Diccionario histórico de la lengua española

11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

apleuria s. (1849-)

apleuria

Etimología. Probable calco del francés apleurie, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1832 como 'falta de pleura', en la Histoire générale et particulière des anomalies de l'organisation chez l'homme et les animaux, de I. G. Saint-Hilaire (Paris, Baillière, p. 91: "L'agénésie est partielle ou générale; et de là deux groupes, dont le premier renferme un grand nombre de cas, nommés anencéphalie, hémicéphalie, aprosopie, acéphalie, apleurie, etc."); y esta, a su vez, de pleure (variante de plèvre 'pleura'), con a- e -ie.

Resumen

En diversos repertorios lexicográficos se consignan varias acepciones propias del ámbito de la medicina: 'carencia, falta de pleuras' (1849, Suplemento al Diccionario nacional, de Domínguez) y 'ausencia congénita de una o más costillas' (1999, Stedman bilingüe. Diccionario de ciencias médicas: inglés-español / español-inglés, de Beatty).

s. f. Med. "Carencia, falta de pleuras" (Vizuete Picón (dir.), DiccTecnHispano-amerI-1930).
docs. (1849-1930) 7 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1849 Anónimo Supl. Dicc nacional, Domínguez Esp (BD)
  Apleuria [...] Anat. Agenesia parcial, en la que faltan las pleuras.
- 1930 Vizuete Picón, P. (dir.) DiccTecnológico Hispano-Americano, I Esp (BD)
  APLEURIA [...] f. Terat. Carencia, falta de pleuras.
- 1849 Anónimo Supl. Dicc nacional, Domínguez Esp (BD)
  Apleuria [...] Anat. Agenesia parcial, en la que faltan las pleuras.
- 1853 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, I (NTLLE)
  APLEURIA: s. f. Med.: género de desviacion orgánica, o de ajenesias parcial, caracterizada por la falta de pleuras.
- 1886 Caballero Villar, J. M. Dicc Ciencias Médicas Esp (BD)
  APLEURIA.— Género de desviacion orgánica ó de ajenésia parcial caracterizada por la falta de las pléuras.
- 1887 Pagés, A. (dir.) Dicc enciclopédico hispano-americano, I Esp (BD)
  APLEURIA [...] Terat. Carencia de pleuras.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
  APLEURIA. [...] f. Med. Especie de agenesia parcial, caracterizada por la ausencia de las pleuras.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
  APLEURIA. [...] f. Fisiol. Carencia de pleuras.
- 1930 Vizuete Picón, P. (dir.) DiccTecnológico Hispano-Americano, I Esp (BD)
  APLEURIA [...] f. Terat. Carencia, falta de pleuras.

s. f. Med. "Ausencia congénita de una o más costillas" (Beatty, Dicc bilingüe ciencias médicas-1999).
docs. (1999) Ejemplo:
- 1999 Beatty, W. K. et alii Dicc. bilingüe ciencias médicas [2004] (BD)
  apleuria (apleuria). f. Ausencia congénita de una o más costillas.