Se documenta por primera vez, con la acepción 'aeronave provista de un motor, una hélice propulsora y un sistema rotor en la parte superior que le proporciona sustentación al girar libremente por la acción del aire ascendente', en 1933, en el artículo titulado "El autogiro Cierva", aparecido en El Tiempo (Murcia), que reproduce otro texto en el que se da cuenta del invento del autogiróptero, más conocido como autogiro. En un artículo de 1935, J. de la Cierva explica la formación de este sustantivo: "Como se trataba de un sistema de aviación totalmente nuevo, quise darle un nombre que lo distinguiera de los otros aparatos voladores de alas giratorias, es decir, de los helicópteros, y creí que la verdadera denominación debía ser autogiróptero, alas que giran automáticamente; pero como este nombre era muy largo y sonaba un poquito pedante, lo dejé en autogiro".
- s. m. Aeronave provista de un motor, una hélice propulsora y un sistema rotor en la parte superior que le proporciona sustentación al girar libremente por la acción del aire ascendente. Sinónimo: autogirodocs. (1933-2023) 4 ejemplos:
- 1933 Anónimo (A. G. A.) "Autogiro Cierva" [01-02-1933] El Tiempo (Murcia) Esp (HD)Nuestro colega "Ahora" publica la siguiente información que reproducimos: "[...] Así se comienza a volar con el "autogiróptero", que redujo a una palabra más corta: autogiro. Inventó un sistema de volar y una palabra, ya famosos en el mundo".
- 1935 Cierva Codorníu, J. "Evolución histórica autogiro" [01-01-1935] t. 35, c. 3.º [1941], p. 304 Revista de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Madrid) Esp (HD)Creo que aquí será interesante que explique cómo llegué a este nombre. Como se trataba de un sistema de aviación totalmente nuevo, quise darle un nombre que lo distinguiera de los otros aparatos voladores de alas giratorias, es decir, de los helicópteros, y creí que la verdadera denominación debía ser autogiróptero, alas que giran automáticamente; pero como este nombre era muy largo y sonaba un poquito pedante, lo dejé en autogiro.
- 1990 Cabot, J. T. "Invento español: autogiro" [14-07-1990] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)Precisamente por esta particularidad de las palas giratorias, que no necesitan motor propio como en el caso de los helicópteros, pues el mismo movimiento del vehículo las hace girar, el aparato de De la Cierva fue llamado "autogiróptero" y más adelante "autogiro".
- 2023 García Merayo, F. "Autogiro Juan Cierva" [01-01-2023] p. 33 Revista Digital de ACTA (Madrid) Esp (HD)El autogiro, también conocido con el nombre genérico de girocóptero, es un aerodino que vuela como un avión, pero sus alas o palas montadas sobre un rotor autónomo casi perpendicular a la aeronave, giran por la acción del viento relativo que las atraviesa de abajo hacia arriba. Como ocurre en el aeroplano, su propulsión se debe a una hélice movida por el correspondiente motor, pero además de alas tiene un rotor como el helicóptero. Por ello, es considerado como un híbrido entre avión y helicóptero. Sin embargo, no posee motor alguno que haga girar al rotor y sus palas. Como se ha dicho más arriba, éste autogira, es decir, se mueve por el impulso del aire generándose así la propia fuerza de sustentación. Juan de la Cierva bautizó su invento de alas giratorias con el nombre de Autogiro, abreviatura de Autogiróptero, nombre que le pareció, en principio, adecuado pero que más tarde lo rechazó por demasiado griego, largo y pesado.
- 1933 Anónimo (A. G. A.) "Autogiro Cierva" [01-02-1933] El Tiempo (Murcia) Esp (HD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
