aspida s. (1270)
aspida
Etimología. Voz tomada del latín aspis, idis 'serpiente venenosa del N. de África', y este, a su vez, del griego aspís, ídos (véase TLL y OLD, s. v. aspis, idis).
Resumen
Se documenta únicamente, con la acepción 'reptil venenoso de la familia de los elápidos, endémico del norte y centro de África, de hasta 2,5 metros de longitud, de cabeza grande, hocico redondo y chato, ojos oscuros y pupilas redondas, con una capucha de piel alrededor del cuello que extiende para intimidar, y cuerpo de color negro, gris o marrón', en la Estoria de Espanna (c1270), de Alfonso X; la lectura se ha comprobado en el manuscrito escurialense (Y-I-2, fol. 63v) que conserva el texto.
- s. f. Reptil venenoso de la familia de los elápidos, endémico del norte y centro de África, de hasta 2,5 metros de longitud, de cabeza grande, hocico redondo y chato, ojos oscuros y pupilas redondas, con una capucha de piel alrededor del cuello que extiende para intimidar, y cuerpo de color negro, gris o marrón.
Nombre científico: Naja haje. docs. (1270) Ejemplo:- c1270 Alfonso X Estoria Espanna [2002] Esp (CDH
)■ E quando esto uio Antonjo matosse alli el mismo. mas ante que muriesse mando que lo leuassen a la Reyna cleopatra que era y. E ella fuera siempre de muy grand coraçon. & quando uio so marido muerto ante si. & los enemigos quel uinien a la casa. con grand pesar que ouo pusosse a las tetas una que es cuemo culuebra a que llaman aspida. que la mordio & la enpoçono segund cuenta orosio. & fue luego muerta. pero algunos dizen que se la puso al braço siniestro.
- c1270 Alfonso X Estoria Espanna [2002] Esp (CDH
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
