afincado

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
afincado, da, affincado, afyncado. (Del p. p. de afincar.) adj. Vehemente, violento.
c1237 BERCEO Sacrificio (1913) v. 134a: Est ruego que faze, ruego tan afincado, / que non sea el publo [sic] de Dios desamparado. c1275 ALFONSO X GEstoria (1930) 417a,27: E la reýna, por tirar la daquel duelo tan affincado que se non perdiesse por ý, mandó quel buscassen por toda la uilla un mançebo que semeiasse a su marido. 1327-32 JMANUEL Estados (ms. s. XV) 79c,14: Aviendo él guerra muy afincada con el Rey de Castiella. 1343 JRUIZ Buen Amor (1901) v. 602a: Atrevý me con locura E con amor afyncado. 1438-39 MENA Coment. Coronación copla VII (1512) 6d: Conuencido ya por los afincados ruegos de su hija y de su yerno. p1456 GMZMANRIQUE Canc. (Escrit. Cast. XXXVI) 308: Nin los ruegos afincados / de persona tanto rea, / [...] / fveran por Dios acetados. + 8 SIGLOS XIII-XV.
a1508 Amadís (BibAE XL) 121a: Le ficieron escrebir una carta con palabras muy humildes e ruegos muy afincados. [Var. de las eds. de 1575 y 1962: ahincados.] Ibíd. (1575) 176d: Si soys sabidor de alguna muger que vuestro señor ame de afincado amor. 1614 FDZAVELLANEDA Quij. (1905) 19: Si el amor afincado, ¡oh bella ingrata! que asaz bulle por los poros de mis venas.
1726 Ac.: ~: Lo assí firme y constante. [Se refiere a la acep. de afincar: Estar fixo y constante en una cosa, porfiar y perseverar en ella.] 1770-1956 ÍD. [Con la calificación de anticuado. Desde 1884 remite a ahincado.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. [Con la calificación de anticuado.]
2. Referido a personas, solícito, asiduo, diligente.
c1410 VALENCIA, N. DE (ms. Canc. Baena) [160b]: Pido los apóstolos muy afincado / segunt de derecho. Los deuo pedir. 1893 Seder 6 (Gaspar Remiro, M. Vocablos jud.-esp. 1914, 453): Seed afincado por deprender ley. 1914 GASPAR REMIRO, M. Vocablos jud.-esp. 453: ~: [...] A s i d u o , s o l í c i t o .
3. Hacendado, que tiene fincas. Ú. t. c. s. Cf. afincar acep. 7a b.
1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1909 CEJADOR Lenguaje VI 220: ~: [...] que tiene fincas. 1921 VERGARA VSegovia. c1925-46 DÁVALOS, J. C. Cuentos (1946) 71: Don Andrés Ramírez, plantador de tabacos y afincado de Río Ancho, ha congregado en un almuerzo a varios amigos suyos agricultores. 1940 Supl.-1946 MALARET: ~: El dueño de una finca rural. [Lo registra únicamente en la Argent. y como sustantivo.] 1946 VERGARA Voces segovianas. 1947 SOLÁ Dicc. Region. Salta: ~: Propietario de finca rural. [Lo registra como adj. y s.] 1953 DRAGHI LUCERO Mil y una noches Argent. 98: Estaba el amo muy sentado bajo el parral de su patio, tomando mate con otro rico afincado. Ibíd. 174: Se jugarán grandes carreras entre los afincados del llano y los fuertes mineros de la sierra.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

  • afinador • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
  • afinadura • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
  • afinamiento • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
  • afinanza • DH (1960-1996)
  • afinar • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
  • afincable • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
  • afincadamente • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
  • afincado • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
  • afincamiento • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
  • afincanza • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
  • afincar • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
  • afinchado • DH (1960-1996)
  • afinco • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
  • afine • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
  • afinería • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas