Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

bombonero, a^• s., adj. (1867-)

bombonero

bombonera (1797-)

También en esta página: bombonero (1884-)

Etimología. Derivado de bombón³ y -ero, a.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que se dedica a la fabricación o venta de bombones', en 1867, en el artículo "Del 1 al 15", de España en París: Revista de la Exposición Universal de 1867 (Madrid), y se consigna por vez primera en el Léxico mayor de Cuba, I (1958), de Rodríguez Herrera. Tras un proceso de conversión se registra como adjetivo, con el significado '[persona] que se dedica a la fabricación o venta de bombones', en 1979, en "Bombones que endulzan la vida", artículo publicado en la revista Triunfo (Madrid). Su frecuencia de uso es escasa.

>bombón+–ero,a
s. m. y f. Persona que se dedica a la fabricación o venta de bombones.
docs. (1867-2021) 8 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1867 Anónimo "Del 1 al 15" [15-06-1867] España en París: Revista de la Exposición Universal de 1867 (Madrid) Esp (HD)
  Pero, ¿y el bribon de los bombones? Hay un bombonero de fino, que por seis cuartos permite á cualquier goloso comer á discrecion su confitura, como el otro que dice, hasta reventar. Ignoramos hasta el dia cuántos habrán reventado, pero nos consta que el bombonero hace negocio, lo cual significa que á los pocos ejemplares se levanta la boca del comedor cuando va por el segundo cuarto de los seis.
- 2021 Moreno Santacreu, R. / Morales Caraballo, M.ª G. Materias procesos panadería, pastelería repostería p. 303 Esp (BD)
  Bombonero: especialista de la chocolatería encargado de elaborar bombones.
- 1867 Anónimo "Del 1 al 15" [15-06-1867] España en París: Revista de la Exposición Universal de 1867 (Madrid) Esp (HD)
  Pero, ¿y el bribon de los bombones? Hay un bombonero de fino, que por seis cuartos permite á cualquier goloso comer á discrecion su confitura, como el otro que dice, hasta reventar. Ignoramos hasta el dia cuántos habrán reventado, pero nos consta que el bombonero hace negocio, lo cual significa que á los pocos ejemplares se levanta la boca del comedor cuando va por el segundo cuarto de los seis.
- 1907 Glz Blanco, A. "Libros nuevos" [01-05-1907] p. 565 El Nuevo Mercurio (Barcelona) Esp (HD)
  Y cuando en lo porvenir se hable de él, no se dirá que fué un gran orador, sino que se dirá: fué un bombonero muy elegante y muy honrado que tenía establecimiento en la esquina de la calle del Príncipe y Carrera de San Jerónimo.
- 1909 Anónimo "Organización gremial" [12-06-1909] La Protesta (Buenos Aires) Ar (HD)
  Chocolateros, Bomboneros y anexos —Los componentes del gremio que trabajan en dulces, están invitados para que concurran á la asamblea general que se efectuará el domingo 13 á las 9 a. m. en Méjico 2070.
- 1939 García, E. (El Chueco) "Chueco entrevista a Elena Lucena" [05-10-1939] Cine Argentino (Buenos Aires) (HD)
  —¿Usted es santafecino? —Esa es otra pregunta, y van dos. Le repito, estimada Elena, que la nota tengo que confeccionarla yo. Sí, santafecino como los mejores alfajores. —Es una ciudad simpatiquísima. Y sus alfajores, deliciosos. Aquello es una bombonera... —Todos los santafecinos tenemos algo de bomboneros. Yo, por ejemplo, tengo una bombonería en la avenida de Mayo al 600...
- 1958 Rdz. Herrera, E. Léxico mayor Cuba, I Cu (NTLLE)
  Bombonero, ra. m. y f.— Persona que en los teatros y otros lugares públicos se dedica a la venta de bombones, caramelos y otras confituras.
- 1963 Anónimo VocOcupaciones Esp (FG)
  BOMBONERO. Confitero.
- 2011 Di Giacobbe, M. F. Chocolate producto Cacao chocolate Venezuela Ve (CORPES)
  La elaboración de bombones se ha desarrollado en las últimas décadas de manera inimaginable. Los nuevos bomboneros son personas dedicadas a formular recetas con gran conocimiento y atrevimiento. Juntan, enfrentan y mezclan ingredientes de la mejor calidad, sabor y aroma y los contienen o envuelven en una delgadísima piel de chocolate que les da ese toque de acabado y sabor irresistible.
- 2021 Moreno Santacreu, R. / Morales Caraballo, M.ª G. Materias procesos panadería, pastelería repostería p. 303 Esp (BD)
  Bombonero: especialista de la chocolatería encargado de elaborar bombones.
1⟶conversión
adj. [Persona] Que se dedica a la fabricación o venta de bombones.
docs. (1979-2004) 2 ejemplos:
- 1979 Anónimo "Bombones endulzan vida" [10-11-1979] Triunfo (Madrid) Esp (HD)
  CHOCOLATES NESTLE con motivo de su 50 Aniversario en España presenta nuevas cajas con exquisitos bombones, y escogidas litografías, que convertirán su obsequio en un dulce recuerdo. Estos deliciosos bombones, elaborados por nuestros maestros bomboneros los encontrará Vd. en las distintas presentaciones de nuestra amplia gama.
- 2004 García Garzón, J. I. Paco Rabal. Amigo p. 39 Esp (BD)
  Y la verdad es que no volvió a darse un atracón como aquel que le tuvo cuatro días postrado y con las tripas revueltas, pero en aquella fábrica era bastante fácil mover el bigote cuando a uno le apetecía, pese al rigor del posible castigo y la constante vigilancia del encargado, un maestro bombonero siempre con el ojo avizor y que, probablemente, hacía como que no se daba cuenta de aquel raro silencio de bocas repletas de chocolate que se producía en cuanto él asomaba la nariz.

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

bombonero s. (1884-)

bombonero

bombonera (1797-)

También en esta página: bombonero, a^• (1867-)

Etimología. Derivado de bombón³ y -ero.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'recipiente, generalmente pequeño y con tapa, donde se guardan bombones u otros dulces pequeños', en 1884, en "Mosáico", publicado en el Diario Oficial de Avisos de Madrid. Este sustantivo cuenta con escasa documentación, mientras que su sinónimo bombonera es mucho más frecuente.

>bombón+–ero
s. m. Recipiente, generalmente pequeño y con tapa, donde se guardan bombones u otros dulces pequeños.
Sinónimo: bombonera
docs. (1884-1990) 8 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1884 Anónimo "Mosáico" [08-02-1884] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
  Al concluir el segundo acto de La Mascota, el público aplaudió, llamando á la beneficiada. A su salida al proscenio, éste se vió sembrado de ramos de flores y de caprichosos objetos que dedicaban á la artista sus admiradores. De estos recordamos: Una corona de plata y oro; varios bomboneros de esquisito gusto; un precioso álbum grana y un elegante estuche de costura, regalos de la orquesta de aquel coliseo [...].
- 1990 Posse, A. Reina Plata p. 65 Ar (BD)
  Tiene un cuarto casto e impoluto donde ninguna inspección pudo encontrar nada. Améndola que la visitó como cliente me dice que efectivamente es un chiche: tres muñecas tipo Marilú, vestidas de organza impecable, dos sobre el sofá y una en la cama; un bombonero-costurero de los ex caramelos Tofi que la abuela le había comprado en el cine Gaumont.
- 1884 Anónimo "Mosáico" [08-02-1884] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
  Al concluir el segundo acto de La Mascota, el público aplaudió, llamando á la beneficiada. A su salida al proscenio, éste se vió sembrado de ramos de flores y de caprichosos objetos que dedicaban á la artista sus admiradores. De estos recordamos: Una corona de plata y oro; varios bomboneros de esquisito gusto; un precioso álbum grana y un elegante estuche de costura, regalos de la orquesta de aquel coliseo [...].
- 1887 Anónimo "Edicion mañana. Primera hoy" [06-01-1887] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
  La acreditada confitería The Criterium, Carretas, 27 y 29, llama con justicia la atencion del público por los nuevos modelos que presenta en platitos y bomboneros para bodas.
- 1891 Anónimo "Noticias generales" [20-12-1891] La Época (Madrid) Esp (HD)
  Las cajas de dulces, los juguetes, cestas preciosas, y sobre todo las obras de arte, abundan allí, colocadas como lo hiciera un artista distinguidísimo. Entre todo destácanse jarrones magníficos, cajas y bomboneros con miniaturas, de la Imperial fábrica de Viena, y un tonel, acabada obra de la industria austriaca, dentro del cual hay un completo juego de licoreras de riquisimo cristal.
- 1892 Anónimo "Navidades flor madrileña" [18-12-1892] El Gazpacho (Cáceres) Esp (HD)
  El dueño de este acreditado establecimiento, siendo la costumbre de años anteriores, pone en conocimiento de su escogida clientela, que para la próxima Navidad tiene un vasto surtido en todos los géneros propios de Pascua, siendo el único establecimiento que en esta plaza trabaja directamente de las principales fábricas de Francia y Alemania los artículos de alta fantasías en bomboneros y cajas para dulces, teniendo el gusto de participar á mis clientes [...].
- 1914 Anónimo "Varietés" [15-02-1914] Eco Artístico (Madrid) Esp (HD)
  Paquita Sicilia obtuvo con motivo de su beneficio y despedida ovaciones incalculables y regalos valiosísimos. Recordamos entre los más salientes: Un elegante bombonero de mimbre, con lazos celestes. Un alfiler de pecho, de oro. Un lujosísimo y completo estuche de aseo. Unos caprichosos pendientes. Cien pesetas.
- 1927 Hoyos Vinent, A. Dejó Sol ser honrada p. 200 Esp (BD)
  Servían... ¡oh, Dios mío, qué nefanda perversidad!, en bandejas de latón dorado, imitando verneuille, o de celuloide imitando marfil, bombones que contenían hatchís, polvo de cocaína (poco, porque es caro), en bomboneros de Sajonia (falsa) y de "doublé", cigarrillos de opio y "champagne" con gotas de éter.
- 1983 Anónimo "Administracion Nacional aduanas. Mar Plata" [14-04-1983] Boletín Oficial de la República Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
  El Administrador de la Aduana de Mar de Plata; Falla: Art. 1º: Comisando la mercadería de figuración a fs. 130|132 que no se encuentra amparada: 1 recipiente de vidrio, con dos pequeñas asas; 2 bomboneros de plástico; 4 ánforas hindúes de 8 cm. de altura; 1 cenicero forma de zapato miniatura [...].
- 1990 Posse, A. Reina Plata p. 65 Ar (BD)
  Tiene un cuarto casto e impoluto donde ninguna inspección pudo encontrar nada. Améndola que la visitó como cliente me dice que efectivamente es un chiche: tres muñecas tipo Marilú, vestidas de organza impecable, dos sobre el sofá y una en la cama; un bombonero-costurero de los ex caramelos Tofi que la abuela le había comprado en el cine Gaumont.