adenofaríngeo, a• adj. (1821-)
adenofaríngeo, adeno-faríngeo
También en esta página: adenofaríngeo (1821-1895)
Etimología. Voz tomada del francés adeno-pharyngien, atestiguado en esta lengua al menos desde 1732 como 'músculo que va del hueso hioides a la glándula tiroides', en la Exposition anatomique de la structure du corps humain, de J. B. Winslow (Paris, Guillaume Desprez, Jean Desessartz, p. 707: "Les muscles du pharynx. Enfin il y en a qui ont leurs attaches sur les parties laterales du Larynx, sçavoir, Les Syndesmo-Pharyngiens. Les Thyro-Pharyngiens. Les Crico-Pharyngiens. L'Oesophagien. L'Adeno-Pharyngien"); y como adjetivo y con el valor 'relativo a la faringe y a la tiroides', en 1812, en el Dictionnaire des sciences médicales (Paris, C. L. Panckoucke, s. v.: "ADÉNOPHARYNGIEN, adj. pris subst. [...] qui appartient au pharynx et à la glande thyroïde"). Adénopharyngien, a su vez, se ha formado con el tema adéno- y pharyngien, ienne.
Resumen
Se consigna por vez primera, con la acepción 'que pertenece a la faringe y a la glándula tiroides', en 1821, en el primer tomo de la traducción del Diccionario de Ciencias Médicas, por una sociedad de los mas célebres profesores de Europa. Por otra parte, como 'perteneciente o relativo a las amígdalas' se documenta únicamente en 2017, en "Detección de la colonización asinomática en orofaringe por Streptococcus pyogenes mediante dos métodos diagnósticos", comunicación científica firmada por G. Vasco y C. Luna en la Revista de la Facultad de Medicina (Bogotá).
- ac. etim.adj. Med. Perteneciente o relativo a las amígdalas.docs. (2017) Ejemplo:
- 2017 Vasco, G. / Luna, C. "Colonización Streptococcus pyogenes" [01-01-2017] vol. 65, nº 4, p. 634 Revista de la Facultad de Medicina (Bogotá) Ec (HD)Del mismo modo, la infección faríngea puede transcurrir con periodos de colonización asintomáticos cuya frecuencia puede llegar a ser de 15-33% [...]. Los factores de riesgo asociados con el estado de portador pueden ser la hipertrofia adenofaríngea [...], ser niño, portar los tipos emm 1, 3, 12 y 28 [...] y ser trabajador de la salud [...].
- 2017 Vasco, G. / Luna, C. "Colonización Streptococcus pyogenes" [01-01-2017] vol. 65, nº 4, p. 634 Revista de la Facultad de Medicina (Bogotá) Ec (HD)
- adj. Med. "Que pertenece a la faringe y a la glándula tiroides" (Alemany Bolufer,
Dicc lengua española -1917).docs. (1821-1917) 7 ejemplos:- 1821 Anónimo Trad DiccCiencias Médicas, I Esp (BD)ADENOFARINGEO adj. com. susbs. [...] lo que pertenece á la faringe y á la glándula teroides [sic].
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)ADENOFARÍNGEO, A. [...]. adj. Anat. Que pertenece a la faringe y a la glándula tiroides.
- 1821 Anónimo Trad DiccCiencias Médicas, I Esp (BD)ADENOFARINGEO adj. com. susbs. [...] lo que pertenece á la faringe y á la glándula teroides [sic].
- 1845 Domínguez, R. J. Dicc francés-español, I Esp (BD)Adéno-pharyngien, adj. [...] Anat. Adeno-faríngeo [...].
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)Adeno-faríngeo. adj y s. m. Med. Voz tomada de las griegas aden, glándula, y farinx, faringe, como significativa de cosa perteneciente á ambos.
- 1883 Aragón Obejero, E. / Cuesta Armiño, F. Voc Medicina Cuesta Ckerner, I Esp (BD)Adeno-faríngeo. [...] Lo relativo á las glándulas faríngeas.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)Adenofaríngeo, gea. adj. y s. Zool. Concerniente á la glándula y á la faringe.
- 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo lengua española (BD)Adenofaríngeo, m. adj. Anat. Concerniente á la glándula y á la faringe.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)ADENOFARÍNGEO, A. [...]. adj. Anat. Que pertenece a la faringe y a la glándula tiroides.
- 1821 Anónimo Trad DiccCiencias Médicas, I Esp (BD)
adenofaríngeo s. (1821-1895)
adenofaríngeo, adeno-faringeo, adeno-faríngeo
También en esta página: adenofaríngeo, a• (1821-)
Etimología. Voz tomada del francés adeno-pharyngien, atestiguado en esta lengua al menos desde 1732 como 'músculo que va del hueso hioides a la glándula tiroides', en la Exposition anatomique de la structure du corps humain, de J. B. Winslow (Paris, Guillaume Desprez, Jean Desessartz, p. 707: "Les muscles du pharynx. [...] Enfin il y en a qui ont leurs attaches sur les parties laterales du Larynx, sçavoir, Les Syndesmo-Pharyngiens. Les Thyro-Pharyngiens. Les Crico-Pharyngiens. L'Oesophagien. L'Adeno-Pharyngien"); y como adjetivo y con el valor 'relativo a la faringe y a la tiroides', en 1812, en el Dictionnaire des sciences médicales (Paris, C. L. Panckoucke, s. v.: "ADÉNOPHARYNGIEN, adj. pris subst. [...] qui appartient au pharynx et à la glande thyroïde"). Adénopharyngien, a su vez, se ha formado con el tema adéno- y pharyngien, ienne.
Resumen
Este vocablo, documentado únicamente en diccionarios, se consigna, con la acepción 'músculo adherido al constrictor interior y que se dirige sobre la glándula tiroides', en 1821, en el primer tomo de latraducción del Diccionario de Ciencias Médicas, por una sociedad de los mas célebres profesores de Europa, y, como 'nombre de unos músculos pequeños y carnosos de la faringe, cuya existencia no está demostrada', en 1846, en el Diccionario nacional, de Domínguez.
- s. m. Med. "Músculo adherido al constrictor interior y que se dirige sobre la glándula tiroides" (Zerolo,
Dicc enciclopédico lengua castellana -1895).docs. (1821-1895) 4 ejemplos:- 1821 Anónimo Trad DiccCiencias Médicas, I - Esp (BD)ADENOFARINGEO adj. com. susbs. [...]. Winslow da este nombre á un hacecito de fibras musculares que se encuentran algunas veces en ambos lados de la glandula tiroides, y traen su origen del cartílago del mismo nombre.
- 1840 Hurtado Mendoza, M. Vocabulario médico-quirúrgico Esp (BD)ADENO-FARINGEO. adj. (anat.) [...]. Winslon [sic] dá este nombre á un músculo que se encuentra algunas veces atado por una parte al constrictor inferior, y por otra se dirige sobre la glándula tiroides.
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)Adeno-faríngeo. adj y s. m. Med. [...]. Winslon [sic] da este nombre á un músculo que se encuentra algunas veces atado por una parte al constrictor inferior, y por otra se dirige sobre la glándula tiróides.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)ADENOFARÍNGEO. m. Músculo adherido al constrictor interior y que se dirige sobre la glándula tiroides.
- 1821 Anónimo Trad DiccCiencias Médicas, I - Esp (BD)
- s. m. Med. "Nombre de unos músculos pequeños y carnosos de la faringe, cuya existencia no está demostrada" (Aragón Obejero / Cuesta Armiño,
Voc Medicina Cuesta Ckerner, I -1883).docs. (1846-1883) 2 ejemplos:- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)Adeno-faríngeo. adj y s. m. Med [...]. Tambien se da este nombre á algunos musculillos carnosos de la faringe, cuya existencia es dudosa.
- 1883 Aragón Obejero, E. / Cuesta Armiño, F. Voc Medicina Cuesta Ckerner, I Esp (BD)Adeno-faríngeo. — Nombre de unos músculos pequeños y carnosos de la faringe, cuya existencia no está demostrada.
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
