Diccionario histórico de la lengua española

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

abanicada s. (1764-)

abanicada, abanicadita

abanicado, a^• (1837-) abanicado (1925-)

1. >abanicar+–da
   s. f. Movimiento que se hace con el abanico o un objeto parecido, generalmente para dar aire.
   Sinónimos: abanicado; abaniqueo
   docs. (1764-2023) 15 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • a1764 Anónimo "Amor viudas" [1764] p. 269 Novelero Esp (BD)
     [...] dixola el Philosopho: Usted, según lo que yo veo, deseará, que quanto mas antes se seque la extremidad del sepulcro? Pero yo medito que usted es delicada, que se cansará pronto con la violencia de este exercicio, descaecerán las fuerzas, y se tardará bastante lo que usted desea. Permitidme, señora, que os ayude. La Dama se levantó, y haciendo una profunda cortesía , le dió otro abanico como el suyo, que llevaba de prevencion. Tchovang-Tse, que posehía el arte de evocar, ó llamar á sí, los espiritus, los llamó en su socorro. Dió algunas abanicadas al sepulcro, y toda la humedad se secó en un cerrar, y abrir de ojos.
   • 2023 Guerrero, I. "(Sobre)vivir Sanfermines" [12-07-2023] Navarra Capital (Artica): navarracapital.es Esp (HD)
     Una charanga venida arriba ambienta la entrada del local, pero ninguno de los comensales sale a bailar. Normal teniendo en cuenta el sol que golpea la ciudad a esas horas y los 35 grados centígrados que marca el termómetro. Por eso, parecen preferir el frescor del aire acondicionado y de los abanicos que un vendedor ambulante comercializa a 3 euros (incluye una abanicada gratis del vendedor previa a la compra, a modo de gancho).

   • a1764 Anónimo "Amor viudas" [1764] p. 269 Novelero Esp (BD)
     [...] dixola el Philosopho: Usted, según lo que yo veo, deseará, que quanto mas antes se seque la extremidad del sepulcro? Pero yo medito que usted es delicada, que se cansará pronto con la violencia de este exercicio, descaecerán las fuerzas, y se tardará bastante lo que usted desea. Permitidme, señora, que os ayude. La Dama se levantó, y haciendo una profunda cortesía , le dió otro abanico como el suyo, que llevaba de prevencion. Tchovang-Tse, que posehía el arte de evocar, ó llamar á sí, los espiritus, los llamó en su socorro. Dió algunas abanicadas al sepulcro, y toda la humedad se secó en un cerrar, y abrir de ojos.
   • 1911 Avellaneda, F. F. "Palabras Catamarca" [1927] Tesoro Catamarqueñismos Ar (FG)
     Abanicada. Un movimiento del abanico para hacerse aire.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
     ABANICADA. f. Movimiento del abanico, para hacerse aire.
   • 1963 Agencia UPI "Abanicadas helicóptero" [16-07-1963] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
     ■ Los organizadores del concurso de belleza de "Miss Universo" resolvieron hoy temporalmente el problema del calor para las concursantes, contratando un helicóptero para que éste se cerniera cual gigante abanico sobre las bellezas mientras posaban para los fotógrafos bajo el sol [...]. El helicóptero cobró 100 dólares por la abanicada, pero el dinero se considera bien gastado, pues por primera vez ninguna de las bellezas se desmayó a causa del intenso calor.
   • 1981 Anónimo (G. Z.) "Circulan billetes falsos" [15-09-1981] El Diario de Ávila (Ávila) Esp (HD)
     Respecto a los de cinco mil pesetas y por si acaso llegan a sus manos algunos, a las mías todavía no llegó ninguno de estos "papiros", lo mejor que podemos hacer es recoger la normas que hizo públicas el Banco de España cuando se realizó una falsificación en la Costa Brava. Dichas normas son estas: [...] 2.º El sonido de carteo, que a la abanicada del auténtico recuerda al de una lámina metálica, resulta apagado en el falso.
   • 2012 Soler, J. Guerra perdida [2019] - Mx (BD)
     Había instalado en una estufa piedras de incienso que humeaban la habitación y sus reacomodos en la silla obedecían a las abanicadas que aplicaba de vez en vez a las brasas.
   • 2017 Gmz Salas, E. Pláticas de sobremesa - Mx (BD)
     Resulta que la dichosa pieza que tenían que bailar era muy simple, lenta, solo daban uno, dos, tres pasitos para un lado y una abanicada, y luego uno, dos, tres pasitos para el otro, otra abanicadita, una parpadeada de ojos a la pareja, que era una mujer vestida de hombre, cuando mucho una que otra vueltecita, todo en cámara lenta.
   • 2023 Guerrero, I. "(Sobre)vivir Sanfermines" [12-07-2023] Navarra Capital (Artica): navarracapital.es Esp (HD)
     Una charanga venida arriba ambienta la entrada del local, pero ninguno de los comensales sale a bailar. Normal teniendo en cuenta el sol que golpea la ciudad a esas horas y los 35 grados centígrados que marca el termómetro. Por eso, parecen preferir el frescor del aire acondicionado y de los abanicos que un vendedor ambulante comercializa a 3 euros (incluye una abanicada gratis del vendedor previa a la compra, a modo de gancho).

   • a1764 Anónimo "Amor viudas" [1764] p. 269 Novelero Esp (BD)
     [...] dixola el Philosopho: Usted, según lo que yo veo, deseará, que quanto mas antes se seque la extremidad del sepulcro? Pero yo medito que usted es delicada, que se cansará pronto con la violencia de este exercicio, descaecerán las fuerzas, y se tardará bastante lo que usted desea. Permitidme, señora, que os ayude. La Dama se levantó, y haciendo una profunda cortesía , le dió otro abanico como el suyo, que llevaba de prevencion. Tchovang-Tse, que posehía el arte de evocar, ó llamar á sí, los espiritus, los llamó en su socorro. Dió algunas abanicadas al sepulcro, y toda la humedad se secó en un cerrar, y abrir de ojos.
   • 1911 Avellaneda, F. F. "Palabras Catamarca" [1927] Tesoro Catamarqueñismos Ar (FG)
     Abanicada. Un movimiento del abanico para hacerse aire.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
     ABANICADA. f. Movimiento del abanico, para hacerse aire.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
     ABANICADA. f. [...]. Acción y efecto de abanicar o abanicarse.
   • 1949 Vidal Battini, B. E. Habla de San Luis Ar (BD)
     Abanicada [...]. Me di una buena abanicada.
   • 1963 Agencia UPI "Abanicadas helicóptero" [16-07-1963] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
     ■ Los organizadores del concurso de belleza de "Miss Universo" resolvieron hoy temporalmente el problema del calor para las concursantes, contratando un helicóptero para que éste se cerniera cual gigante abanico sobre las bellezas mientras posaban para los fotógrafos bajo el sol [...]. El helicóptero cobró 100 dólares por la abanicada, pero el dinero se considera bien gastado, pues por primera vez ninguna de las bellezas se desmayó a causa del intenso calor.
   • 1964 Alario di Filippo, M. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)
     Abanicada. Acción de abanicar o abanicarse.
   • 1981 Anónimo (G. Z.) "Circulan billetes falsos" [15-09-1981] El Diario de Ávila (Ávila) Esp (HD)
     Respecto a los de cinco mil pesetas y por si acaso llegan a sus manos algunos, a las mías todavía no llegó ninguno de estos "papiros", lo mejor que podemos hacer es recoger la normas que hizo públicas el Banco de España cuando se realizó una falsificación en la Costa Brava. Dichas normas son estas: [...] 2.º El sonido de carteo, que a la abanicada del auténtico recuerda al de una lámina metálica, resulta apagado en el falso.
   • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario colombianismos Co (NTLLE)
     abanicada f, var abaniqueada E-Ant, Cund, Stder poc us Acción de abanicar o abanicarse.
   • 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc habla Venezuela Ve (BD)
     abanicada, 'abaniqueada' f Acción de abanicar o abanicarse.
   • 2012 Soler, J. Guerra perdida [2019] - Mx (BD)
     Había instalado en una estufa piedras de incienso que humeaban la habitación y sus reacomodos en la silla obedecían a las abanicadas que aplicaba de vez en vez a las brasas.
   • 2016 Miño-Garcés, F. Dicc Español ecuatoriano [2020] Ec (BD)
     abanicada f, var abaniqueada [...] Movimiento de vaivén que se hace con el abanico [E: abaniqueo]
   • 2017 Gmz Salas, E. Pláticas de sobremesa - Mx (BD)
     Resulta que la dichosa pieza que tenían que bailar era muy simple, lenta, solo daban uno, dos, tres pasitos para un lado y una abanicada, y luego uno, dos, tres pasitos para el otro, otra abanicadita, una parpadeada de ojos a la pareja, que era una mujer vestida de hombre, cuando mucho una que otra vueltecita, todo en cámara lenta.
   • 2018 Cordero, G. "Goya 2018" [04-02-2018] Esquire (Madrid) Esp (HD)
     A excepción de la 'abanicada' general ante el discurso de Nora Navas, vicepresidenta de la Academia, y el arranque de Paquita Salas, la gala se convirtió en una entrega tras otra de premios a Handía con ausencia de los presentadores para crear un hilo.
   • 2023 Guerrero, I. "(Sobre)vivir Sanfermines" [12-07-2023] Navarra Capital (Artica): navarracapital.es Esp (HD)
     Una charanga venida arriba ambienta la entrada del local, pero ninguno de los comensales sale a bailar. Normal teniendo en cuenta el sol que golpea la ciudad a esas horas y los 35 grados centígrados que marca el termómetro. Por eso, parecen preferir el frescor del aire acondicionado y de los abanicos que un vendedor ambulante comercializa a 3 euros (incluye una abanicada gratis del vendedor previa a la compra, a modo de gancho).
2. s. f. Esp. Taurom. Pase que se hace moviendo el capote o la muleta de un lado a otro, generalmente, para cambiar la posición o la trayectoria del toro.
   Sinónimos: abanicado; abaniqueo
   docs. (1908) Ejemplo:
   • 1908 Anónimo (D. Ilusiones) "Cosas taurinas" [17-08-1908] El Lábaro (Salamanca) Esp (HD)
     Segundo. Negro bragado y de no mal tipo. El Espartero le regala cuatro verónicas bailadas, pero como los toreros valientes y una larga abanicada.
3. s. f. Ár. estadounid. Mx Pa RD Dep. Golpe fallido que se da al aire.
   Sinónimos: abanicazo; abaniqueada
   docs. (1964-2024) 3 ejemplos:
   • 2017 Anónimo "Memes goleada Barcelona" [23-12-2017] Debate (Culiacán) Mx (HD)
     Al delantero portugués, no le perdonaron una "abanicada" que hizo cuando trató de conectar un balón de primera intensión el cual llevaba como principal objetivo inquietar al portero del Barcelona, sin embargo, esto no se logró en algo muy raro por parte del futbolista ganador del Balón de Oro.
   • 2019 Anónimo "Falla Chicharito" [03-08-2019] El Norte (Monterrey) Mx (HD)
     En London Stadium, apenas al minuto de juego Unai López adelantó 1-0 al cuadro español tras una abanicada y desvío del francés Sebastian Haller. A los 15 minutos los Leones ampliaron la diferencia 2-0 con el gol de Iñaki Williams, luego de una excelente jugada de conjunto y muchos toques.
   • 2024 Anónimo "Renueva Cáceres" [22-03-2024] El Mañana (Tamaulipas) Mx (HD)
     Cáceres no se comportaba como un central confiable e incluso falló en momento clave para el equipo, el más recordado aquel en la Final de la "Concachampions" 2021 cuando una abanicada derivó en el gol de Monterrey y, a la postre, el título para el cuadro regio.
   1. s. f. En particular, golpe fallido del bateador en el béisbol.
      Sinónimos: abanicado; abanicazo
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1964-2024) 8 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1964 Anónimo "Beisbol Ligas Mayores" [03-06-1964] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
        McDowell, que el domingo fue traído del Club Portland de Liga Menor, donde llevaba un récord de 8-8, estableció una nueva marca para la temporada con sus 14 abanicadas.
      • 2024 Anónimo "Snell Birdsong brillan" [27-07-2024] Los Angeles Times (Los Ángeles) EU (HD)
        Snell, último ganador del premio Cy Young de la Liga Nacional, ponchó a 15 de 18 bateadores [...]. Provocó 30 swings y abanicadas, uno menos que Tim Lincecum en el primer partido de la Serie Divisional de la Liga Nacional de 2010 contra Atlanta, para la mayor cantidad de los Gigantes desde que comenzó el seguimiento de lanzamientos en 2008.

      • 1964 Anónimo "Beisbol Ligas Mayores" [03-06-1964] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
        McDowell, que el domingo fue traído del Club Portland de Liga Menor, donde llevaba un récord de 8-8, estableció una nueva marca para la temporada con sus 14 abanicadas.
      • 1965 Anónimo "Mellizos ganaron 2do. juego" [08-10-1965] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
        [...] Kaat retiró a los bateadores siguientes sin permitir que uno sólo de ellos enviase la pelota allende el cuadro. A continuación de la gran abanicada de Drysdale en el séptimo, los Dodgers tuvieron una oportunidad final en el noveno, cuando Lefebvre despachó sencillo y Parker fue golpeado en el pie por un lanzamiento.
      • 1991 Anónimo (Fray Cobb) "Extra innings" [27-03-1991] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
        En cada turno al bate, puede surgir el hit oportuno, su honorable majestad el jonrón, o el ponche inesperado y hasta en esa abanicada infructuosa, la gente lo envuelve en aplausos.
      • 1999 Madrid, M. "Coclé noquear" [02-02-1999] Panamá América (Panamá): panamaamerica.com.pa Pa (HD)
        El santeño recetó siete abanicadas y se limitó a ofrecer un solo boleto, para de esta forma conseguir su segundo triunfo sin reveces en esta fase. Los coclesanos produjeron seis carreras en el segundo acto, al batear seis hits, "amarrando" la victoria en el cuarto episodio al fabricar seis más con cinco inatrapables.
      • 2015 Comarazamy, R. "Vólquez es lanzador más" El Nacional RD (CORPES)
        Vólquez demostró dominio de sus tres lanzamientos. Empleó su bola rápida en las medianas 90 millas para maniatar a los bateadores zurdos de los Yankees con "muy, muy buena acción", dijo el manager Ned Yost. El cambio de velocidad de Vólquez se desvaneció en la dirección contraria y causó abanicadas.
      • 2019 Anónimo "Algodoneros vuelta Charros" [17-10-2019] La Verdad (Yucatán) Mx (HD)
        José Carlos Medina lanzó 2 entradas en blanco con 4 abanicadas, para quedarse con la victoria, el que la sufrió fue el carioca Tiago Da Silva, ya que le hicieron una carrera y 5 imparables en las 5 entradas que jugó.
      • 2024 Anónimo "Snell Birdsong brillan" [27-07-2024] Los Angeles Times (Los Ángeles) EU (HD)
        Snell, último ganador del premio Cy Young de la Liga Nacional, ponchó a 15 de 18 bateadores [...]. Provocó 30 swings y abanicadas, uno menos que Tim Lincecum en el primer partido de la Serie Divisional de la Liga Nacional de 2010 contra Atlanta, para la mayor cantidad de los Gigantes desde que comenzó el seguimiento de lanzamientos en 2008.

      • 1964 Anónimo "Beisbol Ligas Mayores" [03-06-1964] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
        McDowell, que el domingo fue traído del Club Portland de Liga Menor, donde llevaba un récord de 8-8, estableció una nueva marca para la temporada con sus 14 abanicadas.
      • 1965 Anónimo "Mellizos ganaron 2do. juego" [08-10-1965] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
        [...] Kaat retiró a los bateadores siguientes sin permitir que uno sólo de ellos enviase la pelota allende el cuadro. A continuación de la gran abanicada de Drysdale en el séptimo, los Dodgers tuvieron una oportunidad final en el noveno, cuando Lefebvre despachó sencillo y Parker fue golpeado en el pie por un lanzamiento.
      • 1991 Anónimo (Fray Cobb) "Extra innings" [27-03-1991] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
        En cada turno al bate, puede surgir el hit oportuno, su honorable majestad el jonrón, o el ponche inesperado y hasta en esa abanicada infructuosa, la gente lo envuelve en aplausos.
      • 1999 Madrid, M. "Coclé noquear" [02-02-1999] Panamá América (Panamá): panamaamerica.com.pa Pa (HD)
        El santeño recetó siete abanicadas y se limitó a ofrecer un solo boleto, para de esta forma conseguir su segundo triunfo sin reveces en esta fase. Los coclesanos produjeron seis carreras en el segundo acto, al batear seis hits, "amarrando" la victoria en el cuarto episodio al fabricar seis más con cinco inatrapables.
      • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
        abanicada. f. Ho. En el beisbol, fallo del jugador al tratar de batear la pelota.
      • 2015 Comarazamy, R. "Vólquez es lanzador más" El Nacional RD (CORPES)
        Vólquez demostró dominio de sus tres lanzamientos. Empleó su bola rápida en las medianas 90 millas para maniatar a los bateadores zurdos de los Yankees con "muy, muy buena acción", dijo el manager Ned Yost. El cambio de velocidad de Vólquez se desvaneció en la dirección contraria y causó abanicadas.
      • 2019 Anónimo "Algodoneros vuelta Charros" [17-10-2019] La Verdad (Yucatán) Mx (HD)
        José Carlos Medina lanzó 2 entradas en blanco con 4 abanicadas, para quedarse con la victoria, el que la sufrió fue el carioca Tiago Da Silva, ya que le hicieron una carrera y 5 imparables en las 5 entradas que jugó.
      • 2024 Anónimo "Snell Birdsong brillan" [27-07-2024] Los Angeles Times (Los Ángeles) EU (HD)
        Snell, último ganador del premio Cy Young de la Liga Nacional, ponchó a 15 de 18 bateadores [...]. Provocó 30 swings y abanicadas, uno menos que Tim Lincecum en el primer partido de la Serie Divisional de la Liga Nacional de 2010 contra Atlanta, para la mayor cantidad de los Gigantes desde que comenzó el seguimiento de lanzamientos en 2008.
4. s. f. Mx PR Movimiento de vaivén parecido al que se hace con el abanico.
   Sinónimos: abanicado; abaniqueada; abaniqueo
   docs. (2006-2022) 2 ejemplos:
   • 2006 Torres, N. "Insolencias" El Nuevo Día PR (CORPES)
     Pues bien, el susodicho manejaba a las millas del demonio su castrense carromato, cuando procedió a darme un detestable "corte de pastelillo". Tardé en reponerme de la abanicada, pues no miento cuando digo que este Godzilla me pasó por el lado a más de 80 millas en una carretera que apenas se puede transitar a 40.
   • 2022 Ilich Valenzuela, C. Trad Espadachina, Archibald - Mx (BD)
     Mackintosh lo detuvo con una abanicada de su brazo.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados