Diccionario histórico de la lengua española

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

reggaetón s., adj. (1994-)

reggaetón, reagueton, regaetón, reggaeton, reggatón, reggeaton, reggeton, reggetón, regguetón, reggaetoncito

reguetón^• (1994-)

1. s. m. Pieza musical de reggaetón.
   Sinónimo: reguetón
   docs. (1994-2022) 11 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 1994 Daddy Yankee (Ramón Luis Ayala Rodríguez) "Peleón muerte doy (Canción)" - Playero 36 PR (BD)
     Y dice quiero que sigas brincando / Y quiero que brinques otra vez / Porque es el hombre fenomenal / Porque te canta el reggaetón, Yankee. / Quiero que sigas brincando / Y quiero que brinques otra vez / Porque es el hombre fenomenal / Porque te canta el reggae.
   • 2002 Olarte, J. "Rabanes" [12-07-2002] El Correo (Bilbao) Esp (HD)
     El Queso es un tema muy de Panamá y Puerto Rico. Es una gran vulgaridad, pero allí a la gente le gusta eso. Es un reggaetón con un vacilón bien vulgarote, pero lo gozan.
   • 2007 Melgar, F. "Me fui Perú" El Comercio.com.pe Pe (CORPES)
     Un músico me dijo algo muy interesante: "Nunca critiques un tipo de música que no puedas hacer". A esa gente que dice que el reggaetón es horrible, le pediría que compongan un reggaetón, que canten un reggaetón a la velocidad a la que lo cantan los reggaetoneros, a ver qué pueden hacer.
   • 2022 Oyarzún, M. "Alejo promesa reggaetón puertorriqueño" La Cuarta (Santiago de Chile) Ch (CORPES)
     Cada uno tiene sus palos, Lil Joujou está con "Top Now", está rompiendo esta canción, Young Miko tiene reggaetones como "Puerto Rican Mami", "Vendetta". Todos tenemos canciones rompiendo, y nos juntamos y rompemos, yo creo de eso se trata de la versatilidad, la versatilidad define a esta generación.

   • 1994 Daddy Yankee (Ramón Luis Ayala Rodríguez) "Peleón muerte doy (Canción)" - Playero 36 PR (BD)
     Y dice quiero que sigas brincando / Y quiero que brinques otra vez / Porque es el hombre fenomenal / Porque te canta el reggaetón, Yankee. / Quiero que sigas brincando / Y quiero que brinques otra vez / Porque es el hombre fenomenal / Porque te canta el reggae.
   • 2002 Olarte, J. "Rabanes" [12-07-2002] El Correo (Bilbao) Esp (HD)
     El Queso es un tema muy de Panamá y Puerto Rico. Es una gran vulgaridad, pero allí a la gente le gusta eso. Es un reggaetón con un vacilón bien vulgarote, pero lo gozan.
   • 2007 Melgar, F. "Me fui Perú" El Comercio.com.pe Pe (CORPES)
     Un músico me dijo algo muy interesante: "Nunca critiques un tipo de música que no puedas hacer". A esa gente que dice que el reggaetón es horrible, le pediría que compongan un reggaetón, que canten un reggaetón a la velocidad a la que lo cantan los reggaetoneros, a ver qué pueden hacer.
   • 2009 Anónimo "Asocian ciertas canciones inicio" El Mercurio Ch (CORPES)
     Los investigadores consideran como contenido sexual degradante de una canción aquel que se basa sólo en alusiones al físico y donde se establece una relación de poder sobre la otra persona en vez de un consenso mutuo. Entre los ejemplos que el estudio cita hay canciones pop y rap como, por ejemplo, las de 50 Cent (en la foto). En América Latina también se pueden encontrar ejemplos en algunos reggaetones.
   • 2011 Anónimo "Le entro onda reggaeton" La Republica.pe Pe (CORPES)
     "Ellos fueron el año pasado a verme en un concierto que ofrecí en Los Ángeles (Estados Unidos) y a raíz de eso me invitaron a participar en su nuevo disco. Son unos excelentes músicos y buenas personas. Fue muy divertido grabar con ellos. La canción que grabamos no fue un reggaetón sino una fusión de varios ritmos latinoamericanos. Creo que su disco no lo venden aquí en Perú, pero pueden escucharlo a través de su página web", indicó la artista distinguida con la Orden al Mérito de la República del Perú.
   • 2013 Gala, M. Monasterio Cu (CORPES)
     ¡Tranca, tranca, tranca, esa blanca lo que quiere es tranca, tranca, tranca!, empezaron los acordes de un reggaetón de moda y varios travestis soltaron un femenil chillido y se pusieron a bailar, moviendo las caderas a un ritmo trepidante. Hasta Cartulina zarandeó su notable humanidad de un lado a otro de un modo bastante obsceno.
   • 2015 Pinilla, D. ¿Y no te habías? Así son mis viajes Ch (CORPES)
     [...] los días que siguieron pasé el tiempo con mis amigas, salí a unas fiestas, conocí a los amigos de mi amiga, todos latinos y bien simpáticos, bailé la gasolina en una discotheque, ya que es el único reggaeton refamoso en este país, caminé por la playa a pie pelado, asustada por las medusas, comí cosas ricas, fui a la piscina [...].
   • 2020 Huertas Millán, L. "Ritual serpiente Alquimia montaje" Cuadernos de cine colombiano Co (CORPES)
     El silencio y la soledad son privilegios, se crea un espacio vacante de posibles —una vecina, de pie frente a su ventana, me mira fijamente—. Estamos en otoño y el viento agita los árboles de casi veinte metros de alto. A veces pongo música industrial, minimalista y arrítmica, a veces un reggaetón. Casi todos los días tengo la sensación exaltante de hacer algo prohibido —haber faltado al trabajo o como cuando de niños faltamos al colegio—.
   • 2021 Gutiérrez, C. Historia desocupado cautiva Pelusa Baby Ch (CORPES)
     El sol empezaba a esconderse y todas las luces de nuestro departamento estaban apagadas. Desde la calle escuchamos un auto con la música muy fuerte, un reggaetón. Nos miramos, él con una sonrisa y yo con un puchero, y buscó mi boca con la suya para darme un beso. Este es mi problema, compañeras: me gusta su cuerpo, ¿qué puedo hacer si lo acerca al mío?
   • 2022 Oyarzún, M. "Alejo promesa reggaetón puertorriqueño" La Cuarta (Santiago de Chile) Ch (CORPES)
     Cada uno tiene sus palos, Lil Joujou está con "Top Now", está rompiendo esta canción, Young Miko tiene reggaetones como "Puerto Rican Mami", "Vendetta". Todos tenemos canciones rompiendo, y nos juntamos y rompemos, yo creo de eso se trata de la versatilidad, la versatilidad define a esta generación.
   • 2022 Anónimo "Anitta Llegar cima ha" El Nacional Ve (CORPES)
     Su exitazo cantado en español es un reggaetón lanzado en noviembre, que se volvió viral en las redes sociales gracias a una coreografía con claras alusiones sexuales que solo en TikTok generó 1,4 millones de videos de anónimos y famosos queriendo imitar los movimientos de la cantante, de 29 años de edad.
2. s. m. Género musical de origen caribeño derivado del reggae en español con influencias del rap y caracterizado por la base rítmica del dembow y los sonidos pegadizos y repetitivos.
   Sinónimo: reguetón
   docs. (2002-2022) 12 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 2002 Anónimo "Os Almirantes gira exitosa" [12-09-2002] La Prensa (Panamá) (HD)
     Queremos trabajar duro en Puerto Rico porque es buen mercado. Allá está muy fuerte el reggaeton y el perreo (equivalente al baile del pique), y como nosotros tenemos ese estilo ha gustado mucho, explicó el chispín. El próximo 10 de octubre también se presentarán nuevamente en Telemundo en el programa Ritmo y sabor. Su gira también incluye Costa Rica, Guatemala y El Salvador y planean ir a México igualmente.
   • 2013 Antón, J. C. "Plazas activas mover esqueleto" Diario Z Ar (CORPES)
     Cada cual hace lo que puede y hasta donde puede. "Vamos viendo las limitaciones y fortalezas de las personas", explica el docente. "Se trabaja de acuerdo con las necesidades y con lo que pretende realizar cada persona. En principio, hacemos un mix de todos los ritmos: reggatón, latino, merengue, salsa y bachata. La idea es que digan: ‘Voy a volver al parque porque me distiendo, me relajo, la paso bien'. Ése es el objetivo".
   • 2022 Baquedano, C. George Solo melancolía profundidad Blog Color Music Ch (CORPES)
     El reggetón por ejemplo, en los 80´s y 90´s también existía pero no lo conocimos hasta que varios famosos exponentes se unieron y compilaron sus canciones para sacar el género adelante y convertirse en ese fenómeno mundial.

   • 2002 Anónimo "Os Almirantes gira exitosa" [12-09-2002] La Prensa (Panamá) (HD)
     Queremos trabajar duro en Puerto Rico porque es buen mercado. Allá está muy fuerte el reggaeton y el perreo (equivalente al baile del pique), y como nosotros tenemos ese estilo ha gustado mucho, explicó el chispín. El próximo 10 de octubre también se presentarán nuevamente en Telemundo en el programa Ritmo y sabor. Su gira también incluye Costa Rica, Guatemala y El Salvador y planean ir a México igualmente.
   • 2005 Ramos, J. "Reggaetón contagia baladistas merengueros" Hoy digital RD (CORPES)
     Destacados artistas del pop en español e inglés y hasta merengueros, no han podido resistirse a la tentación de grabar el ritmo de moda impulsado por los puertorriqueños, el controversial reggaetón que está provocando revuelos en la juventud de América Latina y gran parte de Estados Unidos.
   • 2007 Anónimo "Actividad Centro Cultural Español" La Gaceta de Guinea Ecuatorial Guin (CORPES)
     Entre las actividades organizadas por el Centro Cultural Español de Malabo destaca el concierto a cargo del joven artista guineano, afincado en Nueva York, Filoteo Edjang Nodng conocido como Miky Bad Boy. El artista con su estilo musical reagueton cautivó al público juvenil de Malabo durante la tarde del 3 de febrero. (foto).
   • 2007 Anónimo "Chilenos todos" La Nación.cl Ch (CORPES)
     Pero es raro: seguimos celebrando las mismas Fiestas Patrias de siempre, como si Chile y el mundo no hubiese cambiado. Como si la patria fuera la misma que hace 100 años y no existiera la globalización, ni los TLC, ni las migraciones, ni el exilio, ni nada de lo que ha pasado el último tiempo, cuando deberíamos incorporar en las celebraciones los tacos, el whisky, el ají de gallina, el reggeton y todo lo que conforma nuestros hábitos actuales.
   • 2009 Morales Walters, A. Diccionario anglicismos actuales PR (TesoroPR)
     reggaetón, reguetón [...] m. mús. Género musical creado en los años noventa en Puerto Rico y Panamá con elementos del reggae.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     reggaetón. [...] PR; Ec, juv. reguetón [| género musical bailable, de origen caribeño e influencia afroamericana, que se caracteriza por un estilo recitativo y un ritmo sincopado producido electrónicamente].
   • 2013 Antón, J. C. "Plazas activas mover esqueleto" Diario Z Ar (CORPES)
     Cada cual hace lo que puede y hasta donde puede. "Vamos viendo las limitaciones y fortalezas de las personas", explica el docente. "Se trabaja de acuerdo con las necesidades y con lo que pretende realizar cada persona. En principio, hacemos un mix de todos los ritmos: reggatón, latino, merengue, salsa y bachata. La idea es que digan: ‘Voy a volver al parque porque me distiendo, me relajo, la paso bien'. Ése es el objetivo".
   • 2015 Cores, R. "Yandel No hay hablar" La Opinión EU (CORPES)
     "Mi reggaetón es muy diferente. Hay gente que a veces critica el reggaetón porque contiene letras fuertes, pero mi reggaetón es muy diferente al de otros artistas que siento que no lo hacen bien. No hay que estar hablando brutalidades ni nada de eso para hacer una buena música", afirma.
   • 2017 Anónimo "Resistencia cultural producción musical" La Jiribilla Cu (CORPES)
     Yo en mi caso lo que trato de hacer es no repetir recetas. Por ejemplo, el reggaetón tiene una secuencia armónica pegajosa, tiene un ritmo que se pega, que te hace por lo menos mover los pies, pero es la misma prácticamente en todos los temas, entonces si tú tomas esa secuencia armónica, ese ritmo que lo identificas como algo cool y lo mezclas con otras cosas, y te sales de lo habitual, le pones otras secuencias armónicas, utilizas otros instrumentos, en fin, agarras lo chévere, lo que conecta con la gente y hace otra cosa diferente, con otro discurso más interesante.
   • 2019 Bartra, B. "Poco discreto encanto reggaetón" Letras Libres Mx (CORPES)
     En esa época estalló la primera bomba mediática del reggaetón: “Gasolina” (2004), del álbum Barrio fino de Daddy Yankee, la cual tuvo enorme impacto comercial y comenzó a pavimentar el camino hacia la omnipresencia del género en la actualidad. Fue en esa fórmula en la que se basó la industria musical para plagar el Billboard de reggaetón.
   • 2022 Baquedano, C. George Solo melancolía profundidad Blog Color Music Ch (CORPES)
     El reggetón por ejemplo, en los 80´s y 90´s también existía pero no lo conocimos hasta que varios famosos exponentes se unieron y compilaron sus canciones para sacar el género adelante y convertirse en ese fenómeno mundial.
   • 2022 Oyarzún, M. "Alejo promesa reggaetón puertorriqueño" La Cuarta (Santiago de Chile) Ch (CORPES)
     Número uno, somos todos panas, soy pana de Miko, de Jotaerre, Robi, Moffa, somos muy unidos; número dos, somos todos bien versátiles y diferentes, Lil Joujou y Miko hacen trap, pero son totalmente diferentes, Moffa con su R&B y también que tira su reggaetoncito conmigo, está Robi con su rock, pero también tira su reggaetón, está Jotaerre con su EDM, hay de todo en esta generación.
3. s. m. Baile acompañado de música de reggaetón que se caracteriza por el movimiento acentuado de la cadera.
   Sinónimo: reguetón
   docs. (2003-2023) 11 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 2003 Anónimo "¡Le sometió reggaetón !" Teve Guía. La guía Oficial de tus Artistas PR (CORPES)
     Luego de subir a la tarima y hacer lectura de la resolución, para sorpresa de los allí presente, Velda González dio unos cuantos pasitos de "reggaeton" al ritmo del famoso "tra-tra-tra", echándose así al público en un bolsillo.
   • 2007 Anónimo (Buaycito) "Laope prefiere véteras" El Siglo.com Pa (CORPES)
     Pero qué va papa, lo que los pacieros que le presentaron a Dorita no le dijeron fue que la doñita era de Bocas del Toro, alimentada de muchos mariscos, bebidas afrodisíacas, jugo de papa y campeona en bailes de salsa, típico, merengue y regguetón.
   • 2023 Cerda, D. Regina Perras reserva Mx (CORPES)
     Pasamos la noche bailando reggaetón. «Hola, qué tal. Soy el chico de las poesías», me cantaba Alonso, y yo le respondía haciendo un buen twerking. La cabeza me daba vueltas. No sé decir si era por tanto perreo o por lo pinche borracha que estaba.

   • 2003 Anónimo "¡Le sometió reggaetón !" Teve Guía. La guía Oficial de tus Artistas PR (CORPES)
     Luego de subir a la tarima y hacer lectura de la resolución, para sorpresa de los allí presente, Velda González dio unos cuantos pasitos de "reggaeton" al ritmo del famoso "tra-tra-tra", echándose así al público en un bolsillo.
   • 2004 Anónimo "Cúmulo memorias imborrables" El Nuevo Día PR (CORPES)
     Recordó que fue ella quien invitó a Yayi al espectáculo "Vaqueros Mix Show", en el Coliseo Rubén Rodríguez. González narró entre lágrimas que esa noche participó en los grupos de baile que presentaron coreografías de reggaetón y su amiga, así como sus hermanas, la animaron desde las gradas.
   • 2006 Caballero, J. "AMLO Fest arranca mañana" La Jornada Mx (CORPES)
     Habrá concurso de skate, competencia de break dance y música electrónica. En Campeche, en Plaza Samula, a las 16 horas: con un concierto de rock de La Cripta y Diócesis, además de una exhibición de baile de reggeaton a cargo del Ballet Casa de la Cultura, música electrónica con Marabunta, trova, entre otros espectáculos.
   • 2007 Anónimo (Buaycito) "Laope prefiere véteras" El Siglo.com Pa (CORPES)
     Pero qué va papa, lo que los pacieros que le presentaron a Dorita no le dijeron fue que la doñita era de Bocas del Toro, alimentada de muchos mariscos, bebidas afrodisíacas, jugo de papa y campeona en bailes de salsa, típico, merengue y regguetón.
   • 2007 Noel Álvarez, M. "Deriva No tan solas" Página/12 Ar (CORPES)
     Ahí hicimos vida de cubanas: miramos los discursos de Fidel en un viejo televisor blanco y negro, pasamos horas sentadas en las sillas mecedoras que religiosamente ocupan cada balcón o galería de las casas y fuimos a bailar reggaeton a una disco que cobraba un dólar la entrada.
   • 2009 Brassesco, J. "Abuelos tienen espacio baile" El Universal Ve (CORPES)
     Él viene nada menos que de Valle Guanape, en el estado Anzoátegui, donde tiene un programa de salsa en la radio, "La voz de Valle Guanape". Cuenta que él baila de todo, hasta reggaeton: "Venir para acá es ya como una razón de vida. Todos los meses vengo con una emoción especial. Hago amigos, converso y sobre todo hago lo que más me gusta: bailar. Aquí sobran las parejas y los ritmos".
   • 2009 Anónimo "Salvados sorprendidos" Clarín.com Ar (CORPES)
     Un rato antes, el jurado integrado por Laura Fidalgo, Reina Reech, Carmen Barbieri y Miguel Angel Cherutti había salvado a otras dos parejitas de las cuatro que fueron al duelo de reggaetón. Ellos fueron Clarisa Souto y Joaquín Alfonso (9 y 10 años, de Uruguay), y Julieta Sacher e Iván Padin (9 y 10, de Olavarría). El axé fue inaugurado en la pista por los cordobeses Zaira y Matías, quienes en un momento perdieron la coreografía.
   • 2010 Hernández Díaz, M. T. Mis alumnos otros héroes Crónica adosado Esp (CORPES)
     Son incondicionales de los teléfonos móviles y conocen todas las funciones que proporcionan sus diminutas teclas, bailan reggaeton y su mayor deseo se cumple el día que en casa compran la Wii. Pocos son los que se entretienen con pasatiempos importados, como los de rol, sin embargo, abundan aquellos que ignoran quién es Leonardo Da Vinci a quien suelen confundir a menudo con un tal Dicaprio, Leonardo también, al fin y al cabo.
   • 2010 Oviedo, S. "HEREDIA KLOOSTERBOER romance verano" Gente Ar (CORPES)
     Todo comenzó en el vip de INK, el boliche que desde hace varios veranos eligen los famosos en Mar del Plata. Mimos, besos, abrazos y un cumplido que Gonzalo hizo ante un pedido de Marcela. "¡Me encanta bailar reggaeton! ¿Vamos?", dijo ella, y salieron a la pista. Ahí, dos cosas quedaron evidentes: primero, que Marcela baila muy bien. Y segundo, que entre ellos había algo más que una simple atracción de una noche de verano.
   • 2023 Cerda, D. Regina Perras reserva Mx (CORPES)
     Pasamos la noche bailando reggaetón. «Hola, qué tal. Soy el chico de las poesías», me cantaba Alonso, y yo le respondía haciendo un buen twerking. La cabeza me daba vueltas. No sé decir si era por tanto perreo o por lo pinche borracha que estaba.
   • 2023 Seco, M. / Andrés, O. / Ramos, G. DEA (3.ª ed.) Esp (BD)
     reguetón (tb con las grafías reggaeton o reggaetón) m Música de origen caribeño, basada en el reggae y que se baila con movimientos muy sensuales. Tb su baile.
4. s. m. y f. Persona que canta o baila reggaetón.
   Sinónimos: reggaetonero, a; reguetón; reguetonero, a
   docs. (2004) 2 ejemplos:
   • 2004 Anónimo "Reggaetón ritmo moda" El Tiempo (Bogotá): eltiempo.com Co (CORPES)
     En materia de vallenatos salió Vallenatos de oro de Codiscos y los más vendidos por estos días en este género son Beto Gálvez con su tema Mírame fijamente, Jorge Celedón con Jimmy Zambrano con Guepajé. El reggaetón Don Omar, Daddy Yankee, Winsin & Yandel y Zion & Lennox, Héctor y Tito son músicos que mucha gente, si no escucha sus temas, no sabría de quiénes se tratan.
   • 2004 Anónimo "Bilwi celebración fue todo" La Prensa de Nicaragua Ni (CORPES)
     A diferencia del Atlántico Sur, en Bilwi se destacó en la Semana de la Autonomía el baile afrocaribeño, palo de mayo y las danzas miskitas, donde participaron diferentes grupos musicales locales, solistas indígenas, jóvenes "reggaetones" y artistas costeños radicados en Miami, Estado Unidos.
5. adj. Perteneciente o relativo al reggaetón.
   Sinónimos: reggaetonero, a; reguetonero, a
   docs. (2005) Ejemplo:
   • 2005 Anónimo "Shakira placer tortura" El País Co (CORPES)
     María Ángela Rubini, directora de la revista Shock, se confiesa desencantada. "Me esperaba una cosa muy distinta. Me decepcionó porque Shakira era muy rockera y esto es muy 'reggaeton'. Ella estaba en un muy buen nivel internacional, no creo que tuviera necesidad de pegarse a este ritmo para vender, hubiera podido hacer un hip hop o un rap más elaborado, siento que fue de para atrás".

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados