Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

aspillera s. (1764-)

aspillera, azpillera

1. s. f. Abertura vertical, alargada, estrecha y profunda, practicada en un muro para disparar por ella.
   Sinónimos: arcabucera; ballestera; bombardera; cañonera; flechadero; flechera; lombardera; saetera; saetero; saetín; tronera
   docs. (1764-2018) 42 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1764 Anónimo Testimonio defensa Manila I, 116 Docs historia Filipinas Fi (CDH )
     También desde á las cinco y quarto de la mañana fué batido el baluarte por la Capitana y Almiranta por la cara de la Marina con tal furor, que este día se recogieron en la Plaza y sus extramuros mas de cuatro mill balas de a veinte y quatro, pero lo que mas incomodó fué la fusilería enemiga colocada en la torre y muros de la Iglesia de Santiago, que havían preparado á este fin, abriendo diferentes aspilleras y escotillones en el techo, de modo que nos dominaban á su salvo, y veían quanto pasava en la Plaza [...].
   • 2018 Alonso, R. "Heroica gesta" ABC (Madrid) Esp (CORPES)
     «El valor de los españoles superó todo lo imaginable. Las granadas hacían explosión en las calles, los blocaos saltaban por los aires, esquirlas de plomo barrían las trincheras, penetraban en cada rendija, en cada esquina, en cada aspillera, pero los soldados de aquel incomparable héroe, el general Vara de Rey, serenos y decididos, no dejaban de emerger de las trincheras para lanzar descarga tras descarga contra los atacantes».

   • 1764 Anónimo Testimonio defensa Manila I, 116 Docs historia Filipinas Fi (CDH )
     También desde á las cinco y quarto de la mañana fué batido el baluarte por la Capitana y Almiranta por la cara de la Marina con tal furor, que este día se recogieron en la Plaza y sus extramuros mas de cuatro mill balas de a veinte y quatro, pero lo que mas incomodó fué la fusilería enemiga colocada en la torre y muros de la Iglesia de Santiago, que havían preparado á este fin, abriendo diferentes aspilleras y escotillones en el techo, de modo que nos dominaban á su salvo, y veían quanto pasava en la Plaza [...].
   • c1765 Solano, J. "Viaje Guyana" Rel geográficas Venezuela Ve (CDH )
     Estos indios fortifican sus pueblos con un recinto de estacadas gruesa de un pie de diámetro y unida y abren entre cada dos estacas aspilleras á la altura de tres pies y á tres varas de alto, corren una banqueta interior, de donde por cima de la muralla tiran tambien al enemigo.
   • 1769 Schz Taramas, M. Trad Fortificación, Muller, I p. 296 Esp (BD)
     A la entrada, y á la salida se ponen dos hojas de puertas, para que no se embarace el paso al Tren de Artillería, y algunas veces se suelen aplicar otras puertas en el medio, para defender mejor el paso, á cuyo efecto se les hace un postiguillo para retirarse, y aspilleras para hacer fuego.
   • 1807 Anónimo "Nueva España. México" [23-09-1807] Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (HD)
     Con arreglo al parte del Guarda-almacen de repuesto de víveres y hospital se sabe, que el mar se introduxo por las aspilleras de las bóvedas en la segunda, tercera y quarta quadra, que son las de su departamento, en términos que fué necesario emplear 6 horas con 38 trabajadores, los que sacaron 40 cubos de agua.
   • 1830 Lpz Soler, R. Bandos Castilla [2003] Esp (CDH )
     Bien reparó Roldán en cierta cadena de hierro colgando de una especie de aspillera, practicada en la más próxima de las dos torres; mas no quiso llamar para que les abrieran, pues sabía que el castillo de Arlanza estaba lleno de maléficos espíritus, contra quienes no valían tajos ni cuchilladas.
   • 1874 Pz Galdós, B. Zaragoza [2002] Esp (CDH )
     Ello es que avanzaban como he dicho, sin que San José hiciera demostración alguna, hasta que hallándose a tiro de fusil o poco menos, vomitaron de improviso tan espantoso fuego las troneras y aspilleras de aquel edificio, que mis bravos franceses tomaron soleta con precipitación.
   • 1881 Vicuña Mackenna, B. Campaña Lima [2003] Ch (CDH )
     En el reducto número 2 se instalaron dos ametralladoras salvadas también de la derrota, y en el espacio que se extendía hasta el número 3, se pusieron no menos de diez cañones y ametralladoras, asomando sus bocas por las aspilleras de gruesas tapias convenientemente horadadas.
   • 1839-1882 Villaverde, C. Cecilia Valdés [1992] Cu (CDH )

     Las tales murallas eran partes de una fortificación vasta y completa, así por el lado de tierra como por el del mar o el puerto; no faltándole cuatro puertas hacia el campo, poternas hacia el agua, puentes levadizos, foso ancho y hondo, terraplenes, almacenes, estacadas, aspilleras y baluartes almenados; de modo que la ciudad más populosa de la Isla quedaba de hecho convertida en una inmensa ciudadela.

   • 1909 Baroja, P. Zalacaín [1997] Esp (CDH )
     Otros muchos hierbajos, mezclados con ortigas y amapolas, se extienden por la muralla y adornan con su verdura y con sus constelaciones de flores pequeñas y simples las almenas, las aspilleras y los matacanes.
   • 1930 Sender, R. J. Imán [1995] 120 Esp (CDH )
     Las ametralladoras evitarán que se retiren por la transversal, y si salen de la zanja los soldados los cazarán a tiros. Las ametralladoras comienzan a tirar desde la trinchera agrupando mucho los tiros, en busca de las aspilleras de nuestras máquinas.
   • 1961 Gironella, J. M. Muertos [1989] Esp (CDH )
     Luego, les dieron un fusil y las condujeron a las aspilleras, para que dispararan simbólicamente, por lo menos una vez. «Los rojos están allí, detrás de aquella loma. ¿Veis el humo?»
   • 1985 Sampedro, J. L. Sonrisa etrusca [1995] Esp (CDH )

     Sigue adelante bajo los árboles de otra avenida y vuelve a detenerse al divisar al fondo las imponentes murallas rojizas que la cierran.

     «¡Vaya torre! ¡Buena fortaleza, con sus aspilleras de tirador! Resistiendo como nuestros castillos; ésta no pudieron cargársela ni los aviones de Hitler... ¡Hasta conserva su campanile en todo lo alto!»
   • 1993 Martín Zequeira, M. E. / Rdz. Fdz., E. L. Habana colonial [1995] Cu (CDH )
     Es una construcción compacta de mampuesto, con una pequeña puerta de acceso, aspilleras en todo su perímetro y almenas en la azotea.
   • 2001 Sáez Chávez, A. "Atalayas tiempo" 5 de Septiembre (Cienfuegos) Cu (CORPES)
     Once de los fuertes eran rectangulares, con una altura que podía llegar hasta los 20 metros. En su parte posterior colocaron aspilleras por los cuatro vientos, a los cuales se llegaba por una escalera interior.
   • 2008 Cabrera Navarro, D. / García Marín, J. Panamá Esp (CORPES)
     Para entrar hay que hacer un poco de ejercicio, pues hay que bajar y subir el foso. Este castillo protegía a su vez las baterías de San Fernando. Tiene un foso seco, garita, aljibe, expurgador, troneras, aspilleras...
   • 2018 Alonso, R. "Heroica gesta" ABC (Madrid) Esp (CORPES)
     «El valor de los españoles superó todo lo imaginable. Las granadas hacían explosión en las calles, los blocaos saltaban por los aires, esquirlas de plomo barrían las trincheras, penetraban en cada rendija, en cada esquina, en cada aspillera, pero los soldados de aquel incomparable héroe, el general Vara de Rey, serenos y decididos, no dejaban de emerger de las trincheras para lanzar descarga tras descarga contra los atacantes».

   • 1
   • 2
   • 3

   • 1764 Anónimo Testimonio defensa Manila I, 116 Docs historia Filipinas Fi (CDH )
     También desde á las cinco y quarto de la mañana fué batido el baluarte por la Capitana y Almiranta por la cara de la Marina con tal furor, que este día se recogieron en la Plaza y sus extramuros mas de cuatro mill balas de a veinte y quatro, pero lo que mas incomodó fué la fusilería enemiga colocada en la torre y muros de la Iglesia de Santiago, que havían preparado á este fin, abriendo diferentes aspilleras y escotillones en el techo, de modo que nos dominaban á su salvo, y veían quanto pasava en la Plaza [...].
   • c1765 Solano, J. "Viaje Guyana" Rel geográficas Venezuela Ve (CDH )
     Estos indios fortifican sus pueblos con un recinto de estacadas gruesa de un pie de diámetro y unida y abren entre cada dos estacas aspilleras á la altura de tres pies y á tres varas de alto, corren una banqueta interior, de donde por cima de la muralla tiran tambien al enemigo.
   • 1769 Schz Taramas, M. Trad Fortificación, Muller, I p. 296 Esp (BD)
     A la entrada, y á la salida se ponen dos hojas de puertas, para que no se embarace el paso al Tren de Artillería, y algunas veces se suelen aplicar otras puertas en el medio, para defender mejor el paso, á cuyo efecto se les hace un postiguillo para retirarse, y aspilleras para hacer fuego.
   • 1807 Anónimo "Nueva España. México" [23-09-1807] Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (HD)
     Con arreglo al parte del Guarda-almacen de repuesto de víveres y hospital se sabe, que el mar se introduxo por las aspilleras de las bóvedas en la segunda, tercera y quarta quadra, que son las de su departamento, en términos que fué necesario emplear 6 horas con 38 trabajadores, los que sacaron 40 cubos de agua.
   • 1822 Fdz Mancheño, J. DiccMilitar Esp (BD)
     Aspillera. Es una abertura hecha en la pared de poco mas de un pie de largo, ensanchada en lo interior para facilitar la observación del campo, y tan estrecha por la parte exterior, que solo coje la boca del fusil, la que sirve para hacer fuego sin presentar objeto: todas las casas fuertes es lo comun tenerlas aspilleradas en todas direccione para su mejor defensa.
   • 1830 Lpz Soler, R. Bandos Castilla [2003] Esp (CDH )
     Bien reparó Roldán en cierta cadena de hierro colgando de una especie de aspillera, practicada en la más próxima de las dos torres; mas no quiso llamar para que les abrieran, pues sabía que el castillo de Arlanza estaba lleno de maléficos espíritus, contra quienes no valían tajos ni cuchilladas.
   • 1838 Fdez Castañón, R. "Gobierno Logroño" [21-06-1838] Boletín Oficial de la Provincia de Logroño (Logroño) Esp (HD)
     El desdentado, el sordo, el que por falta de robustez esquiba su inscripcion en las filas de la Milicia Nacional hace traicion á su pueblo, á su familia y á simismo, y se imprime ademas el ignominioso sello de desafeccion á la causa de la libertad y del trono de nuestra Reina y Señora Doña Isabel 2.ª; porque ninguno de aquellos defectos, ni otro de semejante jaez impiden romper el cartucho, ni disparar el fusil tras de las azpilleras, ni son de los que la ley de 8 de diciembre de 1836 señaló en su articulo 2.º espresando que solo se esimiesen de servir en la milicia nacional los fisica y notariamente imposibilitados.
   • 1843 RAE DRAE (9.ª ed.) (NTLLE)
     ASPILLERA. f. Fort. Abertura larga y estrecha, que se hace en algun muro ó pared para disparar contra el enemigo, metiendo por ella el cañon del fusil.
   • 1846 Salvá, V. Nuevo diccionario lengua castellana (NTLLE)
     ASPILLERA, f. Fort. Abertura larga y estrecha, que se hace en algun muro ó pared para disparar contra el enemigo, metiendo por ella el cañon del fusil.
   • 1847 Estébanez Calderón, S. Escenas andaluzas [1985] Esp (CDH )
     ■ Era, pues, el invento, que con el dedo anular de la mano derecha cogía y apretaba la yema o cabeza del index, de manera que doblándose éste flexiblemente, abría cierto intersticio o formaba cierta aspillera entre dedo y dedo, adonde aplicaba y fijaba atentamente la pupila insólita y huérfana, contemplando así a su sabor toda fisonomía que quería estudiar y todo objeto que quería filiar competentemente.
   • 1847 Estébanez Calderón, S. Escenas andaluzas [1985] Esp (CDH )
     ■

     Esto, supuesto, quedo enterado de que tenemos elecciones y de que en ellas queréis contarme con vosotros, faltando ahora el que nos entendamos y acordemos de tan buena manera que acogotemos a los partidarios del gobierno, sacando en triunfo por diputado a un varón cumplido, cual conviene a nuestros intereses y a nuestras ideas.

     Mientras esto decía don Opando, avizoraba de nuevo al través de la aspillera la fisonomía de sus visitantes; pues aunque siempre los tuvo por gente hidalga y leal, e incapaz de trapacería y doblez, con todo, siempre caminaba en tales negocios con la sonda en la mano, y no hacía mal.

   • 1852 Zorrilla, J. Granada [1895] I, 282 Esp (CDH )
     ¡Tremenda noche! Iracundos / Los rebeldes elementos / Amagan de sus cimientos / Las montañas arrancar: / Y, en la cresta de la roca / Donde se halla suspendida, / Con ímpetu sacudida / Tiembla Zahara sin cesar. / A una aspillera asomado / De su antigua ciudadela, / El buen Arias está en vela, / Ocupado en escuchar / Los rumores que á su oído / En sus alas trae el viento, / Y un fatal presentimiento / No le deja sosegar. /
   • 1859 Alarcón, P. A. Diario Guerra África p. 117 Esp (BD)
     La fortificacion, —a juicio de los inteligentes,— es de primer órden: las empalizadas, el foso, las aspilleras, todo revela que los ingenieros que han dirigido estas obras se hallan al corriente de los últimos adelantos del arte militar...
   • 1869 RAE DRAE (11.ª ed.) (NTLLE)
     ASPILLERA. f. Fort. Abertura larga y estrecha, que se hace en algun muro ó pared para disparar contra el enemigo el fusil, y se hacia antiguamente para la ballesta.
   • 1874 Pz Galdós, B. Zaragoza [2002] Esp (CDH )
     Ello es que avanzaban como he dicho, sin que San José hiciera demostración alguna, hasta que hallándose a tiro de fusil o poco menos, vomitaron de improviso tan espantoso fuego las troneras y aspilleras de aquel edificio, que mis bravos franceses tomaron soleta con precipitación.
   • 1881 Vicuña Mackenna, B. Campaña Lima [2003] Ch (CDH )
     El capitán Toledo daba asimismo cuenta desde su acecho de vanguardia, que con la vista desnuda veía a los soldados enemigos abrir portillos y aspilleras en todo su frente, conociéndose aquella operación por el polvo que las barretas levantaban al penetrar en los gruesos adobones.
   • 1881 Vicuña Mackenna, B. Campaña Lima [2003] Ch (CDH )
     En el reducto número 2 se instalaron dos ametralladoras salvadas también de la derrota, y en el espacio que se extendía hasta el número 3, se pusieron no menos de diez cañones y ametralladoras, asomando sus bocas por las aspilleras de gruesas tapias convenientemente horadadas.
   • 1839-1882 Villaverde, C. Cecilia Valdés [1992] Cu (CDH )

     Las tales murallas eran partes de una fortificación vasta y completa, así por el lado de tierra como por el del mar o el puerto; no faltándole cuatro puertas hacia el campo, poternas hacia el agua, puentes levadizos, foso ancho y hondo, terraplenes, almacenes, estacadas, aspilleras y baluartes almenados; de modo que la ciudad más populosa de la Isla quedaba de hecho convertida en una inmensa ciudadela.

   • 1884 Ortega Munilla, J. Cleopatra [1993] Cu (CDH )
     ■ [...] ponme en otro lado aquella sopa exótica, que parecía ser cristal cocido, y el otro pez grandón, hirviente en una salsuca amarillenta, y el divino invento de derretir las patatas y convertirlas en una especie de pomada, que se servía en una fuente adornada de berros, y el vino, tan suave y tan traidor, que se entraba pidiendo limosna y luego tomaba por asalto las almenas del cerebro y salía en relámpagos a las aspilleras de los ojos...
   • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
     Aspillera. f. Fort. Abertura rectangular larga y estrecha que se hace en pared ó muro para disparar por ella un arma contra el enemigo.
   ArribaSiguiente

   • 1895 Pereda, J. M. Peñas [1995] 318 Esp (CDH )
     Y si este parapeto servía para ofender a los que intentaran socavar los cimientos de la torre, la disposición de su forrada puerta, como usted ve, no al medio, sino a un costado de esta fachada de Occidente, hace creer que se flanqueaba la entrada por medio de un balcón saliente, de piedra con matacanes o saeteras, situado en el centro y a la altura del primer piso, donde ahora se ve esa ventana cuadrada, mal acomodada al arco de salida que interiormente se conserva, y no hay en los otros dos frentes, provistos de ventanas ojivas o treboladas, mientras el del Norte sólo tiene las saeteras o aspilleras de todos...
   • 1900 Magón Chepe [1947] Cuentos CR (CDH )

     Y vea que en aquella Rivas se probaron los mejores corazones costarricenses. Aquello era un infierno: llovían balas como granizos, no se respiraba más que humo de pólvora, por las calles corría más sangre que agua, cada ventana era una aspillera, cada puerta vomitaba plomo y cada techo estaba convertido en trinchera.

   • 1905 Payró, R. J. Falso Inca [1952] Ar (CDH )
     Los soldados bisoños hacían fuego por aspilleras, resguardados tras de las pircas y aunque inexpertos, no fueron menos eficaces, pues —como dice un historiador— "echaban en los arcabuces más carga de la necesaria, y sufriéndola los cañones por ser muy reforzados, daban alcance más allá de los indios, y las balas llegaban donde estaba oculto y dando órdenes Bohórquez, quien se vio obligado a retirarse mucho para asegurar su persona".
   • 1909 Baroja, P. Zalacaín [1997] Esp (CDH )
     Otros muchos hierbajos, mezclados con ortigas y amapolas, se extienden por la muralla y adornan con su verdura y con sus constelaciones de flores pequeñas y simples las almenas, las aspilleras y los matacanes.
   • 1904-1911 Martín Cerezo, S. Sitio Baler [1911] Esp (CDH )

     Contra este tiroteo de palabras, que no dejaba naturalmente de inquietarnos, eran del todo inútiles revestimientos y aspilleras; no había más que la vigilancia y el desvelo.

     El 18 resultó herido grave un soldado, Julián Calvete Iturmendi, que murió el 31 á consecuencia de la herida.

   • 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
     ASPILLERA. [...] f. Fort. Abertura larga y estrecha en un muro, para disparar por ella.
   • 1930 Sender, R. J. Imán [1995] 120 Esp (CDH )
     Las ametralladoras evitarán que se retiren por la transversal, y si salen de la zanja los soldados los cazarán a tiros. Las ametralladoras comienzan a tirar desde la trinchera agrupando mucho los tiros, en busca de las aspilleras de nuestras máquinas.
   • 1943 Fdz Flórez, W. Bosque animado [1997] Esp (CDH )
     Se abría un solo ventanuco en la pared, sin cristal y tan estrecho que no dejaría paso al fuerte puño de Esmorís, especie de aspillera para renovar con parsimonia el aire. El ambiente estaba cargado de ese olor dulce del ganado vacuno y del olor agrio del tojo pisoteado, en fermentación, que le servía de lecho.
   • 1946 Terradas, E. Neologismos [1946] Esp (CDH )
     ■ Acaso por consecuencia de fuerte influencia francesa y alemana, ciertos vocablos españoles usados en su tiempo no aparecen en el texto de Zepeda, como, por ejemplo, adarve, aspillera, burche, almenas, matacán, atalaya, torre albarrana, terraza, rampa, garganta, tronera, palenque, garita, torreón, alcazaba, vigía, buharda, barbacana, y tampoco glacis, esclusas, contraguardias, medias lunas, barbetas, golas, canecillos, saltera, sableta, etc.
   • 1954 Aldecoa, I. Fulgor [1954] Esp (CDH )

     En el verano de cielo azul y ajeno, encarcelan y aplastan. En el exterior están habitadas de aves de crepúsculo: vencejos que rayan el cielo, murciélagos de azogado vuelo que tienen su morada en las aspilleras profundas de las torres, donde la humedad es algo vivo que se desliza en un musguillo verde, cubriendo las paredes.

   • 1960 Cunqueiro, Á. Mocedades Ulises [1970] Esp (CDH )

     Era ahora Ulises quien desde la aspillera, con su bastoncillo de junco, hacía el gesto del arquero. Silbó; mantuvo el silbo todo lo que permitieron sus pulmones.

     — ¡Esa flecha, Ulises, llegó al mar! No dudo que ha encontrado en su camino el sucio cuello de un pirata tuerto. ¡Que Poseidón juegue con sus naves a la pelota!

   • 1961 Gironella, J. M. Muertos [1989] Esp (CDH )
     Luego, les dieron un fusil y las condujeron a las aspilleras, para que dispararan simbólicamente, por lo menos una vez. «Los rojos están allí, detrás de aquella loma. ¿Veis el humo?»
   • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] Cu (CDH )
     ■

     Asomado a su fondo, vio a Enrique Aredo, del tamaño de un faldero, haciendo zalemas en el portal de su granja, con una cazadora de coloreadas tirillas de zarape. Desnuda toda la pierna izquierda, sonriéndose, mientras transportaban al jabalí, con la cabeza horriblemente fláccida, en una parihuela de hojas de plátano y tejas coralinas.

     Lagrimaron las aspilleras del águila-ducha, Frontis de Ducha, a cruzar ahora los siete pies de granadero nocturno, para llevarlo hasta el tragante del patio.

   • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] Cu (CDH )
     ■ Y la flexibilidad de los dos tubos de plomo con la aspillera de sus fortificaciones nasales, era un remedo del águila aceitera del Cáucaso. Le quedaba tan sólo ir más allá de Cotzbalam. Recogió la ropa para emprender la última decisión donde ya no se columbraba el espejo subterráneo del segundo tragante.
   • 1985 Sampedro, J. L. Sonrisa etrusca [1995] Esp (CDH )

     Sigue adelante bajo los árboles de otra avenida y vuelve a detenerse al divisar al fondo las imponentes murallas rojizas que la cierran.

     «¡Vaya torre! ¡Buena fortaleza, con sus aspilleras de tirador! Resistiendo como nuestros castillos; ésta no pudieron cargársela ni los aviones de Hitler... ¡Hasta conserva su campanile en todo lo alto!»
   • 1987 Vicent, M. Balada Caín [1993] Esp (CDH )

     Abel era aquel niño que descubrí en el interior de la casamata una mañana en que me picó un alacrán. El recinto fortificado estaba en penumbra y desde las aspilleras que se abrían en los lienzos de hormigón unas lanzas de sol iluminaban el montón de paja donde Eva recostada en un antebrazo daba de mamar a su segundo varón mientras mascaba una raíz virtuosa.

   • 1993 Martín Zequeira, M. E. / Rdz. Fdz., E. L. Habana colonial [1995] Cu (CDH )
     Es una construcción compacta de mampuesto, con una pequeña puerta de acceso, aspilleras en todo su perímetro y almenas en la azotea.
   • 2001 Sáez Chávez, A. "Atalayas tiempo" 5 de Septiembre (Cienfuegos) Cu (CORPES)
     Once de los fuertes eran rectangulares, con una altura que podía llegar hasta los 20 metros. En su parte posterior colocaron aspilleras por los cuatro vientos, a los cuales se llegaba por una escalera interior.
   • 2008 Cabrera Navarro, D. / García Marín, J. Panamá Esp (CORPES)
     Para entrar hay que hacer un poco de ejercicio, pues hay que bajar y subir el foso. Este castillo protegía a su vez las baterías de San Fernando. Tiene un foso seco, garita, aljibe, expurgador, troneras, aspilleras...
   • 2012 Vidal, A. Sueño ciudad Esp (CORPES)
     -La verdad es que tiene varios elementos que provienen de la arquitectura medieval -confirmó Laura-. Las ventanas parecen aspilleras por donde un arquero lanzaría sus flechas, los muros son sólidos y altos...
   AnteriorArribaSiguiente

   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     aspillera. [...] f. Mil. Abertura larga y estrecha en un muro para disparar por ella.
   • 2018 Alonso, R. "Heroica gesta" ABC (Madrid) Esp (CORPES)
     «El valor de los españoles superó todo lo imaginable. Las granadas hacían explosión en las calles, los blocaos saltaban por los aires, esquirlas de plomo barrían las trincheras, penetraban en cada rendija, en cada esquina, en cada aspillera, pero los soldados de aquel incomparable héroe, el general Vara de Rey, serenos y decididos, no dejaban de emerger de las trincheras para lanzar descarga tras descarga contra los atacantes».
   AnteriorArriba
   1. s. En ocasiones, con el modificador apaisada.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1856-2014) 7 ejemplos:

      • Primero y último
      • Todos

      • 1856 O'Ryan Vázquez, T. Trad Tratado arquitectura militar, Wurmb p. 93 Esp (BD)
        Las aspilleras apaisadas tienen un campo muy estenso de tiro en sentido horizontal; en cada una pueden colocarse dos hombres, y al mismo tiempo presentan poca superficie para la entrada de los proyectiles enemigos.
      • 2014 RAE DLE (NTLLE)
        aspillera. f. [...] aspillera apaisada. Mil. aspillera que tiene su mayor dimensión en sentido horizontal.

      • 1856 O'Ryan Vázquez, T. Trad Tratado arquitectura militar, Wurmb p. 93 Esp (BD)
        Las aspilleras apaisadas tienen un campo muy estenso de tiro en sentido horizontal; en cada una pueden colocarse dos hombres, y al mismo tiempo presentan poca superficie para la entrada de los proyectiles enemigos.
      • 1858 O'Ryan Vázquez, T. / Villalón, A. Memoria Crimea, II p. 551 Esp (BD)
        En el baluarte número 4, cuyos fosos eran anchos y poco profundos, se aseguró el flanqueo en el de la cara derecha por medio de dos piezas establecidas en el blockhaus , dotado con aspillera apaisada y corrida para la fusileria: se invirtió mucho tiempo para construir esta obra con solidez y asegurar su conservación [...].
      • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
        Aspillera. f. [...] apaisada. Fort. La que tiene su mayor dimensión en sentido horizontal.
      • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
        Aspillera. f. [...] apaisada. Fort. La que tiene su mayor dimensión en sentido horizontal.
      • 2011 Muñoz Lorente, G. Rosario Mahoma - Esp (BD)
        El capitán Francisco de Miranda observó el regreso de los confinados a través de una aspillera apaisada, vivamente impresionado por la heroicidad que habían realizado.
      • 2014 Blanco Vázquez, L. / Sierra Piedra, G. "Huella militar Marruecos" [01-01-2014] p. 33 Anejos de Nailos: Estudios Interdisciplinares de Arqueología (Oviedo) Esp (HD)
        El fuerte se sitúa en la cima del Pico Basbel, en el macizo del Gurugú. Se construyó con fábrica de mampostería en 1923, empleándose el hormigón y vigas metálicas como elementos sustentantes. Se trata de una construcción pentagonal irregular de una altura y terraza con un pequeño patio central. Dispone de dos torres pentagonales almenadas en sus ángulos noreste y suroeste, con dos plantas la primera y tres plantas la segunda. Presenta aspilleras apaisadas en todas sus caras, y el acceso se realiza por su lado sur a través de una escalinata.
      • 2014 RAE DLE (NTLLE)
        aspillera. f. [...] aspillera apaisada. Mil. aspillera que tiene su mayor dimensión en sentido horizontal.
   2. s. En ocasiones, con el modificador invertida.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1884-2014) 4 ejemplos:

      • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
        Aspillera. f. [...] invertida. Fort. La que es más ancha por la parte exterior que por la interior del muro ó pared.
      • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
        Aspillera. f. [...] invertida. Fort. La que es más ancha por la parte exterior que por la interior del muro ó pared.
      • 2011 Schz Schz, N. Geometría arcos p. 10 Esp (BD)
        Arco abocinado: Es un arco en el que la luz aumenta o disminuye de una a otra cara del muro en el que se abre el hueco. Fue muy utilizado en la arquitectura románica y gótica en formación de ventanales y, sobre todo, de portadas. En las pequeñas ventanas el abocinamiento podía ser liso, a modo de una aspillera invertida.
      • 2014 RAE DLE (NTLLE)
        aspillera. f. [...] aspillera invertida. f. Mil. aspillera que es más ancha por la parte exterior que por la interior del muro o pared.
2. 1⟶metáfora
   s. f. Ventana pequeña y estrecha.
   Sinónimos: saetera; tronera
   docs. (1786-2020) 14 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1786 Marescalchi, F. Trad Tratado granos, Beguillet p. 129 Esp (BD)
     La eleccion de los parages para graneros en nuestros climas debe ser en el puesto mas elevado de la casa. Las ventanas, troneras, ó aspilleras han de estar hacia la parte ménos expuesta a los vientos húmedos y calidos. Los vientos del norte enxugan y refrescan los granos, y mantienen la sequedad.
   • 2020 Vicent, M. Ava noche Esp (CORPES)
     David recordó la historia de un prisionero que había pasado el resto de su vida en una mazmorra. Quienes pudieron contarlo decían haber tenido la sensación de que el tiempo se había fundido y solo quedaba el espacio frente a un muro que estaba a solo dos metros de distancia iluminado por una alta aspillera, y que ese horizonte acababa por penetrar en el cerebro a través de los ojos cerrados.

   • 1786 Marescalchi, F. Trad Tratado granos, Beguillet p. 129 Esp (BD)
     La eleccion de los parages para graneros en nuestros climas debe ser en el puesto mas elevado de la casa. Las ventanas, troneras, ó aspilleras han de estar hacia la parte ménos expuesta a los vientos húmedos y calidos. Los vientos del norte enxugan y refrescan los granos, y mantienen la sequedad.
   • 1871 Juan García (Amós de Escalante y Prieto) Costas y montañas p. 468 Esp (BD)
     ¿Quién erigió el edificio? —Un angostísimo lucero ó aspillera abierto en su cabecera oriental, es diámetro de una estrella cuyas ocho puntas abren en chaflan el macizo del muro desde el lucero á la superficie externa; otra cruz semejante corona la espadaña.
   • 1884 Quadrado, J. M. España monumentos artes Salamanca [2003] Esp (CDH )
     Cerradas o reducidas a aspilleras las ventanas del fondo de las capillas por donde únicamente pudiera penetrar la luz en aquel recinto, reinan en él perennes sombras aun a la hora de mediodía, aumentando su opacidad la pintura que lo cubre imitando jaspeados sillares; y sólo después de un rato, como en la profundidad de una gruta, van mostrándose gradualmente los objetos al tenue reflejo de la claridad exterior.
   • 1898 Blasco Ibáñez, V. Barraca [1997] Esp (CDH )

     Y su propia voz le causaba extrañeza, como si fuera de otro. Era una voz trémula y aflautada por la sofocación de la cólera.

     Nadie contestó. La puerta seguía cerrada: cerradas las ventanas y las tres aspilleras del remate de la fachada que daban luz al piso alto, a la cambra, donde eran guardadas las cosechas.

   • 1922 Lampérez Romea, V. Arquitectura civil, I p.143 Esp (BD)
     Veamos aquel tipo de la fachada rectangular alargada, con un solo hueco de medio punto en planta baja, alguna aspillera o ventanita a los lados y serie de ventanas pequeñas y muy espaciadas en los pisos de encima. Helo aquí copiado en esa bella casa (de los Cutre) en Rivadesella (Oviedo). Tan sólo varió la forma de las ventanas.
   • 1940 Zunzunegui, J. A. Chiplichandle [1940] Esp (CDH )
     ■ Le arde el estómago, enfermo por las frecuentes dilataciones, y un odio bien alimentado le asoma a las aspilleras de los ojos.

     Van y vienen de uno en otro espesos y calientes los comentarios.

     Alguien le grita: — ¿Joselín, dice éste que a ver por cuántole venderías el sombrero?

   • 1965 Chueca Goitia, F. HArquitectura española [1965] Esp (CDH )
     La parte baja es siempre lisa, con aspilleras o pequeños huecos para dar luz a la escalera; luego comienza la decoración, impostas dobles, a veces con arquillos ciegos entre ellas y ventanaje vario, que forma el cuerpo de campanas; una cornisa de volados canecillos sostiene la simple cubierta a cuatro aguas.
   • 1996 Prensa ABC Cultural, 21/06/1996 [1996] Esp (CDH )
     Aquí donde vivo, un cuchitril semisótano, con una única ventana que casi no lo es, una aspillera entre pared y techo, cruzada por dos barras y protegida por el móvil escudo de un toldo. Un minúsculo belvedere, a fin de cuentas, ya que corresponde a la altura de la acera e introduce una discrepancia providencial en la muralla de cemento que me separa del mundo exterior.
   • 2009 Ordóñez, M. Invitado decapitación El País.com. Babelia Esp (CORPES)
     La que más veces escuché: "Muy pobre ¿no?". Desde luego: un director "europeo" hubiera convertido el montaje en una apoteosis high-tech, con cientos de cámaras y el rostro del Gran Hermano multiplicado en cien pantallas. Robbins las sustituye por cuatro ventanucos (creo que el término correcto es "aspilleras") en la sala de interrogatorios donde tienen encerrado al pobre Winston Smith.
   • 2014 Brito Fuentes, M. "Encerrado" Fuegos fatuos Cu (CORPES)
     Coloca todo sobre la mesita y cuando apenas sospechas algo familiar en ella, se vuelve. Separas los ojos de la aspillera como si te hubieras quemado la frente y te golpeas atrás con la pared.
   • 2020 Vicent, M. Ava noche Esp (CORPES)
     David recordó la historia de un prisionero que había pasado el resto de su vida en una mazmorra. Quienes pudieron contarlo decían haber tenido la sensación de que el tiempo se había fundido y solo quedaba el espacio frente a un muro que estaba a solo dos metros de distancia iluminado por una alta aspillera, y que ese horizonte acababa por penetrar en el cerebro a través de los ojos cerrados.

   • 1786 Marescalchi, F. Trad Tratado granos, Beguillet p. 129 Esp (BD)
     La eleccion de los parages para graneros en nuestros climas debe ser en el puesto mas elevado de la casa. Las ventanas, troneras, ó aspilleras han de estar hacia la parte ménos expuesta a los vientos húmedos y calidos. Los vientos del norte enxugan y refrescan los granos, y mantienen la sequedad.
   • 1871 Juan García (Amós de Escalante y Prieto) Costas y montañas p. 468 Esp (BD)
     ¿Quién erigió el edificio? —Un angostísimo lucero ó aspillera abierto en su cabecera oriental, es diámetro de una estrella cuyas ocho puntas abren en chaflan el macizo del muro desde el lucero á la superficie externa; otra cruz semejante corona la espadaña.
   • 1884 Quadrado, J. M. España monumentos artes Salamanca [2003] Esp (CDH )
     Cerradas o reducidas a aspilleras las ventanas del fondo de las capillas por donde únicamente pudiera penetrar la luz en aquel recinto, reinan en él perennes sombras aun a la hora de mediodía, aumentando su opacidad la pintura que lo cubre imitando jaspeados sillares; y sólo después de un rato, como en la profundidad de una gruta, van mostrándose gradualmente los objetos al tenue reflejo de la claridad exterior.
   • 1884 Quadrado, J. M. España monumentos artes Salamanca [2003] Esp (CDH )

     En este que es el centro de la vida de Arévalo se levantan dos parroquias: la de santo Domingo de Silos, bizantina en su ábside de prolongadas aspilleras, gótica ya apenas en los arcos escarzanos que ponen en comunicación sus tres naves, grecoromana en la insulsa portada de tres arcos almohadillados que costeó un hijo de la población Hernán Tello de Guzmán embajador en Roma y gobernador de Orán en tiempo del emperador, detrás de la cual asoma la octógona torre [...].

   • 1884 Quadrado, J. M. España monumentos artes Salamanca [2003] Esp (CDH )
     Más abajo al extremo de una calle aparece San Pedro al lado de la puerta de su nombre, a la cual sirve de torreón de defensa su capilla mayor, rodeada exteriormente de grandes y fuertes arcos de piedra y sembrada arriba de aspilleras en cruz.
   • 1898 Blasco Ibáñez, V. Barraca [1997] Esp (CDH )

     Y su propia voz le causaba extrañeza, como si fuera de otro. Era una voz trémula y aflautada por la sofocación de la cólera.

     Nadie contestó. La puerta seguía cerrada: cerradas las ventanas y las tres aspilleras del remate de la fachada que daban luz al piso alto, a la cambra, donde eran guardadas las cosechas.

   • 1922 Lampérez Romea, V. Arquitectura civil, I p.143 Esp (BD)
     Veamos aquel tipo de la fachada rectangular alargada, con un solo hueco de medio punto en planta baja, alguna aspillera o ventanita a los lados y serie de ventanas pequeñas y muy espaciadas en los pisos de encima. Helo aquí copiado en esa bella casa (de los Cutre) en Rivadesella (Oviedo). Tan sólo varió la forma de las ventanas.
   • 1940 Zunzunegui, J. A. Chiplichandle [1940] Esp (CDH )
     ■ Le arde el estómago, enfermo por las frecuentes dilataciones, y un odio bien alimentado le asoma a las aspilleras de los ojos.

     Van y vienen de uno en otro espesos y calientes los comentarios.

     Alguien le grita: — ¿Joselín, dice éste que a ver por cuántole venderías el sombrero?

   • 1965 Chueca Goitia, F. HArquitectura española [1965] Esp (CDH )
     La parte baja es siempre lisa, con aspilleras o pequeños huecos para dar luz a la escalera; luego comienza la decoración, impostas dobles, a veces con arquillos ciegos entre ellas y ventanaje vario, que forma el cuerpo de campanas; una cornisa de volados canecillos sostiene la simple cubierta a cuatro aguas.
   • 1996 Prensa ABC Cultural, 21/06/1996 [1996] Esp (CDH )
     Aquí donde vivo, un cuchitril semisótano, con una única ventana que casi no lo es, una aspillera entre pared y techo, cruzada por dos barras y protegida por el móvil escudo de un toldo. Un minúsculo belvedere, a fin de cuentas, ya que corresponde a la altura de la acera e introduce una discrepancia providencial en la muralla de cemento que me separa del mundo exterior.
   • 2009 Ordóñez, M. Invitado decapitación El País.com. Babelia Esp (CORPES)
     La que más veces escuché: "Muy pobre ¿no?". Desde luego: un director "europeo" hubiera convertido el montaje en una apoteosis high-tech, con cientos de cámaras y el rostro del Gran Hermano multiplicado en cien pantallas. Robbins las sustituye por cuatro ventanucos (creo que el término correcto es "aspilleras") en la sala de interrogatorios donde tienen encerrado al pobre Winston Smith.
   • 2011 Bolea, J. Melancolía hombres pájaro (CORPES)
     Sin ventanas, sin siquiera una aspillera por la que se colara la luz, las casas de Orongo ofrecían un hermético y defensivo aspecto. A sus claustrofóbicas habitaciones se penetraba por estrechos arcos de piedra.
   • 2014 Brito Fuentes, M. "Encerrado" Fuegos fatuos Cu (CORPES)
     Coloca todo sobre la mesita y cuando apenas sospechas algo familiar en ella, se vuelve. Separas los ojos de la aspillera como si te hubieras quemado la frente y te golpeas atrás con la pared.
   • 2020 Vicent, M. Ava noche Esp (CORPES)
     David recordó la historia de un prisionero que había pasado el resto de su vida en una mazmorra. Quienes pudieron contarlo decían haber tenido la sensación de que el tiempo se había fundido y solo quedaba el espacio frente a un muro que estaba a solo dos metros de distancia iluminado por una alta aspillera, y que ese horizonte acababa por penetrar en el cerebro a través de los ojos cerrados.

3. s. f. Mar. "Claro que se deja entre los cois o petates de la marinería, situado en los parapetos para que la fusilería pueda hacer fuego" (Pando Villarroya, DiccMarítimo-1956).
   docs. (1831-1956) 6 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1831 O'Scanlan, T. Dicc marítimo Esp (BD)
     AZPILLERA. s. f. Nav. y Tact. Claro que se deja entre los cois ó petates de la marinería situados en los parapetos, para que la fusilería pueda hacer fuego.
   • 1956 Pando Villarroya, J. L. DiccMarítimo (FG)
     ASPILLERA. Claro que se deja entre los cois o petates de la marinería, situado en los parapetos para que la fusilería pueda hacer fuego.

   • 1831 O'Scanlan, T. Dicc marítimo Esp (BD)
     AZPILLERA. s. f. Nav. y Tact. Claro que se deja entre los cois ó petates de la marinería situados en los parapetos, para que la fusilería pueda hacer fuego.
   • 1846 Salvá, V. Nuevo diccionario lengua castellana (NTLLE)
     ASPILLERA: f. [...] [|| AZPILLERA] [|| claro que se deja entre los cois ó petates de la marinería situados en los parapetos, para hacer fuego con los fusiles. Es probable pronunciacion andaluza por ASPILLERA].
   • 1852 Castro Rossi, A. Gran Diccionario Lengua Española (NTLLE)
     AZPILLERA. s. f. (Náut.) Claro que se deja entre los cois ó petates de la marinería situados en los parapetos para que la fusilería pueda hacer fuego.
   • 1853 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, I (NTLLE)
     ASPILLERA: s. f. Mar.: claro que se deja entre los cois o petates de la marinería sit. en los parapetos, para que la fusilería pueda hacer fuego.
   • 1864 Lorenzo, J. / Murga, G. / Ferreiro, M. DiccMarítimo Esp (BD)
     ASPILLERA. s. f. [...] Nav. y Tact. Claro que se deja entre los cois ó petates de la marinería situados en los parapetos, para que la fusilería pueda hacer fuego.
   • 1956 Pando Villarroya, J. L. DiccMarítimo (FG)
     ASPILLERA. Claro que se deja entre los cois o petates de la marinería, situado en los parapetos para que la fusilería pueda hacer fuego.

4. s. f. Cu. "Barbacana" (Rdz Herrera, LéxMayorCuba I-1958).
   docs. (1958) Ejemplo:
   • 1958 Rdz. Herrera, E. Léxico mayor Cuba, I Cu (NTLLE)
     Aspillera, s. f. [...] —Barbacana.

5. s. f. Esp. merid (And) "Abertura en el tejado, cubierta de cristal, que sirve para dar luz a una habitación interior o a un patio" (Alvar, ALEA, III-1964).
   docs. (1964) Ejemplo:
   • 1964 Alvar, M. (dir.) ALEA, III Esp (FG)
     aspillera 'abertura en el tejado, cubierta de cristal, que sirve para dar luz a una habitación interior o a un patio' (lám. 591, mapa 640)

6. s. f. Esp. or "Piquera" (Alvar, ALEANR, III-IV-1980).
   docs. (1980) Ejemplo:
   • 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV Esp (FG)
     ASPILLERA "piquera" (lám. 862, mapa 747).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados