Diccionario histórico de la lengua española

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

apolonión s. (1852-1917)

apolonión

Etimología. Voz tomada probablemente del francés apollonion y este, a su vez, del alemán Apollonion, nombre dado al instrumento por su inventor en 1799.

Resumen

Con la acepción 'instrumento de teclado, inventado por Juan Vœller, en Darmstadt, á fines del siglo XVIII' se consigna por primera vez en el Diccionario de música de Fargas y Soler, en 1852. Según se indica en este repertorio, el instrumento "consistia en un piano de dos teclados con muchos registros de órgano y un autómata que tocaba varios conciertos de flauta". Desde entonces se registra en numerosos diccionarios durante el siglo XIX, especialmente en los dedicados a la música.

s. m. Mús. "Instrumento de teclado, inventado por Juan Vœller, en Darmstadt, á fines del siglo XVIII" (Fargas y Soler, DiccMúsica-1852).
docs. (1852-1917) 9 ejemplos:
- 1852 Fargas Soler, A. Diccionario Música p. 12 Esp (BD)
  APOLONION. Instrumento de teclado, inventado por Juan Voeller, en Darmstadt, á fines del siglo XVIII. Este instrumento consistía en un piano de dos teclados con muchos registros de órgano y un autómata que tocaba varios conciertos de flauta.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
  APOLONIÓN. m. Mús. Instrumento de dos teclados inventado en el siglo XVIII.
- 1852 Fargas Soler, A. Diccionario Música p. 12 Esp (BD)
  APOLONION. Instrumento de teclado, inventado por Juan Voeller, en Darmstadt, á fines del siglo XVIII. Este instrumento consistía en un piano de dos teclados con muchos registros de órgano y un autómata que tocaba varios conciertos de flauta.
- 1853 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, I (NTLLE)
  APOLONION: s. m. Mús.: instrumento músico de dos teclados, inventado en el siglo XVIII.
- 1859 Melcior, C. J. Dicc enciclopédico música p. 34 Esp (BD)
  APOLONION: Instrumento de teclado inventado por Juan Vællert en Darmstadt á fines del siglo XVIII. Este instrumento consistia en un piano de dos teclados con muchos registros de órgano, y un autómata que tocaba varios conciertos de flauta.
- 1868 Parada Barreto, J. Dicc música p. 24 Esp (BD)
  Apolonion.= A fines del pasado siglo inventó un tal Juan Valler, en Darmstadt, un instrumento que llevaba este nombre. Tenia la particularidad de que era tocado por un autómata del tamaño de un niño de ocho años, el cual ejecutaba varios conciertos de flauta. El mecanismo del Apolonion se reducia á varios registros de órgano, con dos teclados, y su forma era como la de un piano.
- 1894 Pedrell, F. Dicc técnico música p. 18 Esp (BD)
  Apolonion. Ins. de teclado inventado por Vællert en Darmstadt á fines del siglo XVII. Consistia en un piano de dos teclados con muchos registros de órgano, y un autómata que tocaba varios conciertos de Flauta.
- 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo lengua española p. 115 (BD)
  Apolonión. m. Mús. Instrumento de dos teclados, invención del siglo XVIII.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
  APOLONIÓN. m. Mús. Instrumento de dos teclados inventado en el siglo XVIII.
- 1852 Fargas Soler, A. Diccionario Música p. 12 Esp (BD)
  APOLONION. Instrumento de teclado, inventado por Juan Voeller, en Darmstadt, á fines del siglo XVIII. Este instrumento consistía en un piano de dos teclados con muchos registros de órgano y un autómata que tocaba varios conciertos de flauta.
- 1853 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, I (NTLLE)
  APOLONION: s. m. Mús.: instrumento músico de dos teclados, inventado en el siglo XVIII.
- 1859 Melcior, C. J. Dicc enciclopédico música p. 34 Esp (BD)
  APOLONION: Instrumento de teclado inventado por Juan Vællert en Darmstadt á fines del siglo XVIII. Este instrumento consistia en un piano de dos teclados con muchos registros de órgano, y un autómata que tocaba varios conciertos de flauta.
- 1868 Parada Barreto, J. Dicc música p. 24 Esp (BD)
  Apolonion.= A fines del pasado siglo inventó un tal Juan Valler, en Darmstadt, un instrumento que llevaba este nombre. Tenia la particularidad de que era tocado por un autómata del tamaño de un niño de ocho años, el cual ejecutaba varios conciertos de flauta. El mecanismo del Apolonion se reducia á varios registros de órgano, con dos teclados, y su forma era como la de un piano.
- 1894 Pedrell, F. Dicc técnico música p. 18 Esp (BD)
  Apolonion. Ins. de teclado inventado por Vællert en Darmstadt á fines del siglo XVII. Consistia en un piano de dos teclados con muchos registros de órgano, y un autómata que tocaba varios conciertos de Flauta.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
  APOLONIÓN. m. Mús. Instrumento de dos teclados, que se inventó en el siglo XVIII.
- 1899 Lacal Bracho, L. Dicc música Esp (BD)
  Apolonion. — Especie de piano con dos teclados y varios registros de órgano; inv. en Darmstadt por Vaellert á fin del siglo XVIII.
- 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo lengua española p. 115 (BD)
  Apolonión. m. Mús. Instrumento de dos teclados, invención del siglo XVIII.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
  APOLONIÓN. m. Mús. Instrumento de dos teclados inventado en el siglo XVIII.