta de agua o de luz los días en que no había fiestas cuando solamente quedaban unas bambalinas miserables colgando del poste del alumbrado y afortunadamente los refusiles y los aguaceros daban cuenta de sus restos para que la vida siguiera igualmente cansona sin patria altanera sino los pequeños y mortificantes compromisos para cumplir con la existencia diaria y decir buenos días buenos días gracias le dé Dios buenos días tenga usted a usted se lo regalo porque es bien merecido su aporte para la nueva fiesta que vendrá porque esa será para la gran patrona la Virgen del Consuelo con todos los altibajos de la celebración aunque no hubiera dinero pero se podía ir a la capital del Estado a pedir algo y así las cosas no serían puro sembrar y recoger café al mirar los bucares y los guamos palideciendo bajo unas nubes borrascosas [...].
   • 1996 Prensa El Universal, 08/09/1996 [1996] Ve (CDH )
     Como otros años, el plan de reforestación se realiza durante el mes de septiembre, a lo largo de 4 fines de semana y se busca implantar en terrenos débiles, especies autóctonas como el Cascarón, Guamo, Quripití, Tara Amarilla, Hoyuelo y Tequerito, entre otras.
   • 1998 Grosschmid, P. (ed.) Dicc regionalismos lengua española (BD)
     guamo América Árbol mimosáceo de hasta diez metros de altura cuyo fruto es la guama (Inga laurina y otros); se planta para dar sombra a las plantaciones de café.
   • 2005 Lara, P. Amor enemigo Co (CORPES)
     Yonbairon arrancó otra vez a toda velocidad. [...] La vegetación me recordaba la de El Palmar, con sus anones, sus mangos y sus guamos, con sus almendros florecidos... Vi que pasábamos un árbol cargado de nísperos... Entonces recordé que para protegerme de las muendas que me daba mi mamá, yo me trepaba en el palo de níspero que teníamos en el patio de nuestra casa... ¡Me dolían tanto los golpes que ella me daba!
   • 2010 Farfán Valencia, F. et alli "Guamo santafereño" [01-06-2010] p. 1 Avances Técnicos Cenicafé (Manizales) Co (HD)
     Las especies de guamos son un gran género de árboles de leguminosas nativas del trópico húmedo americano. El guamo santafereño es el más conocido de todas las especies, es utilizado como componente arbóreo en sistemas agroforestales con café por su rápido crecimiento (1), tolerancia a suelos ácidos (10), amplio rango de adaptación, alta producción de biomasa de hojas verdes y reciclaje de nutrientes, además de contribuir al control de arvenses y de la erosión de los suelos. Nombre científico: Inga edulis (Vell) Mar. Nombres comunes. Guamo de rabo de mico, guamo rabo de mono, guamo churimo, guamo santafereño.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     guamo. [...] m. Gu, Ho, ES, RD, Co, Ve, Ec. Árbol de hasta 15 m de altura, de copa ancha, hojas alternas compuestas de hojuelas elípticas, flores blanquecinas en espigas axilares con vello sedoso y fruto en legumbre. (Fabaceae; Inga spp.).
   • 2011 González, T. La luz difícil Co (CORPES)
     También me gusta la finca, dos cuadras de café con sombrío de guamos y una variedad de acacia muy elegante que se conoce como pisquín, y casa de bahareque que mantienen bien pintada: paredes blancas, techo rojo de zinc, zócalo del mismo tono de rojo, y puertas y ventanas también rojas.
   • 2013 Chirbes, R. Orilla Esp (CORPES)
     Un tinto con granos de café criados a la sombra de los guamos. La sombra de un guamo, ¿sabe usted lo que es un guamo?, pero si creo que ya se lo dije. Los guamos son los árboles que dan sombra al cafetal. Lo protegen para que no se achicharren las plantas y usted pueda tomarse este tinto que le estoy preparando.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     guamo [...] m. Árbol americano de la familia de las mimosáceas, de ocho a diez metros de altura, con tronco delgado y liso, hojas alternas compuestas de hojuelas elípticas, y flores blanquecinas en espigas axilares, con vello sedoso. Su fruto es la guama, y se planta para dar sombra al café.
   • 2021 Campos Sandoval, A. "Reforesta Valle Cauca" [28-04-2021] El Espectador (Bogotá): elespectador.com Co (CORPES)
     A causa de este insecto, los árboles entregados por la CVC con las primeras estufas en 2019, fueron diezmados al mínimo. Gloria Milena Rivera, de la vereda Clavellinas en San Vicente, cuenta que poco queda de los 500 árboles que recibió en ese entonces. Solo sobreviven seis ejemplares de guamo, y algunos naranjos y mandarinos, pues todos los gualandayes y aguacatales fueron devorados por las hormigas, cuyas enormes colmenas pueblan la vereda.
   • 2021 Sánchez, M. "Talar árbol" [25-10-2021] La Patria (Manizales): lapatria.com Co (HD)
     La dacnis turquesa (Dacnis hartlaubi) es un ave única en Colombia que se puede observar en la parte baja de Villamaría, en la vereda Río Claro, a 70 minutos de Manizales. En su dieta están los insectos y los frutos de árboles como guamos santafereños y matapalos, así que protegerlos es protegerla.
   AnteriorArriba
   1. s. m. Con el modificador bejuco, para referirse al árbol de la familia de las fabáceas de hasta 18 metros de altura, tronco delgado y liso, hojas alternas compuestas de hojuelas elípticas, fruto en vainas, de color verde, alargado, con una cubierta carnosa comestible y flores blancas; crece en zonas húmedas y montañosas de Centroamérica y Sudamérica y es útil para dar sombra a los cultivos de café y cacao. Nombre científico: Inga vera.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1881-2019) 11 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1881 Ernest, A. Familias reino vegetal Venezuela p. 66 Ve (BD)
        Mimosáceas: Fl. actinom. [...] Hojas bipinadas, (en algunas especies filodios). Cálid., 1500. Piptadenia (P. Niopo), Adenanthera (A. pavonina: peonía, cult). Desmanthus (D. virgatus), Mimosa (M. púdica: adormidera, M. fastigiata: maraco), Scranchia (Schr. brachycarpa), Leucaena (L. glauca), Acacia (A. catechu, Ind. Orient., da catechu, A. paniculata: bejuco de tiamo, A. macracantha: cují; A. tortuosa: cují hediondo, varias esp. afr. v. g. A. vera, A. nilotica, A. Verek: goma arábiga), Calliandra (C. Saman, C. portoricensis, C. caracasana), Pithecolobium (P. unguis-cati: guichere, arranca-pellejo), Enterolobium (E. ciclocarpus: caro), Inga (I. fastuosa: guamo peludo, I. vera: Guamo bejuco, I. hymeneaefolía: orore, ¿cuál esp. de Inga da la fécula chiga del Apure?).
      • 2019 Fdz Castiblanco, F. / Guerrero Flórez, R. J. Hormigas Colombia p. 1127 Co (BD)
        En las regiones de Colombia donde Neochavesia calsasiae está ampliamente distribuida , se encuentra en mayor proporción en raíces de café y plátano, sin embargo también se observa en caña de azúcar, maíz, guamo, rabo de mono, guamo santaferreño, guamo bejuco, dorancé, yaraguá, cortadera, masiquia, yerba buenilla, yerba mora, suelda, rascaderilla, arracachuela, cordón de fraile, popillo, yerba de caballo, masiquia guanosa, escoba-babosa, lengua de buey, grama [...].

      • 1881 Ernest, A. Familias reino vegetal Venezuela p. 66 Ve (BD)
        Mimosáceas: Fl. actinom. [...] Hojas bipinadas, (en algunas especies filodios). Cálid., 1500. Piptadenia (P. Niopo), Adenanthera (A. pavonina: peonía, cult). Desmanthus (D. virgatus), Mimosa (M. púdica: adormidera, M. fastigiata: maraco), Scranchia (Schr. brachycarpa), Leucaena (L. glauca), Acacia (A. catechu, Ind. Orient., da catechu, A. paniculata: bejuco de tiamo, A. macracantha: cují; A. tortuosa: cují hediondo, varias esp. afr. v. g. A. vera, A. nilotica, A. Verek: goma arábiga), Calliandra (C. Saman, C. portoricensis, C. caracasana), Pithecolobium (P. unguis-cati: guichere, arranca-pellejo), Enterolobium (E. ciclocarpus: caro), Inga (I. fastuosa: guamo peludo, I. vera: Guamo bejuco, I. hymeneaefolía: orore, ¿cuál esp. de Inga da la fécula chiga del Apure?).
      • 1891 Hurtado, C. Compendio de botánica elemental p. 347 (BD)
        NOMBRE VULGAR [...] Guamo bejuco [...]. Procedencia Venez. Nombre latino Inga vera.. FAMILIA Leguminosas.
      • 1921 Alvarado, L. Voces indígenas Venezuela Ve (BD)
        GUÁMO. [...] BEJUCO. I. vera. Arbol grande, de hojas con 4 a 5 pares de hojuelas elíptico-lanceoladas, cortamente aguzadas; pecíolos pubescentes de color herrumbroso; raquis alado, con glándulas escudadas; espigas cortas, pancífloras; corola blanca, cerdoso-lanuda; legumbre subfalciforme, tomentosa. Madera sin aplicación.
      • 1930 Pittier, H. "Árboles sombra café" [1998] 607 Modernización Ve (BD)
        Esta Inga edulis, el guamo bejuco o rabo de mico, parece decididamente muy elusiva en cuanto a sus frutos, además de ser especie escasa y poco apreciada en estos contornos
      • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
        GUAMO BEJUCO. En Colombia y Venezuela, variedad silvestre (Inga vera) del GUAMO COMÚN.
      • 1943 Uribe Uribe, L. "Especies colombianas Inga" [20-09-1943] Caldasia (Bogotá) Co (HD)
        En el municipio de Bolívar abundan las especies del género Inga; adermás de la descrita es común la Inqa marginata Willd. (L. Uribe 631, abril 1941) llamada alli y en otras regiones de Santander y Boyacá guamo chinibo; la Inga punctata Willd. (L. Uribe 638, marzo 1942); un guamo bejuco aun no bien determinado; el guamo cuatrofilos que parece ser la misma especie que describimos en seguida; y la Inga spectabilis Willd, o guamo copero que se encuentra únicamente cultivado.
      • 1957 Montes Giraldo, J. J. "Castellano Manzanares" [01-01-1957] Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo (Bogotá) Co (HD)
        Ordinariamente el terreno que se va a plantar de café tiene ya cultivos provisionales de maíz, caña, plátano, arracacha, etc., que cumplen la doble finalidad de suministrar sombrío provisional a los cafetos y de justificar el cuidado de la plantación durante los cuatro o seis años que tarda en entrar en plena producción; para la época en que ésta comienza, por lo general han desparecido los cultivos provisionales y hay que cuidar de un sombrío permanente, para lo cual se usan sobre todo algunos árboles de la familia de las leguminosas: guamo cafeto, guamo cajeto, guamo bejuco, carbonero, y otros árboles como el yarumo, carate, etc.
      • 1969 Anónimo Árboles provincia Esmeraldas [1983] p. 197 Ec (BD)
        Guaba mansa Inga, guaba es un género de muchas especies de árboles pequeños o grandes en la América tropical, incluyendo varias especies en Esmeraldas y otras partes del país. [...] Otros nombres vulgares: [...] guamo (América Tropical) [...] guamo rabo de mono, guamo rabo de mico (Colombia, Venezuela); santafereño (Colombia); guamo bejuco [...] (Venezuela) [...].
      • 2019 Fdz Castiblanco, F. / Guerrero Flórez, R. J. Hormigas Colombia p. 1127 Co (BD)
        En las regiones de Colombia donde Neochavesia calsasiae está ampliamente distribuida , se encuentra en mayor proporción en raíces de café y plátano, sin embargo también se observa en caña de azúcar, maíz, guamo, rabo de mono, guamo santaferreño, guamo bejuco, dorancé, yaraguá, cortadera, masiquia, yerba buenilla, yerba mora, suelda, rascaderilla, arracachuela, cordón de fraile, popillo, yerba de caballo, masiquia guanosa, escoba-babosa, lengua de buey, grama [...].

      • 1881 Ernest, A. Familias reino vegetal Venezuela p. 66 Ve (BD)
        Mimosáceas: Fl. actinom. [...] Hojas bipinadas, (en algunas especies filodios). Cálid., 1500. Piptadenia (P. Niopo), Adenanthera (A. pavonina: peonía, cult). Desmanthus (D. virgatus), Mimosa (M. púdica: adormidera, M. fastigiata: maraco), Scranchia (Schr. brachycarpa), Leucaena (L. glauca), Acacia (A. catechu, Ind. Orient., da catechu, A. paniculata: bejuco de tiamo, A. macracantha: cují; A. tortuosa: cují hediondo, varias esp. afr. v. g. A. vera, A. nilotica, A. Verek: goma arábiga), Calliandra (C. Saman, C. portoricensis, C. caracasana), Pithecolobium (P. unguis-cati: guichere, arranca-pellejo), Enterolobium (E. ciclocarpus: caro), Inga (I. fastuosa: guamo peludo, I. vera: Guamo bejuco, I. hymeneaefolía: orore, ¿cuál esp. de Inga da la fécula chiga del Apure?).
      • 1884 Ernst, A. Exposición Venezuela 1883 p. 207 Ve (BD)
        Guamo, Inga, varias especies, fam. mimosáceas, v. g. guamo peludo: Inga fastuosa; guamo bejuco: Inga vera; guamo caraota: Inga marginata, etc. La madera de todas es bastante blanda y liviana (p. esp. 0.50), de color blanco amarillento y algo más oscuro el corazón, testura muy fibrosa; sólo se emplea para carbón y leña.
      • 1891 Hurtado, C. Compendio de botánica elemental p. 347 (BD)
        NOMBRE VULGAR [...] Guamo bejuco [...]. Procedencia Venez. Nombre latino Inga vera.. FAMILIA Leguminosas.
      • 1921 Alvarado, L. Voces indígenas Venezuela Ve (BD)
        GUÁMO. [...] BEJUCO. I. vera. Arbol grande, de hojas con 4 a 5 pares de hojuelas elíptico-lanceoladas, cortamente aguzadas; pecíolos pubescentes de color herrumbroso; raquis alado, con glándulas escudadas; espigas cortas, pancífloras; corola blanca, cerdoso-lanuda; legumbre subfalciforme, tomentosa. Madera sin aplicación.
      • 1926 Pittier, H. Manual plantas usuales Venezuela Ve (BD)
        Guamo bejuco. Inga edulis Mart. [...] Especie distinguida entre sus afines por sus flores sésiles en los capítulos, y sus frutas largas de 30 cm. o más, comestibles. Es frecuente en los cafetales.
      • 1930 Pittier, H. "Árboles sombra café" [1998] 607 Modernización Ve (BD)
        Esta Inga edulis, el guamo bejuco o rabo de mico, parece decididamente muy elusiva en cuanto a sus frutos, además de ser especie escasa y poco apreciada en estos contornos
      • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
        GUAMO BEJUCO. En Colombia y Venezuela, variedad silvestre (Inga vera) del GUAMO COMÚN.
      • 1943 Uribe Uribe, L. "Especies colombianas Inga" [20-09-1943] Caldasia (Bogotá) Co (HD)
        En el municipio de Bolívar abundan las especies del género Inga; adermás de la descrita es común la Inqa marginata Willd. (L. Uribe 631, abril 1941) llamada alli y en otras regiones de Santander y Boyacá guamo chinibo; la Inga punctata Willd. (L. Uribe 638, marzo 1942); un guamo bejuco aun no bien determinado; el guamo cuatrofilos que parece ser la misma especie que describimos en seguida; y la Inga spectabilis Willd, o guamo copero que se encuentra únicamente cultivado.
      • 1957 Montes Giraldo, J. J. "Castellano Manzanares" [01-01-1957] Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo (Bogotá) Co (HD)
        Ordinariamente el terreno que se va a plantar de café tiene ya cultivos provisionales de maíz, caña, plátano, arracacha, etc., que cumplen la doble finalidad de suministrar sombrío provisional a los cafetos y de justificar el cuidado de la plantación durante los cuatro o seis años que tarda en entrar en plena producción; para la época en que ésta comienza, por lo general han desparecido los cultivos provisionales y hay que cuidar de un sombrío permanente, para lo cual se usan sobre todo algunos árboles de la familia de las leguminosas: guamo cafeto, guamo cajeto, guamo bejuco, carbonero, y otros árboles como el yarumo, carate, etc.
      • 1969 Anónimo Árboles provincia Esmeraldas [1983] p. 197 Ec (BD)
        Guaba mansa Inga, guaba es un género de muchas especies de árboles pequeños o grandes en la América tropical, incluyendo varias especies en Esmeraldas y otras partes del país. [...] Otros nombres vulgares: [...] guamo (América Tropical) [...] guamo rabo de mono, guamo rabo de mico (Colombia, Venezuela); santafereño (Colombia); guamo bejuco [...] (Venezuela) [...].
      • 2019 Fdz Castiblanco, F. / Guerrero Flórez, R. J. Hormigas Colombia p. 1127 Co (BD)
        En las regiones de Colombia donde Neochavesia calsasiae está ampliamente distribuida , se encuentra en mayor proporción en raíces de café y plátano, sin embargo también se observa en caña de azúcar, maíz, guamo, rabo de mono, guamo santaferreño, guamo bejuco, dorancé, yaraguá, cortadera, masiquia, yerba buenilla, yerba mora, suelda, rascaderilla, arracachuela, cordón de fraile, popillo, yerba de caballo, masiquia guanosa, escoba-babosa, lengua de buey, grama [...].
   2. s. m. Con el modificador peludo, para referirse al árbol de la familia de las fabáceas de hasta 15 metros de altura, tronco delgado y liso, hojas alternas compuestas de hojuelas elípticas, fruto en vainas de color verde; crece en Venezuela y es útil para dar sombra. Nombre científico: Inga fastuosa.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1881-2012) 8 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1881 Ernest, A. Familias reino vegetal Venezuela p. 66 Ve (BD)
        Mimosáceas: Fl. actinom. [...] Hojas bipinadas, (en algunas especies filodios). Cálid., 1500. Piptadenia (P. Niopo), Adenanthera (A. pavonina: peonía, cult). Desmanthus (D. virgatus), Mimosa (M. púdica: adormidera, M. fastigiata: maraco), Scranchia (Schr. brachycarpa), Leucaena (L. glauca), Acacia (A. catechu, Ind. Orient., da catechu, A. paniculata: bejuco de tiamo, A. macracantha: cují; A. tortuosa: cují hediondo, varias esp. afr. v. g. A. vera, A. nilotica, A. Verek: goma arábiga), Calliandra (C. Saman, C. portoricensis, C. caracasana), Pithecolobium (P. unguis-cati: guichere, arranca-pellejo), Enterolobium (E. ciclocarpus: caro), Inga (I. fastuosa: guamo peludo, I. vera: Guamo bejuco, I. hymeneaefolía: orore, ¿cuál esp. de Inga da la fécula chiga del Apure?).
      • 2012 Toro Murillo, J. L. Árboles Antioquía p. 100 Co (BD)
        ■ Nombre científico: Inga sierrae Nombre común: Guamo peludo Descripción: Árboles medianos, hasta 16,0 m de altura y 30,0 cm de diámetro, copa redondeada; ramas y hojas nuevas con pubescencia densa café dorada, que les da esa coloración. [...] Fruto legumbre plana oblonga, alargada, 12,0 – 18,0 cm de largo por 4,0 – 6,0 cm de ancho, cubierta con pubescencia densa café dorada. Distribución y hábitat: Distribuida en Costa Rica, Panamá y Colombia. [...] Se ha registrado en los municipios de Belmira, Caldas, Copacabana, Entrerríos, Envigado, Frontino, Guarne, Ituango, Marinilla, Medellín y Rionegro. Usos: Madera utilizada para estacones, carbón y leña (Benítez, 1984). Sus frutos son consumidos por la fauna silvestre, las flores son melíferas.

      • 1881 Ernest, A. Familias reino vegetal Venezuela p. 66 Ve (BD)
        Mimosáceas: Fl. actinom. [...] Hojas bipinadas, (en algunas especies filodios). Cálid., 1500. Piptadenia (P. Niopo), Adenanthera (A. pavonina: peonía, cult). Desmanthus (D. virgatus), Mimosa (M. púdica: adormidera, M. fastigiata: maraco), Scranchia (Schr. brachycarpa), Leucaena (L. glauca), Acacia (A. catechu, Ind. Orient., da catechu, A. paniculata: bejuco de tiamo, A. macracantha: cují; A. tortuosa: cují hediondo, varias esp. afr. v. g. A. vera, A. nilotica, A. Verek: goma arábiga), Calliandra (C. Saman, C. portoricensis, C. caracasana), Pithecolobium (P. unguis-cati: guichere, arranca-pellejo), Enterolobium (E. ciclocarpus: caro), Inga (I. fastuosa: guamo peludo, I. vera: Guamo bejuco, I. hymeneaefolía: orore, ¿cuál esp. de Inga da la fécula chiga del Apure?).
      • 1891 Hurtado, C. Compendio de botánica elemental p. 347 (BD)
        ■ NOMBRE VULGAR [...] guamo peludo. Procedencia Venez. NOMBRE LATINO Inga fastuosa FAMILIA Leguminosas.
      • 1921 Alvarado, L. Voces indígenas Venezuela Ve (BD)
        GUÁMO. [...] PELUDO. I. fastuosa.
      • 1926 Pittier, H. Manual plantas usuales Venezuela Ve (BD)
        Guamo peludo. Inga fastuosa (Jacqu.) Willd. [...] Inga guaremalensis Pittier [...] Otras de las llamadas guamas. Se encuentran silvestres y la primera también en los cafetales. Esta tiene corolas de 4-5 cm. de largo y legumbres rufo-velludas de 6 cm. de ancho por 30 de largo. En I. guaremalensis, las corolas pasan a menudo de 6 cm. de longitud. Véase también Guamo negro.
      • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos 51 (NTLLE)
        GUAMO PELUDO. En Venezuela, la variedad Inga fastuosa del guamo común. Guama pelusa, dicen en Colombia.
      • 1985 Cerón Marí; F. A. Cultivo cafeto p.12 CR (BD)
        ■ I. oerstediana. Arbol que tiene uso amplio en Colombia y Centro América como sombra de cacao y café. Tiene un follaje muy distribuido y produce abundancia de hojas y frutos. Las hojas son más grandes que en otras especies de Inga. Por sus frutos recibe distintos nombres comunes como : "guamo de oso", "guamo peludo", "pepeto peludo", etc. En general , se le considera como buen árbol de sombra, creciendo bien en zonas de altura.
      • 2012 Toro Murillo, J. L. Árboles Antioquía p. 100 Co (BD)
        ■ Nombre científico: Inga sierrae Nombre común: Guamo peludo Descripción: Árboles medianos, hasta 16,0 m de altura y 30,0 cm de diámetro, copa redondeada; ramas y hojas nuevas con pubescencia densa café dorada, que les da esa coloración. [...] Fruto legumbre plana oblonga, alargada, 12,0 – 18,0 cm de largo por 4,0 – 6,0 cm de ancho, cubierta con pubescencia densa café dorada. Distribución y hábitat: Distribuida en Costa Rica, Panamá y Colombia. [...] Se ha registrado en los municipios de Belmira, Caldas, Copacabana, Entrerríos, Envigado, Frontino, Guarne, Ituango, Marinilla, Medellín y Rionegro. Usos: Madera utilizada para estacones, carbón y leña (Benítez, 1984). Sus frutos son consumidos por la fauna silvestre, las flores son melíferas.

      • 1881 Ernest, A. Familias reino vegetal Venezuela p. 66 Ve (BD)
        Mimosáceas: Fl. actinom. [...] Hojas bipinadas, (en algunas especies filodios). Cálid., 1500. Piptadenia (P. Niopo), Adenanthera (A. pavonina: peonía, cult). Desmanthus (D. virgatus), Mimosa (M. púdica: adormidera, M. fastigiata: maraco), Scranchia (Schr. brachycarpa), Leucaena (L. glauca), Acacia (A. catechu, Ind. Orient., da catechu, A. paniculata: bejuco de tiamo, A. macracantha: cují; A. tortuosa: cují hediondo, varias esp. afr. v. g. A. vera, A. nilotica, A. Verek: goma arábiga), Calliandra (C. Saman, C. portoricensis, C. caracasana), Pithecolobium (P. unguis-cati: guichere, arranca-pellejo), Enterolobium (E. ciclocarpus: caro), Inga (I. fastuosa: guamo peludo, I. vera: Guamo bejuco, I. hymeneaefolía: orore, ¿cuál esp. de Inga da la fécula chiga del Apure?).
      • 1884 Ernst, A. Exposición Venezuela 1883 p. 207 Ve (BD)
        ■ Guamo, Inga, varias especies, fam. mimosáceas, v. g. guamo peludo: Inga fastuosa; guamo bejuco: Inga vera; guamo caraota: Inga marginata, etc. La madera de todas es bastante blanda y liviana (p. esp. 0.50), de color blanco amarillento y algo más oscuro el corazón, testura muy fibrosa; sólo se emplea para carbón y leña.
      • 1891 Hurtado, C. Compendio de botánica elemental p. 347 (BD)
        ■ NOMBRE VULGAR [...] guamo peludo. Procedencia Venez. NOMBRE LATINO Inga fastuosa FAMILIA Leguminosas.
      • 1921 Alvarado, L. Voces indígenas Venezuela Ve (BD)
        GUÁMO. [...] PELUDO. I. fastuosa.
      • 1926 Pittier, H. Manual plantas usuales Venezuela Ve (BD)
        Guamo peludo. Inga fastuosa (Jacqu.) Willd. [...] Inga guaremalensis Pittier [...] Otras de las llamadas guamas. Se encuentran silvestres y la primera también en los cafetales. Esta tiene corolas de 4-5 cm. de largo y legumbres rufo-velludas de 6 cm. de ancho por 30 de largo. En I. guaremalensis, las corolas pasan a menudo de 6 cm. de longitud. Véase también Guamo negro.
      • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos 51 (NTLLE)
        GUAMO PELUDO. En Venezuela, la variedad Inga fastuosa del guamo común. Guama pelusa, dicen en Colombia.
      • 1985 Cerón Marí; F. A. Cultivo cafeto p.12 CR (BD)
        ■ I. oerstediana. Arbol que tiene uso amplio en Colombia y Centro América como sombra de cacao y café. Tiene un follaje muy distribuido y produce abundancia de hojas y frutos. Las hojas son más grandes que en otras especies de Inga. Por sus frutos recibe distintos nombres comunes como : "guamo de oso", "guamo peludo", "pepeto peludo", etc. En general , se le considera como buen árbol de sombra, creciendo bien en zonas de altura.
      • 2012 Toro Murillo, J. L. Árboles Antioquía p. 100 Co (BD)
        ■ Nombre científico: Inga sierrae Nombre común: Guamo peludo Descripción: Árboles medianos, hasta 16,0 m de altura y 30,0 cm de diámetro, copa redondeada; ramas y hojas nuevas con pubescencia densa café dorada, que les da esa coloración. [...] Fruto legumbre plana oblonga, alargada, 12,0 – 18,0 cm de largo por 4,0 – 6,0 cm de ancho, cubierta con pubescencia densa café dorada. Distribución y hábitat: Distribuida en Costa Rica, Panamá y Colombia. [...] Se ha registrado en los municipios de Belmira, Caldas, Copacabana, Entrerríos, Envigado, Frontino, Guarne, Ituango, Marinilla, Medellín y Rionegro. Usos: Madera utilizada para estacones, carbón y leña (Benítez, 1984). Sus frutos son consumidos por la fauna silvestre, las flores son melíferas.
   3. s. m. Con caraota, caraoto o caroáta en aposición, para referirse al árbol de la familia de las fabáceas de hasta 10 metros de altura, tronco corto y liso, hojas alternas compuestas de hojuelas elípticas, fruto en vainas de color verde con una cubierta carnosa comestible y flores blancas; crece en Venezuela y es útil para dar sombra a los cultivos de café. Nombre científico: Inga marginata.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1884-2012) 7 ejemplos:

      • Destacados
      • Todos

      • 1884 Ernst, A. Exposición Venezuela 1883 p. 207 Ve (BD)
        Guamo, Inga, varias especies, fam. mimosáceas, v. g. guamo peludo: Inga fastuosa; guamo bejuco: Inga vera; guamo caraota: Inga marginata, etc. La madera de todas es bastante blanda y liviana (p. esp. 0.50), de color blanco amarillento y algo más oscuro el corazón, testura muy fibrosa; sólo se emplea para carbón y leña.
      • 1920 Pittier, H. "Formaciones vegetales" [1998] p. 217 Modernización Ve (BD)
        Aquí la vegetación arbórea es mucho más variada que en la propia selva pluvial, y con una fuerte adición de especies deciduas. Entre los árboles más característicos se pueden citar Inga punctata (guamo caraota), Inga guaremalensis, Protium excelsum (cabimbo), Protium heptaphyllum (tacamahaco), Eschweilera sp. (guayabo curtidor), Brosimum utile (baco o vaco), Piratinera sp. (charo), Platymiscium polystachyum (roble), Pouteria carabobensis (chupón torito), Cordia sp. (pardillo), esto es, una mezcla de especies higrófilas y xerófilas, a las que hay que agregar una palmera de estipes larguísimos y esbeltos, del género Iriartea (araque).
      • 1921 Alvarado, L. Voces indígenas Venezuela Ve (BD)
        GUÁMO. [...] CAROÁTA. I. marginata. Arbol corpulento, de hojuelas oblongas, bien acuminadas, ganchudas en la base, membranosas, lampiñas, opacas arriba, lustrosas abajo; raquis estrechamente alado, pelosillo por encima; cabezuelas axilares y terminales, cáliz tubuloso-acampanado; legumbre ancha, bivalva. Cultívasele en las regiones frías para sombra del cafetero. Hay otra esp. con el mismo nombre, la I. sapindoides o parecida al mamón. D. t. GUAMO CARAOTO.
      • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos p. 51 (NTLLE)
        GUAMO CARAOTA O CARAOTO. Árbol que se cultiva en Venezuela para sobre cafetales, en las regiones frías (Inga marginata, o sapindoides). Sotacaballo, en Costa Rica.
      • 2012 Soto, J. / Pacheco, D. / Zambrano, O. / Ortega, J. "Revisión género Inga" [2012] p. 42 Acta Botánica Venezuelica (Caracas) Ve (BD)
        Inga marginata Willd. Nombre común: Guamo caraota Árbol de 6 a 10 m de alto, tronco corto, copa frondosa, ramificado desde la mitad. Hojas compuestas, 13 a 18 cm de largo, 13 a 20 cm de ancho, indumento presente en ambas caras, a veces ausente; folíolos de 2 a 3 pares, 8,1 a 11,3 cm de largo, 3,4 a 6,2 cm de ancho; raquis alado, pubescente en algunos casos; nectarios foliares sésiles, bilabiados; estípulas presentes, irregulares. Inflorescencias axilares, agrupadas en espigas de color blanco, 6,4 a 10 cm de largo. Flores de 0,8 a 3,5 cm de largo; cáliz irregular; corola tubulosa, 0,3 a 1,1 cm de largo; numerosos estambres, 0,3 a 2 cm de largo. Fruto legumbre, comprimida, de color verde, 6 a 18,5 cm de largo, 1,1 a 1,3 cm de ancho, arilo de color blanco, comestible. Hábitat: crece en zonas de bosque semideciduo, a orillas de ríos.

      • 1884 Ernst, A. Exposición Venezuela 1883 p. 207 Ve (BD)
        Guamo, Inga, varias especies, fam. mimosáceas, v. g. guamo peludo: Inga fastuosa; guamo bejuco: Inga vera; guamo caraota: Inga marginata, etc. La madera de todas es bastante blanda y liviana (p. esp. 0.50), de color blanco amarillento y algo más oscuro el corazón, testura muy fibrosa; sólo se emplea para carbón y leña.
      • 1920 Pittier, H. "Formaciones vegetales" [1998] p. 217 Modernización Ve (BD)
        Aquí la vegetación arbórea es mucho más variada que en la propia selva pluvial, y con una fuerte adición de especies deciduas. Entre los árboles más característicos se pueden citar Inga punctata (guamo caraota), Inga guaremalensis, Protium excelsum (cabimbo), Protium heptaphyllum (tacamahaco), Eschweilera sp. (guayabo curtidor), Brosimum utile (baco o vaco), Piratinera sp. (charo), Platymiscium polystachyum (roble), Pouteria carabobensis (chupón torito), Cordia sp. (pardillo), esto es, una mezcla de especies higrófilas y xerófilas, a las que hay que agregar una palmera de estipes larguísimos y esbeltos, del género Iriartea (araque).
      • 1921 Alvarado, L. Voces indígenas Venezuela Ve (BD)
        GUÁMO. [...] CAROÁTA. I. marginata. Arbol corpulento, de hojuelas oblongas, bien acuminadas, ganchudas en la base, membranosas, lampiñas, opacas arriba, lustrosas abajo; raquis estrechamente alado, pelosillo por encima; cabezuelas axilares y terminales, cáliz tubuloso-acampanado; legumbre ancha, bivalva. Cultívasele en las regiones frías para sombra del cafetero. Hay otra esp. con el mismo nombre, la I. sapindoides o parecida al mamón. D. t. GUAMO CARAOTO.
      • 1922 Pittier, H. "Maderas" [1998] p. 348 Modernización Ve (BD)
        Las maderas más usadas para la fabricación del carbón son atata, botoncillo, bucare (para hacer pólvora), carbonero, cují, cabrero, flor amarillo, grifo, guamo negro, guamo caraota, guatacaro, guayabo, paraguatán, quisandaramón, tiamo.
      • 1926 Pittier, H. Manual plantas usuales Venezuela Ve (BD)
        Guamo caraota. Inga punctata Willd. [...] Inga marginata Willd. [...] La I. punctata es árbol grande de los bosques; se distingue de la I. marginata por su cáliz más desarrollado y velludo así como la corola. Ambas especies se encuentran en los cafetales. Según Humboldt y Bonpland, la última especie se llama en Aragua guama, nombre que se aplica también a I. spuria, I. fastuosa e I. macrophylla. Comunmente la guama es la fruta del guamo.
      • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos p. 51 (NTLLE)
        GUAMO CARAOTA O CARAOTO. Árbol que se cultiva en Venezuela para sobre cafetales, en las regiones frías (Inga marginata, o sapindoides). Sotacaballo, en Costa Rica.
      • 2012 Soto, J. / Pacheco, D. / Zambrano, O. / Ortega, J. "Revisión género Inga" [2012] p. 42 Acta Botánica Venezuelica (Caracas) Ve (BD)
        Inga marginata Willd. Nombre común: Guamo caraota Árbol de 6 a 10 m de alto, tronco corto, copa frondosa, ramificado desde la mitad. Hojas compuestas, 13 a 18 cm de largo, 13 a 20 cm de ancho, indumento presente en ambas caras, a veces ausente; folíolos de 2 a 3 pares, 8,1 a 11,3 cm de largo, 3,4 a 6,2 cm de ancho; raquis alado, pubescente en algunos casos; nectarios foliares sésiles, bilabiados; estípulas presentes, irregulares. Inflorescencias axilares, agrupadas en espigas de color blanco, 6,4 a 10 cm de largo. Flores de 0,8 a 3,5 cm de largo; cáliz irregular; corola tubulosa, 0,3 a 1,1 cm de largo; numerosos estambres, 0,3 a 2 cm de largo. Fruto legumbre, comprimida, de color verde, 6 a 18,5 cm de largo, 1,1 a 1,3 cm de ancho, arilo de color blanco, comestible. Hábitat: crece en zonas de bosque semideciduo, a orillas de ríos.
2. s. m. Cu. PR Instrumento musical de viento consistente en una concha de caracol marino cortada en uno de sus extremos para emitir sonidos de aviso que se escuchan a gran distancia.
   docs. (1849-2020) 32 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1849 Pichardo, E. Dicc voces cubanas (2.ª ed.) Cu (BD)
     Guamo.— Véase Fotuto [| La especie de caracol grande esplicado en la palabra Cobo, el cual, cortado por la punta del cono ó espira, sirve de instrumento de viento, que produce un sonido recio y triste. Usanle en algunas Haciendas de ganado, en las Corridas de San Juan, asonadas africanas &c. Si el nombre fué dado por onomatopeya, no hay duda que sería mas exacto el de Fututo, como dicen varios. La voz indíjena conservada en Bayamo es Guamo. Tocar el Guamo, Sonar el Fotuto.
   • 2020 Otero, P. M. "Caracol aborigen decorado" [27-10-2020] Caleidoscopio (La Habana): radiohc.cu Cu (BD)
     Lo designa como "el Goliat de nuestros caracoles" y añade que los aborígenes acostumbraban a cortarle el ápice de la concha para convertirlo en el guamo o fotuto, bocina cuyo trompeteo se oye a larga distancia. Se le halla en zonas costeras bajas, de fondo arenoso.

   • 1856 Fornaris, José "El orijen de la piragua. Cuento siboney" [01-01-1856] Cu (HD)
     En estas ideas estaba Guarayabo embebecido, cuando al sonido agudo de un guamo; que resonó en la orilla opuesta despertó de su éstasis. Era una señal convenida. Yareya le decia á Guarayabo que ya podia cruzar el rio á nado, que ya lo aguardaba impaciente para jurarle sus promesas. Volvió á resonar el guamo.
   • 1840-a1862 El Cucalambé (Juan Cristóbal Nápoles Fajardo) Poesías [1974] 154 Cu (CDH )
     / Deja que de nuevo vibre / Mi voz allá entre mi grey, / Que resuene en mi batey / El dulce son de mi guamo / Y acudan a mi reclamo / Y sepan que aún vive Hatuey.
   • 1879 Rosal Vázquez Mondragón, A. Diario cautiverio [1879] p. 47 Esp (BD)
     ■ El toque de diana, repetido por todas las cornetas y fotutos (1) [Especie de caracol grande, cortado por la punta del cono: sirve de instrumento de viento y produce un sonido recio y triste. También se llama guamo.] de los mambises en discordante algarabía, alborotó el campamento con sus desagradables ecos, poniendo en movimiento á toda aquella desharrapada multitud.
   • 1889 Trujillo, J. "Carta" Docs lingüísticos Cuba Cu (CORDIAM)
     El Ciudadano Capitán Nicolas / Herrera tiene establecido / su campamento en el punto nombrado / Santa Rosa y mantiene / una vigilancia sobre los caminos / de Ramon y Aguacate, / pero esta en el caso de descubrir / al enemigo dará uno ó mas toques de guamo, que no seran / oidos ni este punto ni en Ramon / porque la distancia no lo permite; y / el Ciudadano Capitán Herrera se retirará en silencio / porque solo lo acompañan dos malas / escopetas [...].
   • 1894 Sanguily, M "Asimilación y autonomía" [31-05-1894] p. 107 Hojas Literarias (La Habana) Cu (HD)
     Precisamente ese instrumento debe dar mejor resultado que los otros; porque es el preferido por el pueblo cubano. ¡Así se evitaría que el campesino se decidiese á tocar el guamo, oyendo los- clarines españoles!
   • 1917 Lastre, M. J. "Crónica vuelo" [24-06-1917] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     Con un cuerno de res ―mientras más grande mejor para el tono bajo― cortando el punteagudo extremo hasta lograr una abertura que se ajustara a la boca, se construía un "guamo" [...]. Y durante el día, incesante, incansablemente, "los guamos" dejando oír su ronco son de un extremo a otro de la ciudad. [...] Y no sería difícil que en conmemoración del día de San Juan* se oyeran en vez del "guamo" los tétricos aires de una corneta.
   • 1949 Carpentier, A. Reino mundo [1993] p. 57 Cu (BD)
     ■ Era como si todas las porcelanas de la costa, todos los lambíes indios, todos los abrojines que servían para sujetar las puertas, todos los caracoles que yacían, solitarios y petrificados, en el tope de los Moles, se hubieran puesto a cantar en coro. Súbitamente, otro guamo alzó la voz en el barracón principal de la hacienda.
   • 1975 Ortiz, F. Música afrocubana [1975] Cu (CDH )

     De las noticias de los antiguos cronistas y de los datos arqueológicos, se deduce claramente que los indoantillanos usaban para su música ciertos tambores llamados mayohuacán,hechos todos de madera y sin cuero, totalmente xilofónicos como los llamados teponaztlede los indios mexicanos; y además tenían guamos,o grandes cobos y pequeños caracoles marinos como trompas; ciertas flautillas,construidas quizá de canutos o de huesos; maracas y cascabeleshechos de conchas univalvas. Es cuanto se sabe de su instrumentario musical, aparte de las cuerdas vocales de sus gargantas.

   • 1965-1980 Arenas, R. Mundo Alucinante [1997] 92 Cu (CDH )
     Era un fraile viejo y enteco, todo pellejo, que hablaba como un guamo ronco.
   • 1997 Évora, T. Orígenes música cubana [1997] Cu (CDH )
     En lo referente a instrumentos musicales los cronistas mencionan sonajas (antecesores de las maracas), cascabeles hechos de conchas marinas, rudimentarias flautillas y el soplido del guamo (un gran caracol empleado a manera de cuerno que siglos después se emplearía como «fotuto» en las congas callejeras).
   • 2001 Esquenazi Pz, M. Del areíto Cu (CORPES)
     La tajona se practicó en la ciudad de La Habana a comienzos de este siglo, y se mantiene aún en uso en Santiago de Cuba y en La Maya. Según Ortiz (1954, t. IV: 112), el conjunto instrumental de la tajona santiaguera es una adaptación de los tambores de la tumba francesa para hacerlos portátiles, y se compone de dos fondos y un repique, una tambora, un tragaleguas, un hierro (generalmente un diente de arado) y un caracol o guamo.
   • 2017 Valiño, O. "Catauro" [24-06-2017] La Jiribilla (La Habana) Cu (CORPES)
     Actrices y actores, encarnación ellos mismos de dicha arquitectura, trabajan en su salsa. La mezcla entre narración oral, proverbios, magia, espíritu relacionero, representación popular, movimientos, cantos, versos y música, ese catauro de Macubá, esplende en la noche de la plaza, al aire libre bajo los astros. El público parece estar dentro del espacio escénico porque, sin dudas, está dentro de la historia. Y el sonido de tambores, caracoles, voces, guamos, y percusión de todo tipo, lo suma a la comunión de su pertenencia.
   • 2020 Otero, P. M. "Caracol aborigen decorado" [27-10-2020] Caleidoscopio (La Habana): radiohc.cu Cu (BD)
     Lo designa como "el Goliat de nuestros caracoles" y añade que los aborígenes acostumbraban a cortarle el ápice de la concha para convertirlo en el guamo o fotuto, bocina cuyo trompeteo se oye a larga distancia. Se le halla en zonas costeras bajas, de fondo arenoso.

   • 1
   • 2

   • 1849 Pichardo, E. Dicc voces cubanas (2.ª ed.) Cu (BD)
     Guamo.— Véase Fotuto [| La especie de caracol grande esplicado en la palabra Cobo, el cual, cortado por la punta del cono ó espira, sirve de instrumento de viento, que produce un sonido recio y triste. Usanle en algunas Haciendas de ganado, en las Corridas de San Juan, asonadas africanas &c. Si el nombre fué dado por onomatopeya, no hay duda que sería mas exacto el de Fututo, como dicen varios. La voz indíjena conservada en Bayamo es Guamo. Tocar el Guamo, Sonar el Fotuto.
   • 1856 Fornaris, José "El orijen de la piragua. Cuento siboney" [01-01-1856] Cu (HD)
     En estas ideas estaba Guarayabo embebecido, cuando al sonido agudo de un guamo; que resonó en la orilla opuesta despertó de su éstasis. Era una señal convenida. Yareya le decia á Guarayabo que ya podia cruzar el rio á nado, que ya lo aguardaba impaciente para jurarle sus promesas. Volvió á resonar el guamo.
   • 1857 Q. García, J. J. "Historia literaria" Revista de La Habana (La Habana) Cu (HD)
     [...] embriagado con perfumes / de aguinaldos y azahares,/ al rumor de los palmares / y á la sombra del copei / imagínase que oye / en el espacio perdido / del guamo el ronco sonido y el aréito sibonei [...].
   • 1840-a1862 El Cucalambé (Juan Cristóbal Nápoles Fajardo) Poesías [1974] 154 Cu (CDH )
     / Deja que de nuevo vibre / Mi voz allá entre mi grey, / Que resuene en mi batey / El dulce son de mi guamo / Y acudan a mi reclamo / Y sepan que aún vive Hatuey.
   • 1840-a1862 El Cucalambé (Juan Cristóbal Nápoles Fajardo) Poesías [1974] 174 Cu (CDH )
     / De las altas yuraguanas / Cortan las flores hermosas, / Tejen guirnaldas preciosas, / Forman primorosos ramos, / Y al dulce son de los guamos / Bailan gallardas y airosas.
   • 1879 Bachiller Morales, A. Cuba primitiva Revista de Cuba (La Habana) Cu (HD)
     Guamo.— Tocar el guamo significa en Bayamo sonar el fotuto. esta palabra parece onomatopéllica. En la América meridional se llama pututo según el autor de las Escenas y Vistas de los Andes, Mr. P. Marcoy.
   • 1879 Rosal Vázquez Mondragón, A. Diario cautiverio [1879] p. 47 Esp (BD)
     ■ El toque de diana, repetido por todas las cornetas y fotutos (1) [Especie de caracol grande, cortado por la punta del cono: sirve de instrumento de viento y produce un sonido recio y triste. También se llama guamo.] de los mambises en discordante algarabía, alborotó el campamento con sus desagradables ecos, poniendo en movimiento á toda aquella desharrapada multitud.
   • 1885 Macías, J. M. Dicc cubano Cu (BD)
     guamo. Sust. masc. [...] Nombre que dan en Bayamo al fotuto (V.).
   • 1889 Trujillo, J. "Carta" Docs lingüísticos Cuba Cu (CORDIAM)
     El Ciudadano Capitán Nicolas / Herrera tiene establecido / su campamento en el punto nombrado / Santa Rosa y mantiene / una vigilancia sobre los caminos / de Ramon y Aguacate, / pero esta en el caso de descubrir / al enemigo dará uno ó mas toques de guamo, que no seran / oidos ni este punto ni en Ramon / porque la distancia no lo permite; y / el Ciudadano Capitán Herrera se retirará en silencio / porque solo lo acompañan dos malas / escopetas [...].
   • 1894 Sanguily, M "Asimilación y autonomía" [31-05-1894] p. 107 Hojas Literarias (La Habana) Cu (HD)
     Precisamente ese instrumento debe dar mejor resultado que los otros; porque es el preferido por el pueblo cubano. ¡Así se evitaría que el campesino se decidiese á tocar el guamo, oyendo los- clarines españoles!
   • 1897-1907 Coll Toste, C. "Vocab indo-antillano" [1972] Clásicos de Puerto Rico PR (FG)
     Guamo.― La trompeta ó fotuto hecho de un caracol. Hoy se usa aún en Puerto Rico para avisarse los ribereños que el río empieza á crecer.
   • 1917 Lastre, M. J. "Crónica vuelo" [24-06-1917] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     Con un cuerno de res ―mientras más grande mejor para el tono bajo― cortando el punteagudo extremo hasta lograr una abertura que se ajustara a la boca, se construía un "guamo" [...]. Y durante el día, incesante, incansablemente, "los guamos" dejando oír su ronco son de un extremo a otro de la ciudad. [...] Y no sería difícil que en conmemoración del día de San Juan* se oyeran en vez del "guamo" los tétricos aires de una corneta.
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
     GUAMO. [...] m. [...] En Cuba, fotuto [| En Cuba, caracol grande, cortado por la punta del cono o espira, que usaban los indios como instrumento de viento].
   • 1921 Suárez, C. Vocabulario cubano Cu (BD)
     Guamo. Cub. m.— antic.— El fotuto (1.^a acep.), entre los aborígenes.
   • 1925 Malaret, A. Diccionario americanismos (BD)
     GUAMO. [...] m. [...] Cuba. [...] Fotuto.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
     GUAMO. m [...] En Cuba, caracol grande, el cobo, y también el fotuto.
   • 1949 Carpentier, A. Reino mundo [1993] p. 57 Cu (BD)
     ■ Era como si todas las porcelanas de la costa, todos los lambíes indios, todos los abrojines que servían para sujetar las puertas, todos los caracoles que yacían, solitarios y petrificados, en el tope de los Moles, se hubieran puesto a cantar en coro. Súbitamente, otro guamo alzó la voz en el barracón principal de la hacienda.
   • 1959 Rdz Herrera, E. Léxico mayor Cuba, II Cu (NTLLE)
     Guamo, s. m.— Voz indígena antillana. Se usó en nuestra Isla sólo en la región de Bayamo por Fotuto o Caracol, Cobo en otras partes; el Vigaro de los gallegos, Cacho de los colombianos.— V. Fotuto.
   • 1969 Hnz Aquino, L. Dicc voces indígenas Puerto Rico PR (FG)
     GUAMO. Caracol marino grande, que después de sacada su comida sirve de instrumento, si se ahueca en el extremo o punta cerrada. Sirvió de trompeta o bocina a los indios para dar avisos a larga distancia. (V. Fotuto).
   • 1975 Ortiz, F. Música afrocubana [1975] Cu (CDH )

     De las noticias de los antiguos cronistas y de los datos arqueológicos, se deduce claramente que los indoantillanos usaban para su música ciertos tambores llamados mayohuacán,hechos todos de madera y sin cuero, totalmente xilofónicos como los llamados teponaztlede los indios mexicanos; y además tenían guamos,o grandes cobos y pequeños caracoles marinos como trompas; ciertas flautillas,construidas quizá de canutos o de huesos; maracas y cascabeleshechos de conchas univalvas. Es cuanto se sabe de su instrumentario musical, aparte de las cuerdas vocales de sus gargantas.

   ArribaSiguiente

   • 1975 Ortiz, F. Música afrocubana [1975] Cu (CDH )
     Al estudiar la cultura de los taínos antillanos, Sven Loven concluye diciendo terminantemente que esos indios sólo poseyeron instrumentos musicales percusivos y que acaso los guamos fueron una excepción; pero esto es exagerado y consta que aquéllos tuvieron "flautillas".
   • 1965-1980 Arenas, R. Mundo Alucinante [1997] 92 Cu (CDH )
     Era un fraile viejo y enteco, todo pellejo, que hablaba como un guamo ronco.
   • 1985 Santiesteban, A. Habla popular cubana [1997] Cu (BD)
     GUAMO m. Cub. Fotuto, trompa hecha con un caracol. [...] Es voz indoantillana.
   • 1988 Anónimo Récords latinoamericanos [1988] Pa (CDH )

     Se ignora cómo era su música, pero sí existen testimonios, anotados por los cronistas, entre ellos fray Bernardino de Sahagún, en cuanto a su existencia y su forma danzaria. En ellos se utllizaba el guamo, la flauta de hueso y diversos sonajeros. Dirigía la danza el más viejo de la comunidad, a quien correspondía iniciar el canto y la danza. La multitud respondía a coro las instrucciones del director, tanto en el canto como en el baile.

   • 1988 Anónimo Récords latinoamericanos [1988] Pa (CDH )
     Guamo o Fotuto

     Instrumento indocubano, llamado también guamo. Consiste en un caracol marino, grande, en forma de tubo, al que se le ha roto el extremo de la espiral, para soplar por él, produciendo sonidos roncos de gran volumen.

   • 1997 Évora, T. Orígenes música cubana [1997] Cu (CDH )
     En lo referente a instrumentos musicales los cronistas mencionan sonajas (antecesores de las maracas), cascabeles hechos de conchas marinas, rudimentarias flautillas y el soplido del guamo (un gran caracol empleado a manera de cuerno que siglos después se emplearía como «fotuto» en las congas callejeras).
   • 2000 Cárdenas Molina, G. (coord.) DiccEspañol Cuba Cu (BD)
     guamo m [...] hist Instrumento de viento que hacían los indígenas cubanos con un [...] cobo [...] y que producía un sonido bronco que se escuchaba a gran distancia [Cu: fotuto].
   • 2001 Esquenazi Pz, M. Del areíto Cu (CORPES)
     La tajona se practicó en la ciudad de La Habana a comienzos de este siglo, y se mantiene aún en uso en Santiago de Cuba y en La Maya. Según Ortiz (1954, t. IV: 112), el conjunto instrumental de la tajona santiaguera es una adaptación de los tambores de la tumba francesa para hacerlos portátiles, y se compone de dos fondos y un repique, una tambora, un tragaleguas, un hierro (generalmente un diente de arado) y un caracol o guamo.
   • 2006 Obes, G. (ed.) Dicc argot cubano Cu (BD)
     Guamo. [...] Era un instrumento de viento hecho de la concha de un caracol marino, que usaban para comunicarse los primitivos habitantes de Cuba.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     guamo [...] m. Cuba. Instrumento de viento que hacían los indígenas con un cobo y que producía un sonido bronco que se oía a gran distancia.
   • 2017 Valiño, O. "Catauro" [24-06-2017] La Jiribilla (La Habana) Cu (CORPES)
     Actrices y actores, encarnación ellos mismos de dicha arquitectura, trabajan en su salsa. La mezcla entre narración oral, proverbios, magia, espíritu relacionero, representación popular, movimientos, cantos, versos y música, ese catauro de Macubá, esplende en la noche de la plaza, al aire libre bajo los astros. El público parece estar dentro del espacio escénico porque, sin dudas, está dentro de la historia. Y el sonido de tambores, caracoles, voces, guamos, y percusión de todo tipo, lo suma a la comunión de su pertenencia.
   • 2020 Otero, P. M. "Caracol aborigen decorado" [27-10-2020] Caleidoscopio (La Habana): radiohc.cu Cu (BD)
     Lo designa como "el Goliat de nuestros caracoles" y añade que los aborígenes acostumbraban a cortarle el ápice de la concha para convertirlo en el guamo o fotuto, bocina cuyo trompeteo se oye a larga distancia. Se le halla en zonas costeras bajas, de fondo arenoso.
   AnteriorArriba
3. s. m. Cu. PR Molusco gasterópodo marino de hasta 30 centímetros de longitud, concha dura en forma de espiral, vuelta pronunciada y con grandes espinas, de color amarillo, naranja o rosa; habita desde el mar Caribe hasta las costas brasileñas del océano Atlántico. Nombre científico: Lobatus giga.
   docs. (1925-2010) 10 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1925 Malaret, A. Diccionario americanismos (BD)
     GUAMO. [...] m. [...] Cuba. Cobo o caracol grande. (Strombus).
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     guamo. PR. botudo [| Caracol marino de hasta 30 cm de longitud, de color nacarado, con un labio rosado extendido hacia fuera; su carne es comestible y muy apreciada, y su concha se utiliza como trompeta. (Strombidae; Strombus gigas)], caracol marino.

   • 1925 Malaret, A. Diccionario americanismos (BD)
     GUAMO. [...] m. [...] Cuba. Cobo o caracol grande. (Strombus).
   • 1958 Carpentier, A. Guerra [1970] Cu (CDH )
     Y ya baja hacia la otra vertiente, cuando clarea el matorral, y se abre el mar a sus pies: un mar sin espuma, cuyas olas mueren, con sordo embate, en las penumbras de socavones habitados por un trueno de gravas rodadas. Al atardecer está en una playa cubierta de almejas, donde unas vejigas irisadas mueren al sol, entre cáscaras de erizos pomas leonadas y guamos grandes, de los que braman como toros.
   • 1975 Ortiz, F. Música afrocubana [1975] 44 Cu (CDH )
     Como instrumentos "de viento" los indios también utilizaron las trompas hechas de los grandes caracoles, guamos o cobos, abundantes en nuestros mares y muy apreciadas por los pueblos aborígenes de América, como instrumentos de sus mitologías, liturgias y magias.
   • 1996 Moreno Fraginals, M. África p. 217 Mx (BD)
     ■ Incidentalmente debemos señalar que en la anterior relación aparece un instrumento típico de los aborígenes cubanos: el caracol gigante denominado en Cuba fotuto, guamo, cobo o simplemente, caracol. Este caracol, cuidadosamente horadado en la base de la espiral y soplado por un tocador tradicional es el equivalente cubano (isla marinera) del cuerno de los pastores europeos.
   • 1997 Évora, T. Orígenes música cubana [1997] Cu (CDH )
     ■ Organizados en cuadrillas que llamaban tangos recorrían la población sonando tambores de varios órdenes, entre ellos los poderosos yuka, maracas, erukandis de origen carabalí, cascabeles, campanas, güiros, cornetas, pitos, fotutos (caracol llamado guamo por los indocubanos), cencerros, tamboriles, botijas y bombos.
   • 2001 Esquenazi Pz, M. Del areíto Cu (CORPES)
     Los guamos (Strombus giga) se empleaban de múltiples maneras, como alimento y también como cucharas y otros utensilios; en forma de trompas o instrumentos musicales todavía se utilizan por los campesinos.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     guamo. PR. botudo [| Caracol marino de hasta 30 cm de longitud, de color nacarado, con un labio rosado extendido hacia fuera; su carne es comestible y muy apreciada, y su concha se utiliza como trompeta. (Strombidae; Strombus gigas)], caracol marino.

   • 1925 Malaret, A. Diccionario americanismos (BD)
     GUAMO. [...] m. [...] Cuba. Cobo o caracol grande. (Strombus).
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
     GUAMO. m [...] En Cuba, caracol grande, el cobo [...].
   • 1958 Carpentier, A. Guerra [1970] Cu (CDH )
     Y ya baja hacia la otra vertiente, cuando clarea el matorral, y se abre el mar a sus pies: un mar sin espuma, cuyas olas mueren, con sordo embate, en las penumbras de socavones habitados por un trueno de gravas rodadas. Al atardecer está en una playa cubierta de almejas, donde unas vejigas irisadas mueren al sol, entre cáscaras de erizos pomas leonadas y guamos grandes, de los que braman como toros.
   • 1959 Rdz Herrera, E. Léxico mayor Cuba, II Cu (NTLLE)
     Guamo, s. m.— Voz indígena antillana. [...] Caracol, Cobo en otras partes; el Vigaro de los gallegos, Cacho de los colombianos.
   • 1975 Neves, A. N. Diccionario Americanismos (2.ª ed.) (BD)
     GUAMO. m. [...] Cuba. Caracol grande.
   • 1975 Ortiz, F. Música afrocubana [1975] 44 Cu (CDH )
     Como instrumentos "de viento" los indios también utilizaron las trompas hechas de los grandes caracoles, guamos o cobos, abundantes en nuestros mares y muy apreciadas por los pueblos aborígenes de América, como instrumentos de sus mitologías, liturgias y magias.
   • 1996 Moreno Fraginals, M. África p. 217 Mx (BD)
     ■ Incidentalmente debemos señalar que en la anterior relación aparece un instrumento típico de los aborígenes cubanos: el caracol gigante denominado en Cuba fotuto, guamo, cobo o simplemente, caracol. Este caracol, cuidadosamente horadado en la base de la espiral y soplado por un tocador tradicional es el equivalente cubano (isla marinera) del cuerno de los pastores europeos.
   • 1997 Évora, T. Orígenes música cubana [1997] Cu (CDH )
     ■ Organizados en cuadrillas que llamaban tangos recorrían la población sonando tambores de varios órdenes, entre ellos los poderosos yuka, maracas, erukandis de origen carabalí, cascabeles, campanas, güiros, cornetas, pitos, fotutos (caracol llamado guamo por los indocubanos), cencerros, tamboriles, botijas y bombos.
   • 2001 Esquenazi Pz, M. Del areíto Cu (CORPES)
     Los guamos (Strombus giga) se empleaban de múltiples maneras, como alimento y también como cucharas y otros utensilios; en forma de trompas o instrumentos musicales todavía se utilizan por los campesinos.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     guamo. PR. botudo [| Caracol marino de hasta 30 cm de longitud, de color nacarado, con un labio rosado extendido hacia fuera; su carne es comestible y muy apreciada, y su concha se utiliza como trompeta. (Strombidae; Strombus gigas)], caracol marino.

4. s. m. Ve "Nombre de una antigua lengua indígena de Venezuela y de la tribu que la hablaba, hoy desaparecida" (Santamaría, Dicc general americanismos-1942).
   docs. (1942-1986) 2 ejemplos:
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
     GUAMO. m. Nombre de una antigua lengua indígena de Venezuela y de la tribu que la hablaba, hoy desaparecida.
   • 1986 Schwauss, M. Wb. Lateinam (FG)
     guamo m Sprache der Guamo-Indios.

5. s. m. Ve "En el juego de metras o canicas, lugar de partida en donde se traza una figura en forma de pez" (Tejera, Dicc venezolanismos, I-1983).
   docs. (1978-1983) 2 ejemplos:
   • 1978 Marcano Rosas, J. "Habla popular margariteña" Historia habla Margarita Ve (FG)
     GUAMO: Líneas paralelas, distantes unos ocho metros, que demarcan el campo de juego de pichas (metras) y trompos.
   • 1983 Tejera, J. Dicc venezolanismos, I Ve (NTLLE)
     GUAMO. m. [...] Or En el juego de metras o canicas, lugar de partida en donde se traza una figura en forma de pez.

6. s. m. Ve coloq. "Especie de pequeño camarón que vive enterrado en la arena" (Marcano Rosas, Habla popular Margariteña-1978).
   docs. (1978) Ejemplo:
   • 1978 Marcano Rosas, J. "Habla popular margariteña" Historia habla Margarita Ve (FG)
     GUAMO: [...] Especie de pequeño camarón que vive enterrado en la arena. El guamo del centro del país es denominado en Margarita cacaíto.

7. s. m. Ve coloq. "Planta silvestre espinosa de frutos en vaina, semillas con capa carnosa de color rojo, que se come" (Marcano Rosas, Habla popular Margariteña-1978).
   docs. (1978) Ejemplo:
   • 1978 Marcano Rosas, J. "Habla popular margariteña" Historia habla Margarita Ve (FG)
     GUAMO: [...] Planta silvestre espinosa de frutos en vaina, semillas con capa carnosa de color rojo, que se come.

8. s. m. Co "Cárcel" (Montes Giraldo et al., Glosario Lexicográfico ALEC-1986).
   docs. (1986) Ejemplo:
   • 1986 Montes Giraldo, J. J. et al. Glosario Lexicográfico ALEC Co (FG)
     guamo, [...] cárcel [...].

9. s. m. Co "Juego con bolas" (Montes Giraldo et al., Glosario Lexicográfico ALEC-1986).
   docs. (1986) Ejemplo:
   • 1986 Montes Giraldo, J. J. et al. Glosario Lexicográfico ALEC Co (FG)
     guamo, [...] juego con bolas [...].

10. s. m. Co "Variedad de fríjol" (Montes Giraldo / Figueroa L. / Mora M. / Lozano R., GlosLéxicogr Atlas Colombia-1986).
    docs. (1986) Ejemplo:
    • 1986 Montes Giraldo, J. J. et al. Glosario Lexicográfico ALEC Co (FG)
      guamos, variedad fríjol.

11. s. m. Cu. "Cabeza" (Paz Pz, GlosHabla cubana-1988).
    docs. (1998) Ejemplo:
    • 1998 Paz Pz, C. Dicc cubano popular Cu (BD)
      GUAMO (pop.) s. Cabeza.

12. s. m. ES "Árbol de hasta 15 m de altura, de tronco recto, cilíndrico, corteza exterior castaña e interna rojiza o rosada, ramitas terminales ferruginosas, pubescentes, hojas paripinnadas, alternas y opuestas en el raquis, márgenes enteros, inflorescencias en espigas, flores blancas y fruto en vaina. (Fabaceae; Indigo spp.)" (ASALE, Dicc americanismos-2010).
    docs. (2010) Ejemplo:
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      guamo. [...] ES. Árbol de hasta 15 m de altura, de tronco recto, cilíndrico, corteza exterior castaña e interna rojiza o rosada, ramitas terminales ferruginosas, pubescentes, hojas paripinnadas, alternas y opuestas en el raquis, márgenes enteros, inflorescencias en espigas, flores blancas y fruto en vaina. (Fabaceae; Indigo spp.).

1. s. m. Co "Nombre que también se da, vulgarmente, en Colombia, al trompillo, planta meliácea" (Santamaría, Dicc general americanismos-1942).
   docs. (1942) Ejemplo:
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
     GUAMO BLANCO O CIMARRÓN. Nombre que también se da, vulgarmente, en Colombia, al trompillo, planta meliácea.

1. s. m. Ve "Inga sp. Especie de guamo del Zulia" (Alvarado, Glos esp Venezuela-1929).
   docs. (1929) Ejemplo:
   • 1929 Alvarado, L. Glosario bajo español Venezuela Ve (BD)
     GUAMO BOBO. Inga sp. Especie de guamo del Zulia.

1. loc. sust. m. Ve "Pythecolobium Hymemeaefolium. Leguminosas. Árbol que nace en Trujillo" (Alvarado, Glos esp Venezuela-1929).
   docs. (1929) Ejemplo:
   • 1929 Alvarado, L. Glosario bajo español Venezuela Ve (BD)
     GUAMO CABELLO-DE-ANGEL. Pythecolobium Hymemeaefolium. Leguminosas. Árbol que nace en Trujillo.

1. loc. sust. Ve "Variedad del árbol típico, cultivada también para sombrear los cafetos, en Venezuela" (Santamaría, Dicc general americanismos-1942).
   docs. (1921-1942) 3 ejemplos:
   • 1921 Alvarado, L. Voces indígenas Venezuela Ve (BD)
     GUÁMO. [...] DE HIERRO. I. maxoniana. Árbol de hojuelas bi- o triyugas, trasovadas u oblanceoladas, redondeadas y bruscamente acuminadas en el ápice, acuñadas en la base; inflorescencia axilar, sencilla o geminada; flores pequeñas, peludas; cáliz no estriado, corola densamente sedoso-pubescente, ovario lampiño. Antímano (Pittier). Usado para dar sombra al cafetero.
   • 1926 Pittier, H. Manual plantas usuales Venezuela Ve (BD)
     Guamo de hierro. Inga maxoniana Pittier [...] Esta interesante especie, la única de la sección Leptinga conocida en Venezuela, fué coleccionada en 1913 en Aguas Negras por el autor. Se caracteriza principalmente por sus flores en umbelas largamente pedunculadas, cada flor con un pedicelo de 4-6 mm. Usado como sombra en los cafetales.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
     GUAMO DE HIERRO. Variedad del árbol típico, cultivada también para sombrear los cafetos, en Venezuela (Inga maxoniana).

1. loc. sust. Ve "Nombre vulgar de un árbol del Táchira, en Venezuela" (Santamaría, Dicc general americanismos-1942).
   docs. (1921-1942) 2 ejemplos:
   • 1921 Alvarado, L. Voces indígenas Venezuela Ve (BD)
     GUÁMO. [...] DE REJO. I. fasciculata. RABO DE MONO. Voz us. en el Táchira.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
     GUAMO DE REJO. Nombre vulgar de un árbol del Táchira, en Venezuela; llamado también rabo de mono (Inga fasciculata).

1. s. m. Ve "Pithecolobium latifolium. leguminosas. Arbol del Zulia" (Alvarado, Glos esp Venezuela-1929).
   docs. (1926-1929) 2 ejemplos:
   • 1926 Pittier, H. Manual plantas usuales Venezuela Ve (BD)
     Guamo macho. Pithecolobium latifolium Benth. [...] Este árbol se encuentra solamente en las riberas rocosas de los ríos torrentosos o de crecientes periódicas. Las raíces robustas forman una red intrincada que proteje eficazmente los paredones contra la erosión de las aguas. El tronco y las ramas son más o menos horizontales y propinan una sombra agradable a las embarcaciones que remontan el río. Las flores rosadas son caulinas, esto es, crecen en el tronco o en las ramas gruesas; las legumbres miden como 2,5 cm. de ancho. La madera, aunque fuerte, es menuda y de poca utilidad.
   • 1929 Alvarado, L. Glosario bajo español Venezuela Ve (BD)
     GUAMO MACHO. Pithecolobium latifolium. leguminosas. Arbol del Zulia.

1. loc. verb. Co "Tener canas" (Alario di Filippo, Lexicón colombianismos-1964).
   docs. (1964-1983) 2 ejemplos:
   • 1964 Alario di Filippo, M. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)
     Guamo [...] Tener el guamo retoñado (Co.) Tener canas.
   • 1983 Alario di Filippo, M. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)
     guamo. [...] Tener uno el guamo retoñado. fr. fig. y fam.(Co.) Tener canas.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados