Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 24/10/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

autocine s. (1950-)

autocine, auto cine, auto-cine

Etimología. Compuesto de auto y cine.

Resumen

Se documenta por primera vez, en la acepción 'recinto al aire libre donde se proyecta una película que se puede ver sin salir del automóvil', en 1950, en el título de un anuncio periodístico "Autocine. Rótulo", publicado en el Boletín Oficial de la Propiedad Industrial (La Habana). Este sentido se consigna por vez primera en el DMILE (1983). Además, como 'espectáculo en el que se proyecta una película al aire libre que se puede ver sin salir del automóvil', se consigna por vez primera en el DMILE (1989) y se documenta por primera vez en 2009, en el artículo periodístico titulado "Veranos de la Villa 09". Esta voz tiene más frecuencia de uso que su sinónima autocinema.

>auto+cine
s. m. Recinto al aire libre donde se proyecta una película que se puede ver sin salir del automóvil.
Sinónimo: autocinema
docs. (1950-2020) 12 ejemplos:
- 1950 Anónimo "Autocine. Rótulo" [31-07-1950] Boletín Oficial de la Propiedad Industrial (La Habana) Cu (HD)
  AUTOCINE. Rótulo. Producto que ampara: Para distinguir su establecimiento de cinematógrafo, en el Municipio de la Habana.
- 2020 Anónimo "Reviven Autocinemas Nicaragua" Trinchera de la Noticia Ni (CORPES)
  Este autocine, en la que apenas hay contacto entre los clientes y trabajadores, cuenta con capacidad para 35 vehículos, mientras que el segundo local, en el Autocine Plaza Natura, a pocos kilómetros de distancia del primero, tiene espacio para 60 automotores.
- 1950 Anónimo "Autocine. Rótulo" [31-07-1950] Boletín Oficial de la Propiedad Industrial (La Habana) Cu (HD)
  AUTOCINE. Rótulo. Producto que ampara: Para distinguir su establecimiento de cinematógrafo, en el Municipio de la Habana.
- 1979 Anónimo "Municipalidad Santa Fe Secretaria" [16-10-1979] El Litoral (Santa Fe) Ar (HD)
  Construir sin cargo alguno en el Paraje denominado "EL POZO" en terreno de propiedad de esta Municipalidad, un complejo turístico compuesto por: a) Camping, auto cine b) Patio cervecero c) Confitería d) Snack - Bar [...].
- 1984 Beltrán, J. Trad Gente llama puerta Highsmith - Esp (BD)
  Arthur tenía una cita con Maggie para el miércoles por la noche y pensaba invitarla a cenar en casa; luego, a las diez, irían a un concierto de jazz al aire libre en el Sky Palace. El Sky Palace era un antiguo autocine transformado en teatro al aire libre y había en él un escenario, unos cuantos asientos y mucho espacio para aparcar automóviles.
- 1986 Balza, J. Relatos [1990] Ve (CDH )
  En cada caso, eso sí, cree permanecer realmente enamorado, con la obsesiva ilusión (fugaz, instantánea) de un muchacho de catorce. Se siente cromático, conquistador. Y aunque engaña a ambas mujeres, ellas nada notan; vive en este edificio, con Josefina, pero durante dos noches a la semana duerme afuera (con la Otra) y le dice a aquélla que va a estar con su familia, con su envejecido padre, a quien no visita desde hace meses. Otras veces pasa las tardes en un hotel o en los autocines, con cualquiera.
- 1991 Quintero, E. Danza jaguar [1991] Ve (CDH )
  No, no soy un tipo rencoroso. Además, yo sospechaba que Susana, contrariando la vocación de su padre, era carnívora. Mientras forcejeaba con ella en el autocine —ya había logrado desabrocharle el sostén y bregaba con el cinturón— pensé que la hidroponia me estaba abriendo nuevos e insospechados caminos.
- 2005 Caycho, V. Editor volante Washington Hispanic EU (CORPES)
  LOS LECTORES MAS veteranos seguramente recordarán los famosos autocines, que tuvieron hace varias décadas su momento de fama no sólo en Estados Unidos sino en buena parte de Latinoamérica. En esta edición les entregamos una sinóptica historia de este entretenimiento, que se hizo muy popular entre los jóvenes conductores, y hacemos notar que todavía hay 400 salas de este tipo en el país.
- 2010 Anónimo "Manual Macbeth" El Mercurio (Santiago de Chile) Ch (CORPES)
  En fin, como este Manual lo ha advertido una y otra vez, nada, inapelablemente nada justifica que ingiera bombones u otras menestras durante la representación. Ud. no está en un auto-cine, la situación es muy otra.
- 2020 Anónimo "Reviven Autocinemas Nicaragua" Trinchera de la Noticia Ni (CORPES)
  Este autocine, en la que apenas hay contacto entre los clientes y trabajadores, cuenta con capacidad para 35 vehículos, mientras que el segundo local, en el Autocine Plaza Natura, a pocos kilómetros de distancia del primero, tiene espacio para 60 automotores.
- 1950 Anónimo "Autocine. Rótulo" [31-07-1950] Boletín Oficial de la Propiedad Industrial (La Habana) Cu (HD)
  AUTOCINE. Rótulo. Producto que ampara: Para distinguir su establecimiento de cinematógrafo, en el Municipio de la Habana.
- 1958 Anónimo "Modificación ordenanzas [...] Parque atracciones casa campo" [30-09-1958] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
  El señor Campos Pareja propuso al Ayuntamiento la instalación de un parque de atracciones en la Casa de Campo, así como un "camping" y un "autocine" en el mismo lugar; la supresión de las tapias de la Casa de Campo que dan a la carretera de Castilla y mejora de ensanche en la misma carretera.
- 1979 Anónimo "Municipalidad Santa Fe Secretaria" [16-10-1979] El Litoral (Santa Fe) Ar (HD)
  Construir sin cargo alguno en el Paraje denominado "EL POZO" en terreno de propiedad de esta Municipalidad, un complejo turístico compuesto por: a) Camping, auto cine b) Patio cervecero c) Confitería d) Snack - Bar [...].
- 1983 RAE DMILE (3.ª ed.) [01-01-1983] (NTLLE)
  autocine. m. Espacio o lugar al aire libre en el que se puede asistir a proyecciones cinematográficas sin salir del automóvil.
- 1984 Beltrán, J. Trad Gente llama puerta Highsmith - Esp (BD)
  Arthur tenía una cita con Maggie para el miércoles por la noche y pensaba invitarla a cenar en casa; luego, a las diez, irían a un concierto de jazz al aire libre en el Sky Palace. El Sky Palace era un antiguo autocine transformado en teatro al aire libre y había en él un escenario, unos cuantos asientos y mucho espacio para aparcar automóviles.
- 1986 Balza, J. Relatos [1990] Ve (CDH )
  En cada caso, eso sí, cree permanecer realmente enamorado, con la obsesiva ilusión (fugaz, instantánea) de un muchacho de catorce. Se siente cromático, conquistador. Y aunque engaña a ambas mujeres, ellas nada notan; vive en este edificio, con Josefina, pero durante dos noches a la semana duerme afuera (con la Otra) y le dice a aquélla que va a estar con su familia, con su envejecido padre, a quien no visita desde hace meses. Otras veces pasa las tardes en un hotel o en los autocines, con cualquiera.
- 1991 Quintero, E. Danza jaguar [1991] Ve (CDH )
  No, no soy un tipo rencoroso. Además, yo sospechaba que Susana, contrariando la vocación de su padre, era carnívora. Mientras forcejeaba con ella en el autocine —ya había logrado desabrocharle el sostén y bregaba con el cinturón— pensé que la hidroponia me estaba abriendo nuevos e insospechados caminos.
- 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
  autocine. [...] m. Recinto al aire libre donde se proyecta una película que se puede seguir desde el interior de un automóvil.
- 2005 Caycho, V. Editor volante Washington Hispanic EU (CORPES)
  LOS LECTORES MAS veteranos seguramente recordarán los famosos autocines, que tuvieron hace varias décadas su momento de fama no sólo en Estados Unidos sino en buena parte de Latinoamérica. En esta edición les entregamos una sinóptica historia de este entretenimiento, que se hizo muy popular entre los jóvenes conductores, y hacemos notar que todavía hay 400 salas de este tipo en el país.
- 2010 Anónimo "Manual Macbeth" El Mercurio (Santiago de Chile) Ch (CORPES)
  En fin, como este Manual lo ha advertido una y otra vez, nada, inapelablemente nada justifica que ingiera bombones u otras menestras durante la representación. Ud. no está en un auto-cine, la situación es muy otra.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  autocine. [...] m. Recinto al aire libre donde se proyecta una película que se puede seguir desde el interior de un automóvil.
- 2020 Anónimo "Reviven Autocinemas Nicaragua" Trinchera de la Noticia Ni (CORPES)
  Este autocine, en la que apenas hay contacto entre los clientes y trabajadores, cuenta con capacidad para 35 vehículos, mientras que el segundo local, en el Autocine Plaza Natura, a pocos kilómetros de distancia del primero, tiene espacio para 60 automotores.
>auto+cine
s. m. Espectáculo en el que se proyecta una película al aire libre que se puede ver sin salir del automóvil.
docs. (1989-2020) 4 ejemplos:
- 1989 RAE DMILE (4.ª ed.) (NTLLE)
  autocine. m. [...] Este mismo espectáculo.
- 2009 Anónimo "Veranos Villa 09" Veranos de la Villa 09. Madrid: esmadrid.com/veranosdelavilla Esp (CORPES)
  Además, como todos los años desde 1999, tendrá lugar la actividad denominada "Encuentros con directores y actores de cine Español". En esta edición se celebrará asimismo el homenaje al "Autocine", esa manera tan peculiar de ver cine al aire libre.
- 2020 Chaverra, A. "ELOGIO EXPERIENCIA CINE" REVISTA CINEMATECA Co (CORPES)
  Ha itinerado por barrios, plazas y parques para juntar de nuevo a los vecinos, desde sus ventanas. Ha levantado carpas e inflado pantallas para resucitar al autocine como práctica contemporánea, en un esfuerzo obstinado por no desaparecer de los recuerdos, las ilusiones, las emociones, las reflexiones y las esperanzas de una especie que se ha visto así misma proyectada y conectada por las luces y las sombras de la vivencia cinematográfica.
- 2020 Dos Santos, C. "Teatro independiente anuncia regreso" El Observador (Montevideo) Ur (CORPES)
  Con esta iniciativa, así como algunos espectáculos que se ofrecerán con el público en sus autos (como autocine y espectáculos de humor y música en esos mismos escenarios), la cultura uruguaya empieza a despertar luego de una pausa forzada a causa de la pandemia de coronavirus.