Se documenta por primera vez, con la acepción 'que tiene aspilleras', en 1800, en el Tratado de castrametación o arte de campar, de V. Ferraz; y se consigna, en 1849, en el Vocabulario militar, de Corsini. Como muestran los testimonios acopiados, se atestigua, sobre todo, en obras, tanto históricas como literarias, que narran y estudian acontecimientos bélicos. Con el valor '[ventana] semejante a una aspillera por su forma' se registra, en 1815, en la traducción de la Relacion de los sitios de Zaragoza y Tortosa por los franceses, en la ultima guerra de España, de Rogniat. Desde entonces, se localiza en composiciones literarias e históricas y en estudios sobre arquitectura.
- >aspillera+–ado,aadj. Que tiene aspilleras.docs. (1800-2024) 21 ejemplos:
- 1800 Ferraz, V. Tratado castrametacion p. 428 Esp (BD)Si para la defensa del foso hubiese alguna caponera aspillerada, se notará si tiene uno ó dos pisos, si el superior está cubierto ó descubierto, si la caponera es de mampostería, ladrillo ó madera [...].
- 2024 Martín Etxebarría, G. Bilbao 1874 Esp (BD)Los principales rasgos arquitectónicos del recinto de la Sendeja eran los siguientes. La planta adquiría una forma de “L” invertida, únicamente cerraba al frente y en el flanco que daba a la ría. El perímetro se rodeaba de un muro aspillerado donde se abrían cuatro troneras para cañones, a las que se accedía mediante unas rampas y una explanada.
- 1800 Ferraz, V. Tratado castrametacion p. 428 Esp (BD)Si para la defensa del foso hubiese alguna caponera aspillerada, se notará si tiene uno ó dos pisos, si el superior está cubierto ó descubierto, si la caponera es de mampostería, ladrillo ó madera [...].
- 1842 Lafuente, M. Viajes fray Gerundio [1842] I, 21 Esp (CDH
)Apretaba el sol tan sin piedad como una comision militar por la llanura que desde la Garganta de Pancorbo conduce á Miranda de Ebro, punto constantemente guarnecido de nuestras tropas durante la pasada guerra civil, de la cual se veian á cada paso reliquias en los fuertes y casas aspilleradas que frecuentemente se encontraban. - a1863 Díaz, N. P. Ramón Cabrera [1996] Esp (CDH )
Dueño absoluto del Maestrazgo, fundó allí un verdadero gobierno, y creó un ejército. Aumentó considerablemente lasfábricas de fundición de artillería de Cantavieja; se establecieron en Mirambel otras de pólvora y fuertes; nuevas fortificaciones se construyeron por todas partes donde el terreno lo permitía, y los antiguos puntos fuertes eran rodeados de fosos, empalizadas, parapetos aspillerados y demás obras de fortificación.
- 1868 Pirala, A. HGuerra Civil, VI [1984] Esp (CDH )
Colocáronse nuevas piezas en batería, algunas a tiro de fusil; hubo que llevar algunos cañones casi en hombros por calles estrechas y desiguales, y bajo el horroroso fuego del castillo, y los carlistas tuvieron que abandonar toda la línea exterior y prender fuego a los edificios para que no los utilizasen los sitiadores. Quedaron destruidas la ermita fortificada, la casa aspillerada y la Caponera.
- 1875 Pz Galdós, B. Batalla Arapiles [2002] 149 Esp (CDH )
[...] vi el Tormes, que se perdía en anchas curvas hacia Poniente, dejando a su derecha la ciudad y faldeando los verdes campos del Zurguen por la otra orilla; vi las plataformas, las escarpas y contra-escarpas, los rebellines, las cortinas, las troneras, los cañones, los muros aspillerados, los parapetos hechos con columnatas de los templos, los espaldones amasados con el polvo y la tierra que fueron huesos y carne de venerables monjas y frailes [...].
- 1884 Quadrado, J. M. España monumentos artes Salamanca [2003] Esp (CDH )San Miguel cae más al poniente, y por cima de los restos del muro sobre la margen del Arevalillo aparece con su torre mocha y sus paredes aspilleradas; a su espalda resaltan los acostumbrados arquitos, pero el semicírculo del ábside semeja cortado posteriormente en línea recta, tal vez para dar espacio a la calle.
- 1910 Anónimo (C.) Sin título Diario Universal, 27 diciembre 1910 Esp (CDH )
Se activan las obras que se están realizando para el alojamiento del Rey D. Alfonso en el Llano de Alfonso XIII. El fuerte de este nombre queda dentro de un recinto aspillerado, que rodea los barracones destinados á servir de cuarteles de Artillería é Infantería.
- 1961 Gironella, J. M. Muertos [1989] Esp (CDH )Por los huecos de la pared aspillerada, Ignacio y Moncho miraron al exterior. ¡Las trincheras «nacionales» a doscientos metros escasos! ¡Moros y legionarios! Detrás de aquellas piedras, «el otro mundo». ¿Qué decir? Los corazones de los dos muchachos latían con fuerza inusitada.
- 1981 Carrillo A., R. Pintura mural México [1981] Mx (CDH
)En efecto, lo primero que levantaron los conquistadores fueron fortificaciones como las atarazanas rodeadas de torres almenadas y aspilleradas, donde se guardaban los bergantines y la artillería que tanto contribuyeron a vencer a los mexicanos. - 1993 Martín Zequeira, M. E. / Rdz. Fdz., E. L. Habana colonial [1995] Cu (CDH )La entrada se produce a través de un vano en forma de arco rebajado que conduce a un corredor que separa las obras soterradas de un extenso terraplén proyectado hacia la parte de tierra, cerrado con un muro aspillerado con un tambor al centro, que es la única construcción sobresaliente del nivel del terreno.
- 1994 Prensa La Vanguardia, 04/05/1994 [1994] Esp (CDH )Todo lo demás, es decir, brindar al público una panoplia desbordada de soluciones jurídicas ¡para el futuro! o esperar a que los tribunales decidan —¡para poder pensar en la exigencia de responsabilidades políticas!— son meros brindis al sol, que no se inscriben en la mejor tradición de nuestro país, sino en la política de "blocao" (pequeño fortín aspillerado) que, recordando sin duda su rancia tradición africanista, introdujo en España cierto general, cuya táctica se limitó siempre a aguantar y aguardar a que escampase.
- 2008 Donézar Díez Ulzurrun, J. "Crisis antiguo régimen" p. 49 Contemporánea. Siglos XIX y XX Esp (BD)No eran, pues, las ciudadelas y los baluartes con sus cañones los responsables únicos de la defensa sino el conjunto de la ciudad: las calles y sus empedrados, los edificios aspillerados, y todos los estorbos posibles que pudieran frenar el avance y provocar una defensa casa por casa.
- 2013 Caridad Salvador, A. Partidas carlistas Valencia (1833-1840) - Esp (BD)Poco después se realizaron obras de fortificación en Castellote, dirigidas por Manuel Brusco, oficial portugués de ingenieros. En dicha localidad había un viejo castillo, que se encontraba en estado ruinoso y sobre un monte empinado, formado por un torreón y un recinto aspillerado. Los carlistas repararon el castillo y fortificaron la iglesia y las tres ermitas, uniendo la de San Cristóbal al recinto con una tapia aspillerada de seis palmos de altura.
- 2024 Martín Etxebarría, G. Bilbao 1874 Esp (BD)Los principales rasgos arquitectónicos del recinto de la Sendeja eran los siguientes. La planta adquiría una forma de “L” invertida, únicamente cerraba al frente y en el flanco que daba a la ría. El perímetro se rodeaba de un muro aspillerado donde se abrían cuatro troneras para cañones, a las que se accedía mediante unas rampas y una explanada.
- 1800 Ferraz, V. Tratado castrametacion p. 428 Esp (BD)Si para la defensa del foso hubiese alguna caponera aspillerada, se notará si tiene uno ó dos pisos, si el superior está cubierto ó descubierto, si la caponera es de mampostería, ladrillo ó madera [...].
- 1842 Lafuente, M. Viajes fray Gerundio [1842] I, 21 Esp (CDH )Apretaba el sol tan sin piedad como una comision militar por la llanura que desde la Garganta de Pancorbo conduce á Miranda de Ebro, punto constantemente guarnecido de nuestras tropas durante la pasada guerra civil, de la cual se veian á cada paso reliquias en los fuertes y casas aspilleradas que frecuentemente se encontraban.
- p1843 Díaz, N. P. D. Diego León Navarrete [1996] Esp (CDH )El enemigo pasó el puente aquella noche, dejando en el pueblo dos batallones repartidos en casas aspilleradas y preparadas para la defensa, y colocando el resto de la fuerza en tres reductos, dos casas fuertes y tres líneas atrincheradas, establecidas para impedir el paso de un vado inmediato al puente.
- 1849 Corsini, L. VocMilitar Esp (BD)ASPILLERADO. adj. Fort. Se llama asi el muro ó pared en que se han practicado aspilleras para la defensa.
- a1863 Díaz, N. P. Ramón Cabrera [1996] Esp (CDH )
Dueño absoluto del Maestrazgo, fundó allí un verdadero gobierno, y creó un ejército. Aumentó considerablemente lasfábricas de fundición de artillería de Cantavieja; se establecieron en Mirambel otras de pólvora y fuertes; nuevas fortificaciones se construyeron por todas partes donde el terreno lo permitía, y los antiguos puntos fuertes eran rodeados de fosos, empalizadas, parapetos aspillerados y demás obras de fortificación.
- 1868 Pirala, A. HGuerra Civil, VI [1984] Esp (CDH )
[...] la energía del general Osorio y del jefe político Kéiser rechazaron el intento de los sublevados, desarmaron la milicia, llamaron a Zurbano, acudió contra Reus, procuraron en vano disuadir a Prim antes de acudir a medidas violentas, se apeló a eras defendiéndolas bizarramente los de Prim desde las tapias del pueblo y las aspilladeras de las huertas, y el vecindario desde las casas y puertas, y cuyos fuegos apagó una batería de seis piezas; siguió el que se hacía por las tapias aspilleradas, causando algunos muertos y heridos, y a ellas dirigió proyectiles por espacio de cuatro horas, suspendiéndolos para ver si Reus se entregaba.
- 1868 Pirala, A. HGuerra Civil, I [1984] 394 Esp (CDH )A las doce de la noche del referido día se acercó sigilosamente Guibelalde a las tapias aspilleradas de la población, construidas algunas en lo interior. La guarnición era corta, pero valiente; entre urbanos y tropas se contaban trescientos hombres.
- 1868 Pirala, A. HGuerra Civil, I [1984] Esp (CDH )A la mañana siguiente practicaron éstos varios reconocimientos del castillo arruinado y de los puntos fortificados, notando que las bocacalles cercanas a la iglesia parroquial, que era de sillería y tenía bien defendida su elevada torre, se hallaban cerradas con parapetos de piedra y dobles puertas aspilleradas, y que los ángulos de varias casas estaban reforzados con tambores igualmente aspillerados.
- 1868 Pirala, A. HGuerra Civil, VI [1984] Esp (CDH )
Colocáronse nuevas piezas en batería, algunas a tiro de fusil; hubo que llevar algunos cañones casi en hombros por calles estrechas y desiguales, y bajo el horroroso fuego del castillo, y los carlistas tuvieron que abandonar toda la línea exterior y prender fuego a los edificios para que no los utilizasen los sitiadores. Quedaron destruidas la ermita fortificada, la casa aspillerada y la Caponera.
- 1875 Pz Galdós, B. Batalla Arapiles [2002] 149 Esp (CDH )
[...] vi el Tormes, que se perdía en anchas curvas hacia Poniente, dejando a su derecha la ciudad y faldeando los verdes campos del Zurguen por la otra orilla; vi las plataformas, las escarpas y contra-escarpas, los rebellines, las cortinas, las troneras, los cañones, los muros aspillerados, los parapetos hechos con columnatas de los templos, los espaldones amasados con el polvo y la tierra que fueron huesos y carne de venerables monjas y frailes [...].
- 1875 Pz Galdós, B. Batalla Arapiles [2002] Esp (CDH )Todo el edificio de San Vicente estaba aspillerado, y sus fuegos podían dirigirse al interior de la ciudad y al campo. San Cayetano era imponente. Demolido casi por completo, habían formado espacioso terraplén con baterías de todos calibres, y sus fuegos podían barrer la plazuela del Rey, el puente y la explanada del Hospicio.
- 1884 Quadrado, J. M. España monumentos artes Salamanca [2003] Esp (CDH )San Miguel cae más al poniente, y por cima de los restos del muro sobre la margen del Arevalillo aparece con su torre mocha y sus paredes aspilleradas; a su espalda resaltan los acostumbrados arquitos, pero el semicírculo del ábside semeja cortado posteriormente en línea recta, tal vez para dar espacio a la calle.
- 1910 Anónimo (C.) Sin título Diario Universal, 27 diciembre 1910 Esp (CDH )
Se activan las obras que se están realizando para el alojamiento del Rey D. Alfonso en el Llano de Alfonso XIII. El fuerte de este nombre queda dentro de un recinto aspillerado, que rodea los barracones destinados á servir de cuarteles de Artillería é Infantería.
- 1904-1911 Martín Cerezo, S. Sitio Baler [1911] Esp (CDH )
Planta de la iglesia y sus detalles.
[...] 23 Entrada del convento, cuya puerta fué terraplenada por dentro. / 24 Atrincheramiento aspillerado para resguardar la puerta de la sacristía. / 25 Foso y trinchera de la sacristía. - 1961 Gironella, J. M. Muertos [1989] Esp (CDH )Por los huecos de la pared aspillerada, Ignacio y Moncho miraron al exterior. ¡Las trincheras «nacionales» a doscientos metros escasos! ¡Moros y legionarios! Detrás de aquellas piedras, «el otro mundo». ¿Qué decir? Los corazones de los dos muchachos latían con fuerza inusitada.
- 1981 Carrillo A., R. Pintura mural México [1981] Mx (CDH )En efecto, lo primero que levantaron los conquistadores fueron fortificaciones como las atarazanas rodeadas de torres almenadas y aspilleradas, donde se guardaban los bergantines y la artillería que tanto contribuyeron a vencer a los mexicanos.
- 1993 Martín Zequeira, M. E. / Rdz. Fdz., E. L. Habana colonial [1995] Cu (CDH )La entrada se produce a través de un vano en forma de arco rebajado que conduce a un corredor que separa las obras soterradas de un extenso terraplén proyectado hacia la parte de tierra, cerrado con un muro aspillerado con un tambor al centro, que es la única construcción sobresaliente del nivel del terreno.
- 1994 Prensa La Vanguardia, 04/05/1994 [1994] Esp (CDH )Todo lo demás, es decir, brindar al público una panoplia desbordada de soluciones jurídicas ¡para el futuro! o esperar a que los tribunales decidan —¡para poder pensar en la exigencia de responsabilidades políticas!— son meros brindis al sol, que no se inscriben en la mejor tradición de nuestro país, sino en la política de "blocao" (pequeño fortín aspillerado) que, recordando sin duda su rancia tradición africanista, introdujo en España cierto general, cuya táctica se limitó siempre a aguantar y aguardar a que escampase.
- 2008 Donézar Díez Ulzurrun, J. "Crisis antiguo régimen" p. 49 Contemporánea. Siglos XIX y XX Esp (BD)No eran, pues, las ciudadelas y los baluartes con sus cañones los responsables únicos de la defensa sino el conjunto de la ciudad: las calles y sus empedrados, los edificios aspillerados, y todos los estorbos posibles que pudieran frenar el avance y provocar una defensa casa por casa.
- 2013 Caridad Salvador, A. Partidas carlistas Valencia (1833-1840) - Esp (BD)Poco después se realizaron obras de fortificación en Castellote, dirigidas por Manuel Brusco, oficial portugués de ingenieros. En dicha localidad había un viejo castillo, que se encontraba en estado ruinoso y sobre un monte empinado, formado por un torreón y un recinto aspillerado. Los carlistas repararon el castillo y fortificaron la iglesia y las tres ermitas, uniendo la de San Cristóbal al recinto con una tapia aspillerada de seis palmos de altura.
- 2024 Martín Etxebarría, G. Bilbao 1874 Esp (BD)Los principales rasgos arquitectónicos del recinto de la Sendeja eran los siguientes. La planta adquiría una forma de “L” invertida, únicamente cerraba al frente y en el flanco que daba a la ría. El perímetro se rodeaba de un muro aspillerado donde se abrían cuatro troneras para cañones, a las que se accedía mediante unas rampas y una explanada.
- 1800 Ferraz, V. Tratado castrametacion p. 428 Esp (BD)
- >aspillera+–ado,aadj. [Ventana] Semejante a una aspillera por su forma.docs. (1815-2021) 13 ejemplos:
- 1815 Anónimo Trad Relacion Zaragoza Tortosa, Rogniat p. 8 (BD)La Ciudad presentaba un aspecto horrorosísimo: muchos barrios arruinados por los estragos de las minas no eran más que montones de escombros sembrados de cadáveres mutilados. Las casas que no perecieron con las explosiones ni los incendios estaban casi desoladas por las bombas y las granadas; sus paredes interiores estaban perforadas para facilitar las comunicaciones, y las exteriores coronadas de almenas; las puertas y ventanas aspilleradas, cerradas, y defendidas con carros, pipas, árboles […].
- 2021 Romero, M. Leonor Inglaterra - Esp (BD)Las iglesias empiezan a construirse en esos años finales del XII. Son edificios de nave única, con presbiterio, ábside y espadaña, orientados, según su eje longitudinal, en la dirección este-oeste. El ábside, situado al este semicircular, se cubre por una bóveda de cuarto de esfera y dispone de ventanas aspilleradas con derrames, flanqueadas por columnas que sostienen arcos de medio punto.
- 1815 Anónimo Trad Relacion Zaragoza Tortosa, Rogniat p. 8 (BD)La Ciudad presentaba un aspecto horrorosísimo: muchos barrios arruinados por los estragos de las minas no eran más que montones de escombros sembrados de cadáveres mutilados. Las casas que no perecieron con las explosiones ni los incendios estaban casi desoladas por las bombas y las granadas; sus paredes interiores estaban perforadas para facilitar las comunicaciones, y las exteriores coronadas de almenas; las puertas y ventanas aspilleradas, cerradas, y defendidas con carros, pipas, árboles […].
- 1838 Anónimo "Obra fortificacion casa fuerte Segovia" [22-05-1838] Boletín Oficial de la Provincia de Segovia (Segovia) Esp (HD)Fregadero. Tres ventanas aspilleradas de citaron de ladrillo de 5 pies de elevacion y 4 de linea. Cocina. Dos ventanas aspilleradas de citaron de ladrillo, una de estas de 4 pies de elevacion y 4 de linea, y la otra 6 de elevacion y 4 id. de línea.
- 1852 Anónimo "Esterior" [25-09-1852] La España (Madrid) Esp (HD)La casa Giustiniani está situada en la parte baja de la aldea, sobre la vertiente de una garganta; está rodeada de un fuerte muro que defiende su entrada, y tiene todas sus ventanas aspilleradas.
- 1872 Rada Delgado, J. D. "Basílica San Juan Bautista" [01-01-1872] p. 567 Museo Español de Antigüedades (Madrid) Esp (HD)Dentro de ella consérvase á la altura de 2,30 una faja que corre por los tres muros, tambien exornada con los mismos círculos intersecados, en la característica combinacion que ya hemos visto repetida en las impostas del arco de herradura, que dá ingreso al átrio del templo, y en las de los machones de la nave central. En el muro fronterizo de esta capilla, y á la altura de 2,63, se abre una ventana aspillerada de arco semicircular, adornando el grueso del muro en su arranque y sirviéndole de imposta, una faja de 0,13, formando trenzados con grupos imitando racimos, ó más bien perlas, simétricamente colocadas.
- 1898 García Real, L. "Marisaltos" p. 286 Tradiciones españolas, II Esp (BD)Dirigís la vista á los muros del templo y os llaman la atención las ventanas aspilleradas, que revelan el carácter militar de la Orden y la hermandad en que vivieron canónigos y caballeros. Entonces también involuntariamente evocáis los rasgos mil de abnegación, de heroísmo y de caridad sublime que la enaltecen.
- 1909 Lampérez Romea, V. HArquitectura cristiana, II Esp (FG)Pero el tipo general de la ventana mudejar es pequeña, aspillerada.
- 1904-1911 Martín Cerezo, S. Sitio Baler [1911] Esp (CDH )17 Trinchera con su foso. / 18 Ventanas aspilleradas. / 19 Horno que se construyó con las baldosas del piso de la iglesia. /
- 1935 Layna Serrano, F. Arquitectura románica Guadalajara [2001] p. 128 Esp (BD)El ábside se conserva en excelente estado y su apariencia no puede ser más grata por la severa elegancia que le distingue; cuatro haces de tres semicolumnas por haz divídenlo en cinco sectores y en el fondo se abre una ventana aspillerada, a la que encuadra arco resaltado de medio punto, sobre finas columnillas laterales de capitel foliáceo; descansan las tejas directamente sobre los labrados capiteles de las columnas adosadas, y entre ellos corre sencilla cornisa sostenida por modillones.
- 1955 Monteverde, J. L. "Torre Cid" [23-07-1955] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)Fué probablemente edificada entre los años 1040 y 1060, puesto que la labra de sus paramentos, hecha con escoda, es igual a otras fechadas en Asturias por estos años, como San Pedro de Teverga. Es de planta cuadrada y su alzado se compone de tres cuerpos, separados por impostas ajedrezadas picadas hoy casi por completo, llevando ventanas aspilleradas en el primer cuerpo, sencillas en el segundo con arcos de medio punto sobre columnas, y en el tercero son gemelas también sobre columnas.
- 1994 Herrera Casado, A. Románico Guadalajara p. 54 Esp (BD)El exterior del ábside, semicircular, muestra adosadas cuatro columnas que rematan bajo el alero con capiteles de tipo clásico. Una bella serie de canecillos muestra temas curiosos, figuras, incluso escenas, como la caza del conejo con palos. En el tramo central se abre una estrecha ventana aspillerada, que se cubre con dos arquivoltas o cenefas de bella decoración foliácea, apoyando sobre corrida imposta de entrelazo que se extiende a todo el ábside.
- 2003 Alegre Carvajal, E. Villa ducal Pastrana p. 42 Esp (BD)La renovación de la austera primitiva iglesia fue producto de la Orden de Calatrava y, por tanto, se desarrolló en estilo románico cisterciense del siglo XIV. Someramente, este edificio se puede describir como compuesto de ábside semicircular, realizado en sillería, iluminado por ventana aspillerada en su tramo central, cubierto por bóveda de cuarto de esfera, separado del presbiterio, recto, sin iluminación y cubierto por bóveda nervada, por arco doblado y apuntado sobre ménsulas.
- 2017 Borrás San León, R. Esclavos honor - Esp (BD)—Lo sé. He tenido que autorizar que puedan hacer la guardia sentados. No lo hacían desde los peores tiempos del beriberi. Fabregat fue incapaz de subir por si solo hasta el terraplén de la ventana aspillerada cerca del altar. Tuvimos que ayudarle. Méndez y Mir han podido llegar a su posición por su propio pie, pero sin cargar con el máuser. No me extraña que la moral esté por los suelos…
- 2021 Romero, M. Leonor Inglaterra - Esp (BD)Las iglesias empiezan a construirse en esos años finales del XII. Son edificios de nave única, con presbiterio, ábside y espadaña, orientados, según su eje longitudinal, en la dirección este-oeste. El ábside, situado al este semicircular, se cubre por una bóveda de cuarto de esfera y dispone de ventanas aspilleradas con derrames, flanqueadas por columnas que sostienen arcos de medio punto.
- 1815 Anónimo Trad Relacion Zaragoza Tortosa, Rogniat p. 8 (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
