16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
astigmático, a s., adj. (1867-)
astigmático, astigmatico, astimático
Etimología. Derivado de astigmatismo e ‒́ico, a. Cf., no obstante, el inglés astigmatic, atestiguado al menos desde 1849, y el francés astigmatique, documentado desde 1865 (véase OED, s. v. astigmatic y TLF, s. v. astigmatique).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que tiene astigmatismo', en 1867, en el "Estudio sobre los defectos físicos y enfermedades correspondientes al aparato de la visión comprendidos en el cuadro de exenciones vigente (continuación)", publicado en la Revista General de Ciencias Médicas y de Sanidad Militar (Madrid), y se consigna por vez primera en el DMILE de 1989. Como '[persona] que tiene astigmatismo', se atestigua en 1869, en las Anomalías de la refracción, de M. Carmona y Valle, concretamente en el valor específico '[ojo, visión o parte del ojo] afectado por el astigmatismo'. Por otro lado, con el significado 'perteneciente o relativo al astigmatismo', se atestigua en 1877, en la traducción de la "Revista de Oftalmología", de S. García Mansilla, incluida en la Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid). Estas dos acepciones se consignan por vez primera en el Vocabulario tecnológico de Medicina, Cirujía, Farmacia y Ciencias auxiliares, por D. Juan Cuesta y Ckerner (1883), de Aragón y Obejero y Cuesta y Armiño. Como 'típico o característico de la persona que tiene astigmatismo', se atestigua en La corte de los milagros (1927-1931), de R. M. del Valle-Inclán. 

 

En diversos repertorios lexicográficos se consignan varias acepciones: en el ámbito de la botánica, 'aplícase a las plantas cuyo gineceo carece de estigmas, como las gimnospermas. Constituyen uno de los grupos principales en que se dividen las plantas anemógramas' (1953, Diccionario de Botánica, de Font Quer); asimismo, en el ámbito de los medios de comunicación, 'relativo al anastigmatismo (| sistema óptico u óptico-electrónico utilizado para corregir la distorsión astigmática)' (1981, Diccionario de radio y televisión, de Cebrián Herreros). 

Notas filológicas

En la traducción del segundo tomo del Tratado teórico y clínico de Patología interna y de Terapéutica médica por el doctor E. Gintrac (1855), de F. Guerro Vidal, se localiza un fragmento en el que se indica que "[...] ciertas enfermedades deben considerarse como simplemente vitales, puesto que no dejan en los órganos ningun vestigio material, ninguna cicatriz. Boisseau, uno de los mas celosos partidarios de la doctrina orgánica, queria que se llamasen estas enfermedades astigmáticas". El empleo de este término no es el mismo aquí recogido, pues parece que la utiliza para referirse a esas enfermedades que no dejan marcas en el cuerpo, mientras que el uso documentado de astigmático alude al que tiene astigmatismo o que está relacionado con esta anomalía. En el texto original de esta traducción, el segundo tomo de Cours théorique et clinique de Pathologie interne et de Thérapie médicale (1853), de E. Gintrac, se ve una variante del francés en el mismo fragmento: "[...] certaines maladies doivent être considérées comme simplement vitales, parce qu'elles ne laissent dans les organes aucune trace matérielle, aucun stigmate. Boisseau, l'un des zélateurs de la doctrine organique, voulait qu'on nommât ces maladies astygmatiques", por lo que se comprueba que es una traducción literal de la palabra la que ha llegado a nosotros, pero que no ha tenido mayor repercusión con ese significado.

  1. >astigmatismo+‒́ico,a
    s. m. y f. Persona que tiene astigmatismo.
    docs. (1867-2012) 12 ejemplos:
    • 1867 Anónimo (Chiralt) "Estudio defectos físicos visión (continuación)" [25-07-1867] Revista General de Ciencias Médicas y de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      El miope, el astigmático, que acuden al gabinete del oculista, no tienen otro interés que su pronta curacion y suministrar al profesor cuantos datos les exige y estan á su alcance; pero el mozo que es conducido por su suerte ante el tribunal facultativo de la caja ó del Consejo, en la inmensa pluralidad de casos hace cuanto puede por extraviar al profesor.
    • 2012 RANM Dicc términos médicos Esp (BD)
      astigmático, -ca [...] adj.; s. m., s. f. = astígmata [| persona que padece astigmatismo].
    • 1867 Anónimo (Chiralt) "Estudio defectos físicos visión (continuación)" [25-07-1867] Revista General de Ciencias Médicas y de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      El miope, el astigmático, que acuden al gabinete del oculista, no tienen otro interés que su pronta curacion y suministrar al profesor cuantos datos les exige y estan á su alcance; pero el mozo que es conducido por su suerte ante el tribunal facultativo de la caja ó del Consejo, en la inmensa pluralidad de casos hace cuanto puede por extraviar al profesor.
    • 1888 Michel Bernal, A. Pequeño estudio astigmatismo p. 22 Mx (BD)
      La deformación de los objetos depende de la asimetría de la córnea que produce sobre la retina imágenes deformadas y poco nítidas [...]. De aquí resulta que el astigmático vé los objetos no tales como son, sino que vé ciertas líneas mejor que otras, lo que produce una perturbación de la vista tanto más notable cuanto que el astigmatismo es más fuerte.
    • 1890 López, E. Oftalmologia p. 203 Cu (BD)
      Los defectos de refracción de los ojos fueron en un tiempo considerados como una forma de amblioplia. El astigmático veía los objetos confusamente, el miope solo podía distinguirlos á corta distancia, y los hipermetropes de cierta edad no podían en modo alguno percibirlos con claridad. El estudio del aparato óptico del ojo permite reconocerlos hoy fácilmente, y el empleo de espejuelos colocarlos en condiciones normales de funcionamiento.
    • 1897 Altabás, J. "Higiene vista. Ciclistas miopes III" [11-06-1897] Crónica Reusense (Reus) Esp (HD)
      Los astigmáticos, cuya vista es defectuosa por deformación de uno de los diámetros del ojo ó por desigualdad de las diversas partes de un mismo meridiano vertical ú horizontal se ven constantemente incomodados y sufren deslumbramientos, vértigos, desvanecimientos, etcétera...
    • 1903 Anónimo "Trad Revista. Alemania. Higiene escolar" [30-09-1903] Boletín de la Institución Libre de Enseñanza (Madrid) Esp (HD)
      Las labores que menos proximidad necesitan (en general, 25 centímetros), son el corte y el crochet [...]. Deben prohibirse en absoluto estas labores á las niñas miopes desde cinco grados y á las astigmáticas desde tres; y permitirse condicionalmente, es decir, en labores menos delicadas, á las miopes de tres á cinco grados y á las astigmáticas de uno y medio á tres.
    • 1928 Manes, A. "Problema miopía solución" [28-11-1928] La Prensa: Diario Republicano (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Iniciar una lucha benéfica de reeducación visual, ejecutar la visión lejana, es de inmenso beneficio para los miopes y los astigmáticos, unido a una serie de procedimientos y tratamientos que se adaptan a cada caso.
    • 1930 Schz Payo, J. "Inspección Oftalmologica Escuelas: astigmatismo" [20-11-1930] El Tiempo (Murcia) Esp (HD)
      En el astigmatico jamás se forma una imagen enfocada en su retina, no ve lo mismo las líneas verticales que las horizontales o que las oblicuas y busca inclinaciones especiales de la cabeza, hacia atras o hacia adelante, para hacer coincidir una de las líneas locales con la dirección general que en cada caso más le importa apreciar.
    • 1950 Cela, C. J. "Platillos volantes mundo astigmatismo" [26-03-1950] Libertad: Diario Nacional-Sindicalista (Valladolid) Esp (HD)
      Mientras tanto, los platillos voladores siguen deambulando por los aires como fieles fantasmas escoceses, y lo malo empezará cuando uno de ellos, con el rumbo perdido, se estrelle contra las gentes y contra las casas de una ciudad. Será algo así como si tomaran cuerpo las "moscas volantes" de los astigmáticos y, en vez de seguir volando, se le colasen por los ojos y por los oidos con ánimo de anidarle en el cerebro.
    • 1983 Agencia Efe "Suplir gafas lentillas sencilla intervención quirúrgica" [09-09-1983] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)
      Las personas que necesitan gafas o lentillas para mejorar la visión podrán prescindir de ellas gracias a una sencilla intervención quirúrgica, que en la mayoría de los casos no dura más de 10 minutos y que se puede realizar en un ambulatorio [...]. Según los expertos, la operación consiste en realizar una serie de incisiones en la córnea del miope o astigmático, sin necesidad de anestesiar ni internar al paciente en un centro clínico.
    • 2012 RANM Dicc términos médicos Esp (BD)
      astigmático, -ca [...] adj.; s. m., s. f. = astígmata [| persona que padece astigmatismo].
    • 1867 Anónimo (Chiralt) "Estudio defectos físicos visión (continuación)" [25-07-1867] Revista General de Ciencias Médicas y de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      El miope, el astigmático, que acuden al gabinete del oculista, no tienen otro interés que su pronta curacion y suministrar al profesor cuantos datos les exige y estan á su alcance; pero el mozo que es conducido por su suerte ante el tribunal facultativo de la caja ó del Consejo, en la inmensa pluralidad de casos hace cuanto puede por extraviar al profesor.
    • 1888 Michel Bernal, A. Pequeño estudio astigmatismo p. 22 Mx (BD)
      La deformación de los objetos depende de la asimetría de la córnea que produce sobre la retina imágenes deformadas y poco nítidas [...]. De aquí resulta que el astigmático vé los objetos no tales como son, sino que vé ciertas líneas mejor que otras, lo que produce una perturbación de la vista tanto más notable cuanto que el astigmatismo es más fuerte.
    • 1890 López, E. Oftalmologia p. 203 Cu (BD)
      Los defectos de refracción de los ojos fueron en un tiempo considerados como una forma de amblioplia. El astigmático veía los objetos confusamente, el miope solo podía distinguirlos á corta distancia, y los hipermetropes de cierta edad no podían en modo alguno percibirlos con claridad. El estudio del aparato óptico del ojo permite reconocerlos hoy fácilmente, y el empleo de espejuelos colocarlos en condiciones normales de funcionamiento.
    • 1897 Altabás, J. "Higiene vista. Ciclistas miopes III" [11-06-1897] Crónica Reusense (Reus) Esp (HD)
      Los astigmáticos, cuya vista es defectuosa por deformación de uno de los diámetros del ojo ó por desigualdad de las diversas partes de un mismo meridiano vertical ú horizontal se ven constantemente incomodados y sufren deslumbramientos, vértigos, desvanecimientos, etcétera...
    • 1903 Anónimo "Trad Revista. Alemania. Higiene escolar" [30-09-1903] Boletín de la Institución Libre de Enseñanza (Madrid) Esp (HD)
      Las labores que menos proximidad necesitan (en general, 25 centímetros), son el corte y el crochet [...]. Deben prohibirse en absoluto estas labores á las niñas miopes desde cinco grados y á las astigmáticas desde tres; y permitirse condicionalmente, es decir, en labores menos delicadas, á las miopes de tres á cinco grados y á las astigmáticas de uno y medio á tres.
    • 1928 Manes, A. "Problema miopía solución" [28-11-1928] La Prensa: Diario Republicano (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Iniciar una lucha benéfica de reeducación visual, ejecutar la visión lejana, es de inmenso beneficio para los miopes y los astigmáticos, unido a una serie de procedimientos y tratamientos que se adaptan a cada caso.
    • 1930 Schz Payo, J. "Inspección Oftalmologica Escuelas: astigmatismo" [20-11-1930] El Tiempo (Murcia) Esp (HD)
      En el astigmatico jamás se forma una imagen enfocada en su retina, no ve lo mismo las líneas verticales que las horizontales o que las oblicuas y busca inclinaciones especiales de la cabeza, hacia atras o hacia adelante, para hacer coincidir una de las líneas locales con la dirección general que en cada caso más le importa apreciar.
    • 1950 Cela, C. J. "Platillos volantes mundo astigmatismo" [26-03-1950] Libertad: Diario Nacional-Sindicalista (Valladolid) Esp (HD)
      Mientras tanto, los platillos voladores siguen deambulando por los aires como fieles fantasmas escoceses, y lo malo empezará cuando uno de ellos, con el rumbo perdido, se estrelle contra las gentes y contra las casas de una ciudad. Será algo así como si tomaran cuerpo las "moscas volantes" de los astigmáticos y, en vez de seguir volando, se le colasen por los ojos y por los oidos con ánimo de anidarle en el cerebro.
    • 1946-1953 Lafuente Ferrari, E. HPintura española [1987] Esp (CDH )

      En este caso, sus figuras se retuercen, se alargan, se contorsionan; es principalmente el exagerado alargamiento de sus figuras el que hizo pensar a algunos médicos que el Greco fuera un astigmático y que este defecto fuese la causa de esta exageración formal.

    • 1983 Agencia Efe "Suplir gafas lentillas sencilla intervención quirúrgica" [09-09-1983] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)
      Las personas que necesitan gafas o lentillas para mejorar la visión podrán prescindir de ellas gracias a una sencilla intervención quirúrgica, que en la mayoría de los casos no dura más de 10 minutos y que se puede realizar en un ambulatorio [...]. Según los expertos, la operación consiste en realizar una serie de incisiones en la córnea del miope o astigmático, sin necesidad de anestesiar ni internar al paciente en un centro clínico.
    • 1989 RAE DMILE (4.ª ed.) (NTLLE)
      astigmático, ca. adj. [...] Que padece o tiene astigmatismo. [Ú. t. c. s.
    • 2012 RANM Dicc términos médicos Esp (BD)
      astigmático, -ca [...] adj.; s. m., s. f. = astígmata [| persona que padece astigmatismo].
  2. 1⟶conversión
    adj. [Persona] Que tiene astigmatismo.
    docs. (1869-2014) 14 ejemplos:
    • 1877 Gmz Pamo, M. Trad Elementos patología, Moynac, II p. 10 Esp (BD)
      El individuo astigmático no distingue con claridad los objetos; se le ve recurrir á una porcion de artificios que perfeccionan su vision; ya guiña los párpados, ya estira ligeramente de la sien hácia el ángulo externo del ojo, etc.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      astigmático, ca. [...] adj. Que padece o tiene astigmatismo.
    • 1877 Gmz Pamo, M. Trad Elementos patología, Moynac, II p. 10 Esp (BD)
      El individuo astigmático no distingue con claridad los objetos; se le ve recurrir á una porcion de artificios que perfeccionan su vision; ya guiña los párpados, ya estira ligeramente de la sien hácia el ángulo externo del ojo, etc.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
      ASTIGMÁTICO, CA. [...] Med. Afectado de astigmatismo.
    • 1911 Mateo Barcones, E. Contribución estudio demografía oftálmica p. 167 Esp (FG)
      Estos individuos generalmente son braquicéfalos, con caras anchas y planas, asimétricos, y, como consecuencia, astigmáticos é hipermétropes, y á veces se encuentra alterado su sistema nervioso ocular; no así su aparato motor, el cual es activo y desenvuelto; tanto, que en no pocas ocasiones, le conducen al estrabismo, por romper las relaciones sinérgicas que deben [...].
    • 1929 Anónimo "Oiga, lector" (Anuncio) [16-05-1929] Actualidad (Orihuela) Esp (HD)
      ¿Es Vd. miope, hipermeope, astimático o nota su vista cansada? Visite la óptica EMILIO PERALTA y encontrará toda clase de cristales para su corrección Punktal Zeiss y monturas de gafas o lentes en todas clases y metales a precios sin competencia. Perfumería y Confecciones ORIHUELA
    • 1958 Fuentes, C. Región [1968] Mx (CDH )

      Pero en realidad, ¿qué le interesa a usted más: luchar efectivamente contra el imperialismo, o sentirse un hombre justo colocado del lado del bien y digno de señalar y condenar a los hombres malos?

      El joven astigmático se puso de pie, regando de ceniza a las ancianas:

      — ¡Decadente, vendido, artepurista! ¿Cuánto le paga el Departamento de Estado?

      Manuel Zamacona aspiró serenamente su humo:

      — Hasta para ser payaso se requieren integridad e imaginación.

    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 230 Mx (CDH )
      Con este mismo ojo he leído varias veces el capítulo de las balas de Martín Luis Guzmán, Los Bandidos de Río Frío, Doña Bárbara, el Emilio de Rousseau y Se llevaron el Cañón para Bachimba. Con el mismo leí Don Segundo Sombra y aprendí que el corazón del caburé tiene el peso de todos los pecados del mundo. En cambio, cuando leo las historietas de Tarzán o del Mago Mandrake no necesito este ojo, porque de niño yo no era astigmático», nos dijo el general que tenía un ojo infantil y tras beberse el resto de la botella de un trago y ponerse un ojo medio alegre [...].
    • 1992 Roa Bastos, A. Vigilia Almirante [1992] Py (CDH )

      La mente debe mantenerse clara en medio del polvo matemático. Por algo los judíos tienen su fuerza incontrastable, más que en sus cuerpos esmirriados, en sus figuras ridículas de usureros astigmáticos, en la alquimia y en la ciencia de la cábala que les permite interpretar con números el sentido de las Sagradas Escrituras y aplicarlo a sus escrituras de compra y venta, de expolio y de rapiña, así como salvarse de las grandes hecatombes cada 52 años, hasta el fin de los tiempos.

    • 2012 RANM Dicc términos médicos Esp (BD)
      astigmático, -ca [...] adj.; s. m., s. f. = astígmata [| que padece astigmatismo].
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      astigmático, ca. [...] adj. Que padece o tiene astigmatismo.
    • 1877 Gmz Pamo, M. Trad Elementos patología, Moynac, II p. 10 Esp (BD)
      El individuo astigmático no distingue con claridad los objetos; se le ve recurrir á una porcion de artificios que perfeccionan su vision; ya guiña los párpados, ya estira ligeramente de la sien hácia el ángulo externo del ojo, etc.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
      ASTIGMÁTICO, CA. [...] Med. Afectado de astigmatismo.
    • 1911 Mateo Barcones, E. Contribución estudio demografía oftálmica p. 167 Esp (FG)
      Estos individuos generalmente son braquicéfalos, con caras anchas y planas, asimétricos, y, como consecuencia, astigmáticos é hipermétropes, y á veces se encuentra alterado su sistema nervioso ocular; no así su aparato motor, el cual es activo y desenvuelto; tanto, que en no pocas ocasiones, le conducen al estrabismo, por romper las relaciones sinérgicas que deben [...].
    • 1921 Guiral, R. "Capacidad visual aptitud servicio militar" [28-10-1921] Anales de la Academia de Ciencias Médicas, Físicas y Naturales de La Habana (La Habana) Cu (HD)
      Del examen practicado objetivamente se deduce que el examinado tiene un defecto de refracción, puede ser miope, hipermetrope, astigmático, etc. ¿Pueden los aspirantes al servicio militar usar lentes?
    • 1927 RAE DMILE (1.ª ed.) (NTLLE)
      [ASTIGMÁTICO, CA. adj. Que padece astigmatismo.
    • 1929 Anónimo "Oiga, lector" (Anuncio) [16-05-1929] Actualidad (Orihuela) Esp (HD)
      ¿Es Vd. miope, hipermeope, astimático o nota su vista cansada? Visite la óptica EMILIO PERALTA y encontrará toda clase de cristales para su corrección Punktal Zeiss y monturas de gafas o lentes en todas clases y metales a precios sin competencia. Perfumería y Confecciones ORIHUELA
    • 1958 Fuentes, C. Región [1968] Mx (CDH )

      Pero en realidad, ¿qué le interesa a usted más: luchar efectivamente contra el imperialismo, o sentirse un hombre justo colocado del lado del bien y digno de señalar y condenar a los hombres malos?

      El joven astigmático se puso de pie, regando de ceniza a las ancianas:

      — ¡Decadente, vendido, artepurista! ¿Cuánto le paga el Departamento de Estado?

      Manuel Zamacona aspiró serenamente su humo:

      — Hasta para ser payaso se requieren integridad e imaginación.

    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 230 Mx (CDH )
      Con este mismo ojo he leído varias veces el capítulo de las balas de Martín Luis Guzmán, Los Bandidos de Río Frío, Doña Bárbara, el Emilio de Rousseau y Se llevaron el Cañón para Bachimba. Con el mismo leí Don Segundo Sombra y aprendí que el corazón del caburé tiene el peso de todos los pecados del mundo. En cambio, cuando leo las historietas de Tarzán o del Mago Mandrake no necesito este ojo, porque de niño yo no era astigmático», nos dijo el general que tenía un ojo infantil y tras beberse el resto de la botella de un trago y ponerse un ojo medio alegre [...].
    • 1987 Delibes, M. Madera héroe [1994] Esp (CDH )

      Don Urbano, carilargo y astigmático, un ojo caído, amortajado por un párpado azul, miraba engolosinado con el otro el mullido mojicón, y, después de agradecer el cumplido a mamá Zita, se puso a charlar con ella sobre los problemas del barrio y, en clara alusión a las señoritas del Friné, reconoció cuán difícil era en la ciudad, con mayor motivo en la zona monumental, separar el grano de la paja y lo doloroso que resultaba que palacios blasonados habitados por familias ejemplares abriesen sus balcones a casas de perdición.

    • 1989 RAE DMILE (4.ª ed.) (NTLLE)
      astigmático, ca. adj. [...] Que padece o tiene astigmatismo. [Ú. t. c. s.
    • 1992 Roa Bastos, A. Vigilia Almirante [1992] Py (CDH )

      La mente debe mantenerse clara en medio del polvo matemático. Por algo los judíos tienen su fuerza incontrastable, más que en sus cuerpos esmirriados, en sus figuras ridículas de usureros astigmáticos, en la alquimia y en la ciencia de la cábala que les permite interpretar con números el sentido de las Sagradas Escrituras y aplicarlo a sus escrituras de compra y venta, de expolio y de rapiña, así como salvarse de las grandes hecatombes cada 52 años, hasta el fin de los tiempos.

    • 1996 Prensa Proceso, 25/08/1996 [1996] Mx (CDH )
      La video-instalación de Súter está integrada por un video cuyas imágenes en movimiento se reflejan en un pequeño espejo vertical cubierto con una campana de cristal que distancia los contornos y los vuelve astigmáticos. ¿Qué muestran las imágenes? Un trozo de tierra agreste y solitaria. De pronto una mano traza con polvo blanco una raya: el límite entre un aquí y un allá, entre dos sistemas económicos, dos gobiernos, dos maneras de reprimir y de ordenar, dos maneras de aceptar o rechazar al que quiere pasar la raya.
    • 2012 RANM Dicc términos médicos Esp (BD)
      astigmático, -ca [...] adj.; s. m., s. f. = astígmata [| que padece astigmatismo].
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      astigmático, ca. [...] adj. Que padece o tiene astigmatismo.
    1. adj. [Ojo o parte del ojo] Afectado por el astigmatismo.
      docs. (1869-2003) 11 ejemplos:
      • 1869 Carmona Valle, M. Anomalías refracción p. 23 Mx (BD)
        Para que una línea sea vista con perfeccion, se necesita, como para cualquiera otro objeto, que su imágen se pinte perfectamente en la retina. Asentado este principio, supongamos un ojo astigmático en el que el meridiano vertical sea mas convexo que el horizontal, y que se acomode con el objeto de ver una línea horizontal.
      • 2003 Machado, J. Grillo Esp (CORPES)
        Degollado sobre la taza del retrete sólo que en lugar de sangre lo que sale de mi boca es una mezcla de vino agua pequeños trozos a medio deglutir de magret de pato como una lengua de fuego que me arde la garganta mientras mi estómago se abre y se cierra con la misma violencia que un paracaídas roto en plena caída y las córneas de los ojos dudan si curvarse hipermétropes astigmáticas miopes hacia dentro o hacia fuera [...].
      • 1869 Carmona Valle, M. Anomalías refracción p. 23 Mx (BD)
        Para que una línea sea vista con perfeccion, se necesita, como para cualquiera otro objeto, que su imágen se pinte perfectamente en la retina. Asentado este principio, supongamos un ojo astigmático en el que el meridiano vertical sea mas convexo que el horizontal, y que se acomode con el objeto de ver una línea horizontal.
      • 1871 Carmona Valle, M. "Mecanismo acomodacion del ojo" [15-04-1871] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
        La misma experiencia demuestra la nulidad de la teoría de Sturm, el cual, suponiendo á todo ojo mas ó menos astigmático, sostenia que todas las imágenes que se forman en el espacio, que él llama intervalo focal, son suficientemente perfectas, y que el estado fisiológico del ojo consistía en que todas las imágenes, desde las de los objetos mas lejanos hasta las de los mas inmediatos, no saliesen del intervalo focal.
      • 1883 Aragón Obejero, E. / Cuesta Armiño, F. Voc Medicina Cuesta Ckerner, I Esp (BD)
        Astigmático.— El ojo, cuando los meridianos de la córnea ó del cristalino no tienen la misma corvadura.
      • 1888 Michel Bernal, A. Pequeño estudio astigmatismo p. 17 Mx (BD)
        Para estos autores la diferencia de curvatura de los distintos meridianos de la córnea consistiría en una desigualdad de espesor de la córnea, según los diversos meridianos. Suponiendo esto, la presión intraocular produciría una distension mayor en el meridiano mas delgado, y por consecuencia de esto resultaría un aumento de curvatura. Esta hipótesis seductora por su sencillez, sólo espera su justificación por la autopsia de un gran número de ojos astigmáticos.
      • 1896 Marco, L. Trad Enfermedades ojos, Lefert p. 266 Esp (BD)
        Si la visión perdura imperfecta, cualquiera que fuere la distancia, el ojo es astigmático; pero debe cuidarse de que el objeto mirado tenga líneas en diversas direcciones, porque si sólo tuviese líneas en diversas direcciones, porque si sólo tuviese líneas paralelas podrían percibirse con claridad á pesar del astigmatismo.
      • 1918 Estalella Graells, J. Ciencia recreativa p. 259 Esp (BD)
        Este defecto, muy común, del ojo, recibe el nombre de astigmatismo. Puede expresarse diciendo que un ojo astigmático es, por ejemplo, normal en una dirección, y miope o présbita en otra, generalmente perpendicular a la primera.
      • 1928 Castroviejo, R. "Cinematoftalmia" [29-12-1928] La Rioja: Diario Político (Logroño) Esp (HD)
        [...] el ojo astigmático es aquel, en el que los meridianos de curvatura de la córnea están alterados con relación a las curvaturas normales y, por esta razón, los rayos luminosos no forman su foco en el mismo punto, sino que lo hacen antes o después de la retina, según sea la curvatura mayor o menos; también puede existir astigmatismo, por diferencia de refracción del cristalino.
      • 1949 Palacios, J. Física Esp (FG)
        Entre la lente de corrección y la cilíndrica ficticia del ojo astigmático producen el mismo efecto que una lámina de caras paralelas y queda el ojo normal.
      • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 230 Mx (CDH )
        ¿Pero a quién le importa, cuando se tiene la carne fresca de una indita chihuahueña fiel como un perro?, y como les digo —nos dijo, en efecto, el general—, yo también soy hombre leído y escribido. Este por ejemplo es mi ojo astigmático que sólo uso con anteojos para ver las telenovelas y leer las Vidas Paralelas de Plutarco o Recorriendo México a Pie y a Caballo.
      • 2002 Casavella, F. Juegos feroces Esp (CORPES)
        Vocaciones dramáticas cuchichean misteriosos "Watusi, Watusi...", mientras manos arrugadas sacuden el luto del regazo y el ojo astigmático reprocha la violenta carrera de los jóvenes: "¡Qué pena de muchachos...!". No hay compasión: sólo hastío. "Eh, eh, tú... ¿dónde vas con tanta prisa?", gritan borrachos de domingo desde bares sucios. Se detiene el metálico tintineo de un futbolín. Fernando Atienza a la carrera, en medio de la calle.
      • 2003 Machado, J. Grillo Esp (CORPES)
        Degollado sobre la taza del retrete sólo que en lugar de sangre lo que sale de mi boca es una mezcla de vino agua pequeños trozos a medio deglutir de magret de pato como una lengua de fuego que me arde la garganta mientras mi estómago se abre y se cierra con la misma violencia que un paracaídas roto en plena caída y las córneas de los ojos dudan si curvarse hipermétropes astigmáticas miopes hacia dentro o hacia fuera [...].
  3. adj. Perteneciente o relativo al astigmatismo.
    docs. (1877-2014) 12 ejemplos:
    • 1877 García Mansilla, S. "Trad Revista Oftalmología" [01-01-1877] p. 340 Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
      La cefalalgia unilateral es con frecuencia de origen astigmático y asienta en el vértice. Algunas veces el dolor llega al occipucio.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      astigmático, ca. adj. [...] Perteneciente o relativo al astigmatismo.
    • 1877 García Mansilla, S. "Trad Revista Oftalmología" [01-01-1877] p. 340 Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
      La cefalalgia unilateral es con frecuencia de origen astigmático y asienta en el vértice. Algunas veces el dolor llega al occipucio.
    • 1883 Serret, R. "Queratítis astigmática" [23-09-1883] El Siglo Médico (Madrid) Esp (HD)
      Estas queratítis astigmáticas están, al parecer, bajo la dependencia de esfuerzos exagerados de la acomodacion, como lo prueban los hechos siguientes: 1.º Se observan en el período de la vida en que más energía tiene la fuerza acomodatriz. 2.º La atropinizacion (passez le mot) de los dos ojos, aunque sólo esté afecto uno, paralizando el movimiento de los músculos ciliares es el medio más eficaz de apresurar la curacion.
    • 1889 Anónimo "Sociedad filoiatrica" [17-06-1889] El Estudio: Semanario de Ciencias Médicas (Ciudad de México) Mx (HD)
      El exámen por el oftalmoscopio reveló la presencia de la hipermetropía, por desalojarse la sombra querastoscópica en sentido inverso del movimiento del espejo reflector. Era una fuerte hipermetropía anisométrica, simple en un ojo y astigmática en otro. Se le prescribieron por el Dr. Ramos, lentes esféricos convexos para un ojo, y esférico-cilíndricos convexos para el otro.
    • 1891 Santos Fdz, J. Viaje cientifico p. 74 Cu (BD)
      Chibret es partidario de los colirios permanentes, en sustitución de los líquidos, los cuales ha tratado de suprimir. Me mostró en un enfermo operado de catarata reciente las deformaciones astigmáticas de la córnea, no sin gran trabajo, á causa de la fotofobia que dificultaba fijar el ojo, y en otro de más de seis semanas la disminución progresiva que había experimentado hasta quedar con el grado de astigmatismo definitivo.
    • 1892 Gelpí Jofre, J. Higiene vista p. 80 Esp (BD)
      Según Donders, divídese el astimatismo regular, en simple, compuesto y mixto [...]. Llámase compuesto, siempre que existiendo un meridiano astigmático, el globo presenta una estructura hipermetrópica ó miópica.
    • 1904 Anónimo "Gafas monóculo" [18-01-1904] El Correo (Madrid) Esp (HD)
      El joven príncipe, nacido con una miopía astigmática, obtuvo por medio de cálculos matemáticos basados en aquellos lentes primitivos, gafas bastante perfectas para darle una visión normal. Estas gafas están conservadas en el Britis Museum, y son las primeras que se han fabricado.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
      ASTIGMÁTICO, CA. adj. Pat. Referente al astigmatismo.
    • 1947 Pinillos, M. M. "Ramón Castroviejo arte ciencia" [28-03-1947] Nueva Rioja (Logroño) Esp (HD)
      La córnea o membrana externa transparente del ojo se opacifica o enturbia por traumatismos (mecánicos o químicos), afecciones inflamatorias o degeneraciones, y cuando ocupan el centro (área pupilar o niña), impiden el paso de los rayos luminosos, producen transtornos ópticos de tipo astigmático (imagen defectuosa), o provocan deslumbramiento; sus efectos originan siempre una disminución más o menos considerable de la agudeza visual.
    • 1989 RAE DMILE (4.ª ed.) (NTLLE)
      astigmático, ca. adj. [Perteneciente o relativo al astigmatismo.
    • 2012 RANM Dicc términos médicos Esp (BD)
      astigmático, -ca [...] adj. Del astigmatismo o relacionado con él.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      astigmático, ca. adj. [...] Perteneciente o relativo al astigmatismo.
    • 1877 García Mansilla, S. "Trad Revista Oftalmología" [01-01-1877] p. 340 Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
      La cefalalgia unilateral es con frecuencia de origen astigmático y asienta en el vértice. Algunas veces el dolor llega al occipucio.
    • 1883 Serret, R. "Queratítis astigmática" [23-09-1883] El Siglo Médico (Madrid) Esp (HD)
      Estas queratítis astigmáticas están, al parecer, bajo la dependencia de esfuerzos exagerados de la acomodacion, como lo prueban los hechos siguientes: 1.º Se observan en el período de la vida en que más energía tiene la fuerza acomodatriz. 2.º La atropinizacion (passez le mot) de los dos ojos, aunque sólo esté afecto uno, paralizando el movimiento de los músculos ciliares es el medio más eficaz de apresurar la curacion.
    • 1883 Aragón Obejero, E. / Cuesta Armiño, F. Voc Medicina Cuesta Ckerner, I Esp (BD)
      Astigmático. [...] — Lo que se refiere al astigmatismo.
    • 1889 Anónimo "Sociedad filoiatrica" [17-06-1889] El Estudio: Semanario de Ciencias Médicas (Ciudad de México) Mx (HD)
      El exámen por el oftalmoscopio reveló la presencia de la hipermetropía, por desalojarse la sombra querastoscópica en sentido inverso del movimiento del espejo reflector. Era una fuerte hipermetropía anisométrica, simple en un ojo y astigmática en otro. Se le prescribieron por el Dr. Ramos, lentes esféricos convexos para un ojo, y esférico-cilíndricos convexos para el otro.
    • 1891 Santos Fdz, J. Viaje cientifico p. 74 Cu (BD)
      Chibret es partidario de los colirios permanentes, en sustitución de los líquidos, los cuales ha tratado de suprimir. Me mostró en un enfermo operado de catarata reciente las deformaciones astigmáticas de la córnea, no sin gran trabajo, á causa de la fotofobia que dificultaba fijar el ojo, y en otro de más de seis semanas la disminución progresiva que había experimentado hasta quedar con el grado de astigmatismo definitivo.
    • 1892 Gelpí Jofre, J. Higiene vista p. 80 Esp (BD)
      Según Donders, divídese el astimatismo regular, en simple, compuesto y mixto [...]. Llámase compuesto, siempre que existiendo un meridiano astigmático, el globo presenta una estructura hipermetrópica ó miópica.
    • 1904 Anónimo "Gafas monóculo" [18-01-1904] El Correo (Madrid) Esp (HD)
      El joven príncipe, nacido con una miopía astigmática, obtuvo por medio de cálculos matemáticos basados en aquellos lentes primitivos, gafas bastante perfectas para darle una visión normal. Estas gafas están conservadas en el Britis Museum, y son las primeras que se han fabricado.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
      ASTIGMÁTICO, CA. adj. Pat. Referente al astigmatismo.
    • 1947 Pinillos, M. M. "Ramón Castroviejo arte ciencia" [28-03-1947] Nueva Rioja (Logroño) Esp (HD)
      La córnea o membrana externa transparente del ojo se opacifica o enturbia por traumatismos (mecánicos o químicos), afecciones inflamatorias o degeneraciones, y cuando ocupan el centro (área pupilar o niña), impiden el paso de los rayos luminosos, producen transtornos ópticos de tipo astigmático (imagen defectuosa), o provocan deslumbramiento; sus efectos originan siempre una disminución más o menos considerable de la agudeza visual.
    • 1989 RAE DMILE (4.ª ed.) (NTLLE)
      astigmático, ca. adj. [Perteneciente o relativo al astigmatismo.
    • 2012 RANM Dicc términos médicos Esp (BD)
      astigmático, -ca [...] adj. Del astigmatismo o relacionado con él.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      astigmático, ca. adj. [...] Perteneciente o relativo al astigmatismo.
  4. adj. Típico o característico de la persona que tiene astigmatismo.
    docs. (1931-2014) 2 ejemplos:
    • 1927-1931 Valle-Inclán, R. M. Corte milagros [1997] Esp (CDH )

      — ¡No perdamos los rastros de la Pareja!

      La escueta procesión del preso y los tricornios azacanaba por la carretera: La andadura cojitranca del pollino descomponía los ángulos del cortejo, con una visión astigmática: Era en la llama de la carretera un adusto rastro negro, expresión de errantes destinos y estrellas funestas.

    • 2014 Mingo Lorente, A. "Teoría astigmatismo centenaria" [17-04-2014] La Tribuna de Albacete (Albacete) Esp (HD)
      El esquema de Imbert. Beritens, interpelado en publicaciones de divulgación científica como España Médica por algunos colegas de profesión, recurrió a todo tipo de formulaciones teóricas relacionadas con la óptica, como el Esquema de Imbert (izquierda), para reforzar sus conclusiones sobre la visión astigmática de Domenikos Theotokopoulos.
  5. Acepción lexicográfica
  6. adj. Bot. "Aplícase a las plantas cuyo gineceo carece de estigmas, como las gimnospermas. Constituyen uno de los grupos principales en que se dividen las plantas anemógramas" (Font Quer, DiccBotánica-1953).
    docs. (1953) Ejemplo:
    • 1953 Font Quer, P. Dicc Botánica [1953] Esp (BD)
      astigmático, ca [...] adj. Aplícase a las plantas cuyo gineceo carece de estigmas, como las gimnospermas. Constituyen uno de los grupos principales en que se dividen las plantas anemógramas. Ú. t. c. s.: las astigmáticas (astigmaticae). A este concepto se opone el de estigmático.
  7. Acepción lexicográfica
  8. adj. M.Comunic. "Relativo al anastigmatismo [| sistema óptico u óptico-electrónico utilizado para corregir la distorsión astigmática]" (Cebrián Herreros, Diccionario radio televisión-1981).
    docs. (1981) Ejemplo:
    • 1981 Cebrián Herreros, M. Dicc radio televisión Esp (FG)
      astigmático. Relativo al anastigmatismo [| sistema óptico u óptico-electrónico utilizado para corregir la distorsión astigmática].

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas