Se consigna por primera vez, con la acepción 'que echa pedos repetidamente', en el Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa (1604), de Palet. Se documenta por vez primera en 1737, en la Peregrinación al glorioso apostol Sant Iago de Galicia, de D. Torres Villarroel. Como 'perteneciente o relativo al pedorro', se atestigua en el Extracto de los Pronósticos del gran Piscator de Salamanca, desde el año de 1725 hasta el de 1744 (1725-1744), de D. Torres Villarroel. Como 'persona que echa pedos repetidamente', se atestigua en 1761, en la "Carta a don Balthasar de Herrera", de J. Villarroel; y se consigna por vez primera en el DRAE (1884).
- adj. Que echa pedos repetidamente. docs. (1604-2023) 11 ejemplos:
- 1604 Palet, J. DiccLengua española francesa (NTLLE)pedorrero, pedorro, peteur, qui ne faict que peter.
- 2023 Schz Adalid, J. Treinta doblones oro - Esp (BD)■ Determinación para aguantar no me faltó, pero resultó que los gemelos Larrea acabaron poniéndomelo muy difícil. No es porque fueran tunantes, socarrones, pedorreros, malhablados...; todo eso lo hubiera soportado yo imperturbable. Pero me tocaron el nervio más hondo y más alterable: no tuvieron consideración ni siquiera con mis íntimos afectos.
- 1604 Palet, J. DiccLengua española francesa (NTLLE)pedorrero, pedorro, peteur, qui ne faict que peter.
- 1737 RAE DiccAutoridades (NTLLE)PEDORRERO, RA. adj. El que freqüentemente, ó sin repáro, expele las ventosidades del vientre.
- 1737 Torres Villarroel, D. Peregrinación Sant Iago Esp (BD)■ Está escrito con versos de andadura, y coplas de passo Castellano; unas veces al trote, y otras galopeando. Los defectos se conocen á la legua; bien, que todas las coplas son á un andar, y por un mismo camino. Algunas, por el assumpto, no se han puesto en limpio, y ván en borrador, con que componen un Romance en todo pedorrero que es preciso leerle con la mano en la nariz, para que sepa la Corte, que en esso de mareas no las tiene todas consigo.
- p1822 Anónimo Nombres señoras mujeres II, 408 Romancero gral Esp (CDH
)[...] Las Josefas muy golosas, / Y de lamer no se cansan; / Las Joaquinas zalameras, / Las Pacas enamoradas; / Las Vitorias y Benitas, / Estas siempre son muy falsas; / Las Vicentas envidiosas, / Las Isidras cortejantas, / Las Alejandras muy tontas, / Y no saben lo que hablan; / Pedorreras las Micaelas, / Las Aguedas charlatanas, / Las Andreas vanidosas, / Y como pavos infladas; / Las Mónicas comilonas, / Que una ballena se tragan; / Valentinas fachendonas, / Con mas aire que sustancia; / Las Florentinas dan siempre / Gran conversacion por nada; [...]. / - 1837 Lozano Pz Ramajo, M. Asno ilustrado p. 567 Esp (BD)INDICE ALFABETICO Y ANALITICO DE LAS COSAS MAS NOTABLES, CONTENIDAS EN ESTA OBRA [...] Ciruelas. Llamadas Asnales, 371. Claudio. Era pedorrero, y murió peyendo, 205. Cleantes. Llamábanle Asno, y moraliza su asneria, 366. Clístenes. Búrlase de sus paisanos con una perfidia asinina, 97.
- c1916 Blasco Ibáñez, V. Trad Mil noches [2003] Esp (CDH
)Has de saber que mi hija es una impedida, una lisiada, una jorobada, una..." Pero le interrumpirás para decirle: "¡Que me place! ¡que me place!" Y continuará él: "Mi hija es tuerta, desorejada, repugnante, coja, babosa, meona..." Pero le interrumpirás para decirle: "¡Que me place! ¡que me place!" Y continuará él: "¡Oh pobre! mi hija es antipática, viciosa, pedorrera, mocosa..." Pero le interrumpirás para decirle: "¡Que me place! ¡que me place!"
- 1988 Nieva, F. "Españoles bajo tierra" p. 314 Trilogía italiana Esp (BD)CHRISTA. (Dando con flaqueza de muerte golpes de flagelo en las cazurras espaldas de Reconejos.) Por este hombre y por su canto he cometido bestialidades espantosas. Este rufián pedorrero me ha rezagado las cesiones en público y me ha metido destrozadores en el amargor. Lo juro. Yo lo he llevado a capitular su demencia y le han sacado las gallinejas por la media caña Y él, tan contento. También lo juro.
- 1992 Murillo, E. Trad Dinero p. 212 Esp (BD)¿Han visto ustedes un cerdo alguna vez? Yo sí, y, la verdad, es una experiencia repugnante. Estuve viendo cerdos la vez que fui a una granja para filmar un spot de una nueva marca de croquetas con sabor a cerdo. Tendrían ustedes que ver a estos monstruos de mandíbulas peludas, a esos feos bichos pedorreros gruñendo y comiendo en sus pocilgas. Qué pandilla.
- 2005 Chirinos, C. De las mías Ve (CORPES)Con el propósito de olvidarme del barco y no echar pestes contra la pelotera de él, me puse a comer y a beber, productos que más tarde me llenarían de ventosidad. La bebida y la comida eran sólo un rodeo, una digresión de mi estilo cáustico para descubrir el pastel, mirando hacia lo recientemente sucedido. Poniendo en marcha mi motor de explosión con el mínimo de gases (al relantí), comencé a expeler ventosidad por el ano. Así, pedorrero sin reparo en plena vía pública, estaba a punto de acordarme de una cosa pero no daba con ella aunque la tenía en la punta de la lengua. Los pedos, ante aquella parvada que no tenía pepita en la lengua, me habían metido en un puño.
- 2023 Schz Adalid, J. Treinta doblones oro - Esp (BD)■ Determinación para aguantar no me faltó, pero resultó que los gemelos Larrea acabaron poniéndomelo muy difícil. No es porque fueran tunantes, socarrones, pedorreros, malhablados...; todo eso lo hubiera soportado yo imperturbable. Pero me tocaron el nervio más hondo y más alterable: no tuvieron consideración ni siquiera con mis íntimos afectos.
- 1604 Palet, J. DiccLengua española francesa (NTLLE)pedorrero, pedorro, peteur, qui ne faict que peter.
- 1737 RAE DiccAutoridades (NTLLE)PEDORRERO, RA. adj. El que freqüentemente, ó sin repáro, expele las ventosidades del vientre.
- 1737 Torres Villarroel, D. Peregrinación Sant Iago Esp (BD)■ Está escrito con versos de andadura, y coplas de passo Castellano; unas veces al trote, y otras galopeando. Los defectos se conocen á la legua; bien, que todas las coplas son á un andar, y por un mismo camino. Algunas, por el assumpto, no se han puesto en limpio, y ván en borrador, con que componen un Romance en todo pedorrero que es preciso leerle con la mano en la nariz, para que sepa la Corte, que en esso de mareas no las tiene todas consigo.
- p1822 Anónimo Nombres señoras mujeres II, 408 Romancero gral Esp (CDH
)[...] Las Josefas muy golosas, / Y de lamer no se cansan; / Las Joaquinas zalameras, / Las Pacas enamoradas; / Las Vitorias y Benitas, / Estas siempre son muy falsas; / Las Vicentas envidiosas, / Las Isidras cortejantas, / Las Alejandras muy tontas, / Y no saben lo que hablan; / Pedorreras las Micaelas, / Las Aguedas charlatanas, / Las Andreas vanidosas, / Y como pavos infladas; / Las Mónicas comilonas, / Que una ballena se tragan; / Valentinas fachendonas, / Con mas aire que sustancia; / Las Florentinas dan siempre / Gran conversacion por nada; [...]. / - 1837 Lozano Pz Ramajo, M. Asno ilustrado p. 567 Esp (BD)INDICE ALFABETICO Y ANALITICO DE LAS COSAS MAS NOTABLES, CONTENIDAS EN ESTA OBRA [...] Ciruelas. Llamadas Asnales, 371. Claudio. Era pedorrero, y murió peyendo, 205. Cleantes. Llamábanle Asno, y moraliza su asneria, 366. Clístenes. Búrlase de sus paisanos con una perfidia asinina, 97.
- c1916 Blasco Ibáñez, V. Trad Mil noches [2003] Esp (CDH
)Has de saber que mi hija es una impedida, una lisiada, una jorobada, una..." Pero le interrumpirás para decirle: "¡Que me place! ¡que me place!" Y continuará él: "Mi hija es tuerta, desorejada, repugnante, coja, babosa, meona..." Pero le interrumpirás para decirle: "¡Que me place! ¡que me place!" Y continuará él: "¡Oh pobre! mi hija es antipática, viciosa, pedorrera, mocosa..." Pero le interrumpirás para decirle: "¡Que me place! ¡que me place!"
- 1988 Nieva, F. "Españoles bajo tierra" p. 314 Trilogía italiana Esp (BD)CHRISTA. (Dando con flaqueza de muerte golpes de flagelo en las cazurras espaldas de Reconejos.) Por este hombre y por su canto he cometido bestialidades espantosas. Este rufián pedorrero me ha rezagado las cesiones en público y me ha metido destrozadores en el amargor. Lo juro. Yo lo he llevado a capitular su demencia y le han sacado las gallinejas por la media caña Y él, tan contento. También lo juro.
- 1992 Murillo, E. Trad Dinero p. 212 Esp (BD)¿Han visto ustedes un cerdo alguna vez? Yo sí, y, la verdad, es una experiencia repugnante. Estuve viendo cerdos la vez que fui a una granja para filmar un spot de una nueva marca de croquetas con sabor a cerdo. Tendrían ustedes que ver a estos monstruos de mandíbulas peludas, a esos feos bichos pedorreros gruñendo y comiendo en sus pocilgas. Qué pandilla.
- 2005 Chirinos, C. De las mías Ve (CORPES)Con el propósito de olvidarme del barco y no echar pestes contra la pelotera de él, me puse a comer y a beber, productos que más tarde me llenarían de ventosidad. La bebida y la comida eran sólo un rodeo, una digresión de mi estilo cáustico para descubrir el pastel, mirando hacia lo recientemente sucedido. Poniendo en marcha mi motor de explosión con el mínimo de gases (al relantí), comencé a expeler ventosidad por el ano. Así, pedorrero sin reparo en plena vía pública, estaba a punto de acordarme de una cosa pero no daba con ella aunque la tenía en la punta de la lengua. Los pedos, ante aquella parvada que no tenía pepita en la lengua, me habían metido en un puño.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)pedorrero, ra. [...] adj. Que frecuentemente o sin reparo expele las ventosidades del vientre. Apl. a pers., u. t. c. s.
- 2023 Schz Adalid, J. Treinta doblones oro - Esp (BD)■ Determinación para aguantar no me faltó, pero resultó que los gemelos Larrea acabaron poniéndomelo muy difícil. No es porque fueran tunantes, socarrones, pedorreros, malhablados...; todo eso lo hubiera soportado yo imperturbable. Pero me tocaron el nervio más hondo y más alterable: no tuvieron consideración ni siquiera con mis íntimos afectos.
- 1604 Palet, J. DiccLengua española francesa (NTLLE)
- adj. Perteneciente o relativo al pedorro. docs. (1744-2008) 2 ejemplos:
- 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH
)Luego que tocaron con las barbas la nefanda posteridad, empezó el cabrón a tocar, y todas las brujas (cuyos nombres son los que van escritos a la margen) baylaban a la redonda, desgajándose a coces y brincos, y en cada círculo a unísonos del pandero despedían una pestífera solfa de regüeldos traidores y estornudos descaminados, más amargos a las narices que la hiel a la boca. Servía de estrivillo a la hedionda música esta conterilla:
Ande la rueda, / el cuesco, el respingo, / la coz y la brega.[...] Estas letrillas, y otras que verá el desocupado al fin de cada estación, me cantaron aquella noche las Brujas; y quando estábamos más divertidos en el pedorrero sarao, se desapareció en un instante la sucia danza.
- 2008 Córdoba, J. C. Ni pies ni cabeza p. 40 Esp (BD)Se puso un gorro de lana y su plumas Rock-Neige, también azul, del que no se había separado desde que lo comprara hacía más de ocho años. Era un anorak con solera y con infinidad de cachitos de cinta aislante azul que hacían las veces de parches para que no se le salieran las plumas. Al igual que el chándal pedorrero y las camisetas que tenía de andar por casa, el plumas había sido víctima de los «sputniks» y estaba petado de quemaduras producidas por las chinas incandescentes que caían de los porros.
- 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH
- s. m. y f. Persona que echa pedos repetidamente. Sinónimo: pedorro, adocs. (1761-2017) 7 ejemplos:
- 1761 Villarroel, J. "Carta Balthasar Herrera" p. 158 Poesías sagradas profanas Esp (BD)La Potra de Juan Barroso / fue de los lobos merienda, / mas dicen le queda otra / entre las dos faltriqueras. / Las cabras en el corral / metieron á Inés la tuerta; / salió á todo Ana la Coja, / y con sus once de obeja. / Hicieronse los conciertos / entre Pericon, y Menga, / y con Llorente el pantorro / Casilda la pedorrera.
- 1835 Anónimo Relacion gracioso - Esp (BD)Salian peos con peluca, / salian peos con sombrero, / algunos como bonetes, / otros con tirilla y cuello. / [...] Un astrólogo que alli estaba / á la mesa, dijo en esto: / por la nariz he sacado / de que está revuelto el tiempo, / y si continua este aire / lloverá mierda muy presto. / Conociendo los presentes / de que yo era el peorrero, / me agarraron por un brazo / y en la calle me pusieron.
- 1891 Rato Hévia, A. Vocabulario palabras frases bables - Esp (BD)Follon, adj. Cobarte, tahur, fullero. || Follón, el pedorrero, flojo de muelles.
- 2007 Giménez Bech, J. Trad Línea Fuga, Lertxundi p. 216 Esp (BD)¡[...] ya lo creo, cuando has mandado a ese pedorrero a tomar por rasca! ¡Muy bueno lo tuyo! Dicho esto, la voz de Angelo comenzó a alejarse, y con ella sus carcajadas y procacidades sobre el carbonero fueron también alejándose, raleando, menguando, hasta desvanecerse por completo. Me resultaba imposible concentrarme en algo que no fuera el dolor de mis sienes, pasé mucho tiempo a merced de las punzadas que sentía en la cabeza.
- 2017 Costa, R. Trad Libro para ellas, B. Christie - Esp (BD)Un pedo «público», la clase de pedo que uno suelta hallándose rodeado de desconocidos, es toda una afirmación. El pedorrero impúdico (en adelante, PI) decide de forma consciente no tener en cuenta la comodidad ni el bienestar de quienes se hallan en su inmediata cercanía, por lo que se considera superior a éstos. En realidad, está afirmando que su comodidad es más importante que la tuya.
- 1761 Villarroel, J. "Carta Balthasar Herrera" p. 158 Poesías sagradas profanas Esp (BD)La Potra de Juan Barroso / fue de los lobos merienda, / mas dicen le queda otra / entre las dos faltriqueras. / Las cabras en el corral / metieron á Inés la tuerta; / salió á todo Ana la Coja, / y con sus once de obeja. / Hicieronse los conciertos / entre Pericon, y Menga, / y con Llorente el pantorro / Casilda la pedorrera.
- 1835 Anónimo Relacion gracioso - Esp (BD)Salian peos con peluca, / salian peos con sombrero, / algunos como bonetes, / otros con tirilla y cuello. / [...] Un astrólogo que alli estaba / á la mesa, dijo en esto: / por la nariz he sacado / de que está revuelto el tiempo, / y si continua este aire / lloverá mierda muy presto. / Conociendo los presentes / de que yo era el peorrero, / me agarraron por un brazo / y en la calle me pusieron.
- 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)Pedorrero, ra. [...] adj. Que frecuentemente ó sin reparo expele las ventosidades del vientre. Ú. t. c. s.
- 1891 Rato Hévia, A. Vocabulario palabras frases bables - Esp (BD)Follon, adj. Cobarte, tahur, fullero. || Follón, el pedorrero, flojo de muelles.
- 2007 Giménez Bech, J. Trad Línea Fuga, Lertxundi p. 216 Esp (BD)¡[...] ya lo creo, cuando has mandado a ese pedorrero a tomar por rasca! ¡Muy bueno lo tuyo! Dicho esto, la voz de Angelo comenzó a alejarse, y con ella sus carcajadas y procacidades sobre el carbonero fueron también alejándose, raleando, menguando, hasta desvanecerse por completo. Me resultaba imposible concentrarme en algo que no fuera el dolor de mis sienes, pasé mucho tiempo a merced de las punzadas que sentía en la cabeza.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)pedorrero, ra. [...] adj. Que frecuentemente o sin reparo expele las ventosidades del vientre. Apl. a pers., u. t. c. s.
- 2017 Costa, R. Trad Libro para ellas, B. Christie - Esp (BD)Un pedo «público», la clase de pedo que uno suelta hallándose rodeado de desconocidos, es toda una afirmación. El pedorrero impúdico (en adelante, PI) decide de forma consciente no tener en cuenta la comodidad ni el bienestar de quienes se hallan en su inmediata cercanía, por lo que se considera superior a éstos. En realidad, está afirmando que su comodidad es más importante que la tuya.
- 1761 Villarroel, J. "Carta Balthasar Herrera" p. 158 Poesías sagradas profanas Esp (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

