Diccionario histórico de la lengua española

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

abanicado, a^• adj. (1837-)

abanicado

abanicada (1764-)

También en esta página: abanicado (1925-)

1. >abanico+–ado,a
   adj. Semejante a un abanico por su forma o disposición.
   Sinónimo: en abanico
   docs. (1837-2009) 11 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1837 Anónimo Mosaico mexicano, II p. 102 Mx (BD)
     Los edificios en hermoso desórden alternan con solares ó pintorescas huertas, sobre cuyos cercados de corta elevacion estienden sus anchurosas hojas el plátano y la guanábana, el arramilletado naranjo y el delicioso zaramuyo, el suave caymito y el oloroso mango, el mamey de Santo Domingo y el admirable marañon, coronando la frondosidad de aquellos gratos bosquecillos el erguido corozo, la esbelta palma, y el abanicado huano.
   • 2009 Fernández, A. "Pavo real" [13-05-2009] La Verdad (Murcia) Esp (HD)
     El pavo real, inquilino preso de su propia jaula dorada, arrogante y autosuficiente, encantado de haberse conocido, despliega su penacho y el velamen de plumas abanicadas ante el pasmo admirativo de otras aves que integran la pléyade de mediocres y aduladores, al que deben todo, y que el pavo real ha elegido cuidadosamente, en numeroso grupo, para que nada ensombrezca su hermoso plumaje.

   • 1837 Anónimo Mosaico mexicano, II p. 102 Mx (BD)
     Los edificios en hermoso desórden alternan con solares ó pintorescas huertas, sobre cuyos cercados de corta elevacion estienden sus anchurosas hojas el plátano y la guanábana, el arramilletado naranjo y el delicioso zaramuyo, el suave caymito y el oloroso mango, el mamey de Santo Domingo y el admirable marañon, coronando la frondosidad de aquellos gratos bosquecillos el erguido corozo, la esbelta palma, y el abanicado huano.
   • 1871 Anónimo "Exposición gatos Londres" [01-08-1871] La Época (Madrid) Esp (HD)
     Como avergonzados de la carencia de aquel indispensable ornamento [...] permanecian sentados todo el tiempo en una inmovilidad oriental para no dejar de ver á los mal intencionados cuán poco pródiga con ellos y los de su casta se mostró la madre naturaleza, para no aumentar la chacota y buen humor de los que enfrente tenian, revolviendo sin cesar, enroscando y enarbolando con ufanía fascinadora sus pomposamente abanicadas y abanicadoras colas [...].
   • 1892 Anónimo "Gacetilla ascensión aereostática" [26-02-1892] El Diario del Hogar (Ciudad de México) Mx (HD)
     A dicha altura, el aereonauta maniobró con ligereza, se desprendió del globo, bajando rápidamente, en tanto que la parte abanicada del paracaídas se abría para moderar el descenso.
   • 1897 García Purón, J. Libro primero zoología (reino animal) p. 51 Esp (BD)
     El castor se reconoce en su cola abanicada y escamosa, y en sus dientes incisivos bastante fuertes para morder los árboles más duros. Este industrioso animal construye anualmente chozas ó cabañas que habita con su familia.
   • 1903 Jané, R. "Revista jardines" [23-08-1903] La Almudaina (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     Contribuye, además, á la belleza de este patio, esa otra planta llamada Pritchardia Filifera por razón de esos blancos filamentos que á manera de hilachas cuelgan de sus abanicadas hojas bastante parecidas á las de la latania, sin cuyos apéndices podrían, facilmente, confundirse ambas plantas.
   • 1915 Ríos, R. A. "Supuestos baños árabes Gerona" [01-06-1915] p. 389 Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos (Madrid) Esp (HD)
     "Los capiteles de éstas—á su juicio—contienen adornos más variados que los del primer cuerpo, propios también del género árabe, como palmas y hojas caprichosas agrupadas de manera que algunas forman pavos con la cola abanicada, cuya ejecución, sin embargo—observa con la misma inexactitud—, no honra al escultor."
   • 1915 Diego Glz, J. N. / León Salmerón, Á. Compendio indumentaria [2011] p. 88 Esp (BD)
     Los capirones fueron sustituídos por los sombreros entre los hombres, y las mujeres aceptaron verdaderos cucuruchos que sostenían larguísimos velos, a veces hendidos y hasta abanicados.
   • 1937 García Díaz Figar, A. "Ávila bellezas" [29-09-1937] El Diario de Ávila (Ávila) Esp (HD)
     Muchas puertas se adornan con escudos y columnas góticas conservando intacta la arquería con altas y abanicadas claves de granito.
   • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Ar (CDH )
     Para dormir el animal se oculta en un pajonal o matorral, inclinando la cabeza hacia el pecho y tapándose con la larga cola abanicada, evita así la fuga del calor corporal.
   • 2007 Escoto, J. Génesis Santa Cariba Ho (CORPES)
     Luego todo se borraba y escenificábase la siguiente visión, la del país que debían poblar en ese orbe sus peces de colas abanicadas y sus inmensos tigres yacentes pues severos pincelazos de aire estallaban la aurora, saeteaban el firmamento, tendíanse de extremo a extremo como si asistiéramos a la obra de un pintor mamado. Instantes después se desarropó entre las nubes bruñidas el sol, bostezando altanería, justo cuando descendíamos la cuesta hacia Lytown.
   • 2009 Fernández, A. "Pavo real" [13-05-2009] La Verdad (Murcia) Esp (HD)
     El pavo real, inquilino preso de su propia jaula dorada, arrogante y autosuficiente, encantado de haberse conocido, despliega su penacho y el velamen de plumas abanicadas ante el pasmo admirativo de otras aves que integran la pléyade de mediocres y aduladores, al que deben todo, y que el pavo real ha elegido cuidadosamente, en numeroso grupo, para que nada ensombrezca su hermoso plumaje.
2. adj. [Oreja] Que sobresale más de lo normal.
   Sinónimo: [abanado], a
   docs. (1874-2005) 7 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1874 Pz Galdós, B. Cádiz [1886] p. 237 Esp (BD)
     Era altísimo, flaco, desgarbado, amarillento, siendo de notar en su rostro la viveza de los ojos, así como la regular longitud de las abanicadas orejas. ¡Singular hombre!
   • 2005 Iturralde, J. Hans y lluvias [2010] - Esp (BD)
     Asmodeus se encoge de hombros, se aleja por la galería volviendo la cabeza y diciéndome adiós con la mano en un gesto en el que la muñeca doblada hacia atrás recuerda los saludos de Hitler. Entonces surge Sabazyus, con su cornamenta capilar, sus orejas abanicadas, sus dos metros y su S bordada sobre el bolsillo de la bata.

   • 1874 Pz Galdós, B. Cádiz [1886] p. 237 Esp (BD)
     Era altísimo, flaco, desgarbado, amarillento, siendo de notar en su rostro la viveza de los ojos, así como la regular longitud de las abanicadas orejas. ¡Singular hombre!
   • 1887 Anónimo "Edición anterior" [08-05-1887] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
     Los carolinos se conocen por su color moreno subido y por sus orejas abanicadas. Los hombres visten todos á la europea, con trajes que adquirieron en Barcelona, y las mujeres lucen vestidos de colores claros, á la americana, de enaguas largas.
   • 1909 Anónimo "Frente enemigo" [14-07-1909] El Tiempo (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
     Es hombre que frisa entre los 35 y los 40 años; de regular estatura: ni muy alto ni muy bajo [...]; los ojos grandes y adormitados, como influídos por irresistible somnolencia; las orejas abanicadas, es decir, echadas hacia adelante, como si estuvieran constantemente en actitud de escuchar [...].
   • 1937 Anónimo (Sebastián Manuel) "Camarada muerto guerra" [24-04-1937] Falange: Diario de la Tarde (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
     Recuerdo perfectamente tu cuerpo largo, tu cabeza estrecha, tus orejas abanicadas; tu rostro pequeño, en el que brillaban unos ojos azules. Esos ojos azules que no olvidamos.
   • 1954 Anónimo "Requisitorias Mohamed Ben Mizian" [28-05-1954] Boletín Oficial de la Zona de Protectorado Español en Marruecos (Tetuán) Esp (HD)
     [...] como señas particulares las siguientes: pelo negro, cejas al pelo, ojos castaños, nariz recta, barba redonda, boca grande, frente ancha, aire marcial, producción buena, orejas un poco deformes y abanicadas [...].
   • 1976 Anónimo "Requisitoria" [23-07-1976] El Eco de Canarias (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
     Marinero de la Armada, Santos González González, hijo de Marcelino y Marcelina, natural de Cabezón de la Sal (Santander), de profesión albañil, de 21 años de edad, de 1,78 m. de estatura, pelo castaño orejas abanicadas nariz puntiaguda, cejas normales y frente ancha con entrantes en el pelo [...].
   • 2005 Iturralde, J. Hans y lluvias [2010] - Esp (BD)
     Asmodeus se encoge de hombros, se aleja por la galería volviendo la cabeza y diciéndome adiós con la mano en un gesto en el que la muñeca doblada hacia atrás recuerda los saludos de Hitler. Entonces surge Sabazyus, con su cornamenta capilar, sus orejas abanicadas, sus dos metros y su S bordada sobre el bolsillo de la bata.
3. adj. Esp. Taurom. [Pase] Que se hace moviendo el capote o la muleta de un lado a otro, generalmente, para cambiar la posición o la trayectoria del toro.
   docs. (1919-1958) 2 ejemplos:
   • 1919 España, M. "Saleri, Fortuna Varelito" [18-05-1919] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
     Se gana lo suyo, del público. Otra vara y un quite abanicado de Varelito. Siguen las protestas. El toro sigue entrando con bravura, aunque devengado por los recortes.
   • 1958 Anónimo (Lafuente) "Carra Ortego Carabanchel" [02-06-1958] Hoja Oficial del Lunes (Madrid) Esp (HD)
     Mató de buena entera y hubo ovación, profusión de flores y un gigantesco cigarro. Lanceó al quinto magistralmente con verónicas abanicadas, jugando bien los brazos.
4. adj. Que tiene variedad.
   docs. (1978-2006) 2 ejemplos:
   • 1978 Gasman, M. "Consumo gas natural aumenta" [28-08-1978] Hoja del Lunes: Órgano de la Asociación de la Prensa de Burgos (Burgos) Esp (HD)
     Las relaciones de suministro son de carácter muy abanicado. Una cuarta parte del total de gas natural necesitado en este país se obtendrá de los recursos naturales propios también en 1990 [...]. Otra fuente de suministro son los campos noruegos de gas natural en el Mar del Norte [...].
   • 2006 Echenique, L. Zapatos andaluces Ur (CORPES)
     Al sauce llorón lo había tirado el último viento, aquel sauce del que sacaba la varita para andar a caballo, de cuando tenía tres años. Abanico de posibilidades. Estoy globalizada. Posibilidades abanicadas. No tiene ningún diente. Se le abanicó la posibilidad. Salgo con frecuencia con esta cuerda, voy al shopping a comprar ropa con tarjeta.
5. adj. [Movimiento] Semejante al que se hace con el abanico por su vaivén.
   docs. (2007-2013) 3 ejemplos:
   • 2007 Ruy Schz, A. Mano fuego [2008] Mx (CORPES)
     Es el dedo que con su movimiento abanicado se adelanta a decir lo que no somos. De ahí que se le considere también el de la ironía y por extensión del humor. Al mirarnos en su rigidez dictaminadora nos ayuda a no tomarnos demasiado en serio, a reírnos de nosotros mismos y de la imagen equívoca que, con mucha frecuencia,
   • 2009 Marmolejo Sevilla, N. Multitud aberrante Letralia Co (CORPES)
     Al cabo de las diez, el alcalde Catalino Lanchas oye la bolina que penetra a través de la ventana e inquiere con las cejas a su secretaria pero ella se encoje de hombros indicándole que desconoce lo que pasa. Entonces, con un abanicado ademán de su mano izquierda, le manda que salga a ver y prosigue su conversación por teléfono. El libertador Simón Bolívar, desde el óleo en el que figura de cuerpo entero colgado detrás de la agradable silla del escritorio, examina sus gestos maquinales con la inalterable impavidez de los inanimados.
   • 2013 Soto Antaki, M. Casa Damasco Mx (CORPES)
     Continuaron caminando, Wissam y Jehad avanzando en paralelo, sin tocarse, dándose la mano acercando la punta de sus dedos. Dimah a unos metros de ellos, refrescándose con el movimiento abanicado de una revista Motor Trend que encontró en el asiento trasero del auto.

6. adj. "Zurreado" (Anónimo, Compendio Dicc nacional, Domínguez, I-1852).
   docs. (1852) Ejemplo:
   • 1852 Anónimo Compendio Dicc nacional, Domínguez, I Esp (BD)
     ABANICADO, DA. [...] adj. fig. fam. Va bien abanicado; zurreado.

7. adj. PR jerg. "Endrogado, embobado" (Claudio Torre, DiccJerga-1989).
   docs. (1989) Ejemplo:
   • 1989 Claudio Torre, J. Dicc jerga PR (BD)
     abanicao- adj.- Endrogado, embobado.

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

abanicado s. (1925-)

abanicado

abanicada (1764-)

También en esta página: abanicado, a^• (1837-)

1. s. m. Esp. Taurom. Pase que se hace moviendo el capote o la muleta de un lado a otro, generalmente, para cambiar la posición o la trayectoria del toro.
   Sinónimos: abanicada; abaniqueo
   docs. (1925) Ejemplo:
   • 1925 Anónimo "Toros América" [23-01-1925] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
     Emilio, en la primera sección, da tres verónicas, que dejó con hipo a los espectadores. Reposo para escuchar la ovación. En la segunda serie da tres iguales, seguidas de varios abanicados soberbios, rematando con media verónica y un desplante valiente.
2. s. m. Mx Gu ES Ni RD Ve Béisb. Golpe fallido del bateador.
   Sinónimos: abanicada; abanicazo
   docs. (1953-2023) 10 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1953 Anónimo "Juegos nocturnos pesadilla" [27-05-1953] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
     Los actos espectaculares a que nos referimos fueron: 1.— Un récord más largo de nueve entradas en la historia del juego. 1.— Un récord moderno de las Ligas Mayores de abanicados. 2.— El partido más largo de nueve entradas en la historia del juego.
   • 2023 Arguijo Gamiochipi, A. "Mariachis Guadalajara despluma Tecos" El Siglo de Torreón Mx (CORPES)
     El abridor de los jaliscienses fue el diestro Geno Encina, quien se mantuvo en el cerrito durante tres episodios, con par de indiscutibles permitidos y cuatro struckouts a sus números. Por los emplumados, el abridor Ricardo Pinto cargó con la derrota al tolerar las dos carreras del encuentro en cuatro innings, de cuatro hits, una transferencia y dos abanicados.

   • 1953 Anónimo "Juegos nocturnos pesadilla" [27-05-1953] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
     Los actos espectaculares a que nos referimos fueron: 1.— Un récord más largo de nueve entradas en la historia del juego. 1.— Un récord moderno de las Ligas Mayores de abanicados. 2.— El partido más largo de nueve entradas en la historia del juego.
   • 1960 Anónimo "Yanquis primer lugar" [05-05-1960] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
     Wynn tuvo alguna compensación al ponchar a seis contrarios, con lo que elevó a 2,003 el número total de ponchados en su carrera. El veterano ocupa ahora el duodécimo lugar en esa estadística de las grandes ligas y está a solo 42 abanicados del undécimo, que es Dazzy Vance.
   • 1997 Prensa El Universal, 21/01/1997 [1997] Ve (CDH )
     En esta parte del torneo el pitcheo capitalino presenta promedio de rayitas limpias de 2.14, con 81 abanicados en 126 episodios, mientras sus rivales apenas han ligado para .232, producto de 106 imparables en 456 turnos, incluyendo 25 extrabases.
   • 2004 Anónimo "ALOU FLETA DOBLES 23" Listín diario RD (CORPES)
     La derrota recayó en el abridor Cory Lidle (7-12), que en seis capítulos de trabajo, concedió siete inatrapables y cinco carreras, con dos boletos y un abanicado.
   • 2007 Anónimo "Sosa llega 600" La Hora Gu (CORPES)
     Por su parte, Halladay (8-2) permitió solamente una carrera y seis inatrapables, además de propinar cuatro abanicados en ocho sólidos episodios.
   • 2016 Hernández, G. "Kevin Gadea ponchó 10" La Prensa Ni (CORPES)
     Gadea ponchó a 10 bateadores por tercera vez este mes y totaliza 95 abanicados en 68.2 entradas en todo el año, incluyendo su inicio en la Liga de Novatos de Arizona. Tiene un ritmo de 12.45 ponches cada nueve innings.

   • 1953 Anónimo "Juegos nocturnos pesadilla" [27-05-1953] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
     Los actos espectaculares a que nos referimos fueron: 1.— Un récord más largo de nueve entradas en la historia del juego. 1.— Un récord moderno de las Ligas Mayores de abanicados. 2.— El partido más largo de nueve entradas en la historia del juego.
   • 1960 Anónimo "Yanquis primer lugar" [05-05-1960] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
     Wynn tuvo alguna compensación al ponchar a seis contrarios, con lo que elevó a 2,003 el número total de ponchados en su carrera. El veterano ocupa ahora el duodécimo lugar en esa estadística de las grandes ligas y está a solo 42 abanicados del undécimo, que es Dazzy Vance.
   • 1997 Prensa El Universal, 21/01/1997 [1997] Ve (CDH )
     En esta parte del torneo el pitcheo capitalino presenta promedio de rayitas limpias de 2.14, con 81 abanicados en 126 episodios, mientras sus rivales apenas han ligado para .232, producto de 106 imparables en 456 turnos, incluyendo 25 extrabases.
   • 1997 Prensa El Nacional, 06/02/1997 [1997] Ve (CDH )
     García en su transitar de ocho entradas apenas aceptó seis imparables —ningún extrabase—, agregando seis abanicados para su cuenta y enrumbar la proa magallanera hacia aguas más tranquilas, luego del revés en la apertura ante Tomateros, con cifras de 3 carreras a 1. Para hoy, la encomienda está señalada ante Indios de Mayagaez de Puerto Rico, a las 7:00 pm hora venezolana.
   • 2004 Anónimo "ALOU FLETA DOBLES 23" Listín diario RD (CORPES)
     La derrota recayó en el abridor Cory Lidle (7-12), que en seis capítulos de trabajo, concedió siete inatrapables y cinco carreras, con dos boletos y un abanicado.
   • 2007 Anónimo "Sosa llega 600" La Hora Gu (CORPES)
     Por su parte, Halladay (8-2) permitió solamente una carrera y seis inatrapables, además de propinar cuatro abanicados en ocho sólidos episodios.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     abanicado. [...] m. PR. abanicada [| En el beisbol, fallo del jugador al tratar de batear la pelota].
   • 2012 Anónimo "Tigres Aragua campeón béisbol" La prensa gráfica ES (CORPES)
     Bazardo fue el pitcher ganador (1-1) con labor de 5 episodios, 2 hits recibidos, sin carreras ni boletos y con cuatro abanicados. Perdi Matt Klinker (-1) quien lanz cuatro entradas, 6 hits, 3 carreras limpias. El rescate fue para Vctor Moreno (1).
   • 2016 Hernández, G. "Kevin Gadea ponchó 10" La Prensa Ni (CORPES)
     Gadea ponchó a 10 bateadores por tercera vez este mes y totaliza 95 abanicados en 68.2 entradas en todo el año, incluyendo su inicio en la Liga de Novatos de Arizona. Tiene un ritmo de 12.45 ponches cada nueve innings.
   • 2023 Arguijo Gamiochipi, A. "Mariachis Guadalajara despluma Tecos" El Siglo de Torreón Mx (CORPES)
     El abridor de los jaliscienses fue el diestro Geno Encina, quien se mantuvo en el cerrito durante tres episodios, con par de indiscutibles permitidos y cuatro struckouts a sus números. Por los emplumados, el abridor Ricardo Pinto cargó con la derrota al tolerar las dos carreras del encuentro en cuatro innings, de cuatro hits, una transferencia y dos abanicados.
3. s. m. Movimiento de vaivén semejante al que se hace con el abanico.
   Sinónimos: abanicada; abaniqueada; abaniqueo
   docs. (1981-2018) 3 ejemplos:
   • 1981 Agencia Efe "Billetes falsos pesetas" [06-08-1981] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
     Diferencias más importantes con el billete legítimo: En el papel: —En los márgenes blancos, sobre todo cuando están sucios, se aprecia —incluso a simple vista— una leve cuadrícula que en el billete legítimo no aparece. —El sonido de carteo —que al abanicado del auténtico recuerda el de una lámina metálica— resulta más apagado en el falso.
   • 2008 Morán, G. M. Disfruta pintando flores p. 104 Esp (BD)
     Los ejercicios siguientes vamos a dedicarlos a practicar haciendo hojas, empleando estas mismas técnicas de abanicado del pincel. Las hojas son un elemento esencial en las composiciones florales y unas hojas inadecuadas pueden arruinar y afear cualquier diseño floral.
   • 2018 Camps, J. "Lecciones olfato cata perfumes" [04-05-2018] Valencia Plaza (Valencia) Esp (HD)
     Frente a una estantería repleta de frascos de perfume todos nos detenemos. Tomamos uno y lo probamos sobre un tester. Un abanicado rápido alejado de la cara y empieza la cata: inhalación intensa, ojos cerrados, el hipotálamo se activa, el cerebro reacciona y se agita.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados