Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 07/11/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

porquezuelo s. (1429)

porquezuelo

porquezuela^• (1418-) porquezuela² (1582-1887)

Etimología. Del diminutivo de puerco, a (formado con el sufijo -uelo).

Resumen

Se documenta únicamente, con la acepción 'tumor superficial, duro y redondeado que se desarrolla en la cabeza, el cuello y algunas zonas del tronco', en el Menor daño de la medicina (a1429), de A. Chirino. Según el propio testimonio, se trata de un valor sinónimo de lobanillo y cochinillo.

>puerco, a
s. m. Tumor superficial, duro y redondeado que se desarrolla en la cabeza, el cuello y algunas zonas del tronco.
docs. (1429) Ejemplo:
- a1429 Chirino, A. Medicina (Esc. b.IV.34) [1987] fol. 86r Esp (CDH )
  Dizen para la postema dura poner / ençima voñiga de vaca / o buey masada con vinagre & digo / yo que conujene conello algut azeyte / Destas durezas ay vna que / llaman lobinillos & en arauigo / dizen cochinillos & porquezuelos / & sus sennales son estas enla mayor / parte nasçen enel pescueço & alas vezes / enlas ingles & son muchos juntos / & duros tamaños commo nuezes / o mas o menos & pareçe que estan en / vna volsa & pueden mucho creçer / & non esta callente su logar mas quela / otra carne Esto se faze de mucho / comer o de mala degistion / o de / malas viandas o de todo esto junto [...]. /