Diccionario histórico de la lengua española

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 15/10/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

martillado, a^• adj. (1527-)

martillado

martellato (1870-)

También en esta página: martillado (1573-) martillado² (1840-)

1. >martillar+–do,a/–to,a
   adj. Que ha sido golpeado con un martillo, un objeto o una parte del cuerpo.
   docs. (1527-2016) 13 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1527 Osuna, F. Abecedario espiritual III [2007] Esp (CDH )
     E porque Christo se hazía nueva puerta del cielo, que hasta Él estuvo cerrado, quiso ser muy golpeado y martillado biviendo en la tierra de su santa humanidad, que rescebía los golpes. Y si Él quiso padescer tantos ímpetus de tentaciones, fue porque nosotros, pecadores, oviéssemos vergüença de entrar por puerta tan golpeada sin primero sufrir algunos golpes para nuestra hermosura, ca ninguna piedra será assentada en el cuerpo del edificio celestial, que se haze de almas sanctas, si no tuviere alguna conformidad con la piedra de la portada, que es Christo, el qual es portada de la Iglesia triunfante y esquina fundamental de la Iglesia militante, que sustenta el peso del hedificio, ca Él sufrió la carga del día y del calor y la cruz.
   • 2016 Ledgard, J. Trad Piedras Tiahuanaco, Protzen [2018] s. p. Pe (BD)
     Las marcas de cinceles solo se encuentran en las superficies casi niveladas, lo que sugiere que los cinceles no fueron la principal piedra utilizada para aplanar las áreas crudas o no tan martilladas, sino que fueron más bien usados para el trabajo más fino que quedaba después de las primeras etapas del martilleo.

   • 1527 Osuna, F. Abecedario espiritual III [2007] Esp (CDH )
     E porque Christo se hazía nueva puerta del cielo, que hasta Él estuvo cerrado, quiso ser muy golpeado y martillado biviendo en la tierra de su santa humanidad, que rescebía los golpes. Y si Él quiso padescer tantos ímpetus de tentaciones, fue porque nosotros, pecadores, oviéssemos vergüença de entrar por puerta tan golpeada sin primero sufrir algunos golpes para nuestra hermosura, ca ninguna piedra será assentada en el cuerpo del edificio celestial, que se haze de almas sanctas, si no tuviere alguna conformidad con la piedra de la portada, que es Christo, el qual es portada de la Iglesia triunfante y esquina fundamental de la Iglesia militante, que sustenta el peso del hedificio, ca Él sufrió la carga del día y del calor y la cruz.
   • 1528 Osuna, F. Abecedario espiritual 1.ª parte [2004] Esp (CDH )

     Esta última bendición se figura en el Segundo del Paralipomenón, donde es escrito que Josafat y todo el pueblo que con él estava, acabada la vitoria el quarto día, se juntaron en el valle de la bendición; y porque allí bendixeron al Señor, fasta oy se llama aquel lugar "Valle de Bendición"; y dende allí todos se fueron con grande alegría y cantos de gozo a Jerusalén, a la casa del Señor. Josaphat quiere dezir juyzio del Señor; éste es Christo, nuestro Señor apassionado, el qual, tan martillado y herido, no es otra cosa sino un juyzio que hizo el Padre en su Fijo para que los siervos escarmentassen en Él como en cabeça agena, lo qual Él dixo llevando la cruz a cuestas.

   • a1540 Osuna, F. Abecedario espiritual VI [2002] Esp (CDH )

     Si lo quiere aplacar, hale de llevar presente. Ninguna cosa puede la humildad presentar a Dios con que no le agrade, porque ésta no sabe presentarle sino buenas cosas; empero, las principales son cinco medidas de harina puríssima, que son las cinco llagas de Jesuchristo, gloriosas, las quales se figuran en la harina porque passaron por muchos golpes, y fueron muy contritas y muy martilladas, como el grano de trigo que se muele entre las piedras ásperas. El molino donde nuestro pan se molió fue la cruz, y después fue cernido en el juyzio de sus enemigos, que encerraron su cuerpo en el sepulchro hasta que el día de la resurreción salió la harina muy apurada.

   • 1580 Sierra, P. Espejo príncipes II [2003] Esp (CDH )
     Con semejante estruendo passaron más de seis horas, sin dar un momento descanso a sus martillados cuerpos. Como el trabajo era grande y ellos estavan ya tan cansados, no pudo ser menos que no mostrassen en alguna manera flaqueza, de manera que, sin se hablar palabra, a un tiempo se apartaron por descansar, cada cual espantado del poder de su contrario.
   • 1612 Valderrama, P. Teatro religiones p. 110 Esp (BD)
     Contra este martillo, y para cumplir estos desseos forjó Dios este martillo, que fue Augustino el qual truxo al demonio tan martillado que lo traya hecho pedaços.
   • 1780 RAE DRAE (1.ª ed.) (NTLLE)
     MARTILLADO, DA. p. p. de MARTILLAR.
   • 1996 Prensa El Universal, 03/09/1996 [1996] Ve (CDH )
     ■ Particularmente, me agradó muchísimo que los espectadores disfrutaran y entraran en comunicación con una atmósfera que les podría producir el beneplácito del goce exterior sin que ellos vayan a entrar en el martillado mundo de los escritores, que por su afán de perfeccionismo, tranforma muchas veces el arte en un ejercicio de autocastigo. Además, el encuentro me ha servido de estímulo, para revisar mi literatura inédita, pues en los últimos diez años me he dedicado fundamentalmente a publicar a mis amigos desde la dirección de la Federación de Escritores de Venezuela.
   • 2016 Ledgard, J. Trad Piedras Tiahuanaco, Protzen [2018] s. p. Pe (BD)
     Las marcas de cinceles solo se encuentran en las superficies casi niveladas, lo que sugiere que los cinceles no fueron la principal piedra utilizada para aplanar las áreas crudas o no tan martilladas, sino que fueron más bien usados para el trabajo más fino que quedaba después de las primeras etapas del martilleo.

   • 1527 Osuna, F. Abecedario espiritual III [2007] Esp (CDH )
     E porque Christo se hazía nueva puerta del cielo, que hasta Él estuvo cerrado, quiso ser muy golpeado y martillado biviendo en la tierra de su santa humanidad, que rescebía los golpes. Y si Él quiso padescer tantos ímpetus de tentaciones, fue porque nosotros, pecadores, oviéssemos vergüença de entrar por puerta tan golpeada sin primero sufrir algunos golpes para nuestra hermosura, ca ninguna piedra será assentada en el cuerpo del edificio celestial, que se haze de almas sanctas, si no tuviere alguna conformidad con la piedra de la portada, que es Christo, el qual es portada de la Iglesia triunfante y esquina fundamental de la Iglesia militante, que sustenta el peso del hedificio, ca Él sufrió la carga del día y del calor y la cruz.
   • 1528 Osuna, F. Abecedario espiritual 1.ª parte [2004] Esp (CDH )

     Esta última bendición se figura en el Segundo del Paralipomenón, donde es escrito que Josafat y todo el pueblo que con él estava, acabada la vitoria el quarto día, se juntaron en el valle de la bendición; y porque allí bendixeron al Señor, fasta oy se llama aquel lugar "Valle de Bendición"; y dende allí todos se fueron con grande alegría y cantos de gozo a Jerusalén, a la casa del Señor. Josaphat quiere dezir juyzio del Señor; éste es Christo, nuestro Señor apassionado, el qual, tan martillado y herido, no es otra cosa sino un juyzio que hizo el Padre en su Fijo para que los siervos escarmentassen en Él como en cabeça agena, lo qual Él dixo llevando la cruz a cuestas.

   • 1528 Osuna, F. Abecedario espiritual 1.ª parte [2004] Esp (CDH )
     ¿Quién podrá contenplar el delicatíssimo Hijo de Dios tan humillado, tan trabajado, tan martillado en trabajos desde su niñez, que no deseche de sí toda murmuración sensual y cessen en él las dificultades en bien obrar, mayormente si consideramos, por mucho que le sigamos en los trabajos, quánto nos queda por andar? Dízese en el psalmo: "En el diluvio de las muchas aguas no se acercarán a ti".
   • a1540 Osuna, F. Abecedario espiritual VI [2002] Esp (CDH )

     Si lo quiere aplacar, hale de llevar presente. Ninguna cosa puede la humildad presentar a Dios con que no le agrade, porque ésta no sabe presentarle sino buenas cosas; empero, las principales son cinco medidas de harina puríssima, que son las cinco llagas de Jesuchristo, gloriosas, las quales se figuran en la harina porque passaron por muchos golpes, y fueron muy contritas y muy martilladas, como el grano de trigo que se muele entre las piedras ásperas. El molino donde nuestro pan se molió fue la cruz, y después fue cernido en el juyzio de sus enemigos, que encerraron su cuerpo en el sepulchro hasta que el día de la resurreción salió la harina muy apurada.

   • a1540 Osuna, F. Abecedario espiritual VI [2002] 984 Esp (CDH )

     La substancia de su carne bendita se figura en el almendro, cuya fructa muy majada nos da leche saludable para los enfermos; d'esta manera la carne de Jesuchristo, muy martillada en la Passión, nos dio leche de pureza y sanidad que se llama agua saludable. D'estos tres árboles, que están hechos uno en Christo, único Señor nuestro, deve el devoto christiano tomar varas verdes, conviene a saber: altas consideraciones.

   • 1570 Casas, C. Vocabulario lenguas toscana castellana Esp (NTLLE)
     Martillado. Martellato
   • 1580 Sierra, P. Espejo príncipes II [2003] Esp (CDH )
     Con semejante estruendo passaron más de seis horas, sin dar un momento descanso a sus martillados cuerpos. Como el trabajo era grande y ellos estavan ya tan cansados, no pudo ser menos que no mostrassen en alguna manera flaqueza, de manera que, sin se hablar palabra, a un tiempo se apartaron por descansar, cada cual espantado del poder de su contrario.
   • 1612 Valderrama, P. Teatro religiones p. 110 Esp (BD)
     Contra este martillo, y para cumplir estos desseos forjó Dios este martillo, que fue Augustino el qual truxo al demonio tan martillado que lo traya hecho pedaços.
   • 1620 Franciosini, L. Vocabulario espital (NTLLE)
     martillado. battuto con martello.
   • 1635 Pz Montalbán, J. "Amantes Teruel" fol. 243v Comedias Montalvan, I Esp (BD)
     Y si esto no te mueue, señor mio, / mueuante aquestas lagrimas que lloro, / perdone aqui el decoro, / que aunque el valor estraña los gemidos / para sentir se hizieron los sentidos: / y mas como yo estoy, pues de la suerte / que el topacio mas fuerte, / quando se llega a ver muy martillado, / de su color rosado / dizen que vna agua arroja transparente, / como que el golpe del martillo siente, / y a su modo le llora: / yo assi, señor, agora / la poca sangre que conseruo incierto, / como el topacio en lagrimas conuierto, / y a fuerça de pesares y de enojos / ciego mis ojos con mis propios ojos.
   • 1780 RAE DRAE (1.ª ed.) (NTLLE)
     MARTILLADO, DA. p. p. de MARTILLAR.
   • 1996 Prensa El Universal, 03/09/1996 [1996] Ve (CDH )
     ■ Particularmente, me agradó muchísimo que los espectadores disfrutaran y entraran en comunicación con una atmósfera que les podría producir el beneplácito del goce exterior sin que ellos vayan a entrar en el martillado mundo de los escritores, que por su afán de perfeccionismo, tranforma muchas veces el arte en un ejercicio de autocastigo. Además, el encuentro me ha servido de estímulo, para revisar mi literatura inédita, pues en los últimos diez años me he dedicado fundamentalmente a publicar a mis amigos desde la dirección de la Federación de Escritores de Venezuela.
   • 2016 Ledgard, J. Trad Piedras Tiahuanaco, Protzen [2018] s. p. Pe (BD)
     Las marcas de cinceles solo se encuentran en las superficies casi niveladas, lo que sugiere que los cinceles no fueron la principal piedra utilizada para aplanar las áreas crudas o no tan martilladas, sino que fueron más bien usados para el trabajo más fino que quedaba después de las primeras etapas del martilleo.
2. adj. [Parte del cuerpo] Que padece un sufrimiento físico o moral o una sensación molesta, intensa o desagradable.
   docs. (1867-2013) 3 ejemplos:
   • 1867 Castro Serrano, J. "Últimas horas exposición" [15-11-1867] España en París: Revista de la Exposición Universal de 1867 (Madrid) Esp (HD)
     Entre este numeroso concurso se han destacado en primera línea los muchachos y las muchachas de la provincia de París. Como á los franceses no se les olvida nunca nada (que es quizá en lo único que se distinguen de todos los demás pueblos del Universo), la municipalidad de la gran villa votó en una de sus últimas sesiones una suma bastante para obtener de la Comision imperial la franquicia de las puertas en favor de toda la muchedumbre de ambos sexos que puebla las escuelas é institutos caritativos del departamento. Diez mil muchachos se calcula que un día con otro habian de penetrar en el recinto de Campo de Marte, para ver con sus propios ojos aquella exposicion de que debian estar tan martillados sus propios oídos.
   • 1897 Unamuno, M. Paz guerra p. 206 Esp (BD)
     Habíasele quebrantado el corazón, había muerto el mundo para ella, y con él se le desvanecieron de la pobre cabeza tan martillada, los temores y ansiedades, fantasmas que turbaran el agitado ensueño de su vida, y así pudo descansar por fin en la eterna realidad del sueño inacabable.
   • 2013 Perozo Barinas, A. "Leviatán criollo" [05-06-2013] La Nación al Día: El Poder de la Prensa (Santiago de Los Caballeros) RD (HD)
     De esta manera, malversar y corromper son temas soporíferos en mentes tan martilladas diariamente que no confrontan el origen de sus males en este señorío corruptor de voluntades. Éstas se creen libres y se engañan a sí mismas con una ilusión de un mejor porvenir que nunca llega, pues sólo para los apoderados del Leviatán criollo hay provecho material a cambio de su subordinación y colaboración política en nuestra muy peculiar ‘partidocracia’, donde se reinventa y recicla, convenientemente.

3. adj. "Preparado, pronto" (Lpz Blanquet, Uruguayismos-1992).
   docs. (1992) Ejemplo:
   • 1992 Lpz Blanquet, M. Uruguayismos Ur (FG)
     martillado, da. adj. Preparado, pronto: tener el caballo martillado.

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 15/10/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

martillado s. (1573-)

martillado

martellato (1870-)

También en esta página: martillado, a^• (1527-) martillado² (1840-)

1. >martillar+–do
   s. m. germ. Franja de terreno empleada para andar o ir de un lugar a otro.
   Sinónimo: martillo
   docs. (1609-2014) 10 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1609 Juan Hidalgo Bocabulario Romances Germanía Esp (NTLLE)
     martillado. camino
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     martillado. [...] m. germ. Camino por donde se transita mucho.

   • 1609 Juan Hidalgo Bocabulario Romances Germanía Esp (NTLLE)
     martillado. camino
   • a1611 Quevedo Villegas, F. Vida corte [1993] 248 Esp (CDH )
     ■ Y si desea irse fuera de la corte, a Sevilla o otra parte, vuelve dentro de pocos días y dice que ya murió aquel pícaro, que cojan los dos el martillado, * que así llaman el camino. La pobreta lía su ropa y, con el dinerillo que nuevamente ha ganado desde la fingida pendencia, parte con el redomado, que la lleva a Sevilla, Cádiz o el Puerto, que siempre ha de ser ciudad de tráfago. Pone la nueva mercadera en aquel paraje su telonio, * acuden marchantes a la forastera, que finge ser aquel hombre su marido y que es desesperado de celoso, con lo cual encarece el pecado y sube el precio. Y el picarón, ya que se ha paseado y divertido de balde, cógela un mediano bolsillo y, dejándola a la luna, se parte otra vez a la corte, donde vuelve a las andadas.
   • 1734 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     MARTILLADO. s. m. Voz de la Germanía, que significa Camíno.
   • 1858 Anónimo (Garci-Sánchez del Pinar) Monja enterrada vida p. 327 Esp (BD)
     Con este infame ardid, la miserable sacaba el poco dinero que tenia, y á falta de este, las joyuelas que guardaba. El truchiman lo tomaba, iba á refugiarse á la iglesia, desde dónde enviaba todos los dias á la casa de la crédula mentecata por los ocho ó diez reales de pension. Otras veces no le acomodaba esta farsa; queria irse á Sevilla ú otra parte, y huia á la casa de la Tronga, diciéndoles bajito, y mirando á todas partes azorado, que el herido estaba cercano á la muerte, y que era preciso coger el martillado, ó lo que es lo mismo, el camino y las de villadiego.
   • 1896 Salillas, R. Delincuente español p. 51 Esp (BD)
     ■ En la calificación de las armas ofensivas y defensivas, basta fijarse en que armar es artillar, casco horizonte y cota oncemil (¿de las once mil vírgenes?). El andar es martillar, y el camino, por ende, martillo y martillado. Ir equivale a volar (alar), vuelo es salto y volador, volata y volatero, ladrones que ó roban por ventana ó lugar alto ó acometen. La sensación del hambre está definida con llamar al diente clamo, concordante con clamo (enfermedad) derivado de clamar (dar voces).
   • 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo lengua española (BD)
     Martillado. m. Camino, tierra hollada por donde se transita habitualmente de un punto á otro.
   • 1913 Gallegos, R. "Estrellas barranco" [1948] p. 103 Rebelión Ve (BD)
     Unos bueyes lentos atravesaron la cañada seguidos del gañán que los picaba apurándolos a subir por un martillado hacia una loma donde lucía un maizal pardisco y un rancho entre naranjos.
   • 1976 Alonso Hnz, J. L. Léx marginalismo Siglo Oro Esp (BD)
     MARTILLADO Germ. [...] "Camino".
   • 2002 Hnz Alonso, C. / Sanz Alonso, B. Dicc germanía Esp (BD)
     martillado n. m. 'Camino'.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     martillado. [...] m. germ. Camino por donde se transita mucho.
2. >martillar+–do
   s. m. Proceso por el que se moldea un metal a golpe de martillo.
   docs. (1830-2016) 9 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1830 Acosta, J. Trad Manual física, Bailly p. 105 Esp (BD)
     Hemos ya estudiado suficientemente la tenacidad de los cuerpos sólidos al hablar de su ductilidad y de la divisibilidad de que son susceptibles sus moléculas, al mismo tiempo de permanecer agregadas; se han citado varios ejemplos notables; nos hemos ocupado igualmente de la comparación de la dureza de los sólidos con su elasticidad, su maleabilidad, añadiendo algunas palabras sobre las modificaciones que hacen sufrir á estos cuerpos las operaciones artificiales del temple, el recocido y el batido ó martillado.
   • 2016 Acosta, L. Arte popular Venezuela Ve (CORPES)
     El habilidoso como difícil y sensible arte de la orfebrería y de la misma joyería, podemos decir que comienza con la fusión del material en bruto generalmente a una temperatura de 1.063 grados con el fin de eliminar impurezas. Luego viene el martillado y batido para obtener láminas o lingotes.

   • 1830 Acosta, J. Trad Manual física, Bailly p. 105 Esp (BD)
     Hemos ya estudiado suficientemente la tenacidad de los cuerpos sólidos al hablar de su ductilidad y de la divisibilidad de que son susceptibles sus moléculas, al mismo tiempo de permanecer agregadas; se han citado varios ejemplos notables; nos hemos ocupado igualmente de la comparación de la dureza de los sólidos con su elasticidad, su maleabilidad, añadiendo algunas palabras sobre las modificaciones que hacen sufrir á estos cuerpos las operaciones artificiales del temple, el recocido y el batido ó martillado.
   • 1841 Ronquillo, J. O. Trad Secretos novisimos artes, Palouze, II p. 153 Esp (BD)
     Hemos dicho yá que el procedimiento consiste en limpiar la superficie de la hoja de lata del estaño por medio de un licor ácido; pero se han indicado un gran número de recetas que la mayor parte pueden dar del mismo modo buen resultado, tomando las precauciones convenientes. No debe olvidarse que es necesario que la accion del ácido sea en estremo limitada, y que no se estienda mas allá de esta película delgada que se ha pulido por medio de cilindros del castillejo, ó por el martillado que se ha hecho sufrir á la hoja de lata despues de la estañadura.
   • 1867 Velasco, E. G. "Historia hierro" [15-05-1867] Revista Crítica Hispano-Americana (Madrid) (HD)
     Dadme nueva forma, por el martillado, estirado y recocido, hacedme pasar por cilindros que me reduzcan á chapa, y me vereis dispuesto acto continuo, á servir de materia primera para una multitud de industrias nuevas que por mi se crearan.
   • 1871 Velasco, E. G. "Fábrica acero fundido Krupp" [01-01-1871] p. 200 Almanaque de El Museo de la Industria (Madrid) Esp (HD)
     Como el lingote, por grande que sea, sólo exige dos horas para que se fije, se puede extraer sin dificultad en el mismo dia del molde, y depositarlo próximo al taller de forjado, hasta el momento en que se proceda á esta operacion. En este depósito permanecen durante mucho tiempo envueltos con combustible menudo sin valor, con el objeto de conservarle cierta temperatura interior, que contribuirá en gran manera al éxito del recalentado y forjado. Fácilmente se concibe, por otra parte, la dificultad de hacer penetrar el calor con regularidad en estas enormes masas, sin que la superficie sufra demasiado de los efectos de áquel. Asi es que esta preparacion ha sido una de las causas más determinantes del buen resultado obtenido en el martillado, respecto á la buena calidad y homogeneidad de la materia.
   • 1898 Vargas, J. "Cantería y albañilería" [08-11-1898] Noticiero Salmantino (Salamanca) Esp (HD)
     —Las piedras preciosas ó rotas por imprudencia de un operario, se reparan usando diferentes betunes, siendo el más ordinario el que se prepara con una parte de cal viva en polvo, apagada con sangre de buey, y dos partes de cemento, a lo cual se añaden limaduras de hierro. Después de amasar la mezcla, se obtiene una pasta suave y homogénea. Otros betunes que para casos especiales se pueden recomendar son, el betún hidraúlico de Manoury d'Hesta y el de Friennes para los rejuntados. El primero se compone de tres partes de fragmentos de hierro procedentes del martillado ó del cinglado reducidos á polvo y tamizado [...].
   • 1909 Sentenach Cabañas, N. Bosquejo orfebrería p. 16 Esp (BD)
     Son estos cuencos ejemplares notables de repujado, pues se comprende por su labor que, habiéndose empezado por un disco de plata con su borde perfectamente torneado formándole un filete ó festón, luego se ha logrado su concavidad por el martillado más perfecto, á la manera de lo que aún hacen algunos plateros cordobeses, ya muy escasos, que transforman un duro en un vaso, conservando su reborde; el mayor de los del Museo ofrece la particularidad de tener en su interior una cruz de oro, de brazos iguales y muy cortos, incrustada; pero no creemos que sea contemporánea del vaso.
   • 1986 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, III Ch (NTLLE)
     martillado m. Martilleo; acción y efecto de martillar con el martillo.
   • 1990 Fdz Mtz, V. M. Teoría arqueología [1994] Esp (CDH )
     Por otro, la extracción con los primitivos medios era difícil, y otro tanto puede decirse del largo proceso de martillado y agregación de pequeños trozos de metal hasta formar una pieza útil. De hecho, existían lugares mucho más cercanos donde encontrar piedra con la que fabricar equivalentes funcionales de los útiles en cobre.
   • 2016 Acosta, L. Arte popular Venezuela Ve (CORPES)
     El habilidoso como difícil y sensible arte de la orfebrería y de la misma joyería, podemos decir que comienza con la fusión del material en bruto generalmente a una temperatura de 1.063 grados con el fin de eliminar impurezas. Luego viene el martillado y batido para obtener láminas o lingotes.
3. s. m. Técnica de la metalurgia y orfebrería que consiste en moldear un metal a golpe de martillo.
   docs. (1879-2014) 12 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1879 Espinosa, J. Memoria exposicion p. 28 Esp (BD)
     La Fundicion de Terre-Noire emplea para la fabricacion de las grandes piezas de acero fundido una aleacion de hierro y silicio obtenida en sus altos hornos, que absorbe el oxígeno del óxido de carbono, que tiende á disolverse en el acero, y hace desaparecer, sin necesidad de recurrir al martillado, las porosidades debidas á este último gas.
   • 2014 Santamaría Rodríguez, V. "Santa Clara Cobre riqueza" BesTRIP Mx (CORPES)
     Además de su encanto natural, precisamente el cobre es lo que hace atractivo a este poblado, pues da lugar su principal actividad artesanal y fuente de ingreso, así como las costumbres que sus habitantes han preservado a través de los años. El Obispo Vasco de Quiroga introdujo en la comunidad de artesanos, técnicas de fundición y martillado que hasta hoy en día se pueden apreciar en las grandiosas y detalladas artesanías como los típicos cazos, floreros, platos, cacerolas, joyería y todo tipo de objetos inimaginados.

   • 1879 Espinosa, J. Memoria exposicion p. 28 Esp (BD)
     La Fundicion de Terre-Noire emplea para la fabricacion de las grandes piezas de acero fundido una aleacion de hierro y silicio obtenida en sus altos hornos, que absorbe el oxígeno del óxido de carbono, que tiende á disolverse en el acero, y hace desaparecer, sin necesidad de recurrir al martillado, las porosidades debidas á este último gas.
   • 1880 García Lpz, M. Manual completo herrero cerrajero p. 61 Esp (BD)
     Las sierras y resortes se templan generalmente del mismo modo, y parece, despues del recocido, que han perdido su elasticidad por el frotamiento que sufren en el pulimento: al final de estas operaciones se las restituye su elasticidad por el martillado, y calentándolas sobre un fuego claro hasta el amarillo paja: el color se quita despues por medio del ácido clorhídrico diluido despues de lo que se lavan con mucha agua y se secan.
   • 1938 Serrat Bonastre, J. Tecnología Mecánica [1938] Esp (CDH )
     Finalmente, el martillado se emplea sólo para enderezar piezas curvadas de pequeñas dimensiones colocadas sobre un mármol o sobre las mordazas del mismo tornillo de banco.
   • 1951 Morales Patiño, O. "Estudio pendiente efigie oro Banes" [01-12-1951] p. 174 Revista de Arqueología y Etnología (La Habana) Cu (HD)
     Describe cómo se trabajaba el oro en el México Prehispánico. Describe cómo los antiguos mexicanos practicaban los dos aspectos de la orfebrería: el martillado y la fundición. En este último distingue dos formas o modalidades, una anterior a la Conquista más sutil y más artística, y la otra, posterior, más tosca o grosera. Usábase el método de la cera perdida.
   • 1981 Mtz Peñaloza, P. Arte popular México [1981] Mx (CDH )
     En la cobrería de Santa Clara se conservan las técnicas tradicionales, entre las cuales es básica la del martillado y da nombre a la rama. La pieza fundamental fue y sigue siendo el cazo para tocinería y dulcería, mismo que se produce en los tamaños más variados, desde la miniatura hasta el cazo de grandes dimensiones. Todas las piezas de cobre producidas en Santa Clara se elaboran a partir de una masa de cobre fundido.
   • 1990 Dormido Bencomo, S. et al. Sociedad nuevas tecnologías [1995] 41 Esp (CDH )
     A lo largo del siglo XIX, los métodos de martillado y laminación fueron mejorándose incesantemente y la asociación del hierro y el carbón fecundó la economía inglesa durante el siglo XIX. Del hierro colado se pasó al hierro dulce por pudelaje, y del hierro dulce al acero. En este contexto resulta innecesario recordar que la invención del ferrocarril significó un salto cualitativo importante. La necesidad de transportar cantidades cada vez mayores de carbón y mineral de hierro desde las minas a los altos hornos, incremento el ritmo de construcción de vías férreas, lo que, a su vez, disparó la demanda de hierro y acero.
   • 2002 Castañeda Murga, J. "Estudio platería virreinal Trujillo" Platería trujillana Pe (CORPES)
     En el caso de los "plateros de masonería", los dos primeros años se dedicaban exclusivamente a aprender a dibujar y los años siguientes continuaban con diferentes técnicas como el martillado, torneado, a usar los esmaltes y dorar las piezas.
   • 2009 Anónimo "Cultura mixteca" [01-06-2009] Arqueología Mexicana (México D. F.): arqueomex.com Mx (CORPES)
     Esta maestría creativa se encuentra plasmada en obras de todo tipo y realizadas con diferentes materiales: figuras y herramientas de obsidiana y cristal de roca; cerámica policroma, decorada con un sinfín de motivos geométricos, simbólicos y religiosos; grabados en hueso y madera con representaciones de escenas semejantes a las de los códices; adornos en jade, concha y turquesa, así como artículos de orfebrería, rama en la que eran considerados los mejores de Mesoamérica. Con el empleo de diversas técnicas como el martillado, la cera perdida, la filigrana y las aleaciones, elaboraron entre otros objetos: collares, pectorales, anillos, orejeras y narigueras. El mejor ejemplo de la maestría de esta cultura en la fabricación de objetos de oro, lo constituye la rica ofrenda depositada en honor de un señor mixteco, en algún momento del Posclásico, en la famosa tumba 7 de Monte Albán, cuando esa gran ciudad zapoteca ya había sido abandonada y era también considerada un lugar sagrado para otros pueblos.
   • 2014 Santamaría Rodríguez, V. "Santa Clara Cobre riqueza" BesTRIP Mx (CORPES)
     Además de su encanto natural, precisamente el cobre es lo que hace atractivo a este poblado, pues da lugar su principal actividad artesanal y fuente de ingreso, así como las costumbres que sus habitantes han preservado a través de los años. El Obispo Vasco de Quiroga introdujo en la comunidad de artesanos, técnicas de fundición y martillado que hasta hoy en día se pueden apreciar en las grandiosas y detalladas artesanías como los típicos cazos, floreros, platos, cacerolas, joyería y todo tipo de objetos inimaginados.

   • 1879 Espinosa, J. Memoria exposicion p. 28 Esp (BD)
     La Fundicion de Terre-Noire emplea para la fabricacion de las grandes piezas de acero fundido una aleacion de hierro y silicio obtenida en sus altos hornos, que absorbe el oxígeno del óxido de carbono, que tiende á disolverse en el acero, y hace desaparecer, sin necesidad de recurrir al martillado, las porosidades debidas á este último gas.
   • 1880 García Lpz, M. Manual completo herrero cerrajero p. 61 Esp (BD)
     Las sierras y resortes se templan generalmente del mismo modo, y parece, despues del recocido, que han perdido su elasticidad por el frotamiento que sufren en el pulimento: al final de estas operaciones se las restituye su elasticidad por el martillado, y calentándolas sobre un fuego claro hasta el amarillo paja: el color se quita despues por medio del ácido clorhídrico diluido despues de lo que se lavan con mucha agua y se secan.
   • 1938 Serrat Bonastre, J. Tecnología Mecánica [1938] Esp (CDH )
     Por el martillado o estirado en frío, combinados con un tratamiento térmico adecuado, se obtienen aceros de resistencia muy elevada; los alambres de acero al crisol llegan a resistir hasta 180 kilogramos por mm.2 (cables).
   • 1938 Serrat Bonastre, J. Tecnología Mecánica [1938] Esp (CDH )

     El cobrees rojizo, después de recocido muy maleable; por el martillado o estirado en frío (écrouissage)aumenta su tenacidad, pero se vuelve agrio. No adquiere oxidación profunda como el hierro en contacto con el aire, y por esto se destina a muchos aparatos de industrias químicas, como la del azúcar, alcohol, etc. También se aplica a hogares de locomotoras porque soporta muy bien los golpes de fuego.

   • 1938 Serrat Bonastre, J. Tecnología Mecánica [1938] Esp (CDH )
     Finalmente, el martillado se emplea sólo para enderezar piezas curvadas de pequeñas dimensiones colocadas sobre un mármol o sobre las mordazas del mismo tornillo de banco.
   • 1951 Morales Patiño, O. "Estudio pendiente efigie oro Banes" [01-12-1951] p. 174 Revista de Arqueología y Etnología (La Habana) Cu (HD)
     Describe cómo se trabajaba el oro en el México Prehispánico. Describe cómo los antiguos mexicanos practicaban los dos aspectos de la orfebrería: el martillado y la fundición. En este último distingue dos formas o modalidades, una anterior a la Conquista más sutil y más artística, y la otra, posterior, más tosca o grosera. Usábase el método de la cera perdida.
   • 1981 Mtz Peñaloza, P. Arte popular México [1981] Mx (CDH )
     Entre ellas son fundamentales el martillado y la cera perdida. Esto explica que se hayan manufacturado joyas de tipos muy variados. Al respecto, basta con recorrer las páginas escritas por los cronistas, por ejemplo la "Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva España", para advertir la riqueza de la antigua orfebrería. El oro utilizado entonces fue el calificado de "oro baxo", que es una aleación de oro y cobre, llamada tumbaga, empleada igualmente en la orfebrería colombiana de la cual, según los expertos, proviene la del México prehispánico.
   • 1981 Mtz Peñaloza, P. Arte popular México [1981] Mx (CDH )
     En la cobrería de Santa Clara se conservan las técnicas tradicionales, entre las cuales es básica la del martillado y da nombre a la rama. La pieza fundamental fue y sigue siendo el cazo para tocinería y dulcería, mismo que se produce en los tamaños más variados, desde la miniatura hasta el cazo de grandes dimensiones. Todas las piezas de cobre producidas en Santa Clara se elaboran a partir de una masa de cobre fundido.
   • 1990 Dormido Bencomo, S. et al. Sociedad nuevas tecnologías [1995] 41 Esp (CDH )
     A lo largo del siglo XIX, los métodos de martillado y laminación fueron mejorándose incesantemente y la asociación del hierro y el carbón fecundó la economía inglesa durante el siglo XIX. Del hierro colado se pasó al hierro dulce por pudelaje, y del hierro dulce al acero. En este contexto resulta innecesario recordar que la invención del ferrocarril significó un salto cualitativo importante. La necesidad de transportar cantidades cada vez mayores de carbón y mineral de hierro desde las minas a los altos hornos, incremento el ritmo de construcción de vías férreas, lo que, a su vez, disparó la demanda de hierro y acero.
   • 2002 Castañeda Murga, J. "Estudio platería virreinal Trujillo" Platería trujillana Pe (CORPES)
     En el caso de los "plateros de masonería", los dos primeros años se dedicaban exclusivamente a aprender a dibujar y los años siguientes continuaban con diferentes técnicas como el martillado, torneado, a usar los esmaltes y dorar las piezas.
   • 2009 Anónimo "Cultura mixteca" [01-06-2009] Arqueología Mexicana (México D. F.): arqueomex.com Mx (CORPES)
     Esta maestría creativa se encuentra plasmada en obras de todo tipo y realizadas con diferentes materiales: figuras y herramientas de obsidiana y cristal de roca; cerámica policroma, decorada con un sinfín de motivos geométricos, simbólicos y religiosos; grabados en hueso y madera con representaciones de escenas semejantes a las de los códices; adornos en jade, concha y turquesa, así como artículos de orfebrería, rama en la que eran considerados los mejores de Mesoamérica. Con el empleo de diversas técnicas como el martillado, la cera perdida, la filigrana y las aleaciones, elaboraron entre otros objetos: collares, pectorales, anillos, orejeras y narigueras. El mejor ejemplo de la maestría de esta cultura en la fabricación de objetos de oro, lo constituye la rica ofrenda depositada en honor de un señor mixteco, en algún momento del Posclásico, en la famosa tumba 7 de Monte Albán, cuando esa gran ciudad zapoteca ya había sido abandonada y era también considerada un lugar sagrado para otros pueblos.
   • 2014 Santamaría Rodríguez, V. "Santa Clara Cobre riqueza" BesTRIP Mx (CORPES)
     Además de su encanto natural, precisamente el cobre es lo que hace atractivo a este poblado, pues da lugar su principal actividad artesanal y fuente de ingreso, así como las costumbres que sus habitantes han preservado a través de los años. El Obispo Vasco de Quiroga introdujo en la comunidad de artesanos, técnicas de fundición y martillado que hasta hoy en día se pueden apreciar en las grandiosas y detalladas artesanías como los típicos cazos, floreros, platos, cacerolas, joyería y todo tipo de objetos inimaginados.

4. s. m. Sonido que se produce al poner un arma de fuego en posición de disparo.
   Sinónimo: martilleo
   docs. (1895) Ejemplo:
   • 1895 Tobar, C. R. Relación veterano Independencia, II p. 72 Ec (BD)
     Por poco me arroja al suelo... con las manos sobre mis hombros, me sujetó contra el tabique de la choza, que crujió. Oí el martillado de una pistola de D. Mariano, quien sin duda habría disparado sobre mi adversario, si yo no le hubiese reconocido oportunamente.

1. loc. verb. germ. Salir deprisa de un lugar, generalmente, para huir de un riesgo o compromiso.
   docs. (1573-2014) 18 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1573 Anónimo Rosa amores [1963] lxjx Esp (CDH )
     [...] Tirantes de Palomera, / y Calcurros del barbado: / vn bonito Sayagues, / Cigarron granateado: / buen Rodancho campanudo, / fino Baldeo azerado / garrando de lo german / toma las del martillado, / calcorrealas el Bayle / para no ser desflorado: / muque Artife, y pia Turco, / y Gomarras que ha tomado / sorna en villa, y piltra goda, / y bufio bien parado. / Andando de venta, y monte / en Cordoua se ha lançado, / y alla en cayendo la sorna / dio consigo en lo Guisado / do vido estar su Marquisa / en la silla de su estado / garrando esta de la anseta / en fauor del nueuo amado. /
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     martillado. […] coger, o tomar, las del~. locs. verbs. germ. coger las de Villadiego. [| ausentarse impensadamente, de ordinario por huir de un riesgo ó compromiso].

   • 1573 Anónimo Rosa amores [1963] lxjx Esp (CDH )
     [...] Tirantes de Palomera, / y Calcurros del barbado: / vn bonito Sayagues, / Cigarron granateado: / buen Rodancho campanudo, / fino Baldeo azerado / garrando de lo german / toma las del martillado, / calcorrealas el Bayle / para no ser desflorado: / muque Artife, y pia Turco, / y Gomarras que ha tomado / sorna en villa, y piltra goda, / y bufio bien parado. / Andando de venta, y monte / en Cordoua se ha lançado, / y alla en cayendo la sorna / dio consigo en lo Guisado / do vido estar su Marquisa / en la silla de su estado / garrando esta de la anseta / en fauor del nueuo amado. /
   • 1605 Lpz Úbeda, F. Pícara Justina [1977] Esp (CDH )

     Añadí:

     — Tórnese a la cama y duerma un poco, que ya casi será tiempo que tomemos las del martillado.

     Con esto, amainó. ¿Has oído mi traza? ¿No has atendido cómo en ella acudí a todo? ¿Qué portillo dejé por cerrar? ¿Qué razón sobró ni faltó? Y después dirás que las mujeres somos indiscretas e incapaces, y que por eso no nos dan estudio.

   • 1609 Anónimo Romances germanía [1945] Esp (CDH )
     Grullas de los Segouianos, / y Calcorros del Barbado: / vn Rodancho Campanudo, / fino Baldeo azerado. / Vn Bonito Sayagues, / Cigaron granateado: / garlando de la Germana / tomo las del Martillado. / Calcotealas el Iaque, / no quiere ser desflorado: / Marqui, Artife, pia Turco, / y Gomarra del vn lado. /
   • 1618 Espinel, V. Vida escudero Obregón [1972] II, 208 Esp (CDH )
     Yo no soy sastre —respondió—, sino un escudero tan calificado y tan antiguo, que todos mis pasados, desde Nuño Rasura y Laín Calvo, han servido a los condes de Lemos. Y si agora voy a pie, es porque tengo mis caballos dándoles verde en las puentes de Eume". Y con esto echó sobre la guarnición de la espada unas calzas viejas, y poniéndosela al hombre, cogió las del martillado.
   • 1627 Correas, G. Vocabulario refranes [1967] Esp (CDH )
     Tomó las del martillado.

     Por: huir. Lo dizen los rrufos, tomada la frase de kosa i kosa de los niños: «Largo, largo i amartillado»: el kamino.

   • 1865 Gtz Castro, I. "Don Diego, II" [23-08-1865] La Verdad (Madrid) Esp (HD)
     ■ Esta taberna está junto á la botica, y era un punto tan importante, estratégicamente considerado, que desde allí mismo se dominaba la calle Ancha, sitio de las operaciones, la plaza de las Cuevas, sitio por donde podria temerse una sorpresa, y el llano de Santiago, por cuyas avenidas era fácil lo que en lenguaje de germanía se llamaba cojer las del martillado, (1) y no parar hasta el cotarro del tío D. Dito.
   • 1877 Gtz Quintanilla, E. Peralvillo y Sisebuto p. 53 Escritos literarios Pe (BD)
     —Echáles una lazada al cuello porque no cojan las del martillado! —dijo la patrona pisando fuerte de coraje— mi fé! ahora es la ocasion de castigarles el bolsillo y la pelleja!
   • 1887 Anónimo "Noticias [...] Capital" [24-12-1887] La Almudaina (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     Un sujeto, conocido nuestro, que fué ayer á las primeras horas de la tarde á comprar una lechona en la plaza de las Enramadas, fué victima de un timo. Dió encargo á un mandadero mozo para que la llevase, el cual cargó con la res y mientras el comprador se detuvo en el fielato para satisfacer los derechos, el timador cogió las del martillado y desapareció con la lechona.
   • 1893 Anónimo (Minglanilla) "Toros" [31-07-1893] La Almudaina (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     Matacán abrió al Caserito en la amura de babor un modus vivendi de los que no entran más que uno en libra. Botellas, cascotes, almohadones, libros, abanicos. El picador se ampara de la puerta de caballos y toma las vías del Martillado... La del humo. ¡Mahometano! Dos banastos van al muladar. Tres pares de zarcillos de filigrana. Es Rafael que se adorna en el morrillo mismo de la res, que ni pintaos. ¡Ole ya, macareno!
   • 1894 Anónimo "Noticias [...] Capital" [09-08-1894] La Almudaina (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     Ayer á cosa de las siete de la mañana, en la calle de la Platería, un guardia municipal dió caza á un perro "indocumentado" y en el momento de cogerlo y pasarle una guita por el cuello para llevarlo á Macairena, vino por detrás de él á la chita callando otro perro, pachón por más señas, le tiró al municipal un bocado en sitio muy respetable, rasgándole buen trozo del pantalón con ligero detrimento de la carne, y consumado este delito tomó las vías del Martillado, sin que el infligido guardia pudiese, á pesar de su ligereza, buena voluntad y esfuerzos, meterle mano ni pasarle guita. Tengo para mí que este sabio perro es amaestrado y consumó una venganza personal.
   • 1906 Zayas, A. "Diario paz" [22-09-1906] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     La conferencia se verificará hoy á las cinco de la tarde, previo el permiso que se crée que concederá el Presidente Palma para que los presos políticos citados puedan salir del Castillo del Príncipe, bajo palabra de honor de no tomar las del Martillado.
   • 1914 Pagés, A. Gran diccionario lengua castellana (NTLLE)
     MARTILLADO [...] Coger, ó tomar, las del martillado: fr. Germ. Coger, ó tomar, las de Villadiego.
   • 1976 Alonso Hnz, J. L. Léx marginalismo Siglo Oro Esp (BD)
     MARTILLADO, coger, tomar las del Germ. Huir, marcharse de una parte a otra huyendo; "Tomar las de Villadiego".
   • 1982 Alviz Arroyo, J. Son danza [1982] Esp (CDH )

     Lupa¿Qué creerá que lleva en ese fardo lleno de mugre, una puerca capaz de acusar a su propia madre? ¡Ahí, ahí, va a venir Dios a un lodazal! Ni el diablo osaría entrar en ese odre!

     Mencía¡Mira si no el holgón que te lo hizo, qué pronto tomó las del martillado!

     Serena(Interponiéndose entre una y otras).¡Haya paz, haya paz! ¡Así durante días y días! ¿qué peor infierno?

     Lupa(Luchando por desasirse de los brazos de Serena, y como si no la hubiese oído).Más vivo fue que tú, que oliste la longaniza. (Hace un gesto obsceno),y no el poste.

   • 1984 RAE DMILE (3.ª ed.) [01-01-1984] (NTLLE)
     martillado, da [...] coger o tomar las de martillado. fr. Germ. coger las de Villadiego.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     martillado. […] coger, o tomar, las del~. locs. verbs. germ. coger las de Villadiego. [| ausentarse impensadamente, de ordinario por huir de un riesgo ó compromiso].

   • 1573 Anónimo Rosa amores [1963] lxjx Esp (CDH )
     [...] Tirantes de Palomera, / y Calcurros del barbado: / vn bonito Sayagues, / Cigarron granateado: / buen Rodancho campanudo, / fino Baldeo azerado / garrando de lo german / toma las del martillado, / calcorrealas el Bayle / para no ser desflorado: / muque Artife, y pia Turco, / y Gomarras que ha tomado / sorna en villa, y piltra goda, / y bufio bien parado. / Andando de venta, y monte / en Cordoua se ha lançado, / y alla en cayendo la sorna / dio consigo en lo Guisado / do vido estar su Marquisa / en la silla de su estado / garrando esta de la anseta / en fauor del nueuo amado. /
   • 1605 Lpz Úbeda, F. Pícara Justina [1977] Esp (CDH )

     Añadí:

     — Tórnese a la cama y duerma un poco, que ya casi será tiempo que tomemos las del martillado.

     Con esto, amainó. ¿Has oído mi traza? ¿No has atendido cómo en ella acudí a todo? ¿Qué portillo dejé por cerrar? ¿Qué razón sobró ni faltó? Y después dirás que las mujeres somos indiscretas e incapaces, y que por eso no nos dan estudio.

   • 1605 Lpz Úbeda, F. Pícara Justina [1977] Esp (CDH )

     Tan mal pronunciado como bien reído.

     Pardiez, la mula como todo andaba tan confuso y de revuelta, no oyó bien, y aunque la decían jo, debió de pensar que la decían arre (si ya de puro beodos no decían erre), y acordó de tomar las del martillado. Dio un estirijón para desasirse de la carreta con tanta fuerza, que por pocas hubiera de hacer empanada de nuestros sesos, y aun fuera con toda propriedad empanada, porque siendo nuestro seso tan poco o tan ninguno, siendo empanada de sesos, fuera en pan nada.

   • 1609 Anónimo Romances germanía [1945] Esp (CDH )
     Grullas de los Segouianos, / y Calcorros del Barbado: / vn Rodancho Campanudo, / fino Baldeo azerado. / Vn Bonito Sayagues, / Cigaron granateado: / garlando de la Germana / tomo las del Martillado. / Calcotealas el Iaque, / no quiere ser desflorado: / Marqui, Artife, pia Turco, / y Gomarra del vn lado. /
   • 1618 Espinel, V. Vida escudero Obregón [1972] II, 208 Esp (CDH )
     Yo no soy sastre —respondió—, sino un escudero tan calificado y tan antiguo, que todos mis pasados, desde Nuño Rasura y Laín Calvo, han servido a los condes de Lemos. Y si agora voy a pie, es porque tengo mis caballos dándoles verde en las puentes de Eume". Y con esto echó sobre la guarnición de la espada unas calzas viejas, y poniéndosela al hombre, cogió las del martillado.
   • 1627 Correas, G. Vocabulario refranes [1967] Esp (CDH )
     Tomó las del martillado.

     Por: huir. Lo dizen los rrufos, tomada la frase de kosa i kosa de los niños: «Largo, largo i amartillado»: el kamino.

   • 1865 Gtz Castro, I. "Don Diego, II" [23-08-1865] La Verdad (Madrid) Esp (HD)
     ■ Esta taberna está junto á la botica, y era un punto tan importante, estratégicamente considerado, que desde allí mismo se dominaba la calle Ancha, sitio de las operaciones, la plaza de las Cuevas, sitio por donde podria temerse una sorpresa, y el llano de Santiago, por cuyas avenidas era fácil lo que en lenguaje de germanía se llamaba cojer las del martillado, (1) y no parar hasta el cotarro del tío D. Dito.
   • 1877 Gtz Quintanilla, E. Peralvillo y Sisebuto p. 53 Escritos literarios Pe (BD)
     —Echáles una lazada al cuello porque no cojan las del martillado! —dijo la patrona pisando fuerte de coraje— mi fé! ahora es la ocasion de castigarles el bolsillo y la pelleja!
   • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
     Martillado. m. [...] Coger las del martillado. fr. Germ. Coger las de Villadiego [| ausentarse, impensadamente, de ordinario por huir de un riesgo ó compromiso].
   • 1887 Anónimo "Noticias [...] Capital" [24-12-1887] La Almudaina (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     Un sujeto, conocido nuestro, que fué ayer á las primeras horas de la tarde á comprar una lechona en la plaza de las Enramadas, fué victima de un timo. Dió encargo á un mandadero mozo para que la llevase, el cual cargó con la res y mientras el comprador se detuvo en el fielato para satisfacer los derechos, el timador cogió las del martillado y desapareció con la lechona.
   • 1893 Anónimo (Minglanilla) "Toros" [31-07-1893] La Almudaina (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     Matacán abrió al Caserito en la amura de babor un modus vivendi de los que no entran más que uno en libra. Botellas, cascotes, almohadones, libros, abanicos. El picador se ampara de la puerta de caballos y toma las vías del Martillado... La del humo. ¡Mahometano! Dos banastos van al muladar. Tres pares de zarcillos de filigrana. Es Rafael que se adorna en el morrillo mismo de la res, que ni pintaos. ¡Ole ya, macareno!
   • 1894 Anónimo "Noticias [...] Capital" [09-08-1894] La Almudaina (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     Ayer á cosa de las siete de la mañana, en la calle de la Platería, un guardia municipal dió caza á un perro "indocumentado" y en el momento de cogerlo y pasarle una guita por el cuello para llevarlo á Macairena, vino por detrás de él á la chita callando otro perro, pachón por más señas, le tiró al municipal un bocado en sitio muy respetable, rasgándole buen trozo del pantalón con ligero detrimento de la carne, y consumado este delito tomó las vías del Martillado, sin que el infligido guardia pudiese, á pesar de su ligereza, buena voluntad y esfuerzos, meterle mano ni pasarle guita. Tengo para mí que este sabio perro es amaestrado y consumó una venganza personal.
   • 1906 Zayas, A. "Diario paz" [22-09-1906] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     La conferencia se verificará hoy á las cinco de la tarde, previo el permiso que se crée que concederá el Presidente Palma para que los presos políticos citados puedan salir del Castillo del Príncipe, bajo palabra de honor de no tomar las del Martillado.
   • 1914 Pagés, A. Gran diccionario lengua castellana (NTLLE)
     MARTILLADO [...] Coger, ó tomar, las del martillado: fr. Germ. Coger, ó tomar, las de Villadiego.
   • 1976 Alonso Hnz, J. L. Léx marginalismo Siglo Oro Esp (BD)
     MARTILLADO, coger, tomar las del Germ. Huir, marcharse de una parte a otra huyendo; "Tomar las de Villadiego".
   • 1982 Alviz Arroyo, J. Son danza [1982] Esp (CDH )

     Lupa¿Qué creerá que lleva en ese fardo lleno de mugre, una puerca capaz de acusar a su propia madre? ¡Ahí, ahí, va a venir Dios a un lodazal! Ni el diablo osaría entrar en ese odre!

     Mencía¡Mira si no el holgón que te lo hizo, qué pronto tomó las del martillado!

     Serena(Interponiéndose entre una y otras).¡Haya paz, haya paz! ¡Así durante días y días! ¿qué peor infierno?

     Lupa(Luchando por desasirse de los brazos de Serena, y como si no la hubiese oído).Más vivo fue que tú, que oliste la longaniza. (Hace un gesto obsceno),y no el poste.

   • 1984 RAE DMILE (3.ª ed.) [01-01-1984] (NTLLE)
     martillado, da [...] coger o tomar las de martillado. fr. Germ. coger las de Villadiego.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     martillado. […] coger, o tomar, las del~. locs. verbs. germ. coger las de Villadiego. [| ausentarse impensadamente, de ordinario por huir de un riesgo ó compromiso].

17.ª Entrega (diciembre de 2024)
Versión del 15/10/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

martillado² s. (1840-)

martillado

martellato (1870-)

También en esta página: martillado, a^• (1527-) martillado (1573-)

1. s. m. Mús. Técnica musical que consiste en ejecutar una nota con intensidad golpeando fuertemente con el arco o con las manos un instrumento de cuerda.
   Sinónimo: martellato
   docs. (1840-2007) 11 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1840 Albéniz, P. Vocabulario voces italianas música piano p. 186 Método piano Conservatorio Música Esp (BD)
     MARTELLANDO, Martillando. Sin. MARTELLATO, A. Martillado.
   • 2007 Lozano, F. Mano izquierda p. 82 Mx (BD)
     Martele (martillado, martellato, cada golpe de arco golpeando el inicio y parando súbito, generalmente se usa la mitad superior del arco).

   • 1840 Albéniz, P. Vocabulario voces italianas música piano p. 186 Método piano Conservatorio Música Esp (BD)
     MARTELLANDO, Martillando. Sin. MARTELLATO, A. Martillado.
   • 1845 Anónimo Trad Escuela violín, Alard p. 66 Esp (BD)
     El martellado se hace desde los 3 cuartos del arco. Asi como para el destacado se debe acentuar con viveza cada nota con el pulgar y el primer dedo. Cuando la impulsion es duda, dejad acabar el sonido sin por esto llevar el arco, y empujad de mismo modo la nota siguiente. Cuando dos notas son apretadas por una cuerda intermediaria, es menester posar subitamente el arco de una cuerda á otra sin llevarle no obstante, y evitando de hacer oir la cuerda del medio. Es menester para esto, meter ninguna fuerza en el brazo, y dejar obrar solamente el punête.
   • 1870 Benito, C. J. Método violoncello p. 27 Esp (BD)
     El Stacato ó gran picado, se produce pasando el arco por su centro, impulsándole con los dedos pulgar é índice atacando con fuerza las notas y haciendo que estas espiren antes de terminar su valor lo cual se consigue deteniendo el arco, pero sin levantarle de las cuerdas. El martellatto ó martillado se diferencia del anterior en que debe emplearse en este algo mas arco.
   • 1876 Anónimo Memoria Escuela Música Exposición Filadelfia p. 274 Esp (BD)
     Programa de la enseñanza de Violin, con las materias y estudios que comprende cada año de los siete de que consta [...] Cuarto año [...] Estudio de notas filadas y onduladas. Estudio para el portamento. Estudio; explicacion teórica y aplicacion práctica de la parte de arco que debe emplearse con preferencia según el movimiento, carácter y naturaleza de lo que se ejecuta. Estudio para el gran destacado. Idem para el martillado. Idem para el saltillo.
   • 1884 Baranda, J. Memoria Secretario Justicia p. 340 Mx (BD)
     Instrumentos de arco. Artículo 19.º La enseñanza del violin, viola, violoncelo y, en lo conducente, de los contrabajos de tres y cuatro cuerdas comprende: la afinacion de las cuerdas, ordinaria y extraordinaria, la entonacion, las posiciones, la doble cuerda, los acordes simultáneos y arpegiados, las notas filadas y onduladas, el ligado, los destacados, continuado, cortado, martillado y elástico, el staccato, el pizzicato, el trémolo con el arco y con la mano izquierda, las octavas, el unísono, la escala muda, los acordes en más de dos cuerdas, los sonidos armónicos, con ó sin opresion digital, y los ejercicios de escuela, de concierto y de orquesta.
   • 1908 Legislación Coleccion legislativa Republica Mexicana, XXXV p. 683 Mx (BD)
     Violín [...]. Tercer curso . Preparación del trino. Preparación de la doble cuerda. Matices del arco. Sonidos hilados. Destacado continuo, martillado. Golpe de arco saltante. Desarrollo del trino. Mediano desarrollo de la doble cuerda. Acordes de tres notas. Estudios de agilidad digital. Estudios de igualdad.
   • 1941 Ávila, H. "Programa curso violoncello" [2014] p. 137 Primeros Anales Conservatorio Nacional Música, I Mx (BD)
     Tercer Año. Primer trimestre [...]. —Ejercicios de arco sobre el Crescendo. —Ejercicios de arco sobre el Diminuendo. —Ejercicios de arco sobre reguladores. —Conocimiento del golpe de arco Martillando. —Ejercicios de golpe de arco Martillado. —Práctica de extensiones superiores e inferiores [...].
   • 1943 Subirá, J. "Cédula académica" LéxMúsica danza Esp (FG)
     MARTILLADO. m. Mus. Variedad de la articulacion destacada en la ejecucion de instrumentos de arco.
   • 2007 Lozano, F. Mano izquierda p. 82 Mx (BD)
     Martele (martillado, martellato, cada golpe de arco golpeando el inicio y parando súbito, generalmente se usa la mitad superior del arco).

   • 1840 Albéniz, P. Vocabulario voces italianas música piano p. 186 Método piano Conservatorio Música Esp (BD)
     MARTELLANDO, Martillando. Sin. MARTELLATO, A. Martillado.
   • 1845 Anónimo Trad Escuela violín, Alard p. 66 Esp (BD)
     El martellado se hace desde los 3 cuartos del arco. Asi como para el destacado se debe acentuar con viveza cada nota con el pulgar y el primer dedo. Cuando la impulsion es duda, dejad acabar el sonido sin por esto llevar el arco, y empujad de mismo modo la nota siguiente. Cuando dos notas son apretadas por una cuerda intermediaria, es menester posar subitamente el arco de una cuerda á otra sin llevarle no obstante, y evitando de hacer oir la cuerda del medio. Es menester para esto, meter ninguna fuerza en el brazo, y dejar obrar solamente el punête.
   • 1870 Benito, C. J. Método violoncello p. 27 Esp (BD)
     El Stacato ó gran picado, se produce pasando el arco por su centro, impulsándole con los dedos pulgar é índice atacando con fuerza las notas y haciendo que estas espiren antes de terminar su valor lo cual se consigue deteniendo el arco, pero sin levantarle de las cuerdas. El martellatto ó martillado se diferencia del anterior en que debe emplearse en este algo mas arco.
   • 1876 Anónimo Memoria Escuela Música Exposición Filadelfia p. 274 Esp (BD)
     Programa de la enseñanza de Violin, con las materias y estudios que comprende cada año de los siete de que consta [...] Cuarto año [...] Estudio de notas filadas y onduladas. Estudio para el portamento. Estudio; explicacion teórica y aplicacion práctica de la parte de arco que debe emplearse con preferencia según el movimiento, carácter y naturaleza de lo que se ejecuta. Estudio para el gran destacado. Idem para el martillado. Idem para el saltillo.
   • 1880 Montalbán, R. Método piano p. 205 Esp (BD)
     ■ Martellato. Martillado; herir las notas con fuerza y sequedad, imitando el efecto del martillo.
   • 1884 Baranda, J. Memoria Secretario Justicia p. 340 Mx (BD)
     Instrumentos de arco. Artículo 19.º La enseñanza del violin, viola, violoncelo y, en lo conducente, de los contrabajos de tres y cuatro cuerdas comprende: la afinacion de las cuerdas, ordinaria y extraordinaria, la entonacion, las posiciones, la doble cuerda, los acordes simultáneos y arpegiados, las notas filadas y onduladas, el ligado, los destacados, continuado, cortado, martillado y elástico, el staccato, el pizzicato, el trémolo con el arco y con la mano izquierda, las octavas, el unísono, la escala muda, los acordes en más de dos cuerdas, los sonidos armónicos, con ó sin opresion digital, y los ejercicios de escuela, de concierto y de orquesta.
   • 1889 Pichardo Casado, A. Colegio Sordo-mudos p. 106 Esp (BD)
     Instrumentos de arco [...] Segundo periodo [...] Primera sección. —De los varios golpes de arco. —Estudio para el gran destacado, para el martillado y para el saltillo. —Escalas, estudios y ejercicios para las octavas.
   • 1908 Legislación Coleccion legislativa Republica Mexicana, XXXV p. 683 Mx (BD)
     Violín [...]. Tercer curso . Preparación del trino. Preparación de la doble cuerda. Matices del arco. Sonidos hilados. Destacado continuo, martillado. Golpe de arco saltante. Desarrollo del trino. Mediano desarrollo de la doble cuerda. Acordes de tres notas. Estudios de agilidad digital. Estudios de igualdad.
   • 1941 Ávila, H. "Programa curso violoncello" [2014] p. 137 Primeros Anales Conservatorio Nacional Música, I Mx (BD)
     Tercer Año. Primer trimestre [...]. —Ejercicios de arco sobre el Crescendo. —Ejercicios de arco sobre el Diminuendo. —Ejercicios de arco sobre reguladores. —Conocimiento del golpe de arco Martillando. —Ejercicios de golpe de arco Martillado. —Práctica de extensiones superiores e inferiores [...].
   • 1943 Subirá, J. "Cédula académica" LéxMúsica danza Esp (FG)
     MARTILLADO. m. Mus. Variedad de la articulacion destacada en la ejecucion de instrumentos de arco.
   • 2007 Lozano, F. Mano izquierda p. 82 Mx (BD)
     Martele (martillado, martellato, cada golpe de arco golpeando el inicio y parando súbito, generalmente se usa la mitad superior del arco).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados