Diccionario histórico de la lengua española

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

autogiro s., adj. (1908-)

autogiro

1. s. m. Atracción de feria con una plataforma o estructura en movimiento giratorio y, en particular, la que describe círculos verticales.
   docs. (1908-1910) 3 ejemplos:
   • 1908 Legislación "Patente invención" [16-02-1908] Boletín Oficial de la Propiedad Industrial (Madrid) Esp (HD)
     ■ 42.479. D. Carlos Azcárraga y Ferrer, Patente de invención por veinte años por “Un sistema de columpios denominado Autogiro”. Presentada la solicitud en el Registro de este Ministerio en 21 de Enero de 1908. Recibido el expediente en 23 de ídem. Concedida la patente en 31 de ídem.
   • 1909 Anónimo "Fira Nadal Valencia" [14-01-1909] Nuevo Mundo (Madrid) Esp (HD)
     Las adjuntas fotografías dan idea del carácter de esta feria, en la que los nuevos deportes son este año abundantes y variadisimos. El ‘Tobbogan’, ya conocido de los madrileños, el ‘Auto-giro’, que describe círculos verticales á gusto de quien lo ocupa, la ‘Montaña rusa’ […] y muchos otros sacacuartos, están logrando un éxito extraordinario.
   • 1910 Anónimo "Gran Teatro Bosque" [28-06-1910] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
     Durante los intermedios funcionarán todos los autogiros y ferrocarril ruso, trapecios chinescos, tiro, tómbola, etc., etc.
2. s. m. Aeronave provista de un motor, una hélice propulsora y un sistema rotor en la parte superior que le proporciona sustentación al girar libremente por la acción del aire ascendente.
   Sinónimo: autogiróptero
   docs. (1921-2022) 22 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1921 Anónimo "Helicópteros y autogiros" [13-03-1921] El Tiempo (Murcia) Esp (HD)
     ■ Un ingeníero de caminos español, don Juan de la Cierva, ha construido un aparato, del que acaba de dar cuenta al Aero Club y a la Academia de Ciencias, que tiene algo de helicóptero y algo de aeroplano, sin poderse clasificar en ninguno de estos dos grupos. Le ha bautizado con el nombre de "autogiro", y espera verle dentro de pocas semanas desplegar en el aeródromo de Getafe.
   • 2022 Rivera, P. "Fernando Cierva" Jot Down Cultural Magazine Esp (CORPES)
     Getafe, desde luego, fue un lugar fundamental en su vida porque en su aeródromo empieza a construir los autogiros. Los primeros artilugios que diseñó, los planeadores, los hacía volar en los altos de la Castellana, pero aquello se le quedó pequeño. Tuvo que buscar un sitio donde poder efectuar en condiciones las pruebas y ese lugar era Getafe. Él sabía que el autogiro acabaría volando y que lo conseguiría. En Getafe comenzaron

   • 1921 Anónimo "Helicópteros y autogiros" [13-03-1921] El Tiempo (Murcia) Esp (HD)
     ■ Un ingeníero de caminos español, don Juan de la Cierva, ha construido un aparato, del que acaba de dar cuenta al Aero Club y a la Academia de Ciencias, que tiene algo de helicóptero y algo de aeroplano, sin poderse clasificar en ninguno de estos dos grupos. Le ha bautizado con el nombre de "autogiro", y espera verle dentro de pocas semanas desplegar en el aeródromo de Getafe.
   • 1921 Ruiz Ferry, R. "Autogiro" [05-04-1921] Heraldo Deportivo (Madrid) Esp (HD)
     Recientemente, en presencia de los más autorizados técnicos y de algunos profanos (entre quienes nos encontrábamos), La Cierva hizo, en La Chopera del Retiro, demostraciones de su máquina con un modelito reducido. En la larga serie de estas demostraciones se vieron vuelos y “actuaciones” diversas del aparato en el aire, que permiten afirmar, sin temor á equivocarse, que la idea del “autogiro” es verdaderamente interesante y que abre un nuevo camino á la investigación de los constructores de aparatos de navegación aérea.
   • 1940 Zunzunegui, J. A. Chiplichandle [1940] Esp (CDH )

     A las risas, Pedrote oponía una cavilosidad de inventor.

     — No te desanimes, hombre, acuérdate de las dificultades de La Cierva antes de lanzar su autogiro —le recordó "San Isidro".

     — A otro con esas chungas —replicó Pedrote.

   • 1946 Terradas, E. Neologismos [1946] Esp (CDH )
     Los autogiros, admirable invención española del ingeniero La Cierva, poseen una rueda de aspas articuladas de eje casi vertical. Las aspas, por su articulación, pueden girar alrededor de un eje perpendicular al de la rueda y este doble grado de libertad (al que se añade la torsión del aspa) permite al ala variar con cierto ritmo y periodo el ángulo de ataque según avance o retroceda; es decir, según su rotación se añada o se reste de la traslación o movimiento global del autogiro. Tal mecanismo carece de nombre. Es como la rueda de un molino; el viento, en este caso motor y en el autogiro el relativo, mantienen la rotación que sostiene el aparato en el aire. La propulsión se debe a otra hélice que va a popa.
   • 1971 Aub, M. Gallina ciega [1995] Esp (CDH )
     Les han metido en el caletre que no hay nadie como los españoles [...] . Sus paradigmas son y siguen siendo insustituibles: ¿quién como don Juan?, ¿quién como don Quijote? Nadie. Añade los toros —aunque sean de anteayer—, el fútbol —aunque nos monden—, la virgen del Pilar, el Cristo del Gran Poder, la paella —¿hay un plato mejor?—, los centollos, las angulas, los langostinos de Santa Pola, el submarino de Peral, el autogiro de La Cierva, La Verbena de la Paloma, Goya, Velázquez, el Prado y el Pardo.
   • 2005 San Martín, I. Españoles oscars I Juan BLOG CINE Esp (CORPES)
     Este científico fue el primer español en recibir el reconocimiento de la academia. Es necesario precisar que fue un oscar por su contribución a la técnica cinematográfica, no por su trabajo en el medio. De la Cierva, sobrino del inventor del autogiro, desarrolló un estabilizador óptico, el dynalens, que eliminaba las vibraciones y desenfoques no deseados de las cámaras.
   • 2012 Rodríguez, V. / Barreneche, E. "Comprarán autogiros combatir robos" El Pais Ur (CORPES)
     El Ministerio del Interior adquirirá autogiros españoles y habilitará a que las intendencias y las gremiales rurales financien la contratación de policías eventuales para combatir el abigeato en la campaña.
   • 2022 Rivera, P. "Fernando Cierva" Jot Down Cultural Magazine Esp (CORPES)
     Getafe, desde luego, fue un lugar fundamental en su vida porque en su aeródromo empieza a construir los autogiros. Los primeros artilugios que diseñó, los planeadores, los hacía volar en los altos de la Castellana, pero aquello se le quedó pequeño. Tuvo que buscar un sitio donde poder efectuar en condiciones las pruebas y ese lugar era Getafe. Él sabía que el autogiro acabaría volando y que lo conseguiría. En Getafe comenzaron

   • 1
   • 2

   • 1921 Anónimo "Helicópteros y autogiros" [13-03-1921] El Tiempo (Murcia) Esp (HD)
     ■ Un ingeníero de caminos español, don Juan de la Cierva, ha construido un aparato, del que acaba de dar cuenta al Aero Club y a la Academia de Ciencias, que tiene algo de helicóptero y algo de aeroplano, sin poderse clasificar en ninguno de estos dos grupos. Le ha bautizado con el nombre de "autogiro", y espera verle dentro de pocas semanas desplegar en el aeródromo de Getafe.
   • 1921 Ruiz Ferry, R. "Autogiro" [05-04-1921] Heraldo Deportivo (Madrid) Esp (HD)
     Recientemente, en presencia de los más autorizados técnicos y de algunos profanos (entre quienes nos encontrábamos), La Cierva hizo, en La Chopera del Retiro, demostraciones de su máquina con un modelito reducido. En la larga serie de estas demostraciones se vieron vuelos y “actuaciones” diversas del aparato en el aire, que permiten afirmar, sin temor á equivocarse, que la idea del “autogiro” es verdaderamente interesante y que abre un nuevo camino á la investigación de los constructores de aparatos de navegación aérea.
   • 1923 Anónimo "Autogiro" [01-04-1923] Boletín Oficial de la Propiedad Industrial (Madrid) Esp (HD)
     ■ AUTOGIRO. 49.038. Don Juan de la Cierva y Codorníu, residente en Madrid. Una marca para distinguir aparatos voladores y, en especial, aeroplanos de alas giratorias. DESCRIPCION.― Consiste únicamente en la palabra caprichosa "Autogiro".
   • 1925 Vergara Martín, G. M. Cuatro mil palabras [1925] - (BD)
     AUTOGIRO, m. Aparato de aviación o volador, inventado por el ingeniero español don Juan de la Cierva y Codorniú; en 1924 se hizo el 12 de diciembre un viaje con él desde el aeródromo de Cuatro Vientos al de Getafe.
   • 1936 RAE DRAE Supl. (16.ª ed.) (NTLLE)
     Autogiro. [...] m. Aparato de aviación provisto de una hélice horizontal formada por grandes palas, articuladas en un eje vertical, y dispuestas para que giren por la acción del viento. Dichas palas sirven de planos de sustentación y permiten que el aparato tome tierra casi verticalmente.
   • 1940 Zunzunegui, J. A. Chiplichandle [1940] Esp (CDH )

     A las risas, Pedrote oponía una cavilosidad de inventor.

     — No te desanimes, hombre, acuérdate de las dificultades de La Cierva antes de lanzar su autogiro —le recordó "San Isidro".

     — A otro con esas chungas —replicó Pedrote.

   • 1946 Gomá Orduña, J. HAeronáutica [1946] Esp (CDH )

     El autogiro número 6 se componía de: fuselaje, motor, hélice tractora, tren de aterrizaje, plano de cola y timones, eje vertical alrededor del cual giran las palas. La salida, despegue, se hacía como en los aviones corrientes, rodando por el suelo, hasta conseguir que el viento de la marcha imprimiera a las palas sustentadoras una velocidad de rotación suficiente para despegar, con lo que el autogiro podía elevarse, virar y descender, manejado por el piloto en forma parecida al aeroplano.

   • 1946 Gomá Orduña, J. HAeronáutica [1946] Esp (CDH )

     Inglaterra ha sido la primera nación que ha hecho intervenir el autogiro La Cierva en prácticas militares. Su inventor, con el ánimo de hacerlo útil a los Ejércitos, preparó dos autogiros con sus correspondientes equipos y pilotos y los entregó al Mando inglés para que tomaran parte en las maniobras que habrían de realizarse en el año 1933.

   • 1946 Gomá Orduña, J. HAeronáutica [1946] Esp (CDH )

     En estos días precisamente, es cuando discurriendo don Juan de La Cierva sobre la teoría de vuelo que podría inventar para dar solución al grave accidente producido por la pérdida de velocidad, tuvo la genial inspiración de sustituir las alas por un molino de viento. Así concibió la idea inicial del autogiro, nacida en el cerebro genial del inventor en 1919.

   • 1946 Terradas, E. Neologismos [1946] Esp (CDH )
     Los autogiros, admirable invención española del ingeniero La Cierva, poseen una rueda de aspas articuladas de eje casi vertical. Las aspas, por su articulación, pueden girar alrededor de un eje perpendicular al de la rueda y este doble grado de libertad (al que se añade la torsión del aspa) permite al ala variar con cierto ritmo y periodo el ángulo de ataque según avance o retroceda; es decir, según su rotación se añada o se reste de la traslación o movimiento global del autogiro. Tal mecanismo carece de nombre. Es como la rueda de un molino; el viento, en este caso motor y en el autogiro el relativo, mantienen la rotación que sostiene el aparato en el aire. La propulsión se debe a otra hélice que va a popa.
   • 1951 Barea, A. Forja rebelde [1958] Esp (CDH )
     El contrato se adjudicó a los Motores España, mientras el ingeniero Lacierva, con el primero de sus autogiros volando, era ridiculizado.
   • 1958 Rdz. Herrera, E. Léxico mayor Cuba, I Cu (NTLLE)
     Autogiro, s. m. — Máquina voladora inventada por el ingeniero español La Cierva, cuya principal sustentación en vuelo proviene de la reacción del aire sobre un sistema de planos o rotores que pueden girar libremente.
   • 1958 Sentis, Carlos ABC en París. Juan de la Cierva y su autogiro vuelven a la actualidad ABC, 9 de julio de 1958 Esp (CDH )
     Para los entendidos, la diferencia entre autogiro y helicóptero está muy lejos de la natural confusión que puede establecerse en la mente de un profano. Hace muy pocos días el escritor y periodista especializado en temas aeronáuticos, Pierre Voisin, replanteaba en las páginas de "Le Figaro" la personalidad de Juan de la Cierva y anunciaba la próxima reaparición del autogiro, cuyas virtudes mecánicas y aeronáuticas elevaba —en este caso no es metáfora— muy por encima de las nubes.
   • 1970 RAE DRAE (19.ª ed.) (NTLLE)
     autogiro. [...] m. Avión provisto de alas en forma de hélice, articuladas en un eje vertical, que giran por efecto de la resistencia del aire durante el avance del aparato y le sirven de sustentación.
   • 1971 Aub, M. Gallina ciega [1995] Esp (CDH )
     Les han metido en el caletre que no hay nadie como los españoles [...] . Sus paradigmas son y siguen siendo insustituibles: ¿quién como don Juan?, ¿quién como don Quijote? Nadie. Añade los toros —aunque sean de anteayer—, el fútbol —aunque nos monden—, la virgen del Pilar, el Cristo del Gran Poder, la paella —¿hay un plato mejor?—, los centollos, las angulas, los langostinos de Santa Pola, el submarino de Peral, el autogiro de La Cierva, La Verbena de la Paloma, Goya, Velázquez, el Prado y el Pardo.
   • 1996 Prensa El Mundo, 15/03/1996 [1996] Esp (CDH )
     Don Felipe, que recorrió la muestra acompañado del alcalde, Alvarez del Manzano, expresó su «satisfacción» ante la exposición que recoge planos originales del autogiro (pertenecientes al archivo del inventor) y maquetas de los primeros prototipos. De manos de la hija del inventor, Pilar de la Cierva, el Príncipe recibió una reproducción de los planos del autogiro C-2.
   • 2005 San Martín, I. Españoles oscars I Juan BLOG CINE Esp (CORPES)
     Este científico fue el primer español en recibir el reconocimiento de la academia. Es necesario precisar que fue un oscar por su contribución a la técnica cinematográfica, no por su trabajo en el medio. De la Cierva, sobrino del inventor del autogiro, desarrolló un estabilizador óptico, el dynalens, que eliminaba las vibraciones y desenfoques no deseados de las cámaras.
   • 2012 Rodríguez, V. / Barreneche, E. "Comprarán autogiros combatir robos" El Pais Ur (CORPES)
     El Ministerio del Interior adquirirá autogiros españoles y habilitará a que las intendencias y las gremiales rurales financien la contratación de policías eventuales para combatir el abigeato en la campaña.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     autogiro. [...] m. Aeronave provista de alas en forma de hélice, articuladas en un eje vertical, que giraban por efecto de la resistencia del aire durante el avance del aparato y le servían de sustentación.
   • 2020 Caro-Baroja, P. Cuaderno ausencia Esp (CORPES)
     Pero me pregunto: ¿llegaron a volar en alguna ocasión? Decías que Ricardo lo había hecho en uno de los primeros vuelos de prácticas del autogiro de su amigo La Cierva, aunque no sé si es realidad o no, ya que su mundo, sus cosas, siempre se han apoyado entre lo legendario y lo fantasioso; Pío seguro que no, lo hubiera dejado escrito con detalle por algún lado, en sus memorias o en algún relato que se llamaría El aeroplano o algo parecido; tu madre, que cargaba con otro tipo de vida a sus espaldas, tampoco llegó a volar.
   ArribaSiguiente

   • 2021 RAE DLE (versión 23.5) (NTLLE)
     autogiro m. Aeronave provista de un rotor, articulado en un eje vertical, que gira por efecto de la resistencia del aire durante el avance del aparato y le sirve de sustentación.
   • 2022 Rivera, P. "Fernando Cierva" Jot Down Cultural Magazine Esp (CORPES)
     Getafe, desde luego, fue un lugar fundamental en su vida porque en su aeródromo empieza a construir los autogiros. Los primeros artilugios que diseñó, los planeadores, los hacía volar en los altos de la Castellana, pero aquello se le quedó pequeño. Tuvo que buscar un sitio donde poder efectuar en condiciones las pruebas y ese lugar era Getafe. Él sabía que el autogiro acabaría volando y que lo conseguiría. En Getafe comenzaron
   AnteriorArriba
3. adj. Que gira sobre sí mismo.
   docs. (1921-2008) 4 ejemplos:
   • 1921 Ruiz Ferry, R. "Autogiro" [05-04-1921] Heraldo Deportivo (Madrid) Esp (HD)
     El primer aparato "autogiro" construido por La Cierva, y cuyas pruebas comenzaron en Getafe, es el que reproducen las fotos adjuntas.
   • 1921 Ruiz Ferry, R. "Autogiro" [05-04-1921] Heraldo Deportivo (Madrid) Esp (HD)
     Dicho aparato, cuya fotografía acompaña, y que tiene dos sustentadores autogiros coáxicos, un timón de profundidad posterior, otro de dirección y un alerón vertical para las maniobras transversales, ha sido construído y experimentado, pero debido á la ruptura del motor, por deficiencias del mismo, no pudo hacerse más que un solo ensayo [...].
   • 1935 Anónimo "Escuadrillas aviones" [18-01-1935] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
     También tienen anunciada su llegada para hoy, procedentes de la Aeronáutica militar de Madrid, dos aparatos autogiros, que aterrizarán en el Aeropuerto del Prat de Llobregat.
   • 2008 Postigo, J. A. "Juan Cierva" [10-09-2008] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)
     El pasado lunes 8 se cumplieron 80 años (8-9-1928) desde que La Cierva, pilotando uno de sus lindos pero complejos aparatos autogiros, cruzaba los atemorizadores vientos del Canal de la Mancha, en lo que los verdaderos expertos consideraron y consideran [...] un bravo vuelo entre Londres y París, una verdadera hazaña [...].
4. s. m. Aeronave provista de un rotor de dos o más palas, montado sobre un eje vertical y situado en la parte superior del aparato que, gracias al impulso que recibe del motor, proporciona sustentación y movimiento en cualquier dirección.
   docs. (1967-1992) 2 ejemplos:
   • 1967 Sarduy, S. Cantantes [1993] Cu (CDH )

     Lo bañaron en azufre. Subieron contentos, por el ascensor de la otra boca del metro. Inmóviles, como una banda de auras tiñosas, los esperaban a la salida los helicópteros.

     A Auxilio le rompía los tímpanos el estrépito de los autogiros; a Socorro el corazón la corrupción del Corpus Christi.

   • 1992 Che Guevara (Ernesto Guevara de la Serna) / Granado, A. Viaje Sudamérica [1994] Ar (CDH )

     Compramos un asado de vaca y emprendimos la caminata por las orillas del lago. Bajo la sombra de los inmensos árboles, en los que lo agreste no había cedido al empuje de la civilización invasora de jurisdicciones, hacíamos proyectos de poner allí un laboratorio, a la vuelta de la gira. Pensábamos en los agrandes ventanales asomados al lago, mientras el invierno blanqueaba el suelo; en el auto-giro, necesario para trasladarse de un lado a otro; en la pesca en un bote; en excursiones interminables por los montes casi vírgenes.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados