Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento quirúrgico parecido a un cuchillo, generalmente de acero, y rematado en un extremo en una hoja afilada y puntiaguda que sirve para practicar pequeñas incisiones', en 1722, en la obra Medicina sceptica y Cirugia moderna, con un tratado de operaciones chirurgicas, de M. Martínez. Desde la perspectiva lexicográfica, se consigna por vez primera en el Diccionario castellano (1786), de Terreros y Pando, y se integra en la tradición académica a partir del DRAE de 1817, donde se ha mantenido hasta la actualidad. La datación de este vocablo viene a confirmarse desde la lexicografía bilingüe, puesto que el diccionario de Sobrino (1705) no incluye en el tomo primero (español-francés) la palabra bisturí, mientras que en el segundo tomo (francés-español) aparece la francesa bistouri definida como una navaja de cirujano. Este dato pone de manifiesto que no es todavía frecuente o no se ha introducido en la lengua española. Como se puede comprobar, la voz surge en el ámbito de la medicina, principalmente de la cirugía, aunque con el paso del tiempo se ha convertido en una palabra de dominio general en todo el ámbito hispanohablante. Es un término que surge como sinónimo de escalpelo, si atendemos a la doble lematización que se registra en Terreros y Pando (1786), y asimismo sustituye a este con el tiempo. Desde su apariencia inicial con un remate corvo, como se refleja en la primera documentación de la palabra, adopta pronto diversas formas a la luz de lo que se señala en el sexto tomo de la Traducción del Curso completo [...] (1799), realizada por J. Álvarez Guerra, donde se menciona la existencia de bisturíes "rectos, corvos y convexos"; en otros testimonios se apunta a la condición de plegable de este instrumento, o aparece complementado por los sintagmas de botón o de diamante, así como eléctrico o electrónico y armónico o ultrasónico, que dan cuenta de las características diversas de esta herramienta. Como señala el DPD (s. v. bisturí), las formas de plural de esta voz son bisturíes y bisturís, ambas empleadas en la actualidad. Inicialmente, la hallamos con algunas variaciones gráficas y fonéticas esporádicas, como bistori, bisturín o visturí, con una v antietimológica; hay también registro lexicográfico de otras grafías que no se han documentado léxicamente.
La acepción 'cuchillo, utensilio con hoja para cortar', restringida al ámbito geográfico chileno y con carácter coloquial, se consigna por vez primera en 1984, en el Diccionario ejemplificado de chilenismos, dirigido por Morales Pettorino. No se localizan ejemplos léxicos, sin embargo, fuera del que ofrece este repertorio.
Por otra parte, bisturí se integra en diferentes unidades pluriverbales, en buena medida gracias al avance de la ciencia y de la técnica, que propician el perfeccionamiento de esta herramienta. Así, bisturí (de rayo o de rayos) láser, con la acepción 'instrumento quirúrgico que emite un haz lumínico láser capaz de cortar, coagular o vaporizar tejido celular con precisión', se documenta por primera vez en 1970, en un artículo precisamente titulado "El Bisturí de Rayos Laser" que se publica en La Nación (Santiago de Chile). Bisturí (de rayos) gamma, como 'aparato quirúrgico que contiene un casco emisor de haces lumínicos que, al convergir sobre un punto, destruyen lesiones craneales, especialmente tumores cerebrales, y enfermedades del sistema nervioso inaccesibles o difíciles de abordar para un cirujano', se atestigua en 1973, en "Un próximo plato fuerte: el kesp", artículo de L. Neret para la Hoja Oficial del Lunes (Santander). Estos aparatos e instrumentos quirúrgicos se consignan en el Diccionario de términos médicos (2012), de la Real Academia Nacional de Medicina. Finalmente, meter el bisturí [a algo o en algo], como 'examinar con profundidad un asunto incómodo o polémico', se atestigua en 1944, en una reseña sobre la película de El Libro de la Selva publicada en el periódico Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca), y se consigna así en el Diccionario de la comunicación (1988), de Mota Oreja; y como 'reducir el gasto público o el gasto social', se atestigua en 1990, en un artículo de la revista Cambio 16.
Vid. también bisturí (DH 1933-1936).
- ac. etim.s. m. Instrumento quirúrgico parecido a un cuchillo, generalmente de acero, y rematado en un extremo en una hoja afilada y puntiaguda que sirve para practicar pequeñas incisiones.docs. (1722-2023) 75 ejemplos:
- 1722 Martínez, M. Medicina sceptica, I [1722] p. 282 Esp (BD)Si no se pueden introducir los intestinos, se dilata la herida alexandose de la Linea alba, y para esto se apartan á vn lado los intestinos, poniendo encima vn cabezal mojado en vino caliente, y que alguno le tenga: se introduce vna canula en el viente, la qual se tiene con la mano izquierda para guiar vn bisturi corvo por el canal de la canula, y cortar los tegumentos igualmente por fuera, y dentro; y assi poder reponer los intestinos por el orificio de la herida, guiandolos con los dedos por su orden.
- 2023 Díaz Valladares, F. Círculo imperfecto - Esp (BD)Entró en el despacho, abrió la caja fuerte y constató que la carpeta roja de plástico seguía allí. Aún no comprendía por qué guardaba aquel proyecto. Después de explicarle al abogado lo ocurrido en el hospital, la destruiría para siempre. Se estremeció al tocarla. Con la delicadeza de un cirujano manejando el bisturín, la sacó y la dejó sobre la mesa.
- 1722 Martínez, M. Medicina sceptica, I [1722] p. 282 Esp (BD)Si no se pueden introducir los intestinos, se dilata la herida alexandose de la Linea alba, y para esto se apartan á vn lado los intestinos, poniendo encima vn cabezal mojado en vino caliente, y que alguno le tenga: se introduce vna canula en el viente, la qual se tiene con la mano izquierda para guiar vn bisturi corvo por el canal de la canula, y cortar los tegumentos igualmente por fuera, y dentro; y assi poder reponer los intestinos por el orificio de la herida, guiandolos con los dedos por su orden.
- 1728 Beaumont Verdier, B. Exercitaciones anatomicas p. 243 Esp (BD)El bistori es vn genero de navaja (OO) muy cortante, conveniente para hazer muchas operaciones; y se divide en dos partes, que son hoja (B2) y mango: (C2) la hoja es aquella parte, que se encierra en el mango, la qual está assida de vn clavillo (L) la hoja tiene vna esquina (EE) vn cortante (FF) vna punta (GG) y vn talon (H) [...].
- 1763 Velasco, D. / Villaverde, F. Curso operaciones cirugia p. 154 Esp (BD)Para hacer la operacion se procurará sujetar el miembro con la mano izquierda, y tomando con la derecha un bisturí algo corvo bien puntiagudo, volviendo su dorso (c) del lado del miembro, se introducirá su punta por debaxo de la primera rosca [...].
- 1774-1775 Requena, F. Descripción Guayaquil [1984] Ec (CDH
)■ Aquellas reflexiones polémicas que se aventuren en el discurso de esta descripción no se ha de creer que se dirigen sólo a redimir y evitar los descuidos y abusos que en esta provincia se notan para su defensa y civilidad, las más serán sugeridas también por el presente estado de otras partes de la América, y aunque parezcan ajenas de esta especie de escritos, no lo son de mi profesión, y ya que se manifiestan las llagas con el bisturí del buen deseo, me parece pueden aprovechar las planchas y cauterios que mi corta inteligencia ha discurrido necesarios para su remedio: si alguno fuere bueno y logro sea aplicado con éxito feliz, tendré recompensado con satisfacción el pequeño trabajo que he impendido [...]. - 1799 Álvz Guerra, J. Trad Dicc agricultura, Rozier, VI p. 444 Esp (BD)ESCALPELO, BESTURIN, BISTURI. Por estas voces se entiende un instrumento de que suelen usar los Cirujanos para abrir las apostemas, dilatar los senos, y otras operaciones semejantes. Compónese de una hoja puntiaguda y cortante por un lado, sujeta por un mango, en el qual se oculta al doblarla, del mismo modo que una navaja. Hay bisturines rectos, corvos y convexos.
- 1802-1805 Azara, F. Pájaros Paraguay Río Plata [1992] Esp (CDH
)Longitud 8 1/2 pulgadas: cola 2 3/4: braza 14 1/3. Remos 18, tendidos, fuertes, el segundo mayor; pero entre el primero y segundo hay otro, que apénas excede 9 líneas á las cobijas, carece de barba exterior, siendo la interna muy corta, como que tiene hechura de pequeño visturí.
- 1825 Codorniu Ferreras, M. Angina exantemática p. 177 Esp (BD)[...] y no encontramos otro vicio orgánico que la corrosion completa de toda la membrana mocosa de la mitad inferior del estómago que parecia disecado con bisturí, la que habia causado el vómito y demas deposiciones de sangre [...]
- 1874 Pz Galdós, B. Gerona [2002] Esp (CDH
)— Médico soy, y no soldado —repuso don Pablo—: mis arreos son las vendas y el ungüento, mis armas el bisturí, y mi única gloria la de dejar cojos a los que debían ser cadáveres. Pero si preciso fuere, venga un fusil, que curaré españoles con una mano y mataré franceses con la otra.
- 1881 Pardo Bazán, E. Viaje novios [2002] Esp (CDH
)Nunca usó armas, sino una cartera colgada donde había yo no sé cuántas cosas: bisturíes, lancetas, pinzas, vendas, tafetán... Además tenía los bolsillos atestados de hilas y trapos y algodón en rama... Dígole a usted, señorita, que si se ganasen los grados por no tener asco a los pepinillos liberales, nadie los ganaría mejor que Don Ignacio...
- 1894 Zeno Gandía, M. Charca [2002] PR (CDH
)Luego el vientre, que, aumentando el destrozo, había sido asimismo abierto, mostraba el laberinto de entrañas desplazadas y heridas en distintas direcciones por el bisturí del análisis. - 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] RD (CDH
)Las nalgas pútridas le han recluido en la casa desde el retorno de la campaña. El médico habló de cortar; pero la mujer terca y cariñosa, lavándole y aplicándole fomentos de hierbas medicinales, logra restablecerlo sin intervención del bisturí.
- 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH
)En vez de cuchillos usamos bisturís, y en carritos para llevar operados aparecía algún fiambre imitado con las botas por delante. - 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] Mx (CDH
)Bisturí... te abren... te cauterizan... te abren las paredes abdominales... las separa el cuchillo delgado, frío, exacto... encuentran ese líquido en el vientre... separan tu fosa iliaca... encuentran ese paquete de asas intestinales irritadas, hinchadas, ligadas a tu mesenterio duro e inyectado de sangre... encuentran esa placa de gangrena circular... bañada en un líquido de olor fétido... dicen, repiten...
- 1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] Ch (CDH
)El cirujano desarmó el cuerpo de la vieja, reservó sus órganos en recipientes especiales, los guardó en cámaras diseñadas por él que proporcionan el oxígeno necesario, que bombean sangre, suero, agua, cortó los órganos con bisturíes muy delicados para que después el lugar de la incisión no se notara, almacenó todo en sótanos asépticos, revestidos de loza blanca sin vida, sin muerte, sólo con espera, listos para cuando llegara la ocasión de servirse de ellos. - 1995 Adoum, J. E. Ciudad sin ángel [1995] 166 Ec (CDH
)De su maletín extrajo instrumentos de cirugía: bisturís, pinzas, escalpelos, y de carnicería: cuchillos, serruchos, machetes. - 2004 Rojas Rebolledo, E. "Hermanas Reichenbach" Cuentos crueles Mx (CORPES)Dos hermanas idénticas y unidas por un costado: siamesas. Compartían, además de los avatares lógicos de una vida irremediablemente enlazada, un riñón. Aunque lo del riñón sólo se supo a ciencia cierta hasta después de su muerte, hasta después de que el doctor Maulbertsch —un enamorado del bisturí— les practicara la autopsia.
- 2015 Anónimo "Bioplastia rostro esperanza" Perú21 Pe (CORPES)La bioplastia se utiliza para diferentes situaciones: reconstrucción, embellecimiento y rejuvenecimiento, porque cuando pasan los años perdemos volúmenes en ciertas zonas del rostro, y si le devolvemos volumen a esa zona, nuestra apariencia será la de una persona más joven. La bioplastia es la cirugía sin bisturí", sostiene la especialista.
- 2023 Díaz Valladares, F. Círculo imperfecto - Esp (BD)Entró en el despacho, abrió la caja fuerte y constató que la carpeta roja de plástico seguía allí. Aún no comprendía por qué guardaba aquel proyecto. Después de explicarle al abogado lo ocurrido en el hospital, la destruiría para siempre. Se estremeció al tocarla. Con la delicadeza de un cirujano manejando el bisturín, la sacó y la dejó sobre la mesa.
- 1722 Martínez, M. Medicina sceptica, I [1722] p. 282 Esp (BD)Si no se pueden introducir los intestinos, se dilata la herida alexandose de la Linea alba, y para esto se apartan á vn lado los intestinos, poniendo encima vn cabezal mojado en vino caliente, y que alguno le tenga: se introduce vna canula en el viente, la qual se tiene con la mano izquierda para guiar vn bisturi corvo por el canal de la canula, y cortar los tegumentos igualmente por fuera, y dentro; y assi poder reponer los intestinos por el orificio de la herida, guiandolos con los dedos por su orden.
- c1727 Martínez, M. Cirugia moderna p. 87 Esp (BD)Colocado assi, se introducirá en la vexiga vna tienta canulada, y el assistente, que estará sobre la mesa, tendrá entre sus dos indices la tienta ácia el Perinéo, donde se hace la incission con un bisturi de dos filos hasta tres, ó quatro dedos de largo, al lado izquiero de la linea, ó sutura, que vá del Escroto al Ano [...].
- 1728 Beaumont Verdier, B. Exercitaciones anatomicas p. 243 Esp (BD)El bistori es vn genero de navaja (OO) muy cortante, conveniente para hazer muchas operaciones; y se divide en dos partes, que son hoja (B2) y mango: (C2) la hoja es aquella parte, que se encierra en el mango, la qual está assida de vn clavillo (L) la hoja tiene vna esquina (EE) vn cortante (FF) vna punta (GG) y vn talon (H) [...].
- 1753 Puig, F. Principios cirugia p. 128 Esp (BD)Los comunes, son los que sirven en diferentes operaciones, como las tixeras, lanceta, bisturin, &c. los proprios son los que sirven á una sola operacion, como las piezas que componen el trepano, y los que sirven para la lithotomia.
- 1761 Galisteo Xiorro, J. Trad Principios cirugia, Faye p. 309 Esp (BD)En quanto à las que todavia estan unidas à las carnes, si no son considerables, es necessario separarlas con el bisturí; si son gruessas, y immediatas à los vasos, se vuelven à poner en su lugar, de modo que no puedan punzar las carnes, ni las partes nerviosas, tendinosas, &c.
- 1763 Velasco, D. / Villaverde, F. Curso operaciones cirugia p. 154 Esp (BD)Para hacer la operacion se procurará sujetar el miembro con la mano izquierda, y tomando con la derecha un bisturí algo corvo bien puntiagudo, volviendo su dorso (c) del lado del miembro, se introducirá su punta por debaxo de la primera rosca [...].
- 1774-1775 Requena, F. Descripción Guayaquil [1984] Ec (CDH
)■ Aquellas reflexiones polémicas que se aventuren en el discurso de esta descripción no se ha de creer que se dirigen sólo a redimir y evitar los descuidos y abusos que en esta provincia se notan para su defensa y civilidad, las más serán sugeridas también por el presente estado de otras partes de la América, y aunque parezcan ajenas de esta especie de escritos, no lo son de mi profesión, y ya que se manifiestan las llagas con el bisturí del buen deseo, me parece pueden aprovechar las planchas y cauterios que mi corta inteligencia ha discurrido necesarios para su remedio: si alguno fuere bueno y logro sea aplicado con éxito feliz, tendré recompensado con satisfacción el pequeño trabajo que he impendido [...]. - 1786 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)Bisturí, llaman algunos Cirujanos al besturín, V.
- 1786 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)BESTURIN, instrumento de Cirujano, que le sirve para hacer las incisiones. [...] V. Escalpelo.
- 1799 Álvz Guerra, J. Trad Dicc agricultura, Rozier, VI p. 444 Esp (BD)ESCALPELO, BESTURIN, BISTURI. Por estas voces se entiende un instrumento de que suelen usar los Cirujanos para abrir las apostemas, dilatar los senos, y otras operaciones semejantes. Compónese de una hoja puntiaguda y cortante por un lado, sujeta por un mango, en el qual se oculta al doblarla, del mismo modo que una navaja. Hay bisturines rectos, corvos y convexos.
- 1802-1805 Azara, F. Pájaros Paraguay Río Plata [1992] Esp (CDH
)Longitud 8 1/2 pulgadas: cola 2 3/4: braza 14 1/3. Remos 18, tendidos, fuertes, el segundo mayor; pero entre el primero y segundo hay otro, que apénas excede 9 líneas á las cobijas, carece de barba exterior, siendo la interna muy corta, como que tiene hechura de pequeño visturí.
- 1817 RAE DRAE (5.ª ed.) (NTLLE)BISTURÍ. s. m. Cir. Instrumento en forma de navaja pequeña que sirve para sajar ó hacer incisiones.
- 1825 Codorniu Ferreras, M. Angina exantemática p. 177 Esp (BD)[...] y no encontramos otro vicio orgánico que la corrosion completa de toda la membrana mocosa de la mitad inferior del estómago que parecia disecado con bisturí, la que habia causado el vómito y demas deposiciones de sangre [...]
- 1853 Ascasubi, H. Paulino Lucero [1955] Ar (CDH
)¡Será el diablo! Pues aquí / anda otro carcamancito / que contesta a lo chanchito, / y a todo dice: «güi, güi», / y ayer peló un bisturí / de dos cuartas, afilao, / y yo que estaba a su lao / le dije: «¿para qué es eso?» - 1861 García Lpz, A. Paludismo p. 368 Esp (BD)Dilatamos la pierna con el bisturí, y salió efectivamente pus en abundancia, quedando el hueso al descubierto.
- 1874 Pz Galdós, B. Gerona [2002] Esp (CDH
)— Médico soy, y no soldado —repuso don Pablo—: mis arreos son las vendas y el ungüento, mis armas el bisturí, y mi única gloria la de dejar cojos a los que debían ser cadáveres. Pero si preciso fuere, venga un fusil, que curaré españoles con una mano y mataré franceses con la otra.
- 1878 Santa Coloma, J. Fiestas reales toros [1878] Esp (CDH
)Berrendo en colorao, ensabanao, capirote, botinero y con dos velas en la cabeza que parecían dos afilados visturís. - 1881 Pardo Bazán, E. Viaje novios [2002] Esp (CDH
)Nunca usó armas, sino una cartera colgada donde había yo no sé cuántas cosas: bisturíes, lancetas, pinzas, vendas, tafetán... Además tenía los bolsillos atestados de hilas y trapos y algodón en rama... Dígole a usted, señorita, que si se ganasen los grados por no tener asco a los pepinillos liberales, nadie los ganaría mejor que Don Ignacio...
- 1894 Zeno Gandía, M. Charca [2002] PR (CDH
)Luego el vientre, que, aumentando el destrozo, había sido asimismo abierto, mostraba el laberinto de entrañas desplazadas y heridas en distintas direcciones por el bisturí del análisis. - a1896 Silva, J. A. Sobremesa [1996] Co (CDH
)Uno de nosotros, doblado sobre el cadáver sanguinolento, hurgándolo con el bisturí, ve una fea manchita que le parece anómala, somete el tejido al microscopio, gasta sus pobres ojos observándolo
- 1901 Fdz Guardia, R. Cuentos ticos [1901] 208 CR (CDH
)Al doctor Urbina le ocurrió entonces una idea muy ingeniosa, que tuvo un resultado admirable. Un día que amanecieron dos chinos ahorcados, á pesar de la severa vigilancia organizada en el campamento para impedirlo, se dió la orden de juntarlos á todos y de hacerlos formar en círculo. En el centro, tendidos en el suelo se colocaron los dos suicidas. Apareció entonces el doctor grave y solemne, y sacando del estuche un bisturí, en un periquete y á vista de los culis horrorizados, desorejó los cadáveres y les cortó la trenza. - 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] RD (CDH
)Las nalgas pútridas le han recluido en la casa desde el retorno de la campaña. El médico habló de cortar; pero la mujer terca y cariñosa, lavándole y aplicándole fomentos de hierbas medicinales, logra restablecerlo sin intervención del bisturí.
- 1916 Lynch, B. Caranchos [1984] Ar (CDH
)Don Panchito tomaba una navaja, un bisturí, una cuchilla, una espada, un hacha, una hoz, una guadaña, cualquier instrumento, en fin, capaz de cortar, de hendir alguna cosa, y ya se le tenía abstraído para rato - 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)BISTURÍ. m. Cir. Cuchillo pequeño usado en cirugía, y cuya hoja se dobla sobre el mango a la manera de una navaja.
- 1930 Ortega Gasset, J. Rebelión masas [2003] Esp (CDH
)Por eso, de verdaderamente aristocrático sólo quedaba en aquellos seres la gracia digna con que sabían recibir en su cuello la visita de la guillotina: la aceptaban como el tumor acepta el bisturí. - 1933 Mtz Estrada, E. Radiografía Pampa [1991] Ar (CDH
)Entre ellos se respetaba la maestría y el bueno tenía su fama; despellejar, sajar, descoyuntar la res era menester complicado; la mano se acostumbró bien pronto a llevar el cuchillo por los tejidos como el bisturí apartando el sebo, la carne, el hueso. - 1943 Sinán, R. Plenilunio [1961] 68 Pa (CDH
)Pero ya es bien sabido que estos señores usan un bisturí que sólo sirve para cortar apéndices, riñones o algún tumor del cuerpo. - 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH
)En vez de cuchillos usamos bisturís, y en carritos para llevar operados aparecía algún fiambre imitado con las botas por delante. - 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH
)Volaban bisturíes, y en la tentación de todo, las tres bolas de billar eran como las tres gracias. - 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH
)Aprovecha que los bisturís están lejos de ti y no te sajan en la mesa de billar de la sala de operaciones. - 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH
)Con un orgullo verdaderamente satánico, exhibe a sus relaciones el apéndice, la mitad del páncreas y un riñón que ágiles bisturíes le cortaron un día, y que guarda ella en frascos del cristal más puro, como trofeos de otras tantas victorias. - 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH
)Desgraciadamente, y en contraste bárbaro con la nobleza de la arquitectura y el misticismo de la luz, hombres de guardapolvo ensangrentado y anteojos de carey se afanaban allí en actividades que parecían de morgue, hospital o carnicería: se inclinaban sobre cuerpos tendidos en mesas operatorias, los abrían con relucientes bisturíes, podaban órganos, cosían febrilmente las incisiones y volaban a otro cuerpo, sin escuchar siquiera los aplausos y vítores que les dedicaba una turba en éxtasis, desde cierta gradería o anfiteatro.
- 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH
)Tan exitosa fue nuestra rehabilitación del cuerpo, que la humanidad entera vive hoy pendiente de nuestros bisturíes. - 1948 Sábato, E. Túnel [1986] Ar (CDH
)Si yo fuera un gran cirujano y un señor que jamás ha manejado un bisturí, ni es médico ni ha entablillado la pata de un gato, viniera a explicarme los errores de mi operación, ¿qué se pensaría? - 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH
)El herbolario empezó la operación teniendo a la mano una media docena de aquellos bisturíes vegetales verdes, filosos, hiriendo, raspando, soplando los ojos del enfermo para que aguantara el ardor. - 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] Mx (CDH
)Bisturí... te abren... te cauterizan... te abren las paredes abdominales... las separa el cuchillo delgado, frío, exacto... encuentran ese líquido en el vientre... separan tu fosa iliaca... encuentran ese paquete de asas intestinales irritadas, hinchadas, ligadas a tu mesenterio duro e inyectado de sangre... encuentran esa placa de gangrena circular... bañada en un líquido de olor fétido... dicen, repiten...
- 1965 Elizondo, S. Farabeuf [2000] Mx (CDH
)El otro la contempla apoyado en la mesilla de mármol mientras juega distraídamente con un viejo bisturí manchado de sangre, oxidado por la humedad del ambiente, corroído por los años. - 1965 Elizondo, S. Farabeuf [2000] 166 Mx (CDH
)Alzadas en un gesto hierático y ritual, sosteniendo en la derecha el afiladísimo bisturí que había seleccionado, Farabeuf se dirigió hacia el pasillo, con la cuchilla en alto: un gesto religioso, inexplicable y como premonitorio de un crimen, dejando por donde iba un rastro de emanaciones de quirófano. Iba al encuentro de la Enfermera que lo aguardaba inmóvil en el fondo de aquel pozo de sombra, dispuesta a un sacrificio inconfesable. - 1965 Elizondo, S. Farabeuf [2000] 231 Mx (CDH
)Acaso estás muerta, allí, ante mí. No faltarán sino unos minutos para que tu cuerpo se recubra de esas estrías lentas que la sangre traza, por gravedad, en las comisuras del cuerpo después de que el bisturí recorre la piel como una caricia apenas perceptible, pero inequívoca en el florecimiento de las vísceras que brotan a través de las incisiones como los retoños de una primavera tenebrosa. - 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH
)Se lavó, se secó, entró al cuarto y al pasar junto a la cama y verlo estirado boca arriba, los brazos cruzados sobre los ojos, siempre con camisa, medio cuerpo desnudo bajo el cono de luz, pensó en una sala de operaciones, en un cuerpo que aguarda el bisturí. Se quitó la falda y la blusa y se acercó a la cama con zapatos; él siguió inmóvil.
- 1970 Borges, J. L. Informe Brodie [1986] Ar (CDH
)¡El escalpelo, el bisturí, si el rigor científico los exige! - 1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] Ch (CDH
)El cirujano desarmó el cuerpo de la vieja, reservó sus órganos en recipientes especiales, los guardó en cámaras diseñadas por él que proporcionan el oxígeno necesario, que bombean sangre, suero, agua, cortó los órganos con bisturíes muy delicados para que después el lugar de la incisión no se notara, almacenó todo en sótanos asépticos, revestidos de loza blanca sin vida, sin muerte, sólo con espera, listos para cuando llegara la ocasión de servirse de ellos. - 1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] Ch (CDH
)[...] hay hombres barbudos que acechan y médicos que hacen sufrir al extirparte órganos con sus bisturís finísimos, y los perros de los doctores persiguen a la gente que anda por la calle de noche y no tiene identificación ni domicilio conocido [...]. - 1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] 239 Ch (CDH
)Por eso me adormecen. Dormido, siento cómo el bisturí del doctor Azula me corta, cómo me serruchan huesos, cómo rajan, cómo cosen, tajean, desprenden, arrancan trozos de mi cuerpo que no eran de mi cuerpo pero que al injertarlos en mi cuerpo recobran la normalidad, duermo, pero lo siento, por eso me tienen encerrado aquí y jamás voy a salir porque soy vivero de órganos y fábrica de miembros sanos, por eso no me deja morir don Jerónimo, por eso ha montado esta fábrica en que sólo trabajo yo, sólo mi cuerpo produce. - 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 111 Esp (CDH
)El Teorema de Pitágoras, la Pila de Volta, el Tren Expreso, la Dinamo, el Principio de Curvoisier (a quien seguramente confundía con Lavoisier), las Lentes de Galileo, la Pira de Giordano, la Palanca de Arquímedes, la Ley de las Proporciones Múltiples, el Bisturí, el Preservativo, el Termómetro de Fahrenheit y la Carabina de Ambrosio: esta última simbolizando la vacua inutilidad de la ciencia anterior a Copérnico. - 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 144 Esp (CDH
)Creyó nuestro amigo, al escucharla, que venían en demanda de una intervención quirúrgica, y se apresuró a aclararles que él era abogado y aficionado a las ciencias recreativas, pero en modo alguno médico facultativo ducho en el manejo del bisturí. - 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] Esp (CDH
)■ Había parejas que se amaban en la oscuridad, y un niño pasó cantando. Pero también había cuchillos suspendidos, hojas de afeitar rotas, punzones, alabardas, alfileres oscuros, sierras, clavos de acero, y puñales morunos, y bisturíes, y cortantes aristas de hielo: todo en el aire, todo amenazador, todo apuntándole. - 1973 Aguilera Malta, D. Secuestro [1973] Ec (CDH
)Nada más que en lugar de abrirla con un bisturí, parecía que la habían perforado con un pico, una barreta o un espeque. Tenla todo el vientre hecho pedazos. - 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH
)A la primera, le rasgaron el vientre con un bisturí media hora después del coito. A una segunda, la abrieron dos días después. A una más —se prometieron—, la abrirían cuando hubieran transcurrido tres semanas. - 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH
)«¿Qué derecho tiene usted a llamarse plomero? ¡El auténtico plomero es el médico, que destapa las cañerías del cuerpo! Con la legra, elimina los residuos algodonosos de las arterias; con el bisturí, abre la aorta y extirpa coágulos hasta de doce centímetros de largo, como lo puede usted leer en El Testamento de un cirujano, de Ody, si es que sabe usted leer otra cosa que no sean fotonovelas». - 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] 269 Pe (CDH
)En el amanecer de la víspera, en un concurrido pabellón del Hospital Psiquiátrico Víctor Larco Herrera, de Magdalena del Mar, un pupilo que había pasado entre esos muros el tiempo de una jubilación, había degollado a un enfermero con un bisturí, ahorcado a un anciano catatónico que dormía en una cama contigua a la suya y huido a la ciudad saltando gimnásticamente el muro de la Costanera. - 1981 Bryce Echenique, A. Martín Romaña [1995] 540 Pe (CDH
)Pero seguí adelante, señor Romaña. Dos años más seguí de constructor, dueño y director de esa maternidad, y de médico más envidiado de Cataluña. Dos años durante los cuales los envidiosos siguieron tratando de encontrarme el defecto en el bisturí. Hasta que un día me lo encontraron en las ojeras, señor Romaña. Yo mismo no me había dado cuenta de que llevaba tanto tiempo sin dormir en las ojeras. - 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Ch (CDH
)Si las mujeres no saben sumar dos más dos, menos podrán tomar un bisturí. - 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Ch (CDH
)Jaime se quedaba dormido con el bisturí en la mano, tan ocupado que a menudo olvidaba comer. - 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Ar (CDH
)Los años, la avanzada madurez, la desagradable carga que Mrs. Vanbruck pretendía haber suprimido, gracias a los doctores en juventud, hallaron refugio para su postrer rebeldía, más fuerte que el asedio de los bisturíes, en las trincheras de las arrugas, en los bastiones de las artríticas falanges, en los tortuosos pasadizos de las venas, en las pecas amarillas como la muerte, en la crueldad de esas manos, delatoras, invulnerables. - 1983 Cortázar, J. Reunión [1983] 191 Ar (CDH
)Me pregunté qué estaría pensando mi amigo de todo esto, de Luis o de mí, y fue como si viera dibujarse la respuesta en su cara (pero entonces era la fiebre, habría que tomar quinina), una cara pagada de sí misma, empastada por la buena vida y las buenas ediciones y la eficacia del bisturí acreditado. - 1985 García Márquez, G. Amor [1987] 22 Co (CDH
)«El bisturí es la prueba mayor del fracaso de la medicina». Pensaba que con un criterio estricto todo medicamento era veneno, y que el setenta por ciento de los alimentos corrientes apresuraban la muerte. «En todo caso —solía decir en clase—, la poca medicina que se sabe sólo la saben algunos médicos.» - 1986 Díez Rdz, L. M. Fuente edad [1993] Esp (CDH
)Les mostraba la ganzúa con mano temblorosa, como el humillado cirujano que enseña el bisturí reconociendo su incapacidad. - 1986 Díez Rdz, L. M. Fuente edad [1993] 273 Esp (CDH
)— Imagínese usted, querida señora el filo vertiginoso del bisturí a medio milímetro de las pudendas. Estoy resignado a arrastrar esta penitencia, aunque confiese mi cobardía. - 1988 Aguilera Malta, D. Pelota [1988] Ec (CDH
)Sabían de memoria todas las huellas que el trágico accidente y el filo de los bisturíes habían dejado en el cuerpo anguloso y esquelético.
- 1991 Valenzuela, L. Novela negra [2004] Ar (CDH
)Pensó o soñó con el bisturí del cirujano. - 1991 Valenzuela, L. Novela negra [2004] 506 Ar (CDH
)Porque lo que es la oscura también tiene bisturí; lo llaman escalpelo. - 1994 Rappoport S., J. Cirugía Sida Ch (CDH
)Para disminuir el riesgo se recomienda, junto a una técnica quirúrgica minuciosa, disminuir al mínimo el empleo de instrumentos cortantes como el bisturí de acero, limitando su uso a la incisión cutánea; en los planos más profundos debe continuarse con electrobisturí. - 1995 Adoum, J. E. Ciudad sin ángel [1995] 166 Ec (CDH
)De su maletín extrajo instrumentos de cirugía: bisturís, pinzas, escalpelos, y de carnicería: cuchillos, serruchos, machetes. - 1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] Ch (CDH
)Lo examinaban todo con gestos pulidos, como si buscaran el punto más tierno para clavar un bisturí. - 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)bisturín. m. Bisturí. || Observ.: Se registra tb. en Andalucía.
- 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH
)Demasiados riesgos si no se extirpaba la próstata, podía producirse metástasis, el bisturí y un tratamiento químico le prolongarían la vida algunos años. - 1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH
)Prohibieron que mis manos volvieran a acariciar un bisturí. - 1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH
)[...] y el asunto llegó a la primera plana de los diarios.«Cirujano genial asesina a niño prodigio.»Algo así.¡Extra!¡Extra!Lo escribí en la postal anterior:mis manos no temblaron y el bisturí seccionó una arteria limpia y prolijamente.
- 2002 Mtz Moreno, A. Con toga [2002] ES (CDH
)■ Chema Méndez, con su natural "bomhomía", con su espíritu bromista y su chispeante ingenio, es en el fondo un verdadero filósofo, que transmite su pensamiento sobre el sentido de la vida, no a través de tratados densos y profundos, sino con el bisturí sencillo pero cortante del más sutil humorismo. - 2004 Rojas Rebolledo, E. "Hermanas Reichenbach" Cuentos crueles Mx (CORPES)Dos hermanas idénticas y unidas por un costado: siamesas. Compartían, además de los avatares lógicos de una vida irremediablemente enlazada, un riñón. Aunque lo del riñón sólo se supo a ciencia cierta hasta después de su muerte, hasta después de que el doctor Maulbertsch —un enamorado del bisturí— les practicara la autopsia.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)bisturí. [...] m. Instrumento en forma de cuchillo pequeño, de hoja fija en un mango metálico, que sirve para hacer incisiones en tejidos blandos.
- 2014 Anónimo "Mejor versión mismo" Prensa Libre Gu (CORPES)"En cualquier momento que tomamos un bisturí hay riesgos; incluso, puede ser que el resultado no llene la expectativa del paciente. Por eso es importante que hablen de lo que esperan con el médico, quien debe explicarles cuál es el resultado real de cada procedimiento", dijo López.
- 2015 Anónimo "Bioplastia rostro esperanza" Perú21 Pe (CORPES)La bioplastia se utiliza para diferentes situaciones: reconstrucción, embellecimiento y rejuvenecimiento, porque cuando pasan los años perdemos volúmenes en ciertas zonas del rostro, y si le devolvemos volumen a esa zona, nuestra apariencia será la de una persona más joven. La bioplastia es la cirugía sin bisturí", sostiene la especialista.
- 2023 Díaz Valladares, F. Círculo imperfecto - Esp (BD)Entró en el despacho, abrió la caja fuerte y constató que la carpeta roja de plástico seguía allí. Aún no comprendía por qué guardaba aquel proyecto. Después de explicarle al abogado lo ocurrido en el hospital, la destruiría para siempre. Se estremeció al tocarla. Con la delicadeza de un cirujano manejando el bisturín, la sacó y la dejó sobre la mesa.
- s.
Se usa en expresiones comparativas para ponderar lo agudo, penetrante o hiriente de algo o alguien. docs. (1953-2019) 10 ejemplos:- 1953 Casas, B. Antoñita [1953] Esp (CDH
)También la Madre Visitación me llamaba, cariñosa, enseñándome mi lápiz afilado como un bisturí... ¡Y yo que siempre la taché de seca y engolada!
- 2019 Enríquez, M. Nuestra parte noche Ar (CORPES)Estaba saltando para lanzarme al mar, así pasaba algunas tardes en el verano, cuando era joven. Las piedras suelen ser muy resbaladizas. —Parecen de una operación, como tiene mi papá. —Pues no, pero las piedras pueden cortar como bisturíes.
- 1953 Casas, B. Antoñita [1953] Esp (CDH
)También la Madre Visitación me llamaba, cariñosa, enseñándome mi lápiz afilado como un bisturí... ¡Y yo que siempre la taché de seca y engolada!
- 1963 Ortiz, F. Contrapunteo cubano [1987] Cu (CDH
)Y se cortarán a mano, con una herramienta afilada como un bisturí, las hojas que estén maduras, dejando más días en la mata las aún verduzcas. - 1991 Navales, A. M. Cuentos Bloomsbury [1991] Esp (CDH
)Ahora ella era la mujer sentada junto a F. que partía un trozo de tarta de frambuesa. Empecé a traducir en palabras mi terco silencio que, sin duda, desconcertaba al hombre que había emitido ya el diagnóstico de la enfermedad que me llevaría a la muerte. Los ojos del doctor, aquel F. famoso y controvertido, herían como un bisturí dispuesto a sajar el alma.
- 1994 García Schz, J. Alpe d'Huez [1995] Esp (CDH
)Hay coches de equipos desperdigados por la carretera que circunda el lago, y también puntos de color que son los corredores rezagados, pero el pelotón aún no asoma por la parte final del puente que desemboca en Le Boulangeard. No es posible. ¡Si apenas han tenido tiempo para sacar esa distancia! Entrando en nuestros pensamientos como un bisturí llega la voz, ahora gangosa, del hombre de Radio-Tour.
- 1995 Torreiro, C. Tardofranquismo 359 HCine español Esp (CDH
)A partir de la complicidad de la viuda, Felicidad Blanch, y de sus tres hijos, Chávarri va penetrando como con un bisturí en las pústulas, la fetidez, el inmovilismo de la ideología imperante en los años de apogeo del dictador. - 2001 Piérola, J. "Estampa colonial" Sur y Norte Pe (CORPES)Entonces, esa callosidad firme que había construido con los años, esa protección que le añadía un grado de misterio ante las otras, empezó a desaparecer hasta dejarlo en carne viva frente a aquella mujer de palabras precisas como bisturíes.
- 2010 Sandoval, A. M. ¿Quién mató a Molly Blum? Ar (CORPES)Si perdía a los otros tendría que encarar esas verdades que la herían a fondo como el bisturí de un profano; era mejor la anestesia de la entrega al prójimo, mil veces mejor llenar sus días con cientos de estúpidos actos para complacer a quienes no se darían nunca por satisfechos.
- 2019 Enríquez, M. Nuestra parte noche Ar (CORPES)Estaba saltando para lanzarme al mar, así pasaba algunas tardes en el verano, cuando era joven. Las piedras suelen ser muy resbaladizas. —Parecen de una operación, como tiene mi papá. —Pues no, pero las piedras pueden cortar como bisturíes.
- 1953 Casas, B. Antoñita [1953] Esp (CDH
)También la Madre Visitación me llamaba, cariñosa, enseñándome mi lápiz afilado como un bisturí... ¡Y yo que siempre la taché de seca y engolada!
- 1963 Ortiz, F. Contrapunteo cubano [1987] Cu (CDH
)Y se cortarán a mano, con una herramienta afilada como un bisturí, las hojas que estén maduras, dejando más días en la mata las aún verduzcas. - 1991 Navales, A. M. Cuentos Bloomsbury [1991] Esp (CDH
)Ahora ella era la mujer sentada junto a F. que partía un trozo de tarta de frambuesa. Empecé a traducir en palabras mi terco silencio que, sin duda, desconcertaba al hombre que había emitido ya el diagnóstico de la enfermedad que me llevaría a la muerte. Los ojos del doctor, aquel F. famoso y controvertido, herían como un bisturí dispuesto a sajar el alma.
- 1992 Jodorowsky, A. Canta pájaro [1994] Ch (CDH
)A pesar de la intensidad del canto, que de tan fino cortaba las hojas de los pocos árboles como un bisturí, lanzando sobre la cabeza de los obreros una oscura lluvia verde, el ruido de la masticación surgía entero y daba a los tonos acerados de la niña un lecho acuoso... - 1994 García Schz, J. Alpe d'Huez [1995] Esp (CDH
)Hay coches de equipos desperdigados por la carretera que circunda el lago, y también puntos de color que son los corredores rezagados, pero el pelotón aún no asoma por la parte final del puente que desemboca en Le Boulangeard. No es posible. ¡Si apenas han tenido tiempo para sacar esa distancia! Entrando en nuestros pensamientos como un bisturí llega la voz, ahora gangosa, del hombre de Radio-Tour.
- 1995 Prensa La Vanguardia, 30/06/1995 [1995] Esp (CDH
)Y sobre todo, como bien se pregunta el biólogo Simon Chase, cuando su hijo Max le trae una pista —clavada en la palma de su mano— de "esa cosa"que no ha alcanzado a ver: ¿dónde se han visto tiburones con dientes afilados como bisturíes, de reluciente acero inoxidable?
- 1995 Torreiro, C. Tardofranquismo 359 HCine español Esp (CDH
)A partir de la complicidad de la viuda, Felicidad Blanch, y de sus tres hijos, Chávarri va penetrando como con un bisturí en las pústulas, la fetidez, el inmovilismo de la ideología imperante en los años de apogeo del dictador. - 2001 Piérola, J. "Estampa colonial" Sur y Norte Pe (CORPES)Entonces, esa callosidad firme que había construido con los años, esa protección que le añadía un grado de misterio ante las otras, empezó a desaparecer hasta dejarlo en carne viva frente a aquella mujer de palabras precisas como bisturíes.
- 2010 Sandoval, A. M. ¿Quién mató a Molly Blum? Ar (CORPES)Si perdía a los otros tendría que encarar esas verdades que la herían a fondo como el bisturí de un profano; era mejor la anestesia de la entrega al prójimo, mil veces mejor llenar sus días con cientos de estúpidos actos para complacer a quienes no se darían nunca por satisfechos.
- 2019 Enríquez, M. Nuestra parte noche Ar (CORPES)Estaba saltando para lanzarme al mar, así pasaba algunas tardes en el verano, cuando era joven. Las piedras suelen ser muy resbaladizas. —Parecen de una operación, como tiene mi papá. —Pues no, pero las piedras pueden cortar como bisturíes.
- 1953 Casas, B. Antoñita [1953] Esp (CDH
- s.
En ocasiones, con el modificador frío. docs. (2010-2012) 2 ejemplos:- 2010 Ministerio Salud Pública Bienestar Social Manual nacional normas procedimientos Py (CORPES)Son métodos que se llevan a cabo en el quirófano, con anestesia general en centros hospitalarios de mayor complejidad, y requieren la intervención de mayor número de personal médico. Estos métodos incluyen: - conización con bisturí frío; - conización con LEEP [...].
- 2012 RANM Dicc términos médicos Esp (BD)bisturí [...] s. m. Instrumento quirúrgico utilizado para el corte y disección de los tejidos. Consta de un mango largo y estrecho y de una hoja de corte. Ambas partes pueden ir en una sola pieza, aunque es más frecuente que esté compuesto por un mango universal al que se acoplan diferentes modelos y tamaños de hojas desechables, según el uso técnico a que se destine. SIN.: bisturí frío, escalpelo.
- 2010 Ministerio Salud Pública Bienestar Social Manual nacional normas procedimientos Py (CORPES)
- s. m.
Con el complemento de botón, para referirse al bisturí recto, rematado en una pequeña esfera, que sirve para cortar tejido celular de orificios y conductos con cautela para no dañar órganos cercanos.docs. (1795-1895) 4 ejemplos:- 1795 Navas, J. Elementos partear, II p. 230 Esp (BD)Por esta abertura se introducirá la punta del dedo indice, ó la sonda acanalada, y sobre aquel, ó por la cánula de ésta se conducirá el bisturí de boton para concluir la dilatacion del peritóneo, apartando los intestinos si se presentan, para no cortarlos.
- 1884 Morales Pz, A. Traqueotomía Dictamen, 1884 Esp (CDH
)Fijé la tráquea, la puncé, agrandé la herida con un bisturí de botón, introduje fácilmente la cánula y el enfermo empezó á respirar perfectamente, cambiando la fisonomía del paciente desde el momento en que se efectuaba la hematosis . - 1886 Caballero Villar, J. M. Dicc Ciencias Médicas Esp (BD)BISTURÍ. [...] BISTURÍ DE BOTON: es por lo regular récto y su punta se halla terminada en una pequeña esféra, estando destinado particularmente, para los desbridamientos de orificios y conductos en cuyo fondo existen órganos que deben respetarse.
- 1895 Martín Gil. R. Intervención cirugía tratamiento obstrucciones p. 57 Esp (BD)Por debajo aparece el peritoneo, el cual se coge con unas pinzas, y se eleva para hacer una pequeña abertura con un bisturí, por la cual penetra el dedo índice de la mano derecha, y sirviendo de guía, con un bisturí de botón, se completa la incisión á uno y otro lado, hasta casi la abertura de la piel.
- 1795 Navas, J. Elementos partear, II p. 230 Esp (BD)
- s. m.
Con los modificadores eléctrico o electrónico, para referirse al bisturí rematado en un electrodo generalmente puntiagudo que se utiliza para hacer incisiones y cauterizar a la vez tejidos blandos mediante calor producido por corriente alterna de alta frecuencia.docs. (1863-2022) 15 ejemplos:- 1863 Anónimo "Infección pútrida" [31-10-1863] El Genio Quirúrgico (Madrid) Esp (HD)¿Puede este cuchillo atravesar las carnes sin efusion de sangre? Nosotros llegamos á creerlo, y éste era á nuestro modo de ver el mérito principal que debe recomendarlo como instrumento nuevo; pero el inventor mismo declara que, calentado hasta este grado, el bisturí eléctrico no evita, sin embargo, la hemorragia, lo que es para el Sr. Maisonneuve suficiente para la condenacion sin apelacion del instrumento que le fué presentado.
- 2022 Merino, J. M. Novela posible Esp (CORPES)Al ver mis guantes de algodón blancos me dijo que no servían para nada, y me regaló unos azules de plástico. Me indicó que debía enterarme de si mi marcapasos es compatible con el bisturí eléctrico, lo que confirmé a la vuelta a casa por teléfono, tras la debida consulta… Por cierto, el lunes 25 de mayo me harán el dichoso test PCR; me he enterado de que son unas siglas en inglés —cómo no— que significan «reacción en cadena de la polimerasa».
- 1863 Anónimo "Infección pútrida" [31-10-1863] El Genio Quirúrgico (Madrid) Esp (HD)¿Puede este cuchillo atravesar las carnes sin efusion de sangre? Nosotros llegamos á creerlo, y éste era á nuestro modo de ver el mérito principal que debe recomendarlo como instrumento nuevo; pero el inventor mismo declara que, calentado hasta este grado, el bisturí eléctrico no evita, sin embargo, la hemorragia, lo que es para el Sr. Maisonneuve suficiente para la condenacion sin apelacion del instrumento que le fué presentado.
- 1909 Anónimo "Electricidad" [10-02-1909] Madrid Científico (Madrid) Esp (HD)Una Casa berlinesa de instrumentos de cirugía acaba de construir un bisturí eléctrico muy curioso, con el cual están haciéndose experiencias en la clínica quirúrgica de la Universidad de Berlín. Dícese que con el nuevo instrumento pueden hacerse las operaciones más rápidamente, y que la curación se logra en menos tiempo que cuando se emplea el bisturí ordinario.
- 1944 Anónimo "Hemostasia" [01-12-1944] p. 31 Revista Española de Medicina y Cirugía (Madrid) Esp (HD)Hoy hemos aprendido ya a cohibir correctamente todo tipo de hemorragia operatoria y poseemos en el bisturí eléctrico nuestro mejor aliado.
- 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH
)[...] los tres caballeretes que acaban de irrumpir en este recinto no están, según veo, en condiciones preoperatorias, lo cual me hace desdeñarlos profundamente y considerarlos indignos del bisturí eléctrico. Pero, estimados colegas, día vendrá en que, gracias a nuestro ardor científico, toda la humanidad estará en condiciones preoperatorias, desde la criatura que acaba de nacer hasta el anciano vecino ya del sepulcro. - 1972 Anónimo "En veinte minutos. Operación que acaba con sudor" [08-08-1972] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)El “Toracoscopio” es introducido bajo la piel del paciente, en las axilas o manos. Con un visor, el médico selecciona los nervios neurovegetativos y los corta con un pequeño bisturí eléctrico. La operación no deja ninguna señal.
- 1995 Gmz Montoya, A. M.ª Cirugía estética [1995] Esp (CDH
)La razón es muy simple; el oro es un conductor de la electricidad y si se han colocado los hilos en gran cantidad, cuando se utiliza el bisturí eléctrico conducen la electricidad que este instrumento produce y su acción a distancia es incontrolada, pudiendo causar microquemaduras y posteriores retracciones.
- 2002 Anónimo "Muerte mutilación ganado Argentina" El Mundo Esp (CORPES)"Los cortes se hicieron con un bisturí electrónico o algo parecido, un elemento que al ir cortando iba cauterizando instantáneamente la herida. No había rastro alguno de desangrado. Se utilizó un bisturí de alta tecnología, no común en las tareas rurales", destacó.
- 2008 Ánjel, J. G. Hospital Amante Lily Marlén Co (CORPES)—Quizás sí, soy ingeniero —al decir esto imaginé la cirugía que le hacían a mi hija, los bisturís eléctricos, los escanógrafos, la pantalla de la computadora por donde se dirigía la operación, las caras cubiertas de los médicos, la risa... porque quizás alguno contaba un chiste.
- 2022 Merino, J. M. Novela posible Esp (CORPES)Al ver mis guantes de algodón blancos me dijo que no servían para nada, y me regaló unos azules de plástico. Me indicó que debía enterarme de si mi marcapasos es compatible con el bisturí eléctrico, lo que confirmé a la vuelta a casa por teléfono, tras la debida consulta… Por cierto, el lunes 25 de mayo me harán el dichoso test PCR; me he enterado de que son unas siglas en inglés —cómo no— que significan «reacción en cadena de la polimerasa».
- 1863 Anónimo "Infección pútrida" [31-10-1863] El Genio Quirúrgico (Madrid) Esp (HD)¿Puede este cuchillo atravesar las carnes sin efusion de sangre? Nosotros llegamos á creerlo, y éste era á nuestro modo de ver el mérito principal que debe recomendarlo como instrumento nuevo; pero el inventor mismo declara que, calentado hasta este grado, el bisturí eléctrico no evita, sin embargo, la hemorragia, lo que es para el Sr. Maisonneuve suficiente para la condenacion sin apelacion del instrumento que le fué presentado.
- 1909 Anónimo "Electricidad" [10-02-1909] Madrid Científico (Madrid) Esp (HD)Una Casa berlinesa de instrumentos de cirugía acaba de construir un bisturí eléctrico muy curioso, con el cual están haciéndose experiencias en la clínica quirúrgica de la Universidad de Berlín. Dícese que con el nuevo instrumento pueden hacerse las operaciones más rápidamente, y que la curación se logra en menos tiempo que cuando se emplea el bisturí ordinario.
- 1923 Anónimo "Miscelánea. Curiosidades" [02-12-1923] La Unión Ilustrada (Málaga) Esp (HD)Una fábrica de Berlín construyó un bisturí eléctrico, formado por una barra de vidrio de 15 a 20 centímetros, en el centro del cual pasa un hilo conductor; este instrumento ha sido adoptado por la mayoría de los operadores.
- 1944 Anónimo "Hemostasia" [01-12-1944] p. 31 Revista Española de Medicina y Cirugía (Madrid) Esp (HD)Hoy hemos aprendido ya a cohibir correctamente todo tipo de hemorragia operatoria y poseemos en el bisturí eléctrico nuestro mejor aliado.
- 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH
)[...] los tres caballeretes que acaban de irrumpir en este recinto no están, según veo, en condiciones preoperatorias, lo cual me hace desdeñarlos profundamente y considerarlos indignos del bisturí eléctrico. Pero, estimados colegas, día vendrá en que, gracias a nuestro ardor científico, toda la humanidad estará en condiciones preoperatorias, desde la criatura que acaba de nacer hasta el anciano vecino ya del sepulcro. - 1951 Anónimo "Para hoy. Cruz Roja Valladolid" [03-04-1951] Libertad (Valladolid) Esp (HD)El Sanatorio de esta Asamblea, atentos a cuantos adelantos se emplean en electro-cirugía, ha adquirido un bisturí eléctrico del último modelo americano, el que reúne cuantos perfeccionamientos son requeridos hoy para obtener resultados favorables en sus intervenciones.
- 1972 Anónimo "En veinte minutos. Operación que acaba con sudor" [08-08-1972] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)El “Toracoscopio” es introducido bajo la piel del paciente, en las axilas o manos. Con un visor, el médico selecciona los nervios neurovegetativos y los corta con un pequeño bisturí eléctrico. La operación no deja ninguna señal.
- 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)bisturí. [...] bisturí eléctrico. Electrodo romo o puntiforme conectado a un generador de alta frecuencia, con el que se obtienen corte, coagulación y hemostasia.
- 1995 Gmz Montoya, A. M.ª Cirugía estética [1995] Esp (CDH
)La razón es muy simple; el oro es un conductor de la electricidad y si se han colocado los hilos en gran cantidad, cuando se utiliza el bisturí eléctrico conducen la electricidad que este instrumento produce y su acción a distancia es incontrolada, pudiendo causar microquemaduras y posteriores retracciones.
- 2002 Anónimo "Muerte mutilación ganado Argentina" El Mundo Esp (CORPES)"Los cortes se hicieron con un bisturí electrónico o algo parecido, un elemento que al ir cortando iba cauterizando instantáneamente la herida. No había rastro alguno de desangrado. Se utilizó un bisturí de alta tecnología, no común en las tareas rurales", destacó.
- 2004 Nielsen, G. Auschwitz [2004] Ar (CORPES)—Buen día. ¿Usted necesita un bisturí eléctrico? —Sí —dijo Berto, dudando. —El bisturí eléctrico corta, quema y cauteriza —acotó el gordo, ladeando la cabeza.
- 2008 Ánjel, J. G. Hospital Amante Lily Marlén Co (CORPES)—Quizás sí, soy ingeniero —al decir esto imaginé la cirugía que le hacían a mi hija, los bisturís eléctricos, los escanógrafos, la pantalla de la computadora por donde se dirigía la operación, las caras cubiertas de los médicos, la risa... porque quizás alguno contaba un chiste.
- 2012 RANM Dicc términos médicos Esp (BD)bisturí eléctrico [...] = electrobisturí [| bisturí con un electrodo activo muy pequeño y otro indiferente de superficie amplia, que produce una elevación de la temperatura tisular, tanto mayor cuanto mayor sea la intensidad de la corriente alterna y el número de oscilaciones por segundo, y más pequeño el electrodo activo. Este último, una aguja de punta finísima en forma de esfera o de pequeñas láminas rectas o acodadas, produce calor (efecto Joule) con la consiguiente destrucción de las células y una sección limpia y sin hemorragia por su acción sobre las boquillas vasculares, anulando el paso de microbios o de células neoplásicas por la superficie de sección, por lo que se utiliza en la extirpación de focos infecciosos o de tumores malignos].
- 2014 RAE DLE (NTLLE)bisturí. [...] bisturí eléctrico. [...] m. Med. bisturí conectado a un generador de alta frecuencia, con el que se obtienen corte, coagulación y hemostasia.
- 2022 Merino, J. M. Novela posible Esp (CORPES)Al ver mis guantes de algodón blancos me dijo que no servían para nada, y me regaló unos azules de plástico. Me indicó que debía enterarme de si mi marcapasos es compatible con el bisturí eléctrico, lo que confirmé a la vuelta a casa por teléfono, tras la debida consulta… Por cierto, el lunes 25 de mayo me harán el dichoso test PCR; me he enterado de que son unas siglas en inglés —cómo no— que significan «reacción en cadena de la polimerasa».
- 1863 Anónimo "Infección pútrida" [31-10-1863] El Genio Quirúrgico (Madrid) Esp (HD)
- s. m.
Con los modificadores armónico o ultrasónico, para referirse al bisturí que rompe tejidos con muchos vasos sanguíneos por medio de un cristal vibrante con una hoja eléctrica afilada.docs. (1968-2016) 10 ejemplos:- 1968 Fuente, J. "Futuro nuevas técnicas curativas" [09-01-1968] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)Pero también en el próximo siglo seguirán existiendo las operaciones a "cuerpo abierto". Sólo que serán más sencillas y asombrosas. Un electronarcotizador adormecerá el cerebro del paciente evitándole así las molestias postoperatorias de la actual anestesia. Un bisturí ultrasónico, parecido a un lapicero, "abrirá" el cuerpo del enfermo, pero no brotará sangre porque el "ultrasonido de una cierta frecuencia" no sólo corta los tejidos sino que coagula instantáneamente la sangre.
- 2016 Mayol, J. Guardia doctor Klint p. 106 Esp (BD)Observaré. Prepararé. Desinfectaré la piel. La cubriré con paños estériles. Preguntaré. Empezaré a abrir. La piel. El tejido celular subcutáneo. La aponeurosis. El peritoneo. Veré las asas intestinales. Encontraré el tumor. "Pinzas". "Bisturí harmónico". "Bisturí eléctrico". "Prolongador del bisturí". "Bisturí harmónico". Punto. Tijeras. Punto. Tijeras. Punto. Tijeras.
- 1968 Fuente, J. "Futuro nuevas técnicas curativas" [09-01-1968] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)Pero también en el próximo siglo seguirán existiendo las operaciones a "cuerpo abierto". Sólo que serán más sencillas y asombrosas. Un electronarcotizador adormecerá el cerebro del paciente evitándole así las molestias postoperatorias de la actual anestesia. Un bisturí ultrasónico, parecido a un lapicero, "abrirá" el cuerpo del enfermo, pero no brotará sangre porque el "ultrasonido de una cierta frecuencia" no sólo corta los tejidos sino que coagula instantáneamente la sangre.
- 1969 Sueiro, D. Corte corteza p. 162 Esp (BD)El doctor Castro despejó frontalmente la bóveda craneana siguiendo la curva de las negras cejas de Adam; el doctor Marius hubo de seguir la línea del pelo en el corte que efectuó sobre el cuero cabelludo de Davis, por una elemental previsión estética. Ambos utilizaban sendos bisturís ultrasónicos, en forma de lápices de regular tamaño, de cuyos extremos posteriores emergían los cables de energía; la punta del lápiz iba cortando los tejidos y el hueso de una forma incruenta, sin que surgiera ni una sola gota de sangre [...].
- 1985 Rojas, A. Leyenda futuro p. 123 Cu (BD)El bisturí-laser se movió rápido, casi descuidadamente, desde la nuca hasta el entrecejo, siguiendo la línea media del cráneo; detrás de él y con velocidad no menor, pasó el bisturí ultrasónico, dejando tras sí un corte neto...
- 1997 Loinaz, C. et alii "Trasplante hepático donante vivo" p. 54 Avances trasplante órganos abdominales (BD)La transección del parénquima se puede realizar de diversas formas (técnica de fractura con pinza de hemostasia (26,33), bisturí ultrasónico (34) pero lo más importante es que la pérdida sanguínea sea la mínima posible.
- 1998 Moreno Glz, E. Avances adquiridos trasplante hepático p. 106 Esp (BD)Con el fin de evitar mayor daño para los injertos, se ha tratado últimamente de realizar la división hepática in situ sin disecar o movilizar excesivamente los elementos vásculo-biliares del hilio hepático, seccionando, generalmente mediante bisturí ultrasónico, el parénquima hepático, en este caso, a través de la cisura hepática mayor.
- 2004 Zariquiegui, P. "Tamaño sí importa" La Voz de Asturias Esp (CORPES)La operación, propiamente dicha, se desarrolla en varias fases y se prolonga durante algo más de tres horas. Gracias a un bisturí ultrasónico se despeja el riñón de los tejidos circundantes. El cirujano empuja entonces el órgano hacia abajo para poder acceder a la glándula suprarrenal donde se esconde el tumor. El mismo bisturí permite separar esta glándula y extraerla con las células tumorales, que en este caso tenían unas dimensiones de dos por dos centímetros.
- 2010 Anónimo "Nuevo Sanatorio Sagrado Corazón" Médicos Ar (CORPES)Sistemas de monitoreo multiparamétrico individual y central. Mesas de anestesia de bajo flujo y alta complejidad de última generación. Equipo de cirugía laparoscópica de alta definición. Intensificadores con módulos angiográficos e imagen digital. Equipos de bisturí eléctrico bipolar, con láser argón y bisturí armónico.
- 2016 Mayol, J. Guardia doctor Klint p. 106 Esp (BD)Observaré. Prepararé. Desinfectaré la piel. La cubriré con paños estériles. Preguntaré. Empezaré a abrir. La piel. El tejido celular subcutáneo. La aponeurosis. El peritoneo. Veré las asas intestinales. Encontraré el tumor. "Pinzas". "Bisturí harmónico". "Bisturí eléctrico". "Prolongador del bisturí". "Bisturí harmónico". Punto. Tijeras. Punto. Tijeras. Punto. Tijeras.
- 1968 Fuente, J. "Futuro nuevas técnicas curativas" [09-01-1968] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)Pero también en el próximo siglo seguirán existiendo las operaciones a "cuerpo abierto". Sólo que serán más sencillas y asombrosas. Un electronarcotizador adormecerá el cerebro del paciente evitándole así las molestias postoperatorias de la actual anestesia. Un bisturí ultrasónico, parecido a un lapicero, "abrirá" el cuerpo del enfermo, pero no brotará sangre porque el "ultrasonido de una cierta frecuencia" no sólo corta los tejidos sino que coagula instantáneamente la sangre.
- 1969 Sueiro, D. Corte corteza p. 162 Esp (BD)El doctor Castro despejó frontalmente la bóveda craneana siguiendo la curva de las negras cejas de Adam; el doctor Marius hubo de seguir la línea del pelo en el corte que efectuó sobre el cuero cabelludo de Davis, por una elemental previsión estética. Ambos utilizaban sendos bisturís ultrasónicos, en forma de lápices de regular tamaño, de cuyos extremos posteriores emergían los cables de energía; la punta del lápiz iba cortando los tejidos y el hueso de una forma incruenta, sin que surgiera ni una sola gota de sangre [...].
- 1985 Rojas, A. Leyenda futuro p. 123 Cu (BD)El bisturí-laser se movió rápido, casi descuidadamente, desde la nuca hasta el entrecejo, siguiendo la línea media del cráneo; detrás de él y con velocidad no menor, pasó el bisturí ultrasónico, dejando tras sí un corte neto...
- 1997 Loinaz, C. et alii "Trasplante hepático donante vivo" p. 54 Avances trasplante órganos abdominales (BD)La transección del parénquima se puede realizar de diversas formas (técnica de fractura con pinza de hemostasia (26,33), bisturí ultrasónico (34) pero lo más importante es que la pérdida sanguínea sea la mínima posible.
- 1998 Moreno Glz, E. Avances adquiridos trasplante hepático p. 106 Esp (BD)Con el fin de evitar mayor daño para los injertos, se ha tratado últimamente de realizar la división hepática in situ sin disecar o movilizar excesivamente los elementos vásculo-biliares del hilio hepático, seccionando, generalmente mediante bisturí ultrasónico, el parénquima hepático, en este caso, a través de la cisura hepática mayor.
- 2004 Zariquiegui, P. "Tamaño sí importa" La Voz de Asturias Esp (CORPES)La operación, propiamente dicha, se desarrolla en varias fases y se prolonga durante algo más de tres horas. Gracias a un bisturí ultrasónico se despeja el riñón de los tejidos circundantes. El cirujano empuja entonces el órgano hacia abajo para poder acceder a la glándula suprarrenal donde se esconde el tumor. El mismo bisturí permite separar esta glándula y extraerla con las células tumorales, que en este caso tenían unas dimensiones de dos por dos centímetros.
- 2006 García Barreno, P. Evolución medicina Esp (CORPES)Una sonda ultrasónica evitará el daño a los vasos sanguíneos y un sensor identificará, célula a célula, el borde del tumor, que será extirpado con un bisturí ultrasónico.
- 2010 Anónimo "Nuevo Sanatorio Sagrado Corazón" Médicos Ar (CORPES)Sistemas de monitoreo multiparamétrico individual y central. Mesas de anestesia de bajo flujo y alta complejidad de última generación. Equipo de cirugía laparoscópica de alta definición. Intensificadores con módulos angiográficos e imagen digital. Equipos de bisturí eléctrico bipolar, con láser argón y bisturí armónico.
- 2012 RANM Dicc términos médicos Esp (BD)bisturí ultrasónico [...] Bisturí que corta y coagula con mínimo daño tisular. Se basa en la vibración de un cristal piezoeléctrico (55 000 ciclos por segundo) que crea una energía que, al pasar a los tejidos, rompe los puentes de hidrógeno que mantienen unidas las proteínas, de modo que se forma un coágulo que tapona los vasos. El efecto de corte se obtiene por un doble mecanismo: el efecto de sección de una hoja afilada que vibra y el proceso de cavitación tisular producido en la punta de la sonda vibratoria. Se utiliza en cirugía general, sobre todo cuando se opera sobre tejidos o parénquimas muy vascularizados, en urología, ginecología, neurocirugía, cirugía cardiovascular y cirugía torácica. SIN.: bisturí armónico.
- 2016 Mayol, J. Guardia doctor Klint p. 106 Esp (BD)Observaré. Prepararé. Desinfectaré la piel. La cubriré con paños estériles. Preguntaré. Empezaré a abrir. La piel. El tejido celular subcutáneo. La aponeurosis. El peritoneo. Veré las asas intestinales. Encontraré el tumor. "Pinzas". "Bisturí harmónico". "Bisturí eléctrico". "Prolongador del bisturí". "Bisturí harmónico". Punto. Tijeras. Punto. Tijeras. Punto. Tijeras.
- 1968 Fuente, J. "Futuro nuevas técnicas curativas" [09-01-1968] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
- s. m.
Con el modificador de diamante, para referirse al bisturí con una hoja de diamante que se utiliza en oftalmología y en otras microcirugías para realizar cortes muy finos en tejidos duros y blandos.docs. (1973-2020) 9 ejemplos:- 1973 Agencia Efe "Microscopio electrónico" [15-11-1973] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)El científico venezolano Humberto Fernández Morán, anunció ayer a la prensa local la creación de un microscopio electrónico que, podría determinar en un tiempo no previsto aun las causas que deterioran los tejidos y generan el cáncer en los seres humanos. El mencionado científico, creador también de otros importantes instrumentos, el bisturí de diamante, dijo que el microscopio electrónico tendrá una altura igual a un edificio de cuatro pisos y es posible que sea utilizado en los grandes laboratorios del mundo.
- 2020 Agencia Efe "Crean mapa neuronas corazón" [27-05-2020] Heraldo de Aragón (Zaragoza) Esp (HD)En primer lugar, con un bisturí de diamante, se hicieron unos finos cortes a lo largo del corazón, se tomaron unas muestras, y se captaron unas imágenes microscópicas que fueron la base de la reconstrucción 3D.
- 1973 Agencia Efe "Microscopio electrónico" [15-11-1973] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)El científico venezolano Humberto Fernández Morán, anunció ayer a la prensa local la creación de un microscopio electrónico que, podría determinar en un tiempo no previsto aun las causas que deterioran los tejidos y generan el cáncer en los seres humanos. El mencionado científico, creador también de otros importantes instrumentos, el bisturí de diamante, dijo que el microscopio electrónico tendrá una altura igual a un edificio de cuatro pisos y es posible que sea utilizado en los grandes laboratorios del mundo.
- 1986 Anónimo "Miopía astigmatismo corregibles cirugía" [12-03-1986] El Diario de Ávila (Ávila) Esp (HD)Aunque el número de complicaciones reportadas es muy bajo en relación al gran número de ojos operados, la queratomía, como todo procedimiento quirúrgico, no está exenta de riesgos, y es esencial que el paciente siga cuidadosamente las indicaciones del médico. No es necesaria la hospitalización, y se usa anestesia local y técnica microquirúrgica con bisturí de diamante e intrumental [sic] especialmente diseñado.
- 1986 Smirnow, G. "Fantásticos progresos microcirugía ocular" [22-12-1986] El Informador (Guadalajara) (HD)Es así como en la kerotomía radial se emplean aparatos de rayos laser CO2, infinitamente más precisos que el bisturí de diamante, y el laser Excimer para "tallar" la córnea en los casos de miopías graves.
- 1988 Anónimo "Cortarle mirada" [24-02-1988] Página 12 (Buenos Aires) Ar (HD)■ Se trata de una intervención de unos pocos minutos, cuyo éxito está relacionado con la aplicación de un nuevo específico instrumental llamado bisturí de diamante o de rubí.
- 1998 Agencia Europa Press "Adiós anteojos" [13-12-1998] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)En el caso de la miopía, la cirugía correctiva es realizada actualmente con el uso del láser y dura apenas tres minutos. Para la corrección de la vista cansada, en cambio, se utiliza el bisturí de diamante. La operación dura en promedio cuarenta minutos y la anestesia es local, como el uso del colirio.
- 2010 Cermeño, L. / Escovar, A. F. / Marsella Mahecha, J. A. Tríptico verano mirla [2012] p. 28 Co (BD)Mi señor amado, quien hoy es tu cariñoso abuelo, sacó un bisturí de diamante y me doblegó como a una bestia de cuatro patas en aquella suave y cálida noche apartándome la tierna carne de cada posadera y prolongando la abertura de mi vergüenza milenaria con la diligencia que sólo puede tener alguien de sangre real como él.
- 2018 Vecchio, C. Libres p. 200 Ve (BD)Es fundamental adoptar esa nueva cultura. Confiar en nuestra gente. Creer en nuestra gente. En el talento de cada venezolano, impulsar para que salgan varios Cruz-Diez que revolucionen el mundo del arte, o un pelotero como Altuve que logre ser campeón en la Serie Mundial y jugador más valioso, o como el científico Fernández Morán que inventó el bisturí de diamante [...].
- 2020 Agencia Efe "Crean mapa neuronas corazón" [27-05-2020] Heraldo de Aragón (Zaragoza) Esp (HD)En primer lugar, con un bisturí de diamante, se hicieron unos finos cortes a lo largo del corazón, se tomaron unas muestras, y se captaron unas imágenes microscópicas que fueron la base de la reconstrucción 3D.
- 1973 Agencia Efe "Microscopio electrónico" [15-11-1973] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)El científico venezolano Humberto Fernández Morán, anunció ayer a la prensa local la creación de un microscopio electrónico que, podría determinar en un tiempo no previsto aun las causas que deterioran los tejidos y generan el cáncer en los seres humanos. El mencionado científico, creador también de otros importantes instrumentos, el bisturí de diamante, dijo que el microscopio electrónico tendrá una altura igual a un edificio de cuatro pisos y es posible que sea utilizado en los grandes laboratorios del mundo.
- 1986 Anónimo "Miopía astigmatismo corregibles cirugía" [12-03-1986] El Diario de Ávila (Ávila) Esp (HD)Aunque el número de complicaciones reportadas es muy bajo en relación al gran número de ojos operados, la queratomía, como todo procedimiento quirúrgico, no está exenta de riesgos, y es esencial que el paciente siga cuidadosamente las indicaciones del médico. No es necesaria la hospitalización, y se usa anestesia local y técnica microquirúrgica con bisturí de diamante e intrumental [sic] especialmente diseñado.
- 1986 Smirnow, G. "Fantásticos progresos microcirugía ocular" [22-12-1986] El Informador (Guadalajara) (HD)Es así como en la kerotomía radial se emplean aparatos de rayos laser CO2, infinitamente más precisos que el bisturí de diamante, y el laser Excimer para "tallar" la córnea en los casos de miopías graves.
- 1988 Anónimo "Cortarle mirada" [24-02-1988] Página 12 (Buenos Aires) Ar (HD)■ Se trata de una intervención de unos pocos minutos, cuyo éxito está relacionado con la aplicación de un nuevo específico instrumental llamado bisturí de diamante o de rubí.
- 1998 Agencia Europa Press "Adiós anteojos" [13-12-1998] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)En el caso de la miopía, la cirugía correctiva es realizada actualmente con el uso del láser y dura apenas tres minutos. Para la corrección de la vista cansada, en cambio, se utiliza el bisturí de diamante. La operación dura en promedio cuarenta minutos y la anestesia es local, como el uso del colirio.
- 2010 Cermeño, L. / Escovar, A. F. / Marsella Mahecha, J. A. Tríptico verano mirla [2012] p. 28 Co (BD)Mi señor amado, quien hoy es tu cariñoso abuelo, sacó un bisturí de diamante y me doblegó como a una bestia de cuatro patas en aquella suave y cálida noche apartándome la tierna carne de cada posadera y prolongando la abertura de mi vergüenza milenaria con la diligencia que sólo puede tener alguien de sangre real como él.
- 2012 RANM Dicc términos médicos Esp (BD)bisturí de diamante [...] Instrumento de corte que se utiliza sobre todo en oftalmología en las operaciones sobre el polo anterior del ojo; también se usa en otras operaciones de microcirugía y en el laboratorio para realizar cortes ultrafinos en tejidos duros y blandos. Al estar fabricada con diamante, la hoja del bisturí se mantiene afilada durante mucho tiempo. Hay diversos modelos según forma, tallado del filo e inclinación de la hoja.
- 2018 Vecchio, C. Libres p. 200 Ve (BD)Es fundamental adoptar esa nueva cultura. Confiar en nuestra gente. Creer en nuestra gente. En el talento de cada venezolano, impulsar para que salgan varios Cruz-Diez que revolucionen el mundo del arte, o un pelotero como Altuve que logre ser campeón en la Serie Mundial y jugador más valioso, o como el científico Fernández Morán que inventó el bisturí de diamante [...].
- 2020 Agencia Efe "Crean mapa neuronas corazón" [27-05-2020] Heraldo de Aragón (Zaragoza) Esp (HD)En primer lugar, con un bisturí de diamante, se hicieron unos finos cortes a lo largo del corazón, se tomaron unas muestras, y se captaron unas imágenes microscópicas que fueron la base de la reconstrucción 3D.
- s.
Se usa en expresiones comparativas para ponderar la precisión de alguien. docs. (2013) Ejemplo:- 2013 Peñalver, F. "Carlos Claverie impuso récords" El Universal Ve (CORPES)El nadador mirandino Carlos Claverie (Sport Center Los Naranjos) experimentó una tarde-noche del viernes inolvidable, cuando surcó como un bisturí de diamante los 50 metros pecho juvenil "B" en el complejo acuático "Goyo Tavío" del Parque Naciones Unidas y así imponer dos marcas de un sólo tiro, informó la mesa técnica del Campeonato Regional de Especialización, competencia avalada por la Federación Venezolana de Deportes Acuáticos (Feveda).
- 2013 Peñalver, F. "Carlos Claverie impuso récords" El Universal Ve (CORPES)
- 1973 Agencia Efe "Microscopio electrónico" [15-11-1973] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)

- 1722 Martínez, M. Medicina sceptica, I [1722] p. 282 Esp (BD)
- s. m. Ch coloq. "Cuchillo, utensilio con hoja para cortar" (ASALE,
Dicc americanismos -2010).docs. (1984-2010) 2 ejemplos:- 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)bisturí [...] m. fig. fam. Cuchilla [| cualquier arma blanca ofensiva provista de mango y hoja] [...].
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)bisturí. [...] m. Ch. Cuchillo, utensilio con hoja para cortar. pop.
- 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)

- loc. sust. m. Instrumento quirúrgico que emite un haz lumínico láser capaz de cortar, coagular o vaporizar tejido celular con precisión. docs. (1970-2022) 10 ejemplos:
- 1970 Anónimo "Bisturí Rayos Laser" [10-09-1970] La Nación (Santiago de Chile) Ch (HD)Previamente a la obtención de este manuable bisturí laser, se había fabricado otro que demostró funcionar adecuadamente en tan delicado campo, pero que era demasiado pesado para manipularlo con soltura.
- 2022 Barral Diéguez, C. "Servicio dermatología incorpora bisturí láser" [14-12-2022] La Voz de Galicia (La Coruña) Esp (HD)El bisturí de altas prestaciones es, expone el CHOP, una herramienta con gran potencial quirúrgico, que permite realizar biopsias tangenciales, acortando y simplificando los tiempos. El nuevo bisturí láser permite extirpaciones provocando una reacción mínima en el tejido circundante, lo que disminuye la morbilidad de la intervención y simplifica el posoperatorio.
- 1970 Anónimo "Bisturí Rayos Laser" [10-09-1970] La Nación (Santiago de Chile) Ch (HD)Previamente a la obtención de este manuable bisturí laser, se había fabricado otro que demostró funcionar adecuadamente en tan delicado campo, pero que era demasiado pesado para manipularlo con soltura.
- 1978 Agencia Efe "Bisturí Rayo Laser" [01-12-1978] Crónica (Buenos Aires) Ar (HD)Después de tres meses de experimentos, el doctor Harvey White señaló hoy que el bisturí de Rayo Laser es "un arma a tener en cuenta en la lucha contra el cáncer".
- 1984 Prensa Revista Hoy, 17-23/07/1984 [1984] Ch (CDH
)Explicaron que como en el lugar donde está el poder emisor del láser era muy complicado construir un quirófano, optaron por llevar a través de un cable una potencia de tres vatios de infrarrojo a la punta del bisturí de rayo láser. - 1987 Zaidenweber, J. Vibraciones p. 54 Mx (BD)■ —Las grandes civilizaciones surgieron de las cuevas. La vida infinita. En las cuevas yo también busco la inmortalidad de Shangri-La, la ciudad perdida. El lugar de la existencia eterna. Uso mi bisturí de rayo láser. La tierra se abre a medida que me deslizo con mi lamparita de luz poderosa. Rompo rocas como si cortara mantequilla con mi instrumento de poder. ¡Qué genial descubrimiento! ¿El rayo láser estará llamado a ser la respuesta a las posibles guerras nucleares?
- 2000 Valls, M. Ahmed p. 129 Esp (BD)—Ah, ¿no? —insistió astutamente, clavándome la mirada con la misma precisión y sangre fría que un cirujano armado con un bisturí de rayos láser.
- 2001 Zapata Pieve, C. "Láser" El Carabobeño. Médico Ve (CORPES)Por otro lado tenemos los láseres quirúrgicos como el Nd. Yag, CO2, Argón, Eximer, Erbium, cuya vibración permite vaporizar y fotocoagular las células dañinas, incluso tumorales, así como también el conocido bisturí láser que permite cortes milimétricos con poco sangramiento y leve cicatriz.
- 2007 Machado Tineo, A. "Bisturí favor voy cortar" Energía y tú Cu (CORPES)Las aplicaciones prácticas del láser son innumerables. Perfectamente podría escribirse todo un libro sobre esto, aunque para nadie es un secreto la extraordinaria importancia que ha alcanzado su uso en la medicina. Un bisturí láser, por ejemplo, no sólo corta, sino que al mismo tiempo cauteriza, y esto permite operaciones más rápidas y con menos pérdida de sangre, ideal para ciertos tipos de dolencias.
- 2022 Barral Diéguez, C. "Servicio dermatología incorpora bisturí láser" [14-12-2022] La Voz de Galicia (La Coruña) Esp (HD)El bisturí de altas prestaciones es, expone el CHOP, una herramienta con gran potencial quirúrgico, que permite realizar biopsias tangenciales, acortando y simplificando los tiempos. El nuevo bisturí láser permite extirpaciones provocando una reacción mínima en el tejido circundante, lo que disminuye la morbilidad de la intervención y simplifica el posoperatorio.
- 1970 Anónimo "Bisturí Rayos Laser" [10-09-1970] La Nación (Santiago de Chile) Ch (HD)Previamente a la obtención de este manuable bisturí laser, se había fabricado otro que demostró funcionar adecuadamente en tan delicado campo, pero que era demasiado pesado para manipularlo con soltura.
- 1978 Agencia Efe "Bisturí Rayo Laser" [01-12-1978] Crónica (Buenos Aires) Ar (HD)Después de tres meses de experimentos, el doctor Harvey White señaló hoy que el bisturí de Rayo Laser es "un arma a tener en cuenta en la lucha contra el cáncer".
- 1984 Prensa Revista Hoy, 17-23/07/1984 [1984] Ch (CDH
)Explicaron que como en el lugar donde está el poder emisor del láser era muy complicado construir un quirófano, optaron por llevar a través de un cable una potencia de tres vatios de infrarrojo a la punta del bisturí de rayo láser. - 1987 Zaidenweber, J. Vibraciones p. 54 Mx (BD)■ —Las grandes civilizaciones surgieron de las cuevas. La vida infinita. En las cuevas yo también busco la inmortalidad de Shangri-La, la ciudad perdida. El lugar de la existencia eterna. Uso mi bisturí de rayo láser. La tierra se abre a medida que me deslizo con mi lamparita de luz poderosa. Rompo rocas como si cortara mantequilla con mi instrumento de poder. ¡Qué genial descubrimiento! ¿El rayo láser estará llamado a ser la respuesta a las posibles guerras nucleares?
- 2000 Valls, M. Ahmed p. 129 Esp (BD)—Ah, ¿no? —insistió astutamente, clavándome la mirada con la misma precisión y sangre fría que un cirujano armado con un bisturí de rayos láser.
- 2001 Zapata Pieve, C. "Láser" El Carabobeño. Médico Ve (CORPES)Por otro lado tenemos los láseres quirúrgicos como el Nd. Yag, CO2, Argón, Eximer, Erbium, cuya vibración permite vaporizar y fotocoagular las células dañinas, incluso tumorales, así como también el conocido bisturí láser que permite cortes milimétricos con poco sangramiento y leve cicatriz.
- 2004 Nielsen, G. Auschwitz [2004] Ar (CORPES)—¿Cómo va la queilitis? —dijo, para disimular. —¡Te acordaste! Bien, gracias. Acupuntura y rouge. Los chinos son una barbaridad. El dudó con la cabeza. —¿Y los lunares de los hombros? —¡Eran verruguitas! Me las quitó el mismo médico chino con el bisturí láser.
- 2007 Machado Tineo, A. "Bisturí favor voy cortar" Energía y tú Cu (CORPES)Las aplicaciones prácticas del láser son innumerables. Perfectamente podría escribirse todo un libro sobre esto, aunque para nadie es un secreto la extraordinaria importancia que ha alcanzado su uso en la medicina. Un bisturí láser, por ejemplo, no sólo corta, sino que al mismo tiempo cauteriza, y esto permite operaciones más rápidas y con menos pérdida de sangre, ideal para ciertos tipos de dolencias.
- 2012 RANM Dicc términos médicos Esp (BD)bisturí láser [...] Instrumento que emite rayos láser en una única dirección, de modo que concentra una gran energía en un punto para realizar cortes finos, de gran precisión, coagular y vaporizar los tejidos y sellar los vasos de forma selectiva, sin apenas lesionar los tejidos vecinos; de este modo se evita o disminuye la hemorragia, el dolor y la inflamación postoperatorios y proporciona una cicatrización más rápida. Se utiliza en muchas de las especialidades quirúrgicas [...]. Consta de un generador que emite rayos láser hasta una pieza de mano con la que se controla la dirección del haz de rayos. Desde el generador a la pieza de mano, los rayos se trasladan mediante espejos o fibra óptica. Se emplean rayos láser con diferente longitud de onda. OBS.: La variante "bisturí de láser" es en propiedad más correcta, pero de uso minoritario.
- 2022 Barral Diéguez, C. "Servicio dermatología incorpora bisturí láser" [14-12-2022] La Voz de Galicia (La Coruña) Esp (HD)El bisturí de altas prestaciones es, expone el CHOP, una herramienta con gran potencial quirúrgico, que permite realizar biopsias tangenciales, acortando y simplificando los tiempos. El nuevo bisturí láser permite extirpaciones provocando una reacción mínima en el tejido circundante, lo que disminuye la morbilidad de la intervención y simplifica el posoperatorio.
- 1970 Anónimo "Bisturí Rayos Laser" [10-09-1970] La Nación (Santiago de Chile) Ch (HD)
- loc. sust. m. Aparato quirúrgico que contiene un casco emisor de haces lumínicos que, al convergir sobre un punto, destruyen lesiones craneales, especialmente tumores cerebrales, y enfermedades del sistema nervioso inaccesibles o difíciles de abordar para un cirujano. docs. (1973-2023) 9 ejemplos:
- 1973 Neret, L. "Próximo plato fuerte kesp" [03-09-1973] Hoja Oficial del Lunes (Santander) (HD)El bisturí de rayos gamma, por su parte, ha sido enteramente realizado por el doctor Lars Leskell [sic] y su equipo de la clínica neuroquirúrgica del Hospital Karolinska de Estocolmo. Y a lo que más se parece es a un gran casco de motorista.
- 2023 Martín Niño, V. "Nuevo haz destrucción cáncer" [11-12-2023] Salamanca Hoy (Salamanca): salamancahoy.es Esp (HD)■ La aplicación de la radioterapia comenzó «en las lesiones cerebrales, la usaron los neurocirujanos para tratar sin intervención quirúrgica. Se llamó 'gamma knife', bisturí gamma –los fotones cuando salen del núcleo de isótopos radiactivos se llaman radiación gamma–. Aquel desarrollo inicial de radioterapia aplicada con sentido quirúrgico se generalizó a otras partes del cuerpo».
- 1973 Neret, L. "Próximo plato fuerte kesp" [03-09-1973] Hoja Oficial del Lunes (Santander) (HD)El bisturí de rayos gamma, por su parte, ha sido enteramente realizado por el doctor Lars Leskell [sic] y su equipo de la clínica neuroquirúrgica del Hospital Karolinska de Estocolmo. Y a lo que más se parece es a un gran casco de motorista.
- 1978 Tajani, Á. "Tratar cerebro mirarlo dentro" [18-01-1978] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)■ Tenemos a Leksell, el más directo sucesor de Olivercrona, ante nosotros, en su consulta, rodeado de aparatos, inventados o perfeccionados por él, para operar el cerebro. "El llamado 'bisturí de rayos gamma' —dice Leksell— es la más reciente aplicación de la estereotaxis [...]."
- 1993 Mtz-Fornés, A. "Máquina elimina tumores cerebrales" [17-06-1993] ABC (Madrid) Esp (HD)■ El profesor Lars Leksell, neurocirujano, fue quien desarrolló en 1948 una técnica quirúrgica llamada Radiocirugía Estereotáxica, que definió como el suministro de una dosis única de radiación dirigida a un pequeño volumen intracraneal situado en un punto crítico. Al instrumento que empleó para dirigir los finos rayos exactamente en el blanco del cerebro lo denominó bisturí gamma, y la primera unidad de este tipo fue instalada en 1968 en Estocolmo.
- 1996 Martín Ferrand, M. "Bisturí rayos gamma reduce mortalidad" [10-05-1996] ABC (Madrid) Esp (HD)Un equipo de especialistas españoles ha extirpado más de quinientos tumores cerebrales gracias a una sencilla operación con un bisturí de rayos «gamma». La intervención se realiza gracias a una máquina de alta tecnología que permite que el paciente regrese a su domicilio en menos de 24 horas.
- 1999 Rdz Vázquez, C. / Cuevas Solórzano, A. "Cirugía cerebral incisión" [15-08-1999] El Informador (Guadalajara) Esp (HD)La Unidad Leksell de Gamma Knife (Bisturí de Rayos Gamma), desarrollada en 1968 por el neurocirujano sueco Lars Leksell, es el único instrumento radioquirúrgico creado y usado exclusivamente para el tratamiento de lesiones cerebrales y alteraciones neurológicas.
- 2004 Anónimo "Bisturí rayos gamma tumores" Hoy digital RD (CORPES)A diferencia de la cirugía convencional, el tratamiento con el bisturí de rayos gamma no causa al paciente problemas físicos ni traumas emocionales. No requiere una recuperación prolongada y generalmente los pacientes que se someten a este procedimiento salen del hospital y reasumen sus actividades normales el mismo día.
- 2014 Zulaika, J. Trad Ojalá perdonen, Holmes - Esp (BD)—¿Le van a dar un electrochoque? —No, pero personalmente pienso que puede ser un candidato para algunas de nuestras técnicas psicoquirúrgicas más recientes, como la irradiación con bisturí gamma o, más probablemente, la estimulación del cerebro profundo.
- 2023 Martín Niño, V. "Nuevo haz destrucción cáncer" [11-12-2023] Salamanca Hoy (Salamanca): salamancahoy.es Esp (HD)■ La aplicación de la radioterapia comenzó «en las lesiones cerebrales, la usaron los neurocirujanos para tratar sin intervención quirúrgica. Se llamó 'gamma knife', bisturí gamma –los fotones cuando salen del núcleo de isótopos radiactivos se llaman radiación gamma–. Aquel desarrollo inicial de radioterapia aplicada con sentido quirúrgico se generalizó a otras partes del cuerpo».
- 1973 Neret, L. "Próximo plato fuerte kesp" [03-09-1973] Hoja Oficial del Lunes (Santander) (HD)El bisturí de rayos gamma, por su parte, ha sido enteramente realizado por el doctor Lars Leskell [sic] y su equipo de la clínica neuroquirúrgica del Hospital Karolinska de Estocolmo. Y a lo que más se parece es a un gran casco de motorista.
- 1978 Tajani, Á. "Tratar cerebro mirarlo dentro" [18-01-1978] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)■ Tenemos a Leksell, el más directo sucesor de Olivercrona, ante nosotros, en su consulta, rodeado de aparatos, inventados o perfeccionados por él, para operar el cerebro. "El llamado 'bisturí de rayos gamma' —dice Leksell— es la más reciente aplicación de la estereotaxis [...]."
- 1993 Mtz-Fornés, A. "Máquina elimina tumores cerebrales" [17-06-1993] ABC (Madrid) Esp (HD)■ El profesor Lars Leksell, neurocirujano, fue quien desarrolló en 1948 una técnica quirúrgica llamada Radiocirugía Estereotáxica, que definió como el suministro de una dosis única de radiación dirigida a un pequeño volumen intracraneal situado en un punto crítico. Al instrumento que empleó para dirigir los finos rayos exactamente en el blanco del cerebro lo denominó bisturí gamma, y la primera unidad de este tipo fue instalada en 1968 en Estocolmo.
- 1996 Martín Ferrand, M. "Bisturí rayos gamma reduce mortalidad" [10-05-1996] ABC (Madrid) Esp (HD)Un equipo de especialistas españoles ha extirpado más de quinientos tumores cerebrales gracias a una sencilla operación con un bisturí de rayos «gamma». La intervención se realiza gracias a una máquina de alta tecnología que permite que el paciente regrese a su domicilio en menos de 24 horas.
- 1999 Rdz Vázquez, C. / Cuevas Solórzano, A. "Cirugía cerebral incisión" [15-08-1999] El Informador (Guadalajara) Esp (HD)La Unidad Leksell de Gamma Knife (Bisturí de Rayos Gamma), desarrollada en 1968 por el neurocirujano sueco Lars Leksell, es el único instrumento radioquirúrgico creado y usado exclusivamente para el tratamiento de lesiones cerebrales y alteraciones neurológicas.
- 2004 Anónimo "Bisturí rayos gamma tumores" Hoy digital RD (CORPES)A diferencia de la cirugía convencional, el tratamiento con el bisturí de rayos gamma no causa al paciente problemas físicos ni traumas emocionales. No requiere una recuperación prolongada y generalmente los pacientes que se someten a este procedimiento salen del hospital y reasumen sus actividades normales el mismo día.
- 2012 RANM Dicc términos médicos Esp (BD)bisturí de rayos γ [...] Aparato utilizado para el tratamiento de lesiones intracraneales, especialmente tumores cerebrales de un tamaño no superior a 3 cm de diámetro y de localización peligrosa o inaccesible al abordaje quirúrgico, malformaciones vasculares, epilepsia, enfermedad de Parkinson y neuralgia del trigémino. Emite haces de rayos γ desde una fuente de 60Co que convergen sobre la lesión previamente localizada con técnicas de imagen y la destruyen. OBS.: Puede verse también "bisturí de rayos gamma" o "bisturí gamma".
- 2014 Zulaika, J. Trad Ojalá perdonen, Holmes - Esp (BD)—¿Le van a dar un electrochoque? —No, pero personalmente pienso que puede ser un candidato para algunas de nuestras técnicas psicoquirúrgicas más recientes, como la irradiación con bisturí gamma o, más probablemente, la estimulación del cerebro profundo.
- 2023 Martín Niño, V. "Nuevo haz destrucción cáncer" [11-12-2023] Salamanca Hoy (Salamanca): salamancahoy.es Esp (HD)■ La aplicación de la radioterapia comenzó «en las lesiones cerebrales, la usaron los neurocirujanos para tratar sin intervención quirúrgica. Se llamó 'gamma knife', bisturí gamma –los fotones cuando salen del núcleo de isótopos radiactivos se llaman radiación gamma–. Aquel desarrollo inicial de radioterapia aplicada con sentido quirúrgico se generalizó a otras partes del cuerpo».
- 1973 Neret, L. "Próximo plato fuerte kesp" [03-09-1973] Hoja Oficial del Lunes (Santander) (HD)
- loc. verb. Examinar con profundidad un asunto incómodo o polémico. docs. (1944-2021) 9 ejemplos:
- 1944 Anónimo (B.) "Libro Selva" [28-09-1944] Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca) Esp (HD)No es este el momento de ponderar una por una todas las bellezas que encierra la película. Nos faltan tiempo y espacio. Sin embargo queremos decir que en la película solamente en dos cosas puede una crítica exigente meter el bisturí. La primera es el doblaje, que hay que olvidar pronto... La otra son los tipos, un tanto e inexplicablemente zarzueleros, del sacerdote, el cazador y el barbero [...].
- 2021 Mendieta Rdz, E. "Santa Sede obra arte" Jot Down Cultural Magazine Esp (CORPES)Sin desmerecer un ápice su intrigante trama y el microcosmos de historias que rodean al citado argumento principal ─como ocurre en toda la obra sorrentiniana─, es cierto que resulta aún más importante el amplio grupo de temáticas contemporáneas en las que mete el bisturí para ser analizadas desde una imagen nada inocente y con unos diálogos punzantes y, con frecuencia, hilarantes.
- 1944 Anónimo (B.) "Libro Selva" [28-09-1944] Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca) Esp (HD)No es este el momento de ponderar una por una todas las bellezas que encierra la película. Nos faltan tiempo y espacio. Sin embargo queremos decir que en la película solamente en dos cosas puede una crítica exigente meter el bisturí. La primera es el doblaje, que hay que olvidar pronto... La otra son los tipos, un tanto e inexplicablemente zarzueleros, del sacerdote, el cazador y el barbero [...].
- 1962 Castro, B. Permite interrupción p. 50 Ch (BD)[...] sin embargo, a medida que va profundizando, el auditorio comprobará que se las tiene que ver con alguien que, sin necesidad de muchos papeles ni apuntes, está en condiciones de meter el bisturí en el más intrincado problema nacional.
- 1967 Anónimo "No queremos nombres" [05-01-1967] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)Hace falta meter el bisturí de una forma profunda, valiente, y sin más respeto que aquel que lo merezca. ¿Dejará de ser nuestro fútbol una simpática tertulia de amigos? Pues seguiremos mañana. Porque el tema vale la pena.
- 1977 Carazo, C. E. "Largo marathon Mariano Haro" [28-03-1977] El Diario Palentino (Palencia) Esp (HD)Frotándose las manos, Haro mete el bisturí en el deporte español con decisión. «Pienso que la Delegación Nacional de Deportes debería tener sus propias instalaciones y que las federaciones se hiciesen cargo de ellas. Creo que hay pistas pero no se utilizan adecuadamente. Se construye un complejo deportivo que cuesta 400 millones de pesetas y luego tienes que hacerte socio, pedir una recomendación, solicitar permisos al director, perdón al de la puerta...».
- 1990 Ónega, F. "Majestad" [15-09-1990] La Tribuna de Albacete (Albacete) Esp (HD)En el reportaje-análisis de Julián Lago se mete el bisturí en algunas cuestiones que están en las conversaciones privadas: el papel de Don Juan Carlos en las decisiones de enviar tropas españolas al Golfo, las imágenes publicadas de sus vacaciones en Mallorca, y esa sensación de que el Rey es más visible en fotos de ocio que en otras actividades, y la "corte paralela" de aduladores que se dejan caer por las proximidades del Palacio de Marivent.
- 2006 Hnz Valle, W. "Digámoslo" La Prensa Libre CR (CORPES)Ya es hora de meter el bisturí en nuestros programas de enseñanza en general, especialmente en los de primaria y secundaria o, como se dice ahora, de enseñanza media, que más bien equivalen a "media enseñanza", pues los estudiantes de hoy no aprenden, ni siquiera la mitad de lo que aprendían los de décadas atrás.
- 2019 Rea, D. / Ferri, P. Mata soldado Mx (CORPES)■ Queríamos, en fin, meterle el bisturí a la frase de frases en el cruce de caminos entre la política y las Fuerzas Armadas: el Ejército es el pueblo en uniforme. Meterle el bisturí significaba, por ejemplo, aprender si esa información ha variado desde que el presidente Felipe Calderón sacó al Ejército a la calle, es decir, si dejaron de llegar de un lado y empezaron a llegar de otro.
- 2021 Mendieta Rdz, E. "Santa Sede obra arte" Jot Down Cultural Magazine Esp (CORPES)Sin desmerecer un ápice su intrigante trama y el microcosmos de historias que rodean al citado argumento principal ─como ocurre en toda la obra sorrentiniana─, es cierto que resulta aún más importante el amplio grupo de temáticas contemporáneas en las que mete el bisturí para ser analizadas desde una imagen nada inocente y con unos diálogos punzantes y, con frecuencia, hilarantes.
- 1944 Anónimo (B.) "Libro Selva" [28-09-1944] Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca) Esp (HD)No es este el momento de ponderar una por una todas las bellezas que encierra la película. Nos faltan tiempo y espacio. Sin embargo queremos decir que en la película solamente en dos cosas puede una crítica exigente meter el bisturí. La primera es el doblaje, que hay que olvidar pronto... La otra son los tipos, un tanto e inexplicablemente zarzueleros, del sacerdote, el cazador y el barbero [...].
- 1962 Castro, B. Permite interrupción p. 50 Ch (BD)[...] sin embargo, a medida que va profundizando, el auditorio comprobará que se las tiene que ver con alguien que, sin necesidad de muchos papeles ni apuntes, está en condiciones de meter el bisturí en el más intrincado problema nacional.
- 1967 Anónimo "No queremos nombres" [05-01-1967] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)Hace falta meter el bisturí de una forma profunda, valiente, y sin más respeto que aquel que lo merezca. ¿Dejará de ser nuestro fútbol una simpática tertulia de amigos? Pues seguiremos mañana. Porque el tema vale la pena.
- 1977 Carazo, C. E. "Largo marathon Mariano Haro" [28-03-1977] El Diario Palentino (Palencia) Esp (HD)Frotándose las manos, Haro mete el bisturí en el deporte español con decisión. «Pienso que la Delegación Nacional de Deportes debería tener sus propias instalaciones y que las federaciones se hiciesen cargo de ellas. Creo que hay pistas pero no se utilizan adecuadamente. Se construye un complejo deportivo que cuesta 400 millones de pesetas y luego tienes que hacerte socio, pedir una recomendación, solicitar permisos al director, perdón al de la puerta...».
- 1988 Mota Oreja, I. H. Dicc comunicación (FG)Meter el bisturí: Informar sobre un tema candente sin contemplaciones, llegando al fondo de la cuestión.
- 1990 Ónega, F. "Majestad" [15-09-1990] La Tribuna de Albacete (Albacete) Esp (HD)En el reportaje-análisis de Julián Lago se mete el bisturí en algunas cuestiones que están en las conversaciones privadas: el papel de Don Juan Carlos en las decisiones de enviar tropas españolas al Golfo, las imágenes publicadas de sus vacaciones en Mallorca, y esa sensación de que el Rey es más visible en fotos de ocio que en otras actividades, y la "corte paralela" de aduladores que se dejan caer por las proximidades del Palacio de Marivent.
- 2006 Hnz Valle, W. "Digámoslo" La Prensa Libre CR (CORPES)Ya es hora de meter el bisturí en nuestros programas de enseñanza en general, especialmente en los de primaria y secundaria o, como se dice ahora, de enseñanza media, que más bien equivalen a "media enseñanza", pues los estudiantes de hoy no aprenden, ni siquiera la mitad de lo que aprendían los de décadas atrás.
- 2019 Rea, D. / Ferri, P. Mata soldado Mx (CORPES)■ Queríamos, en fin, meterle el bisturí a la frase de frases en el cruce de caminos entre la política y las Fuerzas Armadas: el Ejército es el pueblo en uniforme. Meterle el bisturí significaba, por ejemplo, aprender si esa información ha variado desde que el presidente Felipe Calderón sacó al Ejército a la calle, es decir, si dejaron de llegar de un lado y empezaron a llegar de otro.
- 2021 Mendieta Rdz, E. "Santa Sede obra arte" Jot Down Cultural Magazine Esp (CORPES)Sin desmerecer un ápice su intrigante trama y el microcosmos de historias que rodean al citado argumento principal ─como ocurre en toda la obra sorrentiniana─, es cierto que resulta aún más importante el amplio grupo de temáticas contemporáneas en las que mete el bisturí para ser analizadas desde una imagen nada inocente y con unos diálogos punzantes y, con frecuencia, hilarantes.
- 1944 Anónimo (B.) "Libro Selva" [28-09-1944] Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca) Esp (HD)
- loc. verb. Reducir el gasto público o el gasto social. docs. (1990-1995) 2 ejemplos:
- 1990 Prensa Cambio 16, nº 953, 26/02/1990 [1990] Esp (CDH
)ELcontestador de Ramoncín, al que su dueño llama "esclavo electrónico", es la antesala de una serie de declaraciones indignadas que el cantante lanza a borbotones. El objetivo de ellas, no es otro que el concejal Angel Matanzos que ha metido el bisturí (o la cuchilla de carnicero, según los diferentes puntos de vista) en las salas de fiestas madrileñas.
—Ramoncín, ¿qué pasa con las salas de fiestas?
—Sencillamente, que ha llegado al poder un señor que se ha empeñado en cerrarlas y de esta manera dejar a la gente sin trabajo, con la única excusa de que no quiere, dice él, que ocurra otro Alcalá 20.
- 1995 Prensa El Mundo, 07/02/1995 [1995] Esp (CDH
)En los próximos cinco años, si los cálculos no le fallan al presidente, los norteamericanos se habrán ahorrado 144.000 millones de dólares. Insuficientes aún, según los republicanos, para contener el monstruo del déficit fiscal, la gran asignatura pendiente. La oposición ha prometido plantar batalla en las dos cámaras para exigir a Clinton que meta el bisturí hasta el fondo.
- 1990 Prensa Cambio 16, nº 953, 26/02/1990 [1990] Esp (CDH
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

