Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

velódromo s. (1886-)

velódromo

Etimología. Voz tomada del francés vélodrome, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1879 como 'pista permanente al aire libre o cubierta acondicionada para competiciones ciclistas y todas las instalaciones que rodean la pista'; y esta, a su vez, compuesta de vélo (acortamiento de vélocipède) y el tema -drome (DECH, s. v. veloz; véase TLF, s. v. vélodrome).

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'recinto donde se realizan carreras de velocípedos y, en particular, de bicicletas', en 1886, en una noticia sobre el aumento del "sport velocipedistico" en Valladolid, publicada en el diario La Iberia (Madrid). Se consigna por vez primera en el Diccionario enciclopédico (1895), de Zerolo. Velódromo se registra desde finales del siglo XIX, momento en el que se documentan, también por primera vez, diferentes velocípedos y voces relacionadas tras la creación del primer vehículo de este tipo a principios de ese mismo siglo. Se sigue atestiguando en la actualidad con el mismo significado.

La acepción 'la misma pista, destinada á carreras en automóviles', adscrita a Argentina, se consigna únicamente en 1911, en el Diccionario de argentinismos, neologismos y barbarismos con un apéndice sobre voces extranjeras interesantes, de Segovia.

ac. etim.
s. m. Recinto donde se realizan carreras de velocípedos y, en particular, de bicicletas.
docs. (1886-2020) 22 ejemplos:
- 1886 Anónimo "Noticias generales Valladolid" [17-10-1886] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
  Escriben de Valladolid que el sport velocipedistico aumenta de día en día en aquella capital. Los entusiastas jóvenes que forman el Veloz Club Vallisoletano están construyendo á sus espensas un velódromo de 50 metros de largo por 35 de ancho para celebrar en él sus ejercicios.
- 2020 Anónimo "Gobierno muestra avances cara" El Siglo Pa (CORPES)
  Las obras que quedarán como legado son: el centro de alto rendimiento, el estadio de atletismo, centro de raquetas, velódromo, centro acuático y dos polideportivos, en cumplimiento de las acciones establecidas en el Plan de Gobierno del presidente, Laurentino Cortizo Cohen.
- 1886 Anónimo "Noticias generales Valladolid" [17-10-1886] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
  Escriben de Valladolid que el sport velocipedistico aumenta de día en día en aquella capital. Los entusiastas jóvenes que forman el Veloz Club Vallisoletano están construyendo á sus espensas un velódromo de 50 metros de largo por 35 de ancho para celebrar en él sus ejercicios.
- 1886 Anónimo "Carreras velocípedos" [18-10-1886] El Diario de Zaragoza (Zaragoza) Esp (HD)
  El espectáculo era completamente nuevo para el público de esta capital, y éste llevado de la curiosidnd [sic] había invadido por completo, á las nueve de la mañana de ayer, la parte que se le había destinado, y los balcones de las casas que forman la calle de la Independencia. Nuestro paseo quedó convertido en velódromo, prévia la colocación de un cable para marcar la pista que medía 500 metros.
- 1892 Anónimo "Veloce Club México" [21-10-1892] El Siglo Diez y Nueve (Ciudad de México) Mx (HD)
  Cada uno de los excursionistas debe llevar su comida, y se recomienda á todos vayan armados. El Club tendrá una junta extraordinaria el viernes 21 del actual á las 9 p.m. en casa del vici-presidente [sic], Refugio número 14, con objeto de discutir varios proyectos relativos á la manera más conveniente de arbitrar fondos para el establecimiento de su velódromo.
- 1896 Marco, L. / Ochoa, E. Repertorio juegos p. 980 Esp (BD)
  Son varias las poblaciones que ya cuentan con velódromo para estas carreras, principalmente Madrid, donde todos los años se celebran en primavera y en otoño, corriéndose en estas últimas el "Campeonato nacional", distinción honorífica que se disfruta durante un año. Por regla general, las carreras en pista se verifican en la forma siguiente [...].
- 1899 Anónimo Fiestas Sevilla [1899] Esp (CDH )
  En este día, y en el ameno velódromo de Guadaira, se verificarán / CARRERAS DE VELOCÍPEDOS
  cuyo interesante programa y pormenores se anunciarán oportunamente por la Sociedad Ciclista.
- 1934 Anónimo Ciclismo Braulio Hernando campeón Burgos El Socialista, 18 de septiembre de 1934 Esp (CDH )
  Resultó vencedor, conquistando el título provincial, Braulio Hernando, de Burgos, que empleó 2 h. 41 m. 17 s. 4/5.
  
  El segundo fué Angel Huerta, en 3 h. 43 m. 3 s. 4/5. Y en tercero y cuarto lugar se clasificaron Victoriano Cornejo e Ignacio Calvo.
  
  Por la tarde, en el velódromo del Club Ciclista burgalés, se hizo el reparto de premios [...].
- 1958 Mencheta Bahamontes escalador irresistible ABC, 11 de julio de 1958 Esp (CDH )
  El pelotón, de unos 40 corredores, se presentó unido en el velódromo de Toulouse, y en la recta final ventiló el triunfo al "sprint", imponiéndose, como era de esperar, el francés André Darrigade, que batió en los últimos metros al líder de la prueba, Favero y a Padovan. En este grupo figuraban los más calificados corredores, entre ellos, los españoles Bahamontes y Botella.
- 1954-1967 Herrero Mayor, A. Diálogo argentino lengua [1967] Ar (CDH )
  ■
  Alumna. — Y sobre todo, todas las palabras de origen griego terminadas en dromoson esdrújulas: velódromo, aeródromo...
  
  Profesor .— Palíndromo... (Aunque, como apunta don Rodolfo Ragucci, en Palabras bárbaras y enfermas, Rivodó llama a los versos anacíclicos en forma grave: palindromos.)
- 1973 Castellanos, R. Mujer [1995] Mx (CDH )
  [...] Mlle. Doré descubre un aparato escénico nuevo para la danza serpentina ejecutada por un animal: perro, mono, oso; Mlle. Aernount, compadecida de los infortunados ciclistas que atropellan liebres en las calles mal empedradas, planea un sistema de velódromo casero; Mlle. Gronwald discurre la posibilidad de un mondadientes aromático y antiséptico con capa superficial soluble [...].
- 1997 Prensa El País, 14/10/1997 [1997] Co (CDH )
  Como el velódromo, al cual todavía no le han podido arreglar el problema de las goteras; o las Piscinas Alberto Galindo, que tiene los trampolines despedazados, además de que estuvieron cerradas, al igual que las Piscinas Panamericanas, por falta de cloro. Lo mismo ocurre con el diamante de béisbol, cuya malla presenta un enorme orificio desde 1971 o con el Coliseo El Pueblo, cuyos baños están fuera de servicio.
- 2001 Anónimo Cuatro gladiadores Circuito Nacional La Hora Ec (CORPES)
  Dentro de los participantes están cuatro valerosos ciclistas santodominguenses que juntos a sus corceles de acero lucharán por llegar al final de su destino, la Perla del Pacífico, Guayaquil. Pese a que no cuentan con un velódromo para poder entrenar, los ciclistas deben sortear obstáculos en las principales vías de la urbe.
- 2012 Martín, R. "Londres dentro" Juventud rebelde Cu (CORPES)
  Algunas de las instalaciones, como la arena de baloncesto, el campo de hockey sobre césped y la pista de BMX anexa al velódromo tendrán un carácter transitorio, y otras como el novedoso Centro Acuático y el Estadio Olímpico sufrirán reestructuraciones para hacerlos sostenibles, de modo que no se conviertan en una carga para los ciudadanos.
- 2020 Anónimo "Gobierno muestra avances cara" El Siglo Pa (CORPES)
  Las obras que quedarán como legado son: el centro de alto rendimiento, el estadio de atletismo, centro de raquetas, velódromo, centro acuático y dos polideportivos, en cumplimiento de las acciones establecidas en el Plan de Gobierno del presidente, Laurentino Cortizo Cohen.
- 1
- 2
1886 Anónimo "Noticias generales Valladolid" [17-10-1886] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
Escriben de Valladolid que el sport velocipedistico aumenta de día en día en aquella capital. Los entusiastas jóvenes que forman el Veloz Club Vallisoletano están construyendo á sus espensas un velódromo de 50 metros de largo por 35 de ancho para celebrar en él sus ejercicios.
1886 Anónimo "Carreras velocípedos" [18-10-1886] El Diario de Zaragoza (Zaragoza) Esp (HD)
El espectáculo era completamente nuevo para el público de esta capital, y éste llevado de la curiosidnd [sic] había invadido por completo, á las nueve de la mañana de ayer, la parte que se le había destinado, y los balcones de las casas que forman la calle de la Independencia. Nuestro paseo quedó convertido en velódromo, prévia la colocación de un cable para marcar la pista que medía 500 metros.
1890 Anónimo "Festejos programa" [01-08-1890] El Atlántico (Santander) Esp (HD)
A propósito de esta extraña palabra, hay quien dice que se ha querido decir biciclo ó bicicleta, que son las máquinas propias de los velódromos, en donde nunca se ha corrido hasta ahora con hemiciclos. Yo como no entiendo una jota de griego, si es que hay jotas en griego, que no lo sé, apunto la observación, y sospechando que también sea griego eso de encender una iluminación [...].
1892 Anónimo "Veloce Club México" [21-10-1892] El Siglo Diez y Nueve (Ciudad de México) Mx (HD)
Cada uno de los excursionistas debe llevar su comida, y se recomienda á todos vayan armados. El Club tendrá una junta extraordinaria el viernes 21 del actual á las 9 p.m. en casa del vici-presidente [sic], Refugio número 14, con objeto de discutir varios proyectos relativos á la manera más conveniente de arbitrar fondos para el establecimiento de su velódromo.
1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
VELÓDROMO. m. Lugar destinado para las carreras en velocípedo.
1896 Marco, L. / Ochoa, E. Repertorio juegos p. 980 Esp (BD)
Son varias las poblaciones que ya cuentan con velódromo para estas carreras, principalmente Madrid, donde todos los años se celebran en primavera y en otoño, corriéndose en estas últimas el "Campeonato nacional", distinción honorífica que se disfruta durante un año. Por regla general, las carreras en pista se verifican en la forma siguiente [...].
1899 Anónimo Fiestas Sevilla [1899] Esp (CDH )
En este día, y en el ameno velódromo de Guadaira, se verificarán / CARRERAS DE VELOCÍPEDOS
cuyo interesante programa y pormenores se anunciarán oportunamente por la Sociedad Ciclista.

1911 Segovia, L. DiccArgentinismos Ar (BD)
VELÓDROMO [...], m. Pista al aire libre con piso apropiado y amplias vueltas, donde se realizan corridas en velocípedo.
1914 RAE DRAE (14.ª ed.) (NTLLE)
Velódromo [...]. m. Lugar destinado para carreras en bicicleta.
1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
VELÓDROMO [...]. m. Dep. Terreno cercado, con pista, tribunas, etc., que se destina para carreras y enseñanza del manejo del velocípedo.
1934 Anónimo Ciclismo Braulio Hernando campeón Burgos El Socialista, 18 de septiembre de 1934 Esp (CDH )
Resultó vencedor, conquistando el título provincial, Braulio Hernando, de Burgos, que empleó 2 h. 41 m. 17 s. 4/5.

El segundo fué Angel Huerta, en 3 h. 43 m. 3 s. 4/5. Y en tercero y cuarto lugar se clasificaron Victoriano Cornejo e Ignacio Calvo.

Por la tarde, en el velódromo del Club Ciclista burgalés, se hizo el reparto de premios [...].

1958 Mencheta Bahamontes escalador irresistible ABC, 11 de julio de 1958 Esp (CDH )
El pelotón, de unos 40 corredores, se presentó unido en el velódromo de Toulouse, y en la recta final ventiló el triunfo al "sprint", imponiéndose, como era de esperar, el francés André Darrigade, que batió en los últimos metros al líder de la prueba, Favero y a Padovan. En este grupo figuraban los más calificados corredores, entre ellos, los españoles Bahamontes y Botella.
1954-1967 Herrero Mayor, A. Diálogo argentino lengua [1967] Ar (CDH )
■
Alumna. — Y sobre todo, todas las palabras de origen griego terminadas en dromoson esdrújulas: velódromo, aeródromo...

Profesor .— Palíndromo... (Aunque, como apunta don Rodolfo Ragucci, en Palabras bárbaras y enfermas, Rivodó llama a los versos anacíclicos en forma grave: palindromos.)

1973 Castellanos, R. Mujer [1995] Mx (CDH )
[...] Mlle. Doré descubre un aparato escénico nuevo para la danza serpentina ejecutada por un animal: perro, mono, oso; Mlle. Aernount, compadecida de los infortunados ciclistas que atropellan liebres en las calles mal empedradas, planea un sistema de velódromo casero; Mlle. Gronwald discurre la posibilidad de un mondadientes aromático y antiséptico con capa superficial soluble [...].

1981 Rdz Díez, B. LéxCiclismo Esp (FG)
velódromo [...]. Pista para carreras ciclistas.
1981 Rdz Díez, B. LéxCiclismo Esp (FG)
velódromo [...]. El recinto deportivo que aloja una pista para carreras ciclistas.
1985 RAE DMILE (3.ª ed.) [01-01-1985] (NTLLE)
velódromo. m. Lugar cerrado y de distancia reducida destinado para carreras en bicicleta.
1997 Prensa El País, 14/10/1997 [1997] Co (CDH )
Como el velódromo, al cual todavía no le han podido arreglar el problema de las goteras; o las Piscinas Alberto Galindo, que tiene los trampolines despedazados, además de que estuvieron cerradas, al igual que las Piscinas Panamericanas, por falta de cloro. Lo mismo ocurre con el diamante de béisbol, cuya malla presenta un enorme orificio desde 1971 o con el Coliseo El Pueblo, cuyos baños están fuera de servicio.
2001 Anónimo Cuatro gladiadores Circuito Nacional La Hora Ec (CORPES)
Dentro de los participantes están cuatro valerosos ciclistas santodominguenses que juntos a sus corceles de acero lucharán por llegar al final de su destino, la Perla del Pacífico, Guayaquil. Pese a que no cuentan con un velódromo para poder entrenar, los ciclistas deben sortear obstáculos en las principales vías de la urbe.
2012 Martín, R. "Londres dentro" Juventud rebelde Cu (CORPES)
Algunas de las instalaciones, como la arena de baloncesto, el campo de hockey sobre césped y la pista de BMX anexa al velódromo tendrán un carácter transitorio, y otras como el novedoso Centro Acuático y el Estadio Olímpico sufrirán reestructuraciones para hacerlos sostenibles, de modo que no se conviertan en una carga para los ciudadanos.
Arriba Siguiente
2014 RAE DLE (NTLLE)
velódromo [...]. m. Lugar destinado para carreras en bicicleta.
2020 Anónimo "Gobierno muestra avances cara" El Siglo Pa (CORPES)
Las obras que quedarán como legado son: el centro de alto rendimiento, el estadio de atletismo, centro de raquetas, velódromo, centro acuático y dos polideportivos, en cumplimiento de las acciones establecidas en el Plan de Gobierno del presidente, Laurentino Cortizo Cohen.
Anterior Arriba

s. m. Ar "La misma pista, destinada á carreras en automóviles" (Segovia, DiccArgentinismos-1911).
docs. (1911) Ejemplo:
- 1911 Segovia, L. DiccArgentinismos Ar (BD)
  VELÓDROMO [...], m. [...]. La misma pista, destinada á carreras en automóviles.