afinamiento

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
afinamiento1. m. Calidad de fino o puro.
1445-55 TOSTADO Eusebio II (1506) 102b: Color blanco viuo o afinado no puede estar saluo en rostro tierno lleno de humedades tiernas, las quales, quando algún tanto con el calor &1 trabajo fueren resoluidas, es necessario perderse el color o abaxar de su biueza &1 afinamiento. 1780 Supl.-1956 Ac.
b) Finura, delicadeza de modales.
1874 GALDÓS Napoleón Chamartín (1907) 147: A conversaciones honestas, y a lenguas castas, y a manos quietas, nadie nos gana; que a veces la casa parece un monasterio de tanto afinamiento y quinta substancia de la comenencia. a1888 FDZGONZÁLEZ, M. (Pagés Dicc. 1902 s/v): Por más que se esforzaba en parecer rudo, el natural afinamiento de sus modales descubría en seguida al caballero.
2. Acción y efecto de afinar; afinación.
1780 Supl.-1956 Ac.
a) Purificación de metales.
1490 PALENCIA Vocab.: Litargirum, ri. Es la espuma de la plata, &1 el afinamiento, o limpiamiento della.
b) Perfeccionamiento, pulimento.
1897 GANIVET Conq. Reino Maya 285: La vida social nocturna en cafés y tabernas facilitaba el cruce de las ideas [...] y el afinamiento de la palabra y de la gesticulación. 1911 CASTELLANOS, J. Lecturas (1914) 289: Pero este joven crítico ha continuado noblemente esa tarea de afinamiento proporcional y persistente. 1944 ZUBIRI Natur., Hist., Dios (1951) 76: La sabiduría no es simplemente un modo lógico, sino un afinamiento e inclinación radical de la mente, una "disposición" de ella hacia el ser real y verdadero.
afinamiento2, affinamiento. m. Fin, término; extinción.
1254 Libro conplido estrellas (1954) 10a: Quando la Luna se ayunta con él [Sol] en la ora de la coniunción, que es el cobrimiento e el affinamiento d'ella, aquello es semeiante del ayuntamiento del uarón con la mugier. c1300 CZifar (1929) 46,4: La señora de aquella villa, quando lo oyó, plógole de coraçón, e touo que Dios aduxiera a aquel cauallero estraño a aquel logar por afinamiento de la su guerra. 1462 GEBIR Ley y Çunna (1853) 408: De allí en brebe tiempo mandará el Señor a Izarafil que toque la bozina y haga el resollo del afinamiento deste presente siglo.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas