Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que moldea un metal a golpe de martillo', en 1495, en la traducción de El tratado de las tablas de los X ingenios de curar las enfermedades, de B. de Gordonio. Se consigna por vez primera en el Vocabularium ecclesiasticum (1499), de Fernández de Santaella y, en la tradición académica, en el Diccionario de autoridades (1734). Como adjetivo, '[persona] que moldea un metal a golpe de martillo', se atestigua en 1627, en el tercer tomo de los Discursos en las fiestas de los santos que la iglesia celebra, sobre los evangelios que en ellas dize, escritos por J. de Aldovera y Monsalve. En los repertorios lexicográficos, se le atribuye por primera vez la categoría adjetiva en el DRAE de 1899. Con la acepción 'persona que, a golpe de martillo, dirige y ejecuta la venta de un bien en una subasta', se documenta en 1882, en el Codigo de comercio de la Republica del Ecuador. Se consigna por vez primera en el Diccionario de americanismos (1946), de Malaret. Como muestran los testimonios acopiados, el uso de esta voz con este significado se circunscribe a las variedades lingüísticas de Ecuador, Venezuela y Bolivia. En Ecuador, en ocasiones, se combina con el modificador público para referirse al martillador que ostenta el cargo de funcionario público. Con el valor '[cosa] que causa un sufrimiento físico o moral o una sensación molesta, intensa o desagradable', se atestigua en 1918, en la novela El alma de la aldea, de J. Solá. Como '[cosa] que golpea [algo] reiteradamente produciendo un sonido', se registra en 1938, en la obra Tecnología Mecánica. Resumen de las Conferencias dadas a los obreros pensionados al extranjero, de J. Serrat y Bonastre. Con el valor '[sonido] semejante al que produce el golpe de un martillo', se atestigua en 2004, en el relato "Hoy tengo ganas de ti", de E. E. Ayala, incluido en la recopilación Ángel para un final (Cuentos apócrifos).
En los repertorios lexicográficos, se consignan las siguientes formas complejas: martillador de calderería 'da forma a objetos de metal (hierro, cobre, latón), utilizando un martillo automático con troqueles'; martillador de cerrajería 'igual que al anterior, pero trabajando sobre balaustradas de escaleras, puertas artísticas, verjas, etc., camas verticales, metálicas y similares'; martillador de forja 'hace funcionar una prensa automática que lleva un doble juego de troqueles para forjar artículos de metal'; martillador de metales preciosos 'martilla láminas de oro y demás metales preciosos para darles el espesor de una hoja; corta tiras de metal para darles la forma requerida; coloca el metal cortado entre pedazos de piel o pergamino para formar un "libro"' y martillador en general 'da forma a objetos de metal, utilizando un martillo automático con troqueles; coloca las piezas de metal candente sobre el troquel puesto en la cabeza del martillo, pone en marcha y para el martillo, que golpea contra otro troquel, y desplaza el metal sobre el troquel del yunque hasta conseguir la forma requerida; limpia el troquel con aire comprimido y pulveriza aceite sobre el troquel y el metal durante la operación. Puede dar a otro trabajador la señal de la puesta en marcha y de la parada del martillo. Puede especializarse en el uso de martillos de determinado peso y en la fabricación de herramientas de filo, tales como cinceles, cuchillos, garlopas, hachas, azadas, picos y hoces' (1963, Vocabulario de ocupaciones) y, en Ecuador, se consigna la locución martillador público 'funcionario de un tribunal de justicia encargado de llevar a efecto los remates públicos' (2010, Diccionario de americanismos, de la ASALE).
- >martillar+–dor,as. m. y f. Persona que moldea un metal a golpe de martillo.docs. (1495-2024) 31 ejemplos:
- 1495 Anónimo Trad Trat tablas, Gordonio [1992] Esp (CDH
)E deue parar mientes el phísico sy hay oficio cerca de la parte que entristezca al enfermo, ansý como son ferreros o martilladores, o cortidores de cuero & retidores de seuo, & aquellos que obran de piedra fuerte & sus semejantes. E con todo aquesto deue catar la casa, que vea la cámara, sy está cerca de tierra & que non sea reumática; & sy es alta, que non sea mucho ventosa, & sy es de piedras, o de tejas, o de tierra & sus semejantes. - 2024 Sancho Sora, A. Averly p. 35 Esp (BD)Entre los trabajadores se encontraba tanto personal especializado: torneros, ajustadores, montadores, forjadores, fogoneros, martilladores, carpinteros y cerrajeros, como peones y aprendices. El salario percibido era el jornal (una cantidad medida en horas de trabajo). La jornada de trabajo cambió a lo largo de ese periodo, de las once horas en 1863 a las diez horas en 1880.
- 1495 Anónimo Trad Trat tablas, Gordonio [1992] Esp (CDH
)E deue parar mientes el phísico sy hay oficio cerca de la parte que entristezca al enfermo, ansý como son ferreros o martilladores, o cortidores de cuero & retidores de seuo, & aquellos que obran de piedra fuerte & sus semejantes. E con todo aquesto deue catar la casa, que vea la cámara, sy está cerca de tierra & que non sea reumática; & sy es alta, que non sea mucho ventosa, & sy es de piedras, o de tejas, o de tierra & sus semejantes. - 1499 Fdz Santaella, R. VocEcclesiasticum [1499] Esp (NTLLE)martillador maleator, toris [...], martillador, nombre verbal de malleo, leas, por martillar [...].
- 1530 Osuna, F. Abecedario espiritual II [2004] Esp (CDH
)Por lo qual, se puede dezir del mundo aquello de Job: "Su coraçón será endurecido assí como piedra, y resolverse ha en sí mismo su dureza assí como la yunque del martillador". El martillador de toda la tierra es el demonio y su yunque es el mundo, al qual golpea él con muchas guerras y muertes y discordias y pleytos; y todavía el mundo es más duro, como la yunque, a la qual los golpes endurecen. - a1540 Osuna, F. Abecedario espiritual, V [2002] Esp (CDH
)D'ella, como del metal, podrás hazer quanto quisieres, que, si es verdadera, en todo la hallarás prompta, y al martillo y fragua subjecta, hecha yunque de martilladores. Pues, con razón en el sanctuario espiritual tiene la pasciencia el tercer lugar y se pone junto a la plata, porque a los predicadores es necessaria. - 1574 Luis de Granada Adiciones Memorial Vida Cristiana [1907] Esp (CDH
)¿Quién dirá que S. Lorenzo no fué vencedor de la muerte y de las llamas y de todos los poderes del mundo, pues todos ellos se pusieron en armas y hicieron lo último de potencia por combatir su fe y su constancia, y quedó la muerte vencida, y las llamas apagadas, y el cuerpo despedazado, mas la fe y la fortaleza de su ánimo tan entera quedó entre toda aquella batería de tormentos como el fino diamante, que antes rompe la yunque, y penetra el martillo, y cansa el brazo del martillador? - a1611 Vélez Guevara, L. "Hijos barbuda" [1613] s. p. Tercera parte comedias Lope Vega Esp (BD)Rey. Amor fijo de madre mal nacido / e de vn martillador el dios ferrero, / pues es mi coraçon vn possadero, porque me fazes, di tan mal partido, / De tus coyundas fasta agora erguido / finco mi cuello libre, y altanero, / es agora fino con rigor mas fiero, que si vn volcan tuuiera en el sentido [...].
- 1648 García Valle, F. Historia nacimiento mundo p. 220 Esp (BD)Que temprano madrugadó la torpe lasciuia a hazer desiertos, y assolados los Reynos, en estas palabras lo insinua el Espiritu Santo: cuenta en ellas las generaciones de Cain, hasta Sella, vndecimo nieto suyo, y nombrandoa Tubalcain el Martillador, que enseñó a labrar el hierro, cosa la mas necessaria del mundo [...].
- 1720 Arbiol, A. Epitome virtuosa vida Ignacio Garcia p. 466 Esp (BD)El oído, en justo castigo de aver oído murmuraciones, y palabras deshonestas en este mundo, tendrá en el Infierno especialissimo tormento; yá con el estruendo descompassado de aquellos infernales martilladores, que estarán continuamente dando terribles golpes [...].
- 1734 RAE DiccAutoridades (NTLLE)MARTILLADOR. s. m. El que martilla.
- 1787 Enríquez, J. A. Memoria fabricas anclas p. 10 Esp (BD)[...] para lo qual debe tener entre el brazo, y la mano la referida calda un color blanco, y no de plomo, ni encarnado, y de ningun modo hacerse tales caldas, y las otras principales quando corra viento Solano, u otros calidos, sino el Vendaval, el Norte, y los demas frescos; porque de lo contrario, no solo pierden su mayor fuerza dichas caldas, sino los Martilladores, y demás Operarios, que trabajan en ellas.
- 1798 Díez Glz, S. / Valbuena, M. Trad Conversaciones vicios teatro moderno, Bianchi p. 140 Esp (BD)Sea pues lo que fuere, como he dicho arriba, de esta invencion de Pitágoras, tomada del sonido que hacian los martillos al batir el hierro sobre el yunque; yo juzgo que el orígen de la música es mucho mas antiguo de lo que fingen los griegos; pues sabemos que al principio del mundo, por decirlo así, Jubal inventó la cítara, el órgano, esto es la siringa ó los instrumentos de viento; y de Tubalcain, hermano de Jubal, que fué artífice de hierro y de metal y martillador, se cree comunmente que fuéron halladas las consonancias armónicas, segun el sonido que hacian los martillos al batir el hierro [...].
- 1841 Anónimo Anales minas, II p. 388 (BD)Para esto el martillador la toma, y el ayudante coloca una barra en la caja u para que sirva de apoyo á las mismas tenazas con que está asida la zamarra, y pueda el primero subir sobre el yunque.
- 1850 Anónimo Fabricación fusiles p. 38 Esp (BD)La cabeza se forja con tres caldas; la primera para doblar el acero, la segunda para soldar la parte doblada sobre sí misma en una [sic] canal semi-tronco-cónica que tiene el yunque, y la tercera para concluir la cabeza. Luego sigue tirando la barra el maestro ayudado por un martillador y valiéndose de canales á propósito que tiene el yunque, unas semi-tronco-cónicas, semi-cilíndricas otras y de diversos diámetros.
- 1872 Trueba, A. Gabán p. 370 Esp (BD)Ya sabrás que la cerrajería se divide principalmente en dos ramos, que son: el de forja y el de mesa ó tornillo. Para el primero se necesita, ante todo fuerza, y luégo inteligencia; pero para el segundo se necesita, ante todo inteligencia, y luego fuerza, como que el trabajo de mesa exige, no sólo el conocimiento de la forja, que se adquiere préviamente manejando las tenazas y el martillo, sino tambien otros más difíciles, tales como el dibujo. Te digo esto, para que impuesto de ello, podamos elegir para tí, de comun acuerdo, la ocupacion que mas te convenga. —La que más me conviene, contestó Martin sin vacilar, es la que muestre ménos que soy ignorante y flojo y muestre más que soy trabajador y fuerte. —Esa es la de martillador. —Pues déme usted un martillo y desígneme un yunque. —Piénsalo bien, que el fuego no caldea sólo el hierro, ni el martillo quebranta sólo la barra caldeada: caldea uno y quebranta otro, además del hierro, el cuerpo del forjador.
- 1880 Anónimo (A. O. E.) "Fabricación armas" [13-03-1880] Los Dos Mundos (Madrid) Esp (HD)Al ser preciso despedir operarios por la reduccion de los trabajos, se procuró conciliar la idoneidad con la antigüedad, y se eligieron, como era natural, los mejores, para que quedasen como núcleo sobre que poder ampliar la fabricacion el dia que las necesidades del servicio lo exigiesen ó lo permitiera el estado de fondos: de aquí que todos los que en el dia hay son maestros, con jornales como tales, relativamente crecidos y, por lo general hombres ya de edad, muy buenos para jefes de fragua, pero de poco vigor para resistir las fatigas consiguientes al penoso trabajo de martilladores á que ahora se ven obligados, dado este lugar, como ya ha sucedido, á que unos enfermen y otros se despidan por no poderlo soportar.
- 1892 Anónimo "Telegramas" [26-04-1892] El Guadalete (Jerez de la Frontera) Esp (HD)Los panaderos, forjadores y martilladores de Bilbao solicitan permiso de sus patronos para festejar el 1.º de Mayo. Los demás oficios acordaron unirse á la manifestacion socialista.
- 1903 Anónimo "Bilbao" [15-08-1903] La Lucha de Clases: Semanario Socialista Obrero (Bilbao) Esp (HD)—En Junta general celebrada por la Sociedad de Forjadores y Martilladores, se acordó conceder una amnistía hasta fin de año, para todos los morosos, así como á todos los forjadores que no han pertenecido á esta Sociedad hasta esta fecha.
- 1912 Anónimo Estadística huelgas (1910) p. 18 Esp (BD)Segunda. Los metalúrgicos, albañiles y carpinteros tienen una jornada de diez horas, y el personal de descarga, once. Considera esta fábrica como metalúrgicos los ajustadores, forjadores, caldereros, torneros, el ayudante de cada uno de los mecánicos, el del tornero y los martilladores, si son fijos en el taller.
- 1927 Guerra, Á. "Gran devoradora" [15-07-1927] El Orzán: Diario Independiente (La Coruña) Esp (HD)Todo ese formidable maquinismo de la industria moderna, señora del mundo en nuestros días, reclama sin cesar el más duro tributo humano. Exige ingenieros, contramaestres, obreros, cargadores. La mina requiere picadores, arrastradores del mineral; las fundiciones, fogoneros, martilladores; las fábricas toda clase de obreros profesionales en el ramo respectivo. Y como si fuera poco esa ración de ganado masculino, las fábricas y los talleres reclaman mujeres y también niños.
- 1945 Mtz-Alcubilla Boronat, F. Diccionario Administración Apéndice Esp (FG)Especialistas.- Pertenecen a esta categoría [...] En el taller de forja.- Hornero, Martillador, Maquinista de grúa.
- 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Ar (CDH
)Y una mañana oímos gritar, cavar y martillar, como el día en que dejé la tumba de Nefertari. El resto de esta evocación pertenece a la hagiografía y a la Leyenda Dorada, así que lo resumiré en lo posible. El martillador gritón era un tal Adolio, propietario de los campos aquellos, quien había resuelto construir un corral para su ganado y estaba utilizando, irreverente y salvadoramente, con ayuda de sus labradores, nuestras famosas piedras, las que nos emparedaron, a fin de completar la obra.
- 2007 Goñi Mendizábal, I. "Evolución industria armera vasca" p. 390 Innovación historia industria metal Esp (BD)En el sector armero, los gremios más importantes eran cuatro: los cañonistas, donde estaban integrados los forjadores, martilladores, limadores y barrenadores de estas piezas; los cajeros que se encargaban de elaborar las culatas y ajustarlas a las piezas de hierro del arma; los llaveros, artesanos especializados en la construcción de la parte mecánica del arma [...].
- 2015 Dobrovolskaia, Y. / García Glz, Z. Trad Guerra rostro mujer, Alexiévich p. 239 (BD)Yo trabajaba en una fábrica... En la fábrica de cadenas de nuestro pueblo, Mijálchikovo, en el distrito de Kostovski, en la región de Gorkovskaia. En cuanto empezaron a llamar a filas a los hombres para enviarlos al frente, yo me puse delante de una máquina a cumplir con el trabajo que antes hacían ellos. Luego me trasladaron a la planta de forjado en caliente, allí donde se forjan las cadenas de los buques, yo trabajaba de martilladora.
- 2024 Sancho Sora, A. Averly p. 35 Esp (BD)Entre los trabajadores se encontraba tanto personal especializado: torneros, ajustadores, montadores, forjadores, fogoneros, martilladores, carpinteros y cerrajeros, como peones y aprendices. El salario percibido era el jornal (una cantidad medida en horas de trabajo). La jornada de trabajo cambió a lo largo de ese periodo, de las once horas en 1863 a las diez horas en 1880.
- 1495 Anónimo Trad Trat tablas, Gordonio [1992] Esp (CDH
)E deue parar mientes el phísico sy hay oficio cerca de la parte que entristezca al enfermo, ansý como son ferreros o martilladores, o cortidores de cuero & retidores de seuo, & aquellos que obran de piedra fuerte & sus semejantes. E con todo aquesto deue catar la casa, que vea la cámara, sy está cerca de tierra & que non sea reumática; & sy es alta, que non sea mucho ventosa, & sy es de piedras, o de tejas, o de tierra & sus semejantes. - 1499 Fdz Santaella, R. VocEcclesiasticum [1499] Esp (NTLLE)martillador maleator, toris [...], martillador, nombre verbal de malleo, leas, por martillar [...].
- a1500-1520 Schz Badajoz, G. Poemas 308 Cancionero Esp (CDH
)[...] Los fuelles el sospirar / y el pensamiento el que fuella / y la yunque era la fe / en quien mi desesperar / nunca pudo hazer mella / antes que mas firme este / su firmeza / porque quando la tristeza / mas me daña / parece muy mas estraña / la fuerça en su fortaleza / E vi tambien hystoriado / que eran los martilladores / y los martillos que tienen / los cuydados quen cuydado / tienen que darme dolores / vnos van y otros vienen / y yo contento / porque su merecimiento / fue tan alto / los golpes el sobre salto / que apercibe el mal que siento [...]. / - 1530 Osuna, F. Abecedario espiritual II [2004] Esp (CDH
)Por lo qual, se puede dezir del mundo aquello de Job: "Su coraçón será endurecido assí como piedra, y resolverse ha en sí mismo su dureza assí como la yunque del martillador". El martillador de toda la tierra es el demonio y su yunque es el mundo, al qual golpea él con muchas guerras y muertes y discordias y pleytos; y todavía el mundo es más duro, como la yunque, a la qual los golpes endurecen. - a1540 Osuna, F. Abecedario espiritual, V [2002] Esp (CDH
)D'ella, como del metal, podrás hazer quanto quisieres, que, si es verdadera, en todo la hallarás prompta, y al martillo y fragua subjecta, hecha yunque de martilladores. Pues, con razón en el sanctuario espiritual tiene la pasciencia el tercer lugar y se pone junto a la plata, porque a los predicadores es necessaria. - 1574 Luis de Granada Adiciones Memorial Vida Cristiana [1907] Esp (CDH
)¿Quién dirá que S. Lorenzo no fué vencedor de la muerte y de las llamas y de todos los poderes del mundo, pues todos ellos se pusieron en armas y hicieron lo último de potencia por combatir su fe y su constancia, y quedó la muerte vencida, y las llamas apagadas, y el cuerpo despedazado, mas la fe y la fortaleza de su ánimo tan entera quedó entre toda aquella batería de tormentos como el fino diamante, que antes rompe la yunque, y penetra el martillo, y cansa el brazo del martillador? - 1589 Pineda, J. Diálogos agricultura cristiana [1963-1964] Esp (CDH
)Filótimo .—¿Cuál callenta más, una vela o antorcha encendida, o dos como aquella?
Policronio .—Las dos.
Filótimo .—Pues ansí acontece aquí, que donde vos estáis alcanzan dos soles con sus rayos, y aquí no alcanza más de uno; y como tenéis sobre vos dos martilladores, fatigan os más que solía uno solo.
Policronio .—Yo no veo más de un sol que va por el cielo.
- a1611 Vélez Guevara, L. "Hijos barbuda" [1613] s. p. Tercera parte comedias Lope Vega Esp (BD)Rey. Amor fijo de madre mal nacido / e de vn martillador el dios ferrero, / pues es mi coraçon vn possadero, porque me fazes, di tan mal partido, / De tus coyundas fasta agora erguido / finco mi cuello libre, y altanero, / es agora fino con rigor mas fiero, que si vn volcan tuuiera en el sentido [...].
- 1640 Carrillo Laso, A. Tratado minas Arte de los metales Esp (CDH
)Porque del cobre digamos algo, para que se pueda comparar su abundancia con la de los otros metales, Diodoro, libro 6, capítulo 9, testifica que los que se ocupaban en España en sacar cobre, "tomaban para sí la quarta parte de lo que cavaban". Marcial, libro 12, LVII:
Allí el martillador de la laguna / española, sacude los peñascos / deshechos, con el palo reluciente.Algunos entienden el Tajo por esta laguna y el peñasco deshecho con el palo reluciente, el oro estendido en hojas o en láminas, pero el padre Radero, el lino que en los campos lagunosos de España, como en Sétaba, oy Xátiba, nacía.
- 1648 García Valle, F. Historia nacimiento mundo p. 220 Esp (BD)Que temprano madrugadó la torpe lasciuia a hazer desiertos, y assolados los Reynos, en estas palabras lo insinua el Espiritu Santo: cuenta en ellas las generaciones de Cain, hasta Sella, vndecimo nieto suyo, y nombrandoa Tubalcain el Martillador, que enseñó a labrar el hierro, cosa la mas necessaria del mundo [...].
- 1720 Arbiol, A. Epitome virtuosa vida Ignacio Garcia p. 466 Esp (BD)El oído, en justo castigo de aver oído murmuraciones, y palabras deshonestas en este mundo, tendrá en el Infierno especialissimo tormento; yá con el estruendo descompassado de aquellos infernales martilladores, que estarán continuamente dando terribles golpes [...].
- 1734 RAE DiccAutoridades (NTLLE)MARTILLADOR. s. m. El que martilla.
- 1787 Enríquez, J. A. Memoria fabricas anclas p. 10 Esp (BD)[...] para lo qual debe tener entre el brazo, y la mano la referida calda un color blanco, y no de plomo, ni encarnado, y de ningun modo hacerse tales caldas, y las otras principales quando corra viento Solano, u otros calidos, sino el Vendaval, el Norte, y los demas frescos; porque de lo contrario, no solo pierden su mayor fuerza dichas caldas, sino los Martilladores, y demás Operarios, que trabajan en ellas.
- 1798 Díez Glz, S. / Valbuena, M. Trad Conversaciones vicios teatro moderno, Bianchi p. 140 Esp (BD)Sea pues lo que fuere, como he dicho arriba, de esta invencion de Pitágoras, tomada del sonido que hacian los martillos al batir el hierro sobre el yunque; yo juzgo que el orígen de la música es mucho mas antiguo de lo que fingen los griegos; pues sabemos que al principio del mundo, por decirlo así, Jubal inventó la cítara, el órgano, esto es la siringa ó los instrumentos de viento; y de Tubalcain, hermano de Jubal, que fué artífice de hierro y de metal y martillador, se cree comunmente que fuéron halladas las consonancias armónicas, segun el sonido que hacian los martillos al batir el hierro [...].
- 1841 Anónimo Anales minas, II p. 388 (BD)Para esto el martillador la toma, y el ayudante coloca una barra en la caja u para que sirva de apoyo á las mismas tenazas con que está asida la zamarra, y pueda el primero subir sobre el yunque.
- 1850 Anónimo Fabricación fusiles p. 38 Esp (BD)La cabeza se forja con tres caldas; la primera para doblar el acero, la segunda para soldar la parte doblada sobre sí misma en una [sic] canal semi-tronco-cónica que tiene el yunque, y la tercera para concluir la cabeza. Luego sigue tirando la barra el maestro ayudado por un martillador y valiéndose de canales á propósito que tiene el yunque, unas semi-tronco-cónicas, semi-cilíndricas otras y de diversos diámetros.
- 1872 Trueba, A. Gabán p. 370 Esp (BD)Ya sabrás que la cerrajería se divide principalmente en dos ramos, que son: el de forja y el de mesa ó tornillo. Para el primero se necesita, ante todo fuerza, y luégo inteligencia; pero para el segundo se necesita, ante todo inteligencia, y luego fuerza, como que el trabajo de mesa exige, no sólo el conocimiento de la forja, que se adquiere préviamente manejando las tenazas y el martillo, sino tambien otros más difíciles, tales como el dibujo. Te digo esto, para que impuesto de ello, podamos elegir para tí, de comun acuerdo, la ocupacion que mas te convenga. —La que más me conviene, contestó Martin sin vacilar, es la que muestre ménos que soy ignorante y flojo y muestre más que soy trabajador y fuerte. —Esa es la de martillador. —Pues déme usted un martillo y desígneme un yunque. —Piénsalo bien, que el fuego no caldea sólo el hierro, ni el martillo quebranta sólo la barra caldeada: caldea uno y quebranta otro, además del hierro, el cuerpo del forjador.
- 1880 Anónimo (A. O. E.) "Fabricación armas" [13-03-1880] Los Dos Mundos (Madrid) Esp (HD)Al ser preciso despedir operarios por la reduccion de los trabajos, se procuró conciliar la idoneidad con la antigüedad, y se eligieron, como era natural, los mejores, para que quedasen como núcleo sobre que poder ampliar la fabricacion el dia que las necesidades del servicio lo exigiesen ó lo permitiera el estado de fondos: de aquí que todos los que en el dia hay son maestros, con jornales como tales, relativamente crecidos y, por lo general hombres ya de edad, muy buenos para jefes de fragua, pero de poco vigor para resistir las fatigas consiguientes al penoso trabajo de martilladores á que ahora se ven obligados, dado este lugar, como ya ha sucedido, á que unos enfermen y otros se despidan por no poderlo soportar.
- 1892 Anónimo "Telegramas" [26-04-1892] El Guadalete (Jerez de la Frontera) Esp (HD)Los panaderos, forjadores y martilladores de Bilbao solicitan permiso de sus patronos para festejar el 1.º de Mayo. Los demás oficios acordaron unirse á la manifestacion socialista.
- 1903 Anónimo "Bilbao" [15-08-1903] La Lucha de Clases: Semanario Socialista Obrero (Bilbao) Esp (HD)—En Junta general celebrada por la Sociedad de Forjadores y Martilladores, se acordó conceder una amnistía hasta fin de año, para todos los morosos, así como á todos los forjadores que no han pertenecido á esta Sociedad hasta esta fecha.
- 1912 Anónimo Estadística huelgas (1910) p. 18 Esp (BD)Segunda. Los metalúrgicos, albañiles y carpinteros tienen una jornada de diez horas, y el personal de descarga, once. Considera esta fábrica como metalúrgicos los ajustadores, forjadores, caldereros, torneros, el ayudante de cada uno de los mecánicos, el del tornero y los martilladores, si son fijos en el taller.
- 1927 Guerra, Á. "Gran devoradora" [15-07-1927] El Orzán: Diario Independiente (La Coruña) Esp (HD)Todo ese formidable maquinismo de la industria moderna, señora del mundo en nuestros días, reclama sin cesar el más duro tributo humano. Exige ingenieros, contramaestres, obreros, cargadores. La mina requiere picadores, arrastradores del mineral; las fundiciones, fogoneros, martilladores; las fábricas toda clase de obreros profesionales en el ramo respectivo. Y como si fuera poco esa ración de ganado masculino, las fábricas y los talleres reclaman mujeres y también niños.
- 1945 Mtz-Alcubilla Boronat, F. Diccionario Administración Apéndice Esp (FG)Especialistas.- Pertenecen a esta categoría [...] En el taller de forja.- Hornero, Martillador, Maquinista de grúa.
- 1944-1949 Baroja, P. Última vuelta [1978] Esp (CDH
)■A cada entrada de uno de aquellos lugares que se consideraban de perdición salía de allí defraudado. Las gentes que había de encontrar, los que jugaban a la timba, al tute, a la bola y a la tarota, me aburrían soberanamente. Eran martilladores de palabras oscuras, inteligencias hundidas en la más obstinada estupidez, y en cuyos cerebros ya nunca había de ser posible el hilvanar un raciocinio elemental. Vagos sin ingenio, parásitos y aduladores de los tratantes que jugaban y que habían hecho un buen negocio; jóvenes ya pervertidos desde la infancia, y gente de tropa, la más alegre y la de paso más fugaz.
- 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Ar (CDH
)Y una mañana oímos gritar, cavar y martillar, como el día en que dejé la tumba de Nefertari. El resto de esta evocación pertenece a la hagiografía y a la Leyenda Dorada, así que lo resumiré en lo posible. El martillador gritón era un tal Adolio, propietario de los campos aquellos, quien había resuelto construir un corral para su ganado y estaba utilizando, irreverente y salvadoramente, con ayuda de sus labradores, nuestras famosas piedras, las que nos emparedaron, a fin de completar la obra.
- 1984 RAE DMILE (3.ª ed.) [01-01-1984] (NTLLE)Martillador, ra [...] m. El que trabaja metales batiéndolos con el martillo.
- 2007 Goñi Mendizábal, I. "Evolución industria armera vasca" p. 390 Innovación historia industria metal Esp (BD)En el sector armero, los gremios más importantes eran cuatro: los cañonistas, donde estaban integrados los forjadores, martilladores, limadores y barrenadores de estas piezas; los cajeros que se encargaban de elaborar las culatas y ajustarlas a las piezas de hierro del arma; los llaveros, artesanos especializados en la construcción de la parte mecánica del arma [...].
- 2013 Pz Castroviejo, P. M. "Trabajo infantil Vizcaya" p. 307 Trabajo infantil España Esp (BD)En Santa Ana de Bolueta se optó por seleccionar un pequeño grupo de muchachos que ejercerían de pinches y aprendices de las diversas categorías profesionales, como torneros, martilladores, carpinteros, etc.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)martillador, ra. [...] adj. Que martilla. U. t. c. s.
- 2015 Dobrovolskaia, Y. / García Glz, Z. Trad Guerra rostro mujer, Alexiévich p. 239 (BD)Yo trabajaba en una fábrica... En la fábrica de cadenas de nuestro pueblo, Mijálchikovo, en el distrito de Kostovski, en la región de Gorkovskaia. En cuanto empezaron a llamar a filas a los hombres para enviarlos al frente, yo me puse delante de una máquina a cumplir con el trabajo que antes hacían ellos. Luego me trasladaron a la planta de forjado en caliente, allí donde se forjan las cadenas de los buques, yo trabajaba de martilladora.
- 2024 Sancho Sora, A. Averly p. 35 Esp (BD)Entre los trabajadores se encontraba tanto personal especializado: torneros, ajustadores, montadores, forjadores, fogoneros, martilladores, carpinteros y cerrajeros, como peones y aprendices. El salario percibido era el jornal (una cantidad medida en horas de trabajo). La jornada de trabajo cambió a lo largo de ese periodo, de las once horas en 1863 a las diez horas en 1880.
- 1495 Anónimo Trad Trat tablas, Gordonio [1992] Esp (CDH
- >martillar+–dor, aadj. [Persona] Que moldea un metal a golpe de martillo.docs. (1627-2014) 12 ejemplos:
- 1627 Aldovera Monsalve, J. Discursos fiestas santos, III p. 429 Esp (BD)[...] el agua anegaua, el fuego consumia: no se impedian, ni estoruauan con sus calidades contrarias: aora vaya esto junto en vosotros; porque quiero renouar el mundo, y restituyrlo a su forma antigua: antes diuididos anaduan los dos oficios de musicos suaues, y herreros martilladores [...].
- 2014 RAE DLE (NTLLE)martillador, ra. [...] adj. Que martilla. U. t. c. s.
- 1627 Aldovera Monsalve, J. Discursos fiestas santos, III p. 429 Esp (BD)[...] el agua anegaua, el fuego consumia: no se impedian, ni estoruauan con sus calidades contrarias: aora vaya esto junto en vosotros; porque quiero renouar el mundo, y restituyrlo a su forma antigua: antes diuididos anaduan los dos oficios de musicos suaues, y herreros martilladores [...].
- 1645 Rojas Zorrilla, F. Impropio verdugo fol. 249v Segunda parte comedias Rojas Esp (BD)Al. Quien es el martillador / vezino? Cos. Es el herrador. / Al. Llamamele, Cosme, aqui. / Cos. Yo voy. Vase. / Al. Que me da confiesso, / notable enfado. Sale Cosme con el herrador. / Cos. Aqui está.
- 1844 Legislación "Gobierno. Aguirre Midamon" [25-10-1844] Boletín Oficial de la Provincia de Santander (Santander) (HD)Por el presente cito, llamo y emplazo á José Antonio Amasorrain, natural de Andoain y avecindado despues en Alegria, pueblos de este partido, de edad de treinta y cuatro años, de estado casado con Teresa Balendi, de oficio tegedor y herrero martillador, cantinero que fué del disuelto séptimo batallon carlista de Guipúzcoa [...].
- 1849 Anónimo "Se necesitan dos operarios [...]" (Anuncio) [31-08-1849] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)Se necesitan dos operarios para un establecimiento metalúrgico fuera de esta córte: un tornero en laton y un oficial hojalatero martillador y buen soldador. Para tratar de ajuste y demas condiciones, se acudirá á la fábrica de don Tomás de Miguel, calle de San Gregorio, núm. 8.
- 1863 Luxán, F. Memoria exposicion internacional Londres p. 122 Esp (BD)Con este propósito los talleres están dotados de una coleccion de estampas que excusa el operario martillador, simplificando y aligerando el trabajo.
- 1885 Trueba, A. "Cruz santa" [06-07-1885] La Ilustración Artística (Barcelona) (HD)Aunque hasta el siglo XVI no se generalizó el mecanismo con que llegaron hasta el presente las ferrerías, ya á principios del siglo anterior se habia adoptado en algunas, como la de Arangúren, cuyo señor se adelantaba en todo á la rutina de su tiempo; y lo que digo del mecanismo debe entenderse de los operarios que eran un arotza ó carpintero que al mismo tiempo que entendia en la maquinaria hidráulica, entendia en la direccion general del establecimiento fabril, de los corszallac ó fundidores que alternaban en el cuidado de la fundición, de un ijelia ó tirador de barras y de un gatzamalla ó mozo martillador que tenia por principal obligacion la de desmenuzar y aprestar en cestos la vena que el fundidor iba echando á la fundicion.
- 1887 Anónimo "Absceso subperitoneal" [07-05-1887] Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)Absceso subperitoneal en la region hepática. — El Sr. Guilchenko refiere un caso de absceso que se desarrolló en el punto en que las dos hojas del peritoneo forman, por su union, el ligamento suspensorio del hígado. El hombre tenía veinticuatro años (de los otros cinco casos que constan, el de Bloeq era de un individuo de diez y seis años y los otros de mas de cuarenta), y era herrero martillador.
- 1902 Areilza, E. "Trabajo muscular" [01-01-1902] p. 99 Gaceta Médica del Norte (Bilbao) Esp (HD)Todos sabéis que un asunto cualquiera se aprende y se retiene mejor en verso que en prosa, gracias al metro y sonsonete de sus renglones: pues bien, esa misma condición se observa en el trabajo muscular, para ello encuentra instintivamente el obrero, la cadencia, el compás y la regularidad en los movimientos . Á buscarla tienden el grito acompasado de los remeros en las regatas, el canto de los operarios que meten pilotes en la ría, y el compás del maestro martillador que dirige la fragua.
- 1934 Sáez, J. "Artillería" [08-03-1934] Boletín Oficial de la Provincia de Valladolid (Valladolid) Esp (HD)Necesitando este Parque personal para cubrir las vacantes que a continuación se mencionan, se anuncia el presente concurso, sujetándose a las siguientes normas: [...] Relación de las vacantes que se anuncian [...] Forjadores Oficial de primera, 1. Peón martillador, 1.
- 1987 Nebreda, M. Trad ¿Qué es trabajo?, Sávchenko p. 155 Esp (BD)El derecho a elegir profesión es garantizado por medidas tales como la enseñanza gratuita y el desarrollo de nuevas esferas de aplicación del trabajo en las zonas rurales y en las regiones de nueva asimilación. Un importante papel desempeñan el aligeramiento, la protección y la mejora de las condiciones de trabajo; muchas profesiones y labores relacionadas con condiciones de trabajo desfavorables, pesadas y nocivas ya pertenecen al pasado (por ejemplo, el herrero martillador de forja manual).
- 2014 RAE DLE (NTLLE)martillador, ra. [...] adj. Que martilla. U. t. c. s.
- 1627 Aldovera Monsalve, J. Discursos fiestas santos, III p. 429 Esp (BD)[...] el agua anegaua, el fuego consumia: no se impedian, ni estoruauan con sus calidades contrarias: aora vaya esto junto en vosotros; porque quiero renouar el mundo, y restituyrlo a su forma antigua: antes diuididos anaduan los dos oficios de musicos suaues, y herreros martilladores [...].
- 1645 Rojas Zorrilla, F. Impropio verdugo fol. 249v Segunda parte comedias Rojas Esp (BD)Al. Quien es el martillador / vezino? Cos. Es el herrador. / Al. Llamamele, Cosme, aqui. / Cos. Yo voy. Vase. / Al. Que me da confiesso, / notable enfado. Sale Cosme con el herrador. / Cos. Aqui está.
- 1844 Legislación "Gobierno. Aguirre Midamon" [25-10-1844] Boletín Oficial de la Provincia de Santander (Santander) (HD)Por el presente cito, llamo y emplazo á José Antonio Amasorrain, natural de Andoain y avecindado despues en Alegria, pueblos de este partido, de edad de treinta y cuatro años, de estado casado con Teresa Balendi, de oficio tegedor y herrero martillador, cantinero que fué del disuelto séptimo batallon carlista de Guipúzcoa [...].
- 1849 Anónimo "Se necesitan dos operarios [...]" (Anuncio) [31-08-1849] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)Se necesitan dos operarios para un establecimiento metalúrgico fuera de esta córte: un tornero en laton y un oficial hojalatero martillador y buen soldador. Para tratar de ajuste y demas condiciones, se acudirá á la fábrica de don Tomás de Miguel, calle de San Gregorio, núm. 8.
- 1863 Luxán, F. Memoria exposicion internacional Londres p. 122 Esp (BD)Con este propósito los talleres están dotados de una coleccion de estampas que excusa el operario martillador, simplificando y aligerando el trabajo.
- 1885 Trueba, A. "Cruz santa" [06-07-1885] La Ilustración Artística (Barcelona) (HD)Aunque hasta el siglo XVI no se generalizó el mecanismo con que llegaron hasta el presente las ferrerías, ya á principios del siglo anterior se habia adoptado en algunas, como la de Arangúren, cuyo señor se adelantaba en todo á la rutina de su tiempo; y lo que digo del mecanismo debe entenderse de los operarios que eran un arotza ó carpintero que al mismo tiempo que entendia en la maquinaria hidráulica, entendia en la direccion general del establecimiento fabril, de los corszallac ó fundidores que alternaban en el cuidado de la fundición, de un ijelia ó tirador de barras y de un gatzamalla ó mozo martillador que tenia por principal obligacion la de desmenuzar y aprestar en cestos la vena que el fundidor iba echando á la fundicion.
- 1887 Anónimo "Absceso subperitoneal" [07-05-1887] Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)Absceso subperitoneal en la region hepática. — El Sr. Guilchenko refiere un caso de absceso que se desarrolló en el punto en que las dos hojas del peritoneo forman, por su union, el ligamento suspensorio del hígado. El hombre tenía veinticuatro años (de los otros cinco casos que constan, el de Bloeq era de un individuo de diez y seis años y los otros de mas de cuarenta), y era herrero martillador.
- 1899 RAE DRAE (13.ª ed.) (NTLLE)Martillador, ra. adj. Que martilla. Ú. t. c. s.
- 1902 Areilza, E. "Trabajo muscular" [01-01-1902] p. 99 Gaceta Médica del Norte (Bilbao) Esp (HD)Todos sabéis que un asunto cualquiera se aprende y se retiene mejor en verso que en prosa, gracias al metro y sonsonete de sus renglones: pues bien, esa misma condición se observa en el trabajo muscular, para ello encuentra instintivamente el obrero, la cadencia, el compás y la regularidad en los movimientos . Á buscarla tienden el grito acompasado de los remeros en las regatas, el canto de los operarios que meten pilotes en la ría, y el compás del maestro martillador que dirige la fragua.
- 1934 Sáez, J. "Artillería" [08-03-1934] Boletín Oficial de la Provincia de Valladolid (Valladolid) Esp (HD)Necesitando este Parque personal para cubrir las vacantes que a continuación se mencionan, se anuncia el presente concurso, sujetándose a las siguientes normas: [...] Relación de las vacantes que se anuncian [...] Forjadores Oficial de primera, 1. Peón martillador, 1.
- 1987 Nebreda, M. Trad ¿Qué es trabajo?, Sávchenko p. 155 Esp (BD)El derecho a elegir profesión es garantizado por medidas tales como la enseñanza gratuita y el desarrollo de nuevas esferas de aplicación del trabajo en las zonas rurales y en las regiones de nueva asimilación. Un importante papel desempeñan el aligeramiento, la protección y la mejora de las condiciones de trabajo; muchas profesiones y labores relacionadas con condiciones de trabajo desfavorables, pesadas y nocivas ya pertenecen al pasado (por ejemplo, el herrero martillador de forja manual).
- 2014 RAE DLE (NTLLE)martillador, ra. [...] adj. Que martilla. U. t. c. s.
- 1627 Aldovera Monsalve, J. Discursos fiestas santos, III p. 429 Esp (BD)
- s. m. y f. Ve Ec. Bo. Persona que, a golpe de martillo, dirige y ejecuta la venta de un bien en una subasta. docs. (1882-2021) 10 ejemplos:
- 1882 Legislación Codigo comercio Republica Ecuador p. 22 Ec (BD)Art. 108. Ocurriendo alguna duda ó diferencia acerca de la persona del adjudicatorio ó de la conclusion del remate, el martillador abrirá la licitacion, y no habrá lugar a reclamacion por parte de los anteriores postores.
- 2021 Britto García, L. "Talía" p. 210 Arte Ve (BD)Durante esas décadas duras Pedro León es multifacética maquinaria de solidaridad, que ante cualquier petición ñángara suscribe el comunicado, se une al comité, dibuja el afiche, anima el acto revolucionario, dona los cuadros y actúa como martillador en la subasta.
- 1882 Legislación Codigo comercio Republica Ecuador p. 22 Ec (BD)Art. 108. Ocurriendo alguna duda ó diferencia acerca de la persona del adjudicatorio ó de la conclusion del remate, el martillador abrirá la licitacion, y no habrá lugar a reclamacion por parte de los anteriores postores.
- 1889 Camaño, J. M. P. "República Ecuador" [14-08-1889] Diario Oficial (Quito) Ec (HD)Acompaño el proyecto de la Cámara, para que US. se digne remitirlo al Supremo Gobierno, con los ya citados. —El Poder Ejecutivo no puede, en efecto, dar jurisdicción coactiva al Martillador, porque la ley no le concede tal facultad; pero sí debe, en concepto de la Cámara, ordenar la percepción del derecho fiscal de 2 1/2% sobre el producto de los remates, por ser ya una práctica legal aceptada por todos y establecida desde el año 1822, por decreto ejecutivo de 14 de marzo, ratificado posteriormente por otro del Presidente Sr. Gerónimo Carrión.
- 1907 Walton, C. S. Leyes América Latina, I p. 356 (BD)Las ventas en martillo no podrán suspenderse, y las especies se adjudicarán definitivamente al mejor postor, cualquiera que sea el monto del precio ofrecido. Sin embargo podrá el martillador suspender y diferir el remate, si habiendo fijado un mínimo para las posturas no hubiere licitadores por ese mínimo.
- 1909 Legislación Ecuador. Guia comercial p. 290 Ec (BD)9. Los poderes que los comerciantes otorgan á sus factores y dependientes para administrar negocios; 10. La autorización que el Juez concede á los Corredores y martilladores para el ejercicio de sus cargos [...].
- 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)Martillador. m. Ecuad. Rematista [| el encargado de vender los bienes en un remate].
- 1982 Muñoz Reyes, J. / Muñoz Reyes Taborga, I. DiccBolivianismos Bo (NTLLE)MARTILLADOR. - nom. masc. Rematista, persona que se ocupa de dar golpes con el martillo en un remate.
- 2004 Anónimo "AGD" [10-02-2004] La Hora (Quito): lahora.com.ec Ec (CORPES)"Existe un error conceptual del equipo de la Contraloría al decir que se ha incurrido en pérdidas, según ellos por $600 mil", indicó Salgado. Así mismo manifestó que otra observación se da en torno de la contratación de un martillador para las subastas, a quien según la Contraloría se le habrían pagado $15 mil de exceso.
- 2014 Vasco Torres, A. C. Desarrollo profesional abogado martillador público p. 4 Ec (BD)Además cabe señalar que, el Martillador, tiene diversas oportunidades laborales tales como: actuar como auxiliar de la justicia en calidad de martillador judicial, participar como martillador en los remates o subastas que realizan las instituciones autónomas y descentralizadas del Estado, así como puede trabajar en forma independiente realizando subastas de bienes que el encomiendan los particulares en su propio negocio; o bien en relación de dependencia.
- 2021 Britto García, L. "Talía" p. 210 Arte Ve (BD)Durante esas décadas duras Pedro León es multifacética maquinaria de solidaridad, que ante cualquier petición ñángara suscribe el comunicado, se une al comité, dibuja el afiche, anima el acto revolucionario, dona los cuadros y actúa como martillador en la subasta.
- 1882 Legislación Codigo comercio Republica Ecuador p. 22 Ec (BD)Art. 108. Ocurriendo alguna duda ó diferencia acerca de la persona del adjudicatorio ó de la conclusion del remate, el martillador abrirá la licitacion, y no habrá lugar a reclamacion por parte de los anteriores postores.
- 1889 Camaño, J. M. P. "República Ecuador" [14-08-1889] Diario Oficial (Quito) Ec (HD)Acompaño el proyecto de la Cámara, para que US. se digne remitirlo al Supremo Gobierno, con los ya citados. —El Poder Ejecutivo no puede, en efecto, dar jurisdicción coactiva al Martillador, porque la ley no le concede tal facultad; pero sí debe, en concepto de la Cámara, ordenar la percepción del derecho fiscal de 2 1/2% sobre el producto de los remates, por ser ya una práctica legal aceptada por todos y establecida desde el año 1822, por decreto ejecutivo de 14 de marzo, ratificado posteriormente por otro del Presidente Sr. Gerónimo Carrión.
- 1907 Walton, C. S. Leyes América Latina, I p. 356 (BD)Las ventas en martillo no podrán suspenderse, y las especies se adjudicarán definitivamente al mejor postor, cualquiera que sea el monto del precio ofrecido. Sin embargo podrá el martillador suspender y diferir el remate, si habiendo fijado un mínimo para las posturas no hubiere licitadores por ese mínimo.
- 1909 Legislación Ecuador. Guia comercial p. 290 Ec (BD)9. Los poderes que los comerciantes otorgan á sus factores y dependientes para administrar negocios; 10. La autorización que el Juez concede á los Corredores y martilladores para el ejercicio de sus cargos [...].
- 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)Martillador. m. Ecuad. Rematista [| el encargado de vender los bienes en un remate].
- 1982 Muñoz Reyes, J. / Muñoz Reyes Taborga, I. DiccBolivianismos Bo (NTLLE)MARTILLADOR. - nom. masc. Rematista, persona que se ocupa de dar golpes con el martillo en un remate.
- 2004 Anónimo "AGD" [10-02-2004] La Hora (Quito): lahora.com.ec Ec (CORPES)"Existe un error conceptual del equipo de la Contraloría al decir que se ha incurrido en pérdidas, según ellos por $600 mil", indicó Salgado. Así mismo manifestó que otra observación se da en torno de la contratación de un martillador para las subastas, a quien según la Contraloría se le habrían pagado $15 mil de exceso.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)martillador. [...] Bo. martillero [| subastador].
- 2014 Vasco Torres, A. C. Desarrollo profesional abogado martillador público p. 4 Ec (BD)Además cabe señalar que, el Martillador, tiene diversas oportunidades laborales tales como: actuar como auxiliar de la justicia en calidad de martillador judicial, participar como martillador en los remates o subastas que realizan las instituciones autónomas y descentralizadas del Estado, así como puede trabajar en forma independiente realizando subastas de bienes que el encomiendan los particulares en su propio negocio; o bien en relación de dependencia.
- 2021 Britto García, L. "Talía" p. 210 Arte Ve (BD)Durante esas décadas duras Pedro León es multifacética maquinaria de solidaridad, que ante cualquier petición ñángara suscribe el comunicado, se une al comité, dibuja el afiche, anima el acto revolucionario, dona los cuadros y actúa como martillador en la subasta.
- s. m. y f.
Con el modificador martillador que es funcionario público.público , para referirse aldocs. (1954-2014) 3 ejemplos:- 1954 Legislación Informe Contralor General Nación p. 16 Ec (BD)Art. 23º —Al Art. 237, agréguese un inciso que dirá: "El delegado del Contralor que actúa en el remate al que se refiere el inciso anterior, hará las veces de martillador público y percibirá los derechos que por esta actuación están fijados en la ley y reglamentos respectivos".
- 2014 RAE DLE (NTLLE)martillador, ra. [...] martillador público. m. Ec. Curial encargado de llevar a efecto los remates públicos.
- 2014 Vasco Torres, A. C. Desarrollo profesional abogado martillador público p. 1 Ec (BD)El Abogado como Martillador Público, viene a jugar un papel fundamental en la realidad Ecuatoriana actual, donde se están realizando una serie de reformas legislativas para desburocratizar y agilizar el andamiaje judicial, principalmente cuando por disposición constitucional este sujeto de derecho constituye un órgano auxiliar de la función judicial.
- 1954 Legislación Informe Contralor General Nación p. 16 Ec (BD)
- 1882 Legislación Codigo comercio Republica Ecuador p. 22 Ec (BD)
- >martillar+–dor, aadj. [Cosa] Que causa un sufrimiento físico o moral o una sensación molesta, intensa o desagradable.Sinónimo: martilleantedocs. (1918-2023) 3 ejemplos:
- 1918 Solá, J. Alma aldea p. 162 Esp (BD)Y fuerza era el grito del vapor que se anunciaba en la bocana; y allá, en los mercados, en las lonjas, en los cobijos del tráfago pesquero, la oferta del tributo de las aguas; y aquella vibración insistente del timbre de la Lonja, aquel timbre ensordecedor, monorítmico, martillador, que llamaba á los fieles del templo de Mercurio á al augusta ceremonia de la rendición del oro de la industria delante de los trofeos de la jornada de la pesca.
- 2003 García Martín, G. Nunca podré olvidarte Cu (CORPES)La embriaguez le daba fuerzas, aún cuando no estaba borracha su alma seguía ebria y eso le permitía cagarse en todo y en todos, dejando su mente martilladora en el encierro y sacar su cuerpo a la luz, porque no resistía más el enclaustramiento y el silencio y la soledad que este presupone.
- 2023 Medina, N. Donde caben dos - Esp (BD)El sonido reiterado del timbre nos despertó. Nada más abrir los ojos, aprecié el martillador dolor de cabeza que me hizo soltar un gemido. Cuando salí con desgana de la habitación, casi arrastrando los pies, me di de bruces con la realidad del salón, que estaba hecho un asco: botellas, vasos con pinta de pegajosidad, tarritos de frutos secos desparramados por el suelo...
- 1918 Solá, J. Alma aldea p. 162 Esp (BD)
- >martillar+–dor, aadj. [Cosa] Que golpea [algo] reiteradamente produciendo un sonido.docs. (1938-2022) 3 ejemplos:
- 1938 Serrat Bonastre, J. Tecnología Mecánica [1938] Esp (CDH
)Generalmente el peso de la masa o el peso y presión combinados guardan cierta relación con la carrera, tal como indica el siguiente cuadro: Fig. 46. Detalle de los cilindros de la figura 45 / e, Émbolo compresor. v, Válvulas. m, Cámara de compresión. d, Émbolo martillador. a, Cámara amortiguadoraPeso de la masa o acción combinada de masa y presión, en toneladas ... 1 5 15 50 100 125
Carrera de la masa, en metros ... 1 2 3 4 5 6
Los martillos de doble efecto pueden ser de maniobra con simple palanca para hacer subir o bajar la masa, o
automáticos. Fig.47. / Martinete de caída (mouton ) m, Masa móvil. g, Guías. i, Yunque. r, Mecanismo rotativo accionado por vapor - 2021 Silva Romero, R. Zoológico humano Co (CORPES)Foster no detalla suficientemente las escenas de su vida, quizás porque, como tantos otros que han vivido experiencias fuera de sus cuerpos, sólo vio un montaje de imágenes de aquellos momentos fundamentales para su historia, sino que apenas habla, en el video que digo, de haber visto su pierna martilladora en el taxi que lo llevó a la muerte, su cara congestionada en una esquina de una orgía de drogas como la cara de un niño en la esquina del patio de recreos [...].
- 2022 Glz Barrancos, N. Trad Vida Ali, Eig s. p. Esp (BD)A medida que la caravana dejaba la ciudad en dirección al campamento de entrenamiento de Ali, las multitudes que se habían enterado de la noticia salían a la carretera. Sobre las colinas se cernían unas nubes bajas y pesadas. El cielo de la mañana se volvió verde. Una lluvia martilladora comenzó a aporrear los techos de los autobuses y el coche de Ali.
- 1938 Serrat Bonastre, J. Tecnología Mecánica [1938] Esp (CDH
- adj. [Sonido] Semejante al que produce el golpe de un martillo. Sinónimo: martilleantedocs. (2004) Ejemplo:
- 2004 Ayala, E. E. "Ganas" Ángel final ES (CORPES)El punto central se distingue, los rizos que salen de aquella melodía que acaba de tararear. Todos los puntos G que quepan en la imaginación de un macho cabrío. Fruncimiento de párpados para ver mejor: al otro lado se distingue la tormenta estrujando la ciudad y el sonido martillador que hace su lengua al tratar de sacar un vello vaginal que está atorado entre los dientes arrebatados por el sarro.
- 2004 Ayala, E. E. "Ganas" Ángel final ES (CORPES)
- loc. sust. "Da forma a objetos de metal (hierro, cobre, latón), utilizando un martillo automático con troqueles." (
VocOcupaciones -1963).docs. (1963) Ejemplo:- 1963 Anónimo VocOcupaciones Esp (FG)MARTILLADOR DE CALDERERÍA. Da forma a objetos de metal (hierro, cobre, latón), utilizando un martillo automático con troqueles. Puede especializarse en el uso de martillos de determinado peso.
- 1963 Anónimo VocOcupaciones Esp (FG)

- loc. sust. "Igual que al anterior, pero trabajando sobre balaustradas de escaleras, puertas artísticas, verjas, etc., camas verticales, metálicas y similares." (
VocOcupaciones -1963).docs. (1963) Ejemplo:- 1963 Anónimo VocOcupaciones Esp (FG)MARTILLADOR DE CERRAJERÍA. Igual que al anterior, pero trabajando sobre balaustradas de escaleras, puertas artísticas, verjas, etc., camas verticales, metálicas y similares.
- 1963 Anónimo VocOcupaciones Esp (FG)

- loc. sust. "Hace funcionar una prensa automática que lleva un doble juego de troqueles para forjar artículos de metal" (Anónimo,
Vocabulario ocupaciones -1963).docs. (1963) Ejemplo:- 1963 Anónimo VocOcupaciones Esp (FG)MARTILLADOR DE FORJA. Hace funcionar una prensa automática que lleva un doble juego de troqueles para forjar artículos de metal.
- 1963 Anónimo VocOcupaciones Esp (FG)

- loc. sust. "Martilla láminas de oro y demás metales preciosos para darles el espesor de una hoja; corta tiras de metal para darles la forma requerida; coloca el metal cortado entre pedazos de piel o pergamino para formar un "libro" (
VocOcupaciones -1963).docs. (1963) Ejemplo:- 1963 Anónimo VocOcupaciones Esp (FG)MARTILLADOR DE METALES PRECIOSOS. Martilla láminas de oro y demás metales preciosos para darles el espesor de una hoja; corta tiras de metal para darles la forma requerida; coloca el metal cortado entre pedazos de piel o pergamino para formar un "libro".
- 1963 Anónimo VocOcupaciones Esp (FG)

- loc. sust. "Da forma a objetos de metal, utilizando un martillo automático con troqueles; coloca las piezas de metal candente sobre el troquel puesto en la cabeza del martillo, pone en marcha y para el martillo, que golpea contra otro troquel, y desplaza el metal sobre el troquel del yunque hasta conseguir la forma requerida; limpia el troquel con aire comprimido y pulveriza aceite sobre el troquel y el metal durante la operación. Puede dar a otro trabajador la señal de la puesta en marcha y de la parada del martillo. Puede especializarse en el uso de martillos de determinado peso y en la fabricación de herramientas de filo, tales como cinceles, cuchillos, garlopas, hachas, azadas, picos y hoces".(Anónimo,
Vocabulario ocupaciones -1963).docs. (1963) Ejemplo:- 1963 Anónimo VocOcupaciones Esp (FG)MARTILLADOR EN GENERAL. Da forma a objetos de metal, utilizando un martillo automático con troqueles; coloca las piezas de metal candente sobre el troquel puesto en la cabeza del martillo, pone en marcha y para el martillo, que golpea contra otro troquel, y desplaza el metal sobre el troquel del yunque hasta conseguir la forma requerida; limpia el troquel con aire comprimido y pulveriza aceite sobre el troquel y el metal durante la operación. Puede dar a otro trabajador la señal de la puesta en marcha y de la parada del martillo. Puede especializarse en el uso de martillos de determinado peso y en la fabricación de herramientas de filo, tales como cinceles, cuchillos, garlopas, hachas, azadas, picos y hoces.
- 1963 Anónimo VocOcupaciones Esp (FG)

- loc. sust. Ec. "Funcionario de un tribunal de justicia encargado de llevar a efecto los remates públicos" (ASALE,
Dicc americanismos -2010).docs. (2010) Ejemplo:- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)martillador . [...] ~ público. loc. sust. Ec. Funcionario de un tribunal de justicia encargado de llevar a efecto los remates públicos.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

