12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 10/10/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
poliviria s. (1788-)
poliviria, poliviría
Etimología. Voz tomada del latín polyviria, ae, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1638 como ‘estado de la mujer que tiene varios maridos al mismo tiempo' en De polygamia et polyviria libri tres, de Didaco Garcia de Trasmiera (Panhormi, Apud Decium Cyrillum, 1638, p. 3: “Aduertendum tamen est qualiter id quod in viro proprie bigamia dicitur, in muliere minus apte, imo barbare accommodatur: […] qui quod in viro bigamiam vocat, in muliere biuiriam dicit abis, & a viro, quasi duorum virorum vxor, vnde Polyuiria multorum virorum, sicut Polygamia multarum mulierum)”; y esta, a su vez, del latín poly- (del griego poly-) y, en última instancia, del latín vir, ī (posiblemente en una suerte de analogía morfológica con polyandria).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'estado de una mujer que tiene varios maridos, ya sea sucesiva o simultáneamente', en 1798, en Historia de la vida del hombre, de L. Hervás y Panduro. Con la acepción de significado más restringido y uso actual 'estado de una mujer que tiene varios maridos simultáneamente' se atestigua desde 1843, en Historia universal antigua y moderna, de A. Martínez Romero (dir.) y se se consigna por vez primera en Diccionario enciclopédico (1953), de la editorial UTEHA. Asimismo, como 'régimen familiar que permite la pluralidad de maridos para una mujer', se atestigua en 1820, en "Artículos comunicados", comentarios firmados por Un Curioso en El Conservador (Madrid).

Por otro lado, la acepción 'nombre dado á la mujer que tiene muchos maridos á un tiempo' se consigna por vez primera en 1788, en el Diccionario castellano, de Terreros y Pando.

    Acepción en desuso
  1. ac. etim.
    s. f. Estado de una mujer que tiene varios maridos, ya sea sucesiva o simultáneamente.
    docs. (1798-1819) 4 ejemplos:
    • 1798 Hervás Panduro, L. Historia vida hombre, VI p. 52 Esp (BD)
      La poliviria, ó muchedumbre de maridos en el Malabar, como la poligamia en los demas paises del Asia, son efectos de las pasiones brutales del hombre, y o de la discretísima naturaleza.
    • 1807 Vilanova y Mañes, S. Materia criminal forense p. 216 Esp (BD)
      En la poligamia, y en la poliviria suele incurrirse baxo el pretexto de ser muerto el primer consorte; y aunque estas causas tocan á los tribunales eclesiástico, de la Santa Inquisicion, y real ordinario, á cada uno por respecto: me parece del caso insinuar, que todo el esmero en ellas ha de ser la verificacion de la existencia del último nombrado, su identidad, y que sin la legítima certeza de su muerte, ó teniéndola de su vida, se celebró otro matrimonio [...].
    • 1812 Vélez, R. Preservativo contra irreligion p. 157 Esp (BD)
      Por el temperamento se empeña en persuadir puede ser tolerable la poligamia ó la poliviria, "la pluralidad de hembras, dice, ó la de hombres, es mas conforme á la naturaleza en un pais que en otro...".
    • 1819 Dehaxo, A. Hombre estado natural p. 143 Esp (BD)
      La unidad ó monogamia es la union conyugal de uno solo con una sola: á la cual se opone la poligamia que es la union, ó de uno con muchas que se llama poliginia, ó de muchos con una que se llama poliviria; y una y otra pueden ser simultanea o sucesiva, como es claro...
  2. s. f. Régimen familiar que admite la pluralidad de maridos para una mujer.
    docs. (1820-1999) 5 ejemplos:
    • 1820 Anónimo (Un Curioso) "Artículos comunicados" [17-04-1820] El Conservador (Madrid) Esp (HD)
      Yo no atino con esto, y mas que tengo la cabeza trastornada por unos miedos inquisitoriales que me han poseido hasta el dia en que espiró este humanísimo tribunal. Sírvase Vmd, pues insertar en su periódico esta curiosidad, y preguntar á los que la leyeren ¿si la Inquisicion podia autorizar la poliviria, ó qué destino le tenian preparado al coronel brigadier Torrijos?
    • 1837 Díaz de Baeza, J. Elementos filosofía moral p. 120 Esp (BD)
      La poliviria ó el matrimonio simultáneo de una muger con muchos hombres, está prohibida, con mucha mas razon por la ley natural, ni puede haber caso ni circunstancia alguna que la haga lícita.
    • 1870 Madrazo, S. D. / Martos, C. / Montero Ríos, E. Discursos Cortes Constituyentes p. 59 Esp (BD)
      Preparáos á autorizar la legitimacion de los hijos nacidos de la poliviria, y preparáos á que la sociedad sancione ó consienta la legitimacion de los hijos nacidos en la poliandria, es decir de la legitimacion de los hijos sin padre.
    • 1915 Rdz Cepeda, R. Elementos derecho natural p. 357 Esp (BD)
      La poliviria o poliandria, o sea la sociedad conyugal formada por una mujer con varios hombres a un mismo tiempo, es contraria al fin de la procreación, por cuanto fisiológicamente no favorece a ésta.
    • 1999 Glikin, L. J. Matrimonio patrimonio p. 36 Ar (BD)
      Las civilizaciones muy antiguas funcionaban en torno a un sistema de poligamia o poliviria, de manera tal que un hombre podía disponer de varias mujeres en carácter conyugal, y una mujer podía tener varios maridos.
  3. 1⟶restricción significado
    s. f. Estado de una mujer que tiene varios maridos simultáneamente.
    docs. (1843-2009) 11 ejemplos:
    • 1843 Mtz Romero, A. (dir.) H Universal antigua y moderna, XIX p. 117 Esp (BD)
      En estos paises se desquitan las mujeres de la poligamia que los hombres usan en otros, cometiendo la poliviria, porque pueden tomar hasta doce maridos. Por esta razon colocan á los hijos en la tribu de la madre, como que esta no puede muchas veces saber quién es el padre; y como son tantos los maridos, no tienen que arrojarse al fuego cuando uno muere.
    • 2009 Ossorio, Á. Cartas derecho político p. 97 Esp (BD)
      Lo que digo de asunto tan excepcional y destacado cabe decirlo de otros muchos temas ¿Hay derecho a matar, por inútiles, a los ancianos y a los enfermos? ¿Hay derecho al aborto? ¿Hay derecho a la poligamia o a la poliviria? ¿Son admisibles las penas corporales?
    • 1843 Mtz Romero, A. (dir.) H Universal antigua y moderna, XIX p. 117 Esp (BD)
      En estos paises se desquitan las mujeres de la poligamia que los hombres usan en otros, cometiendo la poliviria, porque pueden tomar hasta doce maridos. Por esta razon colocan á los hijos en la tribu de la madre, como que esta no puede muchas veces saber quién es el padre; y como son tantos los maridos, no tienen que arrojarse al fuego cuando uno muere.
    • 1869 Limardo, R. O. Manual legislación romana [1869] Ve (CDH )

      P.Se prohiben la poligamía y poliviría por el derecho romano?

      R.Sí; porque repugnan al derecho natural. Poligamía es la union de un solo varon con muchas hembras; y poliviría, la union de una hembra con muchos varones.

    • 1896 Vila Barraquet, M. Pesadilla p. 87 Pesadilla y sor María (BD)
      El divorcio, Don Fernando Colom lo ha dicho; es la poligamia sin serrallos, y la poliviria sin lupanares; es el elemento perturbador de todos los intereses legítimos; mientras que la separación es la transacion con las debilidades humanas.
    • 1903 Anónimo (Siul) "Estadística divorcio España (conclusión)" [23-06-1903] La Provincia (Soria) Esp (HD)
      ¿Y así instituido, por modo clandestino, el divorcio y perdidos el pudor y los respetos humanos, no se iría a parar a la poligamia, al mormonismo y lo que aún es peor á la poliviria ó poliandra [sic] que deja encierto [sic] al padre de la prole y llena de ella por precisión las casas de maternidad?
    • 1930 González-Blanco, E. Familia pasado presente porvenir p. 12 Esp (BD)
      ¿Cómo comparar el alto nivel que la familia alcanzó en las civilizaciones griega, romana y cristiana, con la exposición de los hijos en China, el sacrificio cruento de las viudas en la India, la legitimación de los hijos sin padre nacidos en la poliviria o poliandria, el asesinato de los padres por sus mismos hijos al llegar aquéllos a viejos [...] y tantos otros nefandos expedientes usados por muchas tribus salvajes o bárbaras?
    • 1947 Manjón, A. Tratado educación p. 78 Esp (BD)
      Aquí observamos la formación de un hombre y una mujer, uno para una, no uno para dos (o poligamia), ni una para dos (o poliviria), sino uno para una (la unidad de la monogamia).
    • 1970 Marquerie, A. "Estreno ¿Ser polígamo?" [12-06-1970] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
      He aquí la verdadera, la auténtica obra para un café-teatro, llena de desenfado y, al mismo tiempo, de ironía, con ciertos aspectos muy sutiles del campirismo femenino y de la poligamia y aun de la poliviria. Todo en un marco y con una interpretación sugestivos y cautivadores, que seguramente llevarán muchos espectadores al café-teatro Ismael.
    • 2009 Ossorio, Á. Cartas derecho político p. 97 Esp (BD)
      Lo que digo de asunto tan excepcional y destacado cabe decirlo de otros muchos temas ¿Hay derecho a matar, por inútiles, a los ancianos y a los enfermos? ¿Hay derecho al aborto? ¿Hay derecho a la poligamia o a la poliviria? ¿Son admisibles las penas corporales?
    • 1843 Mtz Romero, A. (dir.) H Universal antigua y moderna, XIX p. 117 Esp (BD)
      En estos paises se desquitan las mujeres de la poligamia que los hombres usan en otros, cometiendo la poliviria, porque pueden tomar hasta doce maridos. Por esta razon colocan á los hijos en la tribu de la madre, como que esta no puede muchas veces saber quién es el padre; y como son tantos los maridos, no tienen que arrojarse al fuego cuando uno muere.
    • 1869 Limardo, R. O. Manual legislación romana [1869] Ve (CDH )

      P.Se prohiben la poligamía y poliviría por el derecho romano?

      R.Sí; porque repugnan al derecho natural. Poligamía es la union de un solo varon con muchas hembras; y poliviría, la union de una hembra con muchos varones.

    • 1884 Pz Galdós, B. Tormento [2002] 81 Esp (CDH )
      Allí el amancebamiento y la poligamia y la poliviria estaban a la orden del día. Allí no había religión, ni ley moral, ni familia ni afectos puros; no había más que comercio, fraudes de género y de sentimientos...
    • 1896 Vila Barraquet, M. Pesadilla p. 87 Pesadilla y sor María (BD)
      El divorcio, Don Fernando Colom lo ha dicho; es la poligamia sin serrallos, y la poliviria sin lupanares; es el elemento perturbador de todos los intereses legítimos; mientras que la separación es la transacion con las debilidades humanas.
    • 1903 Anónimo (Siul) "Estadística divorcio España (conclusión)" [23-06-1903] La Provincia (Soria) Esp (HD)
      ¿Y así instituido, por modo clandestino, el divorcio y perdidos el pudor y los respetos humanos, no se iría a parar a la poligamia, al mormonismo y lo que aún es peor á la poliviria ó poliandra [sic] que deja encierto [sic] al padre de la prole y llena de ella por precisión las casas de maternidad?
    • 1921 Anónimo Enciclopedia universal europeo-americana, XLV p. 1374 (BD)
      Los Códigos penales incluyen la poligamia en el delito de bigamia, penando los segundos y ulteriores matrimonios de un cónyuge en vida del otro, constante la unión matrimonial con éste, en cuyo delito va comprendido también el de poliviria.
    • 1927 Campos y Pulido, J. M. Derecho canónico p. 131 Esp (BD)
      El repetido vínculo [...] se fué degradando en el transcurso de los siglos hasta llegar al estado y situación que le vemos en el pueblo romano, donde el divorcio tuvo gran importancia y se admitió el libelo de repudio, llegando, asimismo, a toda esa serie de aberraciones que se han conocido en la historia con el nombre de hetairismo o sociedades hetáiricas, y a situaciones conyugales tan absurdas como las que representa la llamada poligamia, poliandria y poliviria, que la Iglesia siempre condenó.
    • 1930 González-Blanco, E. Familia pasado presente porvenir p. 12 Esp (BD)
      ¿Cómo comparar el alto nivel que la familia alcanzó en las civilizaciones griega, romana y cristiana, con la exposición de los hijos en China, el sacrificio cruento de las viudas en la India, la legitimación de los hijos sin padre nacidos en la poliviria o poliandria, el asesinato de los padres por sus mismos hijos al llegar aquéllos a viejos [...] y tantos otros nefandos expedientes usados por muchas tribus salvajes o bárbaras?
    • 1947 Manjón, A. Tratado educación p. 78 Esp (BD)
      Aquí observamos la formación de un hombre y una mujer, uno para una, no uno para dos (o poligamia), ni una para dos (o poliviria), sino uno para una (la unidad de la monogamia).
    • 1970 Marquerie, A. "Estreno ¿Ser polígamo?" [12-06-1970] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
      He aquí la verdadera, la auténtica obra para un café-teatro, llena de desenfado y, al mismo tiempo, de ironía, con ciertos aspectos muy sutiles del campirismo femenino y de la poligamia y aun de la poliviria. Todo en un marco y con una interpretación sugestivos y cautivadores, que seguramente llevarán muchos espectadores al café-teatro Ismael.
    • 2009 Ossorio, Á. Cartas derecho político p. 97 Esp (BD)
      Lo que digo de asunto tan excepcional y destacado cabe decirlo de otros muchos temas ¿Hay derecho a matar, por inútiles, a los ancianos y a los enfermos? ¿Hay derecho al aborto? ¿Hay derecho a la poligamia o a la poliviria? ¿Son admisibles las penas corporales?
  4. Acepción lexicográfica
  5. s. f. "Nombre dado á la mujer que tiene muchos maridos á un tiempo" (Domínguez, DiccNacional, I-1846).
    docs. (1788-1895) 5 ejemplos:
    • 1788 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
      POLIVIRIA, la mujer que tiene muchos maridos á un tiempo.
    • 1847 Domínguez, R. J. Dicc nacional (2.ª ed.) (BD)
      Poliviria, s. f. Nombre dado á la mujer que tiene muchos maridos á un tiempo.
    • 1855 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, II (NTLLE)
      POLIVIRIA. adj. s. f.: nombre dado a la mujer que tiene muchos maridos a un tiempo.
    • 1879 Salvá, V. Supl. Nuevo dicc. lengua castellana (NTLLE)
      POLIVIRIA. f. Nombre dado á la mujer que tiene muchos maridos á un tiempo.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
      POLIVIRIA. adj. y s. f. Nombre dado á la mujer que tiene muchos maridos á un tiempo.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas