1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
aduflar v. (1553)
aduflar
Etimología. Derivado de adufle, variante gráfico-fonética de adufe, y -a(r).
Resumen

 

Este verbo se documenta únicamente, en la acepción 'tocar el adufe', en la Biblia de Ferrara (1553), en un pasaje que se modifica, en adufleando, en la edición de Ámsterdam de 1661 (p. 619) enmendada por Samuel de Cáceres.

    Acepción en desuso
  1. >adufe+–a(r)
    v. intr. judeoesp. Tocar el adufe.
    Sinónimo: aduflear
    Esquema sintáctico
    docs. (1553) Ejemplo:
    • 1553 Anónimo Biblia Ferrara fol. 185r Esp (BD)
      [...] y dixo. A. por que que se enaltecieron hijas de Zion y anduuieron tendidas de garganta guiñantes de ojos: andando y aduflando andauan y con sus pies cascaueleauan.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Acerca del diccionario

Arriba
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos