Se documenta por primera vez, con la acepción 'anomalía de la vista caracterizada por la imposibilidad de enfocar los objetos debido a que los rayos luminosos se focalizan en distintos puntos de la retina', en 1862, en la traducción del Tratado práctico de las enfermedades de los ojos, de T. Wharton-Jones, realizada por M. Baldivielso. Se consigna por vez primera en el Diccionario tecnológico de ciencias médicas (1886), de Caballero y Villar. Como 'rendimiento bajo o deficiente de un sistema óptico, que proporciona una imagen poco nítida', se atestigua en 1898, en la traducción del Tratado de fotografía, de Alexandre Cormier, elaborada por N. Estevánez, y se consigna por vez primera en el DRAE de 1914; es este un significado restringido al ámbito de la óptica.
Vid. también astigmatismo (DH 1933-1936).
- ac. etim.s. m. Anomalía de la vista caracterizada por la imposibilidad de enfocar los objetos debido a que los rayos luminosos se focalizan en distintos puntos de la retina.docs. (1862-2023) 29 ejemplos:
- 1862 Baldivielso, M. Trad. Enfermedades ojos, Wharton-Jones p. 573 Esp (BD)Mr. Airy ha escrito la historia de uno de sus ojos que llevaban los rayos luminosos á un foco mas aproximado en un plano vertical que en un plano horizontal [...]. Segun las observaciones y esperimentos que yo he hecho desde hace algun tiempo, estoy inclinado á creer que el astigmatismo ó la incapacidad del ojo á llevar á un foco exacto todos los rayos que le penetran, existe aunque menos pronunciado que en el caso de Mr. Airy, si no como regla de la vision, al menos como un defecto muy comun.
- 2023 Viano, L. "Control Vista Ingreso Escolar" Pensar Salud (Buenos Aires): ospat.com.ar Ar (CORPES)Y López agrega: “Está demostrado que la menor exposición a la luz natural y pasar más tiempo en ambientes cerrados frente a computadoras, televisión y celulares predispone al desarrollo de la miopía”. Varela también señala que durante la niñez puede haber “otros vicios de refracción” como la hipermetropía, dificultad para ver de cerca; o astigmatismos, cuando la visión borrosa es general.
- 1862 Baldivielso, M. Trad. Enfermedades ojos, Wharton-Jones p. 573 Esp (BD)Mr. Airy ha escrito la historia de uno de sus ojos que llevaban los rayos luminosos á un foco mas aproximado en un plano vertical que en un plano horizontal [...]. Segun las observaciones y esperimentos que yo he hecho desde hace algun tiempo, estoy inclinado á creer que el astigmatismo ó la incapacidad del ojo á llevar á un foco exacto todos los rayos que le penetran, existe aunque menos pronunciado que en el caso de Mr. Airy, si no como regla de la vision, al menos como un defecto muy comun.
- 1867 Suender Rdz, E. Apuntes Exposición París 1867 p. 23 Esp (BD)M. NACHET ha expuesto además un instrumento nuevo para hacer secciones extraordinariamente finas de los objetos que se quieren estudiar; dichas secciones nadan inmediatamente en el líquido en que el observador desea obtenerlas. / En el mismo escaparate se ve un optómetro de M. JAVAL, para determinar el grado y la naturaleza del astigmatismo.
- 1871 Schz Bustamante, A. Trad Manual Patología Fort, II p. 122 Esp (BD)La córnea se considera como un segmento de una superficie regularmente esférica. Sin embargo, no sucede así; aun en el estado fisiológico, y tomando dos meridianos rectangulares, es raro que ofrezcan exactamente el mismo radio de corvadura. Esta diferencia puede ser considerable y causar en la vision una alteracion particular; entonces se dice que el ojo está afectado de astigmatismo [...]. El astigmatismo es congénito y hereditario: se encuentra frecuentemente con una mala conformacion de la cara.
- 1880 Anónimo "Ojos" [27-10-1880] El Heraldo de Castilla (Burgos) Esp (HD)■ M. Javal ha dado tambien curiosos detalles sobre una afeccion de la vista menos conocida, que se llama astigmatismo. Cuando cerca de una torre se ven muchas personas esforzándose por ver la hora en el reloj, se notan en ellas las mas extrañas actitudes.
- 1897 Blanco, T. Nociones óptica introducción estudio oftalmología p. 183 Esp (BD)He nombrado únicamente las anomalías queráticas, porque casi exclusivamente á la córnea deben achacarse la generalidad de los astigmatismos que se observan, pero no debe olvidarse que alguna vez es el cristalino el que resulta responsable del trastorno visual, si bien sólo como casos excepcionales se ven astigmatismos de origen cristalino que lleguen á tener suficiente grado para que la visión quede formalmente trastornada.
- 1903 Anónimo "Astigmatismo" [20-02-1903] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)El astigmatismo es un estado de los ojos que hace que los objetos aparezcan distorsionados. Los rayos de luz procedentes de una parte de un objeto se enfocan dentro del ojo en un punto distinto de los que proceden de otra parte del mismo objeto, y el resultado es que se forma en la retina una imagen borrosa. En el astigmatismo un meridiano de la córnea tiene mayor curva que la de los demás.
- 1913 Glz Llana, F. Trad Ideas niños Binet [2002] Esp (CDH
)El médico nos dirá, por ejemplo, después de un examen de los ojos con oftalmoscopio, o después de pruebas variadas, que existe una opacidad de los medios del ojo, o una mala conformación del cristalino, o una lesión en el fondo del ojo. Nos dirá: aquí hay miopía, aquí hay astigmatismo, etc. Comprobaciones delicadas, puesto que no pueden ser hechas más que por un especialista; comprobaciones importantes, puesto que ellas dictan el tratamiento.
- 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
Albinismo.– Trátase de una acoloración congénita, no patológica, del cabello, de la piel y de los ojos. Es muy frecuente su asociación con otras anomalías congénitas y con trastornos endocrinos, sobre todo hipofisarios (adiposidad, infantilismo, etc.; es posible que su génesis esté relacionada con defectos congénitos de la hormona melanotropa de la hipófisis). Supone, por lo común, una resistencia general débil. Es frecuente su asociación con alteraciones oculares: astigmatismo, nistagmus, fotofobia, hemeralopia.
- 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 571 Mx (CDH
)¿Te acuerdas? Madame Legrand vient de voir sa mère, decía ella, y el abuelo: Merde! y la tía: Madame Legrand vient de voir sa merde) Pero aquí acaba lo cómico: aceptar la posibilidad de que Turner descubrió la luz amarilla de Londres porque sufrió una alteración en las pupilas, de que Constable le debía su originalidad a un daltonismo parcial, el Greco a su astigmatismo o Monet a sus cataratas, no me hace maldita gracia. Munch tenía, también, una sombra de pájaro en los ojos. - 1991 VV.AA. Fundamentos oftalmología [1991] Ar (CDH
)Esquiascopia.También llamada retinoscopia, es el estudio del limite luz-sombra en el rojo pupilar utilizando un espejo plano con un orificio central de 2 mm (oftalmoscopio) o con un retinoscopio eléctrico. De acuerdo al comportamiento de los movimientos laterales en ambas direcciones del rojo pupilar, puede diagnosticarse si existe hipermetropía o miopía e inclusive los astigmatismos al dirigir el movimiento de traslación del instrumento en los diferentes ejes o direcciones principales de desplazamiento.
- 2005 Anónimo "Cirugía miopía astigmatismo hipermetropía" Ocularis: ocularis.es Esp (CORPES)¿Puede volver a aparecer graduación tiempo después de la cirugía? La respuesta es sí, pero..... El astigmatismo y la hipermetropía suelen ser defectos estables desde el periodo adulto hasta el final de la vida. Las miopías bajas también son estables, pero cuando hablamos de miopías medias y altas, el riesgo de que ésta sea progresiva existe, y es mayor cuantas más dioptrías tenga. La operación elimina la graduación que existe en el momento, pero no va a parar un avance de la miopía que se fuera a producir en un futuro.
- 2011 Anónimo "Retirados mercado lotes lentes contacto" El Mundo (Madrid): elmundo.es Esp (CORPES)Según la AEMPS, las lentes de contacto Lent Soft 4 Air Tórica se aplican directamente sobre la córnea, y están diseñadas para la corrección de las ametropías, incluyendo el astigmatismo. Están destinadas para el uso diario y son de reemplazo frecuente, con una vida útil de hasta un mes, tiempo máximo para la sustitución de las lentes. CooperVisión considera que los problemas detectados podrían deberse a una inflamación transitoria de la capa superficial de la córnea.
- 2023 Viano, L. "Control Vista Ingreso Escolar" Pensar Salud (Buenos Aires): ospat.com.ar Ar (CORPES)Y López agrega: “Está demostrado que la menor exposición a la luz natural y pasar más tiempo en ambientes cerrados frente a computadoras, televisión y celulares predispone al desarrollo de la miopía”. Varela también señala que durante la niñez puede haber “otros vicios de refracción” como la hipermetropía, dificultad para ver de cerca; o astigmatismos, cuando la visión borrosa es general.
- 1862 Baldivielso, M. Trad. Enfermedades ojos, Wharton-Jones p. 573 Esp (BD)Mr. Airy ha escrito la historia de uno de sus ojos que llevaban los rayos luminosos á un foco mas aproximado en un plano vertical que en un plano horizontal [...]. Segun las observaciones y esperimentos que yo he hecho desde hace algun tiempo, estoy inclinado á creer que el astigmatismo ó la incapacidad del ojo á llevar á un foco exacto todos los rayos que le penetran, existe aunque menos pronunciado que en el caso de Mr. Airy, si no como regla de la vision, al menos como un defecto muy comun.
- 1867 Suender Rdz, E. Apuntes Exposición París 1867 p. 23 Esp (BD)M. NACHET ha expuesto además un instrumento nuevo para hacer secciones extraordinariamente finas de los objetos que se quieren estudiar; dichas secciones nadan inmediatamente en el líquido en que el observador desea obtenerlas. / En el mismo escaparate se ve un optómetro de M. JAVAL, para determinar el grado y la naturaleza del astigmatismo.
- 1871 Schz Bustamante, A. Trad Manual Patología Fort, II p. 122 Esp (BD)La córnea se considera como un segmento de una superficie regularmente esférica. Sin embargo, no sucede así; aun en el estado fisiológico, y tomando dos meridianos rectangulares, es raro que ofrezcan exactamente el mismo radio de corvadura. Esta diferencia puede ser considerable y causar en la vision una alteracion particular; entonces se dice que el ojo está afectado de astigmatismo [...]. El astigmatismo es congénito y hereditario: se encuentra frecuentemente con una mala conformacion de la cara.
- 1880 Anónimo "Ojos" [27-10-1880] El Heraldo de Castilla (Burgos) Esp (HD)■ M. Javal ha dado tambien curiosos detalles sobre una afeccion de la vista menos conocida, que se llama astigmatismo. Cuando cerca de una torre se ven muchas personas esforzándose por ver la hora en el reloj, se notan en ellas las mas extrañas actitudes.
- 1886 Caballero Villar, J. M. Dicc Ciencias Médicas Esp (BD)ASTIGMATISMO.— Estado anormal de la acomodacion del ojo que consiste en que los dos hemisferios del mismo, suponiéndole dividido por meridianos ántero-posteriores, no tienen el mismo poder refringente; ya por que sea desigual la corvadura de la córnea, ya porque el cristalino esté dislocado ó deformado, existiendo en ellos desigualdad funcional.
- 1887 Ustariz, J. Trad Tratado electricidad médica, Bardet p. 654 Esp (BD)El estado de la retina y de la papila que revela en estos casos el exámen oftalmoscópico es una disminucion en la actividad circulatoria ocular interna [...]. Cualquiera que ello sea, que haya en estos casos una especie de atrofia de las fibras nerviosas ó una simple anemia, no es menos constante que las corrientes actúan aun eficazmente contra esta lesion, no á la manera de los vasos que corrigen el astigmatismo ó la ametropia, sino reavivando la sensibilidad especial del órgano.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)ASTIGMATISMO. [...] m. Med. Enfermedad de la vista que consiste en una aberración monocromática, producida por la dispersión de los rayos luminosos en el ojo.
- 1897 Blanco, T. Nociones óptica introducción estudio oftalmología p. 183 Esp (BD)He nombrado únicamente las anomalías queráticas, porque casi exclusivamente á la córnea deben achacarse la generalidad de los astigmatismos que se observan, pero no debe olvidarse que alguna vez es el cristalino el que resulta responsable del trastorno visual, si bien sólo como casos excepcionales se ven astigmatismos de origen cristalino que lleguen á tener suficiente grado para que la visión quede formalmente trastornada.
- 1903 Anónimo "Astigmatismo" [20-02-1903] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)El astigmatismo es un estado de los ojos que hace que los objetos aparezcan distorsionados. Los rayos de luz procedentes de una parte de un objeto se enfocan dentro del ojo en un punto distinto de los que proceden de otra parte del mismo objeto, y el resultado es que se forma en la retina una imagen borrosa. En el astigmatismo un meridiano de la córnea tiene mayor curva que la de los demás.
- 1906 Bernaldo Quirós, C. Vocabulario Antropología Esp (FG)Astigmatismo. Anomalía de la córnea ó del cristalino ó de ambos á la vez, por la cual, no presentando aquellas partes del ojo una curvatura regular, se produce un defecto de la visión, que hace que los objetos den una imagen irregular y confusa. Los miembros retorcidos de las figuras pintadas por El Greco en su última época, tal vez puedan interpretarse como un efecto de astigmatismo.
- 1911 Mateo Barcones, E. Contribución estudio demografía oftálmica Esp (FG)[...] por estar las adherencias leucomatosas, rodeadas de zonas transparentes del tejido corneal, zonas que, unidas á la aberración de esfericidad periférica corneal, y á la exclusiva de cada estafiloma, dan ocasión á que se produzca un astigmatismo irregular difícil de cohibir, uniéndose este fenómeno de refracción, al deslumbramiento que ocasionan los colobomas iridianos á la luz fuerte del día, siendo inferiores ó lateralizados [...].
- 1913 Glz Llana, F. Trad Ideas niños Binet [2002] Esp (CDH )
El médico nos dirá, por ejemplo, después de un examen de los ojos con oftalmoscopio, o después de pruebas variadas, que existe una opacidad de los medios del ojo, o una mala conformación del cristalino, o una lesión en el fondo del ojo. Nos dirá: aquí hay miopía, aquí hay astigmatismo, etc. Comprobaciones delicadas, puesto que no pueden ser hechas más que por un especialista; comprobaciones importantes, puesto que ellas dictan el tratamiento.
- 1914 RAE DRAE (14.ª ed.) (NTLLE)Astigmatismo. […] Med. m. Imperfección del ojo o de los instrumentos dióptricos, que hace confusa la visión, y consiste en que un punto luminoso determine una mancha linear, elíptica o irregular.
- 1915 Anónimo "No usar Espejuelos" [30-05-1915] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)A muchos que se les ha dicho que padecen de astigmatismo, esforzamiento de la vista, párpados adoloridos, vista débil, conjuntivitis y otros desarreglos de la vista, proclaman los maravillosos resultados que le ha producido esta receta.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)ASTIGMATISMO. […] m. Pat. Vicio de visión que depende de la desigual refracción de los rayos incidentes en distintos meridianos de los medios transparentes del ojo o en el mismo meridiano.
- 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
Albinismo.– Trátase de una acoloración congénita, no patológica, del cabello, de la piel y de los ojos. Es muy frecuente su asociación con otras anomalías congénitas y con trastornos endocrinos, sobre todo hipofisarios (adiposidad, infantilismo, etc.; es posible que su génesis esté relacionada con defectos congénitos de la hormona melanotropa de la hipófisis). Supone, por lo común, una resistencia general débil. Es frecuente su asociación con alteraciones oculares: astigmatismo, nistagmus, fotofobia, hemeralopia.
- 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 571 Mx (CDH )¿Te acuerdas? Madame Legrand vient de voir sa mère, decía ella, y el abuelo: Merde! y la tía: Madame Legrand vient de voir sa merde) Pero aquí acaba lo cómico: aceptar la posibilidad de que Turner descubrió la luz amarilla de Londres porque sufrió una alteración en las pupilas, de que Constable le debía su originalidad a un daltonismo parcial, el Greco a su astigmatismo o Monet a sus cataratas, no me hace maldita gracia. Munch tenía, también, una sombra de pájaro en los ojos.
- 1981 Cebrián Herreros, M. Dicc radio televisión Esp (FG)astigmatismo. [...] Defecto de las lentes que impide el enfoque simultáneo de las líneas verticales y horizontales de un objeto debido a la diferencia de curvatura entre secciones mutuamente perpendiculares y que produce la distorsión de la imagen. El astigmatismo se corrige mediante lentes anastigmáticas.
- 1983 RAC Vocabulario Científico técnico Esp (FG)astigmatismo. Ametropía que se produce cuando las superficies refringentes del ojo, tales como el cristalino o la córnea, no son perfectamente esféricas. En estas condiciones los rayos luminosos que parten de un punto objeto no dan lugar a un punto imagen. Este defecto se corrige usando lentes cilíndricas de tal forma orientadas, respecto a las superficies refringentes del ojo, que dan lugar a la misma distancia focal, sea cual fuere la orientación del plano de incidencia de los rayos.
- 1987 Prensa ABC, 17/02/1987 [1987] Esp (CDH )
Entre tela y tela, y muebles artísticamente tapados con fundas, Lita Trujillo hablaba de cicatrices: Mila Santana era acosada por la Prensa; Paloma Segrelles cubría su cabeza con sombrero de pantera; Beatriz de Orleáns pasaba calor con su fastuoso abrigo, pura moda; José Luis Cardona comentaba sobre su astigmatismo; Marisa de Borbón no paraba de saludar; Encarna Sánchez hablaba con los Peñafiel; Mirta Miller esperaba a unos amigos [...].
- 1989 RAE DMILE (4.ª ed.) (NTLLE)astigmatismo. m. Pat. Defecto de visión debido a curvatura irregular de las superficies de refracción del ojo.
- 1991 VV.AA. Fundamentos oftalmología [1991] Ar (CDH )
Esquiascopia.También llamada retinoscopia, es el estudio del limite luz-sombra en el rojo pupilar utilizando un espejo plano con un orificio central de 2 mm (oftalmoscopio) o con un retinoscopio eléctrico. De acuerdo al comportamiento de los movimientos laterales en ambas direcciones del rojo pupilar, puede diagnosticarse si existe hipermetropía o miopía e inclusive los astigmatismos al dirigir el movimiento de traslación del instrumento en los diferentes ejes o direcciones principales de desplazamiento.
- 1995 Serrano, M. Antigua vida mía [1995] Ch (CDH )
Avanzamos hacia el ala derecha, la de los niños y los invitados. Mientras me va mostrando los dormitorios de Jacinta y del pequeño Gabriel, diviso una guitarra inclinada sobre una silla en la pieza de Jacinta. Un escalofrío: no la tocaré jamás, me digo casi enojada. Avanzamos, observo a Violeta: se desliza sobre esos espacios como un cuerpo que se siente a sus anchas. Le cuelgan del escote sus eternos anteojos «a lo Mia Farrow», como los llamó años atrás, y ella conserva esa mirada lejana y distraída que le da el astigmatismo.
- 2005 Anónimo "Cirugía miopía astigmatismo hipermetropía" Ocularis: ocularis.es Esp (CORPES)¿Puede volver a aparecer graduación tiempo después de la cirugía? La respuesta es sí, pero..... El astigmatismo y la hipermetropía suelen ser defectos estables desde el periodo adulto hasta el final de la vida. Las miopías bajas también son estables, pero cuando hablamos de miopías medias y altas, el riesgo de que ésta sea progresiva existe, y es mayor cuantas más dioptrías tenga. La operación elimina la graduación que existe en el momento, pero no va a parar un avance de la miopía que se fuera a producir en un futuro.
- 2011 Anónimo "Retirados mercado lotes lentes contacto" El Mundo (Madrid): elmundo.es Esp (CORPES)Según la AEMPS, las lentes de contacto Lent Soft 4 Air Tórica se aplican directamente sobre la córnea, y están diseñadas para la corrección de las ametropías, incluyendo el astigmatismo. Están destinadas para el uso diario y son de reemplazo frecuente, con una vida útil de hasta un mes, tiempo máximo para la sustitución de las lentes. CooperVisión considera que los problemas detectados podrían deberse a una inflamación transitoria de la capa superficial de la córnea.
- 2012 RANM Dicc términos médicos Esp (BD)astigmatismo [...] s. m. [...] Ametropía caracterizada porque cada meridiano del ojo tiene una refracción diferente, de tal modo que los rayos luminosos procedentes de cada meridiano se focalizan en distintos puntos. De ordinario se debe a que la curvatura de la córnea y del cristalino no es esférica, sino tórica.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)astigmatismo. [...] m. Defecto de visión debido a una curvatura irregular de la superficie de la córnea y el cristalino.
- 2019 Anónimo "Evitar infecciones lentes contacto" El Universal (Ciudad de México): eluniversal.com.mx Mx (CORPES)Los lentes de contacto son discos delgados y transparentes de plástico que se colocan sobre el ojo generalmente para mejorar la visión. Estos corrigen los problemas de visión causados por los errores refractivos en el ojo. Se estima que el 70% de los mexicanos padece astigmatismo, el problema refractivo más común. También se usan por motivos estéticos para cambiar el color de los ojos. Hoy en día estos dispositivos son muy cómodos; por eso no es raro que se usen más horas al día de las prescritas por los especialistas.
- 2023 Viano, L. "Control Vista Ingreso Escolar" Pensar Salud (Buenos Aires): ospat.com.ar Ar (CORPES)Y López agrega: “Está demostrado que la menor exposición a la luz natural y pasar más tiempo en ambientes cerrados frente a computadoras, televisión y celulares predispone al desarrollo de la miopía”. Varela también señala que durante la niñez puede haber “otros vicios de refracción” como la hipermetropía, dificultad para ver de cerca; o astigmatismos, cuando la visión borrosa es general.
- 1862 Baldivielso, M. Trad. Enfermedades ojos, Wharton-Jones p. 573 Esp (BD)
- ac. etim.s. m. Ópt. Rendimiento bajo o deficiente de un sistema óptico, que proporciona una imagen poco nítida.docs. (1898-2017) 13 ejemplos:
- 1898 Estevánez, N. Trad Tratado fotografía, Cormier p. 64 Esp (BD)El astigmatismo de un objetivo se reconoce por ejemplo en la fotografía de una construcción de silleria de junturas verticales visibles. En los bordes laterales de la placa, las junturas se acusan bien y tienen una marcada tendencia á presentarse dobles: lo mismo sucede en las junturas horizontales de las partes inferior y superior.
- 2017 Bande Fuentes, J. et alii MUNCYTX100: recorrido expositivo múltiple Esp (CORPES)Mediante el uso de un frontofocómetro, se ha procedido a la medida de las dioptrías de cada lente ofreciendo un resultado muy similar para todas ellas, situándose entre las 42 y 44 dioptrías —que equivale a aumentos de entre 10,5 y 11—. También se ha detectado un astigmatismo de tan solo una dioptría en cada lente. El término revólver, que se utiliza para describir la pieza giratoria donde se sitúan las diferentes lentes en un microscopio, procede de su análogo en las armas de fuego.
- 1898 Estevánez, N. Trad Tratado fotografía, Cormier p. 64 Esp (BD)El astigmatismo de un objetivo se reconoce por ejemplo en la fotografía de una construcción de silleria de junturas verticales visibles. En los bordes laterales de la placa, las junturas se acusan bien y tienen una marcada tendencia á presentarse dobles: lo mismo sucede en las junturas horizontales de las partes inferior y superior.
- 1908 Commelerán, A. Técnica dibujo p. 133 Esp (BD)El que más generalmente se ha venido empleando, es el objetivo doble para retratos, inventando á mitad del pasado siglo por M. Petzval, en Viena. Pertenece al grupo de objetivos aplanáticos, por lo que posee la cualidad de dar imágenes limpias en cualquier punto del plano focal que abarca, aun cuando se use á toda abertura, es decir sin diafragma, circunstancia que permite aprovechar la mayor cantidad de luz en la proyección de la imagen sobre la pantalla sin que por eso desmerezcan la finura y el carácter de las líneas, por estar exenta dicha imagen de los defectos de astigmatismo y distorsión.
- 1929 Jiménez Rueda, C. Disc contestación Carrasco Garrorna [1929] Esp (CDH )
En el Anuario de 1927 entra ya el Sr. Carrasco en un concienzudoestudio del objetivo visual de la repetida ecuatorial de Grubb, que tiene una abertura de 1:12,5. Expone su centraje, su poder de resolución general y eficaz, sus cáusticas, naturaleza de las imágenes extrafocales y la aberración zonal y astigmatismo.
- 1957 Anónimo (L. A. V.) "Fotos banda disco automóvil" [15-08-1957] Libertad: Diario Nacional-Sindicalista (Valladolid) Esp (HD)¿Se puede honestamente considerar falto de originalidad a quien se preguntase por cómo aprecian al mundo circundante los automóviles? Los discos de sus ruedas, como se ve en esta foto, reproducen —cuando están pulcros, claro— imágenes con muy acusado astigmatismo al parecer. Edificios de líneas curvadas, ensanchamientos o alargamientos, según la localización donde se hagan sensibles las figuras.
- 1987 Durán Miranda, A. Óptica siglo XIX 137 Historia Física siglo XIX Esp (CDH )
El astrónomo alemán Philip Ludwig von Seidel (1821-1896) publicó en 1856 el primer estudio sistemático sobre las aberraciones, que clasificó en cinco grupos: aberración esférica, coma, astigmatismo, curvatura de campo y distorsión. Para calcularlas dedujo cinco funciones que las expresan con una aproximación del tercer orden en un desarrollo en serie.
- 1999 Anónimo Página web [1999] Esp (CDH )
Vamos a describir un instrumento fotográfico [...] , al cual hemos dado el nombre provisional de cámara pseudo Schmidt, ya que la lente correctora es sustituida por un simple diafragma. Este instrumento consta de un espejo esférico (¡no parabólico!) de corta focal que puede uno autoconstruirse o bien encargarlo a medida. Los espejos esféricos tienen la propiedad inversa a los parabólicos, es decir, no poseen aberraciones sin simetría de revolución, como son el astigmatismo y la coma.
- 2011 Chiappe, G. "Lentes ocultos presbicia" El Universal Ve (CORPES)Tampoco son aptos pacientes con ojo seco severo o con cirugías refractivas previas. Posteriormente debe realizarse la evaluación oftalmológica de rutina, la biometría para el cálculo del poder de los lentes intraoculares y topografías cornéales para determinar el eje exacto del astigmatismo donde se debe alinear ese nuevo lente intraocular. Este tipo de lentes también se puede colocar a pacientes con cataratas, cuyo cristalino se reemplaza con los lentes intraoculares.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)astigmatismo. [...] m. [...] Ópt. Defecto de un sistema óptico que reproduce un punto como una pequeña área difusa.
- 2017 Bande Fuentes, J. et alii MUNCYTX100: recorrido expositivo múltiple Esp (CORPES)Mediante el uso de un frontofocómetro, se ha procedido a la medida de las dioptrías de cada lente ofreciendo un resultado muy similar para todas ellas, situándose entre las 42 y 44 dioptrías —que equivale a aumentos de entre 10,5 y 11—. También se ha detectado un astigmatismo de tan solo una dioptría en cada lente. El término revólver, que se utiliza para describir la pieza giratoria donde se sitúan las diferentes lentes en un microscopio, procede de su análogo en las armas de fuego.
- 1898 Estevánez, N. Trad Tratado fotografía, Cormier p. 64 Esp (BD)El astigmatismo de un objetivo se reconoce por ejemplo en la fotografía de una construcción de silleria de junturas verticales visibles. En los bordes laterales de la placa, las junturas se acusan bien y tienen una marcada tendencia á presentarse dobles: lo mismo sucede en las junturas horizontales de las partes inferior y superior.
- 1908 Commelerán, A. Técnica dibujo p. 133 Esp (BD)El que más generalmente se ha venido empleando, es el objetivo doble para retratos, inventando á mitad del pasado siglo por M. Petzval, en Viena. Pertenece al grupo de objetivos aplanáticos, por lo que posee la cualidad de dar imágenes limpias en cualquier punto del plano focal que abarca, aun cuando se use á toda abertura, es decir sin diafragma, circunstancia que permite aprovechar la mayor cantidad de luz en la proyección de la imagen sobre la pantalla sin que por eso desmerezcan la finura y el carácter de las líneas, por estar exenta dicha imagen de los defectos de astigmatismo y distorsión.
- 1914 RAE DRAE (14.ª ed.) (NTLLE)Astigmatismo. […] Med. m. Imperfección del ojo o de los instrumentos dióptricos, que hace confusa la visión, y consiste en que un punto luminoso determine una mancha linear, elíptica o irregular.
- 1929 Jiménez Rueda, C. Disc contestación Carrasco Garrorna [1929] Esp (CDH )
En el Anuario de 1927 entra ya el Sr. Carrasco en un concienzudoestudio del objetivo visual de la repetida ecuatorial de Grubb, que tiene una abertura de 1:12,5. Expone su centraje, su poder de resolución general y eficaz, sus cáusticas, naturaleza de las imágenes extrafocales y la aberración zonal y astigmatismo.
- 1957 Anónimo (L. A. V.) "Fotos banda disco automóvil" [15-08-1957] Libertad: Diario Nacional-Sindicalista (Valladolid) Esp (HD)¿Se puede honestamente considerar falto de originalidad a quien se preguntase por cómo aprecian al mundo circundante los automóviles? Los discos de sus ruedas, como se ve en esta foto, reproducen —cuando están pulcros, claro— imágenes con muy acusado astigmatismo al parecer. Edificios de líneas curvadas, ensanchamientos o alargamientos, según la localización donde se hagan sensibles las figuras.
- 1981 Cebrián Herreros, M. Dicc radio televisión Esp (FG)astigmatismo. Defecto de los sistemas ópticos u óptico-electrónicos debido al cual a un objeto puntiforme corresponde una imagen no puntiforme, sino elíptica o de cualquier otra forma.
- 1987 Durán Miranda, A. Óptica siglo XIX 137 Historia Física siglo XIX Esp (CDH )
El astrónomo alemán Philip Ludwig von Seidel (1821-1896) publicó en 1856 el primer estudio sistemático sobre las aberraciones, que clasificó en cinco grupos: aberración esférica, coma, astigmatismo, curvatura de campo y distorsión. Para calcularlas dedujo cinco funciones que las expresan con una aproximación del tercer orden en un desarrollo en serie.
- 1989 RAE DMILE (4.ª ed.) (NTLLE)astigmatismo. m. [...] [Fís. Defecto de un sistema óptico que le hace reproducir un punto como un segmento lineal.
- 1996 Lara, L. F. (dir.) Dicc español usual México Mx (BD)astigmatismo s m (Fís) Defecto de un instrumento de óptica, como una lente o un espejo, por el cual en lugar de formarse la imagen visual de un punto en un solo foco, donde deben converger los rayos luminosos, se confunden en varios y se deforma o se vuelve imprecisa.
- 1999 Anónimo Página web [1999] Esp (CDH )
Vamos a describir un instrumento fotográfico [...] , al cual hemos dado el nombre provisional de cámara pseudo Schmidt, ya que la lente correctora es sustituida por un simple diafragma. Este instrumento consta de un espejo esférico (¡no parabólico!) de corta focal que puede uno autoconstruirse o bien encargarlo a medida. Los espejos esféricos tienen la propiedad inversa a los parabólicos, es decir, no poseen aberraciones sin simetría de revolución, como son el astigmatismo y la coma.
- 2011 Chiappe, G. "Lentes ocultos presbicia" El Universal Ve (CORPES)Tampoco son aptos pacientes con ojo seco severo o con cirugías refractivas previas. Posteriormente debe realizarse la evaluación oftalmológica de rutina, la biometría para el cálculo del poder de los lentes intraoculares y topografías cornéales para determinar el eje exacto del astigmatismo donde se debe alinear ese nuevo lente intraocular. Este tipo de lentes también se puede colocar a pacientes con cataratas, cuyo cristalino se reemplaza con los lentes intraoculares.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)astigmatismo. [...] m. [...] Ópt. Defecto de un sistema óptico que reproduce un punto como una pequeña área difusa.
- 2017 Bande Fuentes, J. et alii MUNCYTX100: recorrido expositivo múltiple Esp (CORPES)Mediante el uso de un frontofocómetro, se ha procedido a la medida de las dioptrías de cada lente ofreciendo un resultado muy similar para todas ellas, situándose entre las 42 y 44 dioptrías —que equivale a aumentos de entre 10,5 y 11—. También se ha detectado un astigmatismo de tan solo una dioptría en cada lente. El término revólver, que se utiliza para describir la pieza giratoria donde se sitúan las diferentes lentes en un microscopio, procede de su análogo en las armas de fuego.
- 1898 Estevánez, N. Trad Tratado fotografía, Cormier p. 64 Esp (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
