Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

bastardería s. (1485-1934)

bastardería

Etimología. Derivado de bastardo, a y -ería.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'condición de bastardo', en el Libro intitulado nobiliario vero (1477-1485), de F. Mejía, y se consigna, en 1780, en el Suplemento al DRAE, repertorio en el que el vocablo se marca como anticuado y se remite al sinónimo "bastardía". Como 'dicho o hecho propio de la persona que es digna de desprecio, que actúa mal o con mala intención', se atestigua por primera vez en el mismo Suplemento de 1780 (pues, en ese diccionario, bastardía presenta dos acepciones: 'la calidad de bastardo' y 'dicho, ó hecho que degenera del estado, u obligaciones de cada uno') y, en 1886, en un artículo publicado en El Graduador: Periódico Político y de Intereses Materiales (Alicante). El vocablo figura por última vez en el DRAE en la edición de 1992.

Vid. también bastardería (DH 1933-1936).

>bastardo, a+–ería
s. f. Condición de bastardo.
Sinónimo: bastardía
docs. (1485-1992) 6 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1477-1485 Mejía, F. LNobiliario vero [1992] Esp (CDH )
  A çerca del linaje: es de saber que claro no se puede dezir saluo aquel el qual es produzido de onbres nobles o padres. Los quales en ninguna memoria ayan mesclado su linaje con otros obscuros & baxos linajes. Otrosi con linaje bastarderia ni en otra manera si aver se puede. E esta es la diferençia de entre claro & generoso. ca el claro es aquel el qual esta en aquella tan difiçile obseruançia que es dicha.
- 1780 RAE DRAE Supl. (1.ª ed.) (NTLLE)
  BASTARDERÍA. s. f. ant. Lo mismo que BASTARDÍA [|| la calidad de bastardo].
- 1822 RAE DRAE (6.ª ed.) (NTLLE)
  BASTARDERÍA. s. f. ant. BASTARDÍA [|| la calidad de bastardo].
- 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengua castellana (NTLLE)
  BASTARDERÍA. s. f. ant. V. BASTARDÍA [|| calidad de bastardo].
- 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
  bastardería. f. ant. bastardía [|| calidad de bastardo].
- 1477-1485 Mejía, F. LNobiliario vero [1992] Esp (CDH )
  A çerca del linaje: es de saber que claro no se puede dezir saluo aquel el qual es produzido de onbres nobles o padres. Los quales en ninguna memoria ayan mesclado su linaje con otros obscuros & baxos linajes. Otrosi con linaje bastarderia ni en otra manera si aver se puede. E esta es la diferençia de entre claro & generoso. ca el claro es aquel el qual esta en aquella tan difiçile obseruançia que es dicha.
- 1477-1485 Mejía, F. LNobiliario vero [1992] Esp (CDH )
  Quando vno fuese bastardo conuernia o paresçeria quela dicha diferençia fuese la señal dela bastarderia quando el bastardo no fuese conosçido & asi de otros grandes ynconuenientes. Otrosi como es prouado todas las armas delos generosos fueron a rrepresentaçion de algund acto glorioso de batalla o por otra contingençia.
- 1780 RAE DRAE Supl. (1.ª ed.) (NTLLE)
  BASTARDERÍA. s. f. ant. Lo mismo que BASTARDÍA [|| la calidad de bastardo].
- 1822 RAE DRAE (6.ª ed.) (NTLLE)
  BASTARDERÍA. s. f. ant. BASTARDÍA [|| la calidad de bastardo].
- 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengua castellana (NTLLE)
  BASTARDERÍA. s. f. ant. V. BASTARDÍA [|| calidad de bastardo].
- 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
  bastardería. f. ant. bastardía [|| calidad de bastardo].
1⟶metáfora
s. f. Dicho o hecho propio de la persona que es digna de desprecio, que actúa mal o con mala intención.
Sinónimo: bastardía
docs. (1780-1992) 9 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1780 RAE DRAE Supl. (1.ª ed.) (NTLLE)
  BASTARDERÍA. s. f. ant. Lo mismo que BASTARDÍA [|| dicho, ó hecho que degenera del estado, ú obligaciones de cada uno].
- 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
  bastardería. f. ant. bastardía [|| dicho o hecho que desdice o es indigno del estado u obligaciones de cada uno].
- 1780 RAE DRAE Supl. (1.ª ed.) (NTLLE)
  BASTARDERÍA. s. f. ant. Lo mismo que BASTARDÍA [|| dicho, ó hecho que degenera del estado, ú obligaciones de cada uno].
- 1822 RAE DRAE (6.ª ed.) (NTLLE)
  BASTARDERÍA. s. f. ant. BASTARDÍA [|| dicho ó hecho que degenera del estado ú obligaciones de cada uno].
- 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengua castellana (NTLLE)
  BASTARDERÍA. s. f. ant. V. BASTARDÍA [|| dicho ó hecho que degenera del estado ú obligaciones de cada uno.
- 1886 Anónimo "Duque Sevilla" [05-10-1886] El Graduador: Periódico Político y de Intereses Materiales (Alicante) Esp (HD)
  Algunos periódicos han recibido por el correo una proclama que D. Enrique de Borbón dirige á los españoles, declarándose resueltamente republicano y haciendo un llamamiento militar á los recursos de la fuerza. [...] El duque declara haber sido víctima de una intriga palaciega [...]. Asegura luego que solo le resta ahora poner en práctica los medios necesarios para derribar lo que hoy existe y proclamar la república, "única forma de gobierno, dice, que concluya con tantas bastarderías y pueda mantener segura la integridad del territorio, hoy amenazado".
- 1897 Anónimo "Peor cuña" [26-10-1897] Diario de Manila (Manila) Fi (HD)
  Esas conciencias anodinas, esas bastarderías punibles, esas condescendencias criminales, son las que entorpecen la acción militar y gubernativa, amontonando dificultades; las que prostituyen á los tibios, acentuando su falta de fé; las que ceban á la hambrienta hidra del crimen; las que entregan atada de piés y manos, á la ciega lealtad.
- 1911 Castellano, L. "Divagaciones" [11-11-1911] El Salmantino (Salamanca) Esp (HD)
  El hogar se ha conculcado con bárbaras opiniones y soeces bastarderías; el ciudadano se aleja de él constantemente, muy lejos de los seres queridos, extinguiéndose el amor á sus hijos.
- 1917 Anónimo (A. F. D.) "Tierra Adentro. Huelga Tafí Viejo" [11-12-1917] La Protesta (Buenos Aires) Ar (HD)
  La policía, los burgueses, el gobierno radical, no podían ver con buenos ojos ese despertar negativo para los enjuagues y bastarderías en la política, pues en Tafí Viejo no existían ovejas electorales.
- 1934 Anónimo "República amor" [09-12-1934] El Día (Palma de Mallorca) Esp (HD)
  Desde el paraiso contemplaban que la República no era su República. Aquella ensoñación había desembocado en un despertar que no correspondía a la esperanza de lo soñado. Luchas intestinas entre los mismos republicanos ―zancadillas parlamentarias, las necesarias crisis orientales― monopolios de poder y demás bastarderias que hemos vivido.
- 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
  bastardería. f. ant. bastardía [|| dicho o hecho que desdice o es indigno del estado u obligaciones de cada uno].