Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

bombonera s. (1797-)

bombonera, bonbonera, bombonerita

bombonero, a^• (1867-) bombonero (1884-)

1. ac. etim.
   s. f. Recipiente, generalmente pequeño y con tapa, donde se guardan bombones u otros dulces pequeños.
   Sinónimo: bombonero
   docs. (1797-2021) 32 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1797 Anónimo "Noticias particulares Madrid" [15-12-1797] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     A la calle del Desengaño esquina á la de la Vallesta, inmediato al Quartel de Invalidos, acaban de llegar de Francia [...] una caxa de pastillas fumantes para perfumar las salas y gabinetes, y una ó dos bomboneras muy vistosas con dulces bombones perfumados, de todos olores, como son jazmin, rosa, canela, á la yervabuena, y otros varios muy finos, que se darán tambien por onzas y libras [...] para el buen gusto de la boca [...].
   • 2021 Carrasco, J. Llévame Esp (CORPES)
     Frente a él, el recibidor que sirve de distribuidor. A la izquierda, la puerta que da a la sala de estar, comedor cuando todavía vivían todos en la casa. A la derecha, un aparador sobre el que hay una bombonera de cristal con llaves dispares. Encima, un reloj de cuco cuyo pájaro nadie ha visto nunca salir de su escondrijo. junto al mueble, la puerta del salón para visitas, siempre cerrado, siempre en penumbra.

   • 1797 Anónimo "Noticias particulares Madrid" [15-12-1797] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     A la calle del Desengaño esquina á la de la Vallesta, inmediato al Quartel de Invalidos, acaban de llegar de Francia [...] una caxa de pastillas fumantes para perfumar las salas y gabinetes, y una ó dos bomboneras muy vistosas con dulces bombones perfumados, de todos olores, como son jazmin, rosa, canela, á la yervabuena, y otros varios muy finos, que se darán tambien por onzas y libras [...] para el buen gusto de la boca [...].
   • 1799 Anónimo "Empeño desempeño" [23-04-1799] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Á la tienda de Millott, calle del Desengaño, esquina á la de la Vallesta [...] acaba de llegar de París una partida de los géneros siguientes: [...] caxas adornadas con láminas de varias hechuras y tamaños, con bombones de todas clases, como son, violeta, naranja, menta, rosa, visobi y pistaches; otras que se deshacen, y crotes ó pastillas de boca, y otras varias; hay tres clases de bomboneras con 8 separaciones, de mucho gusto y primor [...], y otras muchas cosas.
   • 1803 Anónimo (Diógenes) "Carta. Tertulia" [01-01-1803] p. 134 El Regañón General (Madrid) Esp (HD)
     No hay que advertir á vmd., señor Regañon, que arrinconado en un ángulo de la sala, y sin tener quien me hablase una palabra, hacia yo un papel bien ridículo á los ojos de las cultísimas damas, y de los almivaradísimos petimetres, que en una confusa algaravía hablaban, cantaban, paseaban, y levantaban precipitadamente abanicos que se dexaban caer las niñas: otros presentaban graciosas caxas de barros y bomboneras, cuyo primor se ponderaba hasta lo sumo [...].
   • 1869 Gorriti, J. M. "Año California" [01-01-1869] p. 126 La Revista de Buenos Aires (Buenos Aires) (HD)
     Recordé entonces que llevaba en mi bolsillo una bombonera llena de esos microscópicos alfeñiques de azúcar que regalan á sus favorecidos, las monjas Concebidas de la Paz. —Vámos, niño mimado, —le dije, vaciando en su taza el contenido de la bombonera, hé ahí endulzado el café. Tómelo usted y de hoy mas, habitúese á las amarguras del paladar y á las de la vida.
   • 1884 Anónimo (J. B. E.) Trad Memorias Jacobo Casanova Seingalt, II p. 137 Esp (BD)
     Su antifaz de blonda negra era de una perfeccion notable por su finura y su dibujo. Para que yo pudiera observarla mejor, vino á colocarse de pié delante de mí. Registréle los bolsillos, y en ellos encontré una tabaquera de oro, una bombonera adornada de perlas finas, un estuche de oro, un magnífico anteojo, pañuelos de batista de una finura extremada impregnados mas bien que profumados [sic] en las mas preciosas esencias.
   • 1886 Mélida, J. R. Luisa-Minerva p. 13 Esp (BD)
     —Luisa —dijo D. Manual ofreciéndola caramelos en una bombonera,— toma para engañar la impaciencia y aplacar al amor propio. —Gracias, padrino —contestó Luisa.— ¿Por qué aplacar el amor propio? ¿Cree usted al mío tan sensible, que se altera por haber perdido esta partida?
   • 1894 Anónimo (Mierós) "Cartones" [13-05-1894] Revista Azul (Ciudad de México) Mx (HD)
     Yo la miro, tiembla su mano, se columpian las flores rojas de su sombrero y se vuelve para dirigirle una palabra, una sonrisa al estúpido que nos acompaña. Quiere exaltarme así, con coqueterías crueles: le presenta la bombonera para que tome un dulce, le confía su pañuelo oliente á ámbar gris, le abandona el abanico y suele, en un arranque de susto, apretarle el brazo.
   • 1924-1928 Parra, T. Ifigenia [1991] 211 Ve (CDH )

     Al llegar el cofre lo abrí y mirando la marca de los dulces, me acordé de aquellas lejanas tardes, cuando Mercedes Galindo, sumergida entre los innumerables cojines del diván turco me extendía su bombonera de Bohemia diciendo:

     — Toma, ma chérie , toma, son de Boissier: ¡ah! a mí que no me digan, no hay en el mundo bombones y sobre todo no hay, no hay fondantscomo los de Boissier...

   • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )

     De aquella casa me quedan todos los recuerdos, pero sobre todo [...] el recuerdo de las rinconeras que nos intrigaban siempre, y cuyos objetos eran como nacidos en su rincón, con nidal perpetuo, niños de porcelana muy chicos y canastillas de porcelana también que habían tenido bombones dorados algún día pero que eso sólo había sido una disculpa para aparecer en casa, pues entonces se hacían las bomboneras para más perenne destino, permaneciendo en la sala como si no hubiesen sido bomboneras, y eso que sus asas eran como de caramelo.

   • c1962 Isaza Jaramillo Meza, B. Itinerario breve [1970] Co (CDH )

     Mi nieto Rodrigo, 12 años desprevenidos y bulliciosos, una sonrisa hoyuelada, una nariz fina, una mirada pícara tras los lentes más decorativos que necesarios, un desplante que tiene algo del desenfado de los gamines proletarios, ha resultado con una habilidad extraordinaria para los trabajos manuales; aprendió en el colegio a hacer unas canastillas de madera confeccionadas con esas lajas blancas y pulidas que sirven para la fabricación de las paletas y los helados; pero tiene inventiva; ha logrado muchas modificaciones al modelo original; hace cofres, cigarrilleras, preciosas bomboneras, canastas de varias formas.

   • 1977 Lezama Lima, J. Oppiano Licario [1989] Cu (CDH )
     Tomó después una caja que parecía una bombonera, donde se entremezclaba un polvo pardusco con el verde y la plata de la yagruma. Sobre un plato de sopa volcó el plasma sanguíneo y después lanzó con una cuchara dos o tres veces el polvo.
   • 1980 María, G. Fábrica conciencias [1985] Mx (CDH )
     ■

     Mmmm: al baño. Apenas y se empiezan a deshacer los grumos de tu encéfalo. ¿Serán provocados por la mota? A ver, analiza: si te das un joint, amaneces con sueño; si te das dos joints, tienes flojera en la mañana; si te das tres joints, necesitas uno casi al despertar; si te das cuatro, como ayer, se te llena de chiclosos la caja craneana y hasta parece bombonera, te late rapidísimo el corazón, te angustias y en realidad casi casi amaneces tan pasado como al acostarte. ¿Y si te das treinta? No amaneces. Ésa sería una buena idea. Darse treinta y ya, cuas, quedarse en medio sueño.

   • 2006 González, B. Arte menor Ar (CORPES)
     [...] una noche de lluvia desde la casa de un cajetilla de Palermo, piedras violetas de Misiones, un casco de jockey, un jilguero, un par de raquetas antiguas que hubieran hecho las delicias de Nabokov, una mulita embalsamada, infinidad de dulces metidos en cajitas de todas las formas (corazones, rectángulos, cofrecitos, bomboneras, cristaleras), una pancarta de Patria o Muerte, un palo de lluvia, dos gatos anoréxicos (Amatista y Alcanfor), un fonógrafo descompuesto y tres máscaras indígenas de madera...
   • 2019 Navarro, J. "Aires época" Revista de Libros Esp (CORPES)
     Aunque transcurre en "la primavera más aburrida que se recordaba", también pasan cosas: roban crucifijos y bomboneras en casa de la duquesa norteamericana (¿la criada Angelina?), la señora Wilberforce se emborracha escandalosamente, el escocés miope y filosófico se cae en un tanque de cal viva, llueve ceniza del volcán, se celebra una procesión para pedir que cese la lluvia de ceniza, la persona maledicente muere después de que le pique un insecto en la boca, hay un homicidio y un juicio en el que tanto el juez como el defensor hacen trampas y en el que todas las pruebas condenan a un inocente.
   • 2021 Carrasco, J. Llévame Esp (CORPES)
     Frente a él, el recibidor que sirve de distribuidor. A la izquierda, la puerta que da a la sala de estar, comedor cuando todavía vivían todos en la casa. A la derecha, un aparador sobre el que hay una bombonera de cristal con llaves dispares. Encima, un reloj de cuco cuyo pájaro nadie ha visto nunca salir de su escondrijo. junto al mueble, la puerta del salón para visitas, siempre cerrado, siempre en penumbra.

   • 1
   • 2

   • 1797 Anónimo "Noticias particulares Madrid" [15-12-1797] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     A la calle del Desengaño esquina á la de la Vallesta, inmediato al Quartel de Invalidos, acaban de llegar de Francia [...] una caxa de pastillas fumantes para perfumar las salas y gabinetes, y una ó dos bomboneras muy vistosas con dulces bombones perfumados, de todos olores, como son jazmin, rosa, canela, á la yervabuena, y otros varios muy finos, que se darán tambien por onzas y libras [...] para el buen gusto de la boca [...].
   • 1799 Anónimo "Empeño desempeño" [23-04-1799] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Á la tienda de Millott, calle del Desengaño, esquina á la de la Vallesta [...] acaba de llegar de París una partida de los géneros siguientes: [...] caxas adornadas con láminas de varias hechuras y tamaños, con bombones de todas clases, como son, violeta, naranja, menta, rosa, visobi y pistaches; otras que se deshacen, y crotes ó pastillas de boca, y otras varias; hay tres clases de bomboneras con 8 separaciones, de mucho gusto y primor [...], y otras muchas cosas.
   • 1803 Anónimo (Diógenes) "Carta. Tertulia" [01-01-1803] p. 134 El Regañón General (Madrid) Esp (HD)
     No hay que advertir á vmd., señor Regañon, que arrinconado en un ángulo de la sala, y sin tener quien me hablase una palabra, hacia yo un papel bien ridículo á los ojos de las cultísimas damas, y de los almivaradísimos petimetres, que en una confusa algaravía hablaban, cantaban, paseaban, y levantaban precipitadamente abanicos que se dexaban caer las niñas: otros presentaban graciosas caxas de barros y bomboneras, cuyo primor se ponderaba hasta lo sumo [...].
   • 1869 Gorriti, J. M. "Año California" [01-01-1869] p. 126 La Revista de Buenos Aires (Buenos Aires) (HD)
     Recordé entonces que llevaba en mi bolsillo una bombonera llena de esos microscópicos alfeñiques de azúcar que regalan á sus favorecidos, las monjas Concebidas de la Paz. —Vámos, niño mimado, —le dije, vaciando en su taza el contenido de la bombonera, hé ahí endulzado el café. Tómelo usted y de hoy mas, habitúese á las amarguras del paladar y á las de la vida.
   • 1884 Anónimo (J. B. E.) Trad Memorias Jacobo Casanova Seingalt, II p. 137 Esp (BD)
     Su antifaz de blonda negra era de una perfeccion notable por su finura y su dibujo. Para que yo pudiera observarla mejor, vino á colocarse de pié delante de mí. Registréle los bolsillos, y en ellos encontré una tabaquera de oro, una bombonera adornada de perlas finas, un estuche de oro, un magnífico anteojo, pañuelos de batista de una finura extremada impregnados mas bien que profumados [sic] en las mas preciosas esencias.
   • 1886 Mélida, J. R. Luisa-Minerva p. 13 Esp (BD)
     —Luisa —dijo D. Manual ofreciéndola caramelos en una bombonera,— toma para engañar la impaciencia y aplacar al amor propio. —Gracias, padrino —contestó Luisa.— ¿Por qué aplacar el amor propio? ¿Cree usted al mío tan sensible, que se altera por haber perdido esta partida?
   • 1887 Mélida, J. R. Trad Vocabulario arte, Adeline Esp (BD)
     Bombonera.— (Drageoir.)— Copa ó caja en la cual se sirven los dulces y bombones en las confiterías. La bombonera antigua podía ser de vidrio, de cristal, de porcelana, de metal precioso y más ó menos decorada. Había bomboneras en la edad media [sic] que eran verdaderas maravillas de orfebrería artística; el uso de las bomboneras se ha conservado hasta el siglo XVII.
   • 1891 Picón, J. O. Dulce sabrosa p. 85 Esp (BD)
     Pero á falta de beneficio, el día de su santo la empresa le hizo un regalo de una corona, y sus admiradores le llenaron el cuarto de flores y multitud de esas baratijas más o menos inútiles, como jarroncillos, bomboneras, muñecos de loza y sortijeros. Cada uno de los que la regalaron, deseoso de mostrar su largueza o buen gusto, envió el obsequio al teatro.
   • 1892 Muro, Á. Dicc Cocina, I Esp (BD)
     Bombonera. Cajita lujosa de bolsillo para llevar pastillas. Luis XIV introdujo la moda en su corte.
   • 1894 Anónimo (Mierós) "Cartones" [13-05-1894] Revista Azul (Ciudad de México) Mx (HD)
     Yo la miro, tiembla su mano, se columpian las flores rojas de su sombrero y se vuelve para dirigirle una palabra, una sonrisa al estúpido que nos acompaña. Quiere exaltarme así, con coqueterías crueles: le presenta la bombonera para que tome un dulce, le confía su pañuelo oliente á ámbar gris, le abandona el abanico y suele, en un arranque de susto, apretarle el brazo.
   • 1894 S. Zeballos, E. Concurrencia y agricultura Américas p. 415 Ar (BD)
     La tendencia general en el país á considerar las carreras como recreo propio de una sociedad culta, no es resistida. Los norte-américanos no consideran acto acusable, ante el criterio de la Moral, que una niña apueste un ramo de flores, ó una bonbonera con un joven, ó que el hombre que tiene los medios de hacerlo exponga una suma pequeña al resultado de la carrera.
   • 1899 RAE DRAE (13.ª ed.) (NTLLE)
     Bombonera. f. Caja para bombones.
   • 1901 Toro Gmz, M. Nuevo dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)
     Bombonera, f. Cajita ó recipiente para bombones.
   • 1918 Anónimo "Regalos" [29-11-1918] El Hogar (Buenos Aires) Ar (HD)
     Bonita bombonera de cristal con finas aplicaciones de bronce dorado, precio excepcional, a $ 1.90.
   • 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
     Bombonera. f. Cajita para bombones.
   • 1924-1928 Parra, T. Ifigenia [1991] 211 Ve (CDH )

     Al llegar el cofre lo abrí y mirando la marca de los dulces, me acordé de aquellas lejanas tardes, cuando Mercedes Galindo, sumergida entre los innumerables cojines del diván turco me extendía su bombonera de Bohemia diciendo:

     — Toma, ma chérie , toma, son de Boissier: ¡ah! a mí que no me digan, no hay en el mundo bombones y sobre todo no hay, no hay fondantscomo los de Boissier...

   • 1924-1928 Parra, T. Ifigenia [1991] Ve (CDH )

     Por consiguiente en la tarde de aquel otro día, recostada de nuevo en mi cama, envuelta en el déshabilléde encaje crema, con la novela inglesa entre las manos, perfumado el cuello y perfumados los brazos con Nirvana de Bichara, a más de contemplar los matices de las flores y a más de aspirar su delicioso aroma, pude también tomar de tiempo en tiempo de mi bombonera de cristal un perfumado y sabrosísimo dulce marca Boissier, que como decía Mercedes con razón: ¡son los mejores del mundo!

   • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )

     De aquella casa me quedan todos los recuerdos, pero sobre todo [...] el recuerdo de las rinconeras que nos intrigaban siempre, y cuyos objetos eran como nacidos en su rincón, con nidal perpetuo, niños de porcelana muy chicos y canastillas de porcelana también que habían tenido bombones dorados algún día pero que eso sólo había sido una disculpa para aparecer en casa, pues entonces se hacían las bomboneras para más perenne destino, permaneciendo en la sala como si no hubiesen sido bomboneras, y eso que sus asas eran como de caramelo.

   • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
     Allí se reunían las cosas más heterogéneas y como en un columbario iban a morir y adunarse allí los objetos, los vasos de cristal para flores, las bomboneras de porcelana con las que no se sabía qué hacer, los cofres que parecían haber sido como baúles abortados o empequeñecidos.
   • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )

     La casa Flammarion, que abre sus puertas a la Gran Vía de los Bulevares, tiene destinados los viernes, de diez a doce de la noche, para que el autor de la novela recién salida firme ejemplares al público. Dos horas, y yo estaba deseando escapar, volar por encima de la mesa, salir de aquel velatorio del libro; y eso que se acercaban al memorialista bellas damas, algunas con una bombonera de regalo.

   ArribaSiguiente

   • c1962 Isaza Jaramillo Meza, B. Itinerario breve [1970] Co (CDH )

     Mi nieto Rodrigo, 12 años desprevenidos y bulliciosos, una sonrisa hoyuelada, una nariz fina, una mirada pícara tras los lentes más decorativos que necesarios, un desplante que tiene algo del desenfado de los gamines proletarios, ha resultado con una habilidad extraordinaria para los trabajos manuales; aprendió en el colegio a hacer unas canastillas de madera confeccionadas con esas lajas blancas y pulidas que sirven para la fabricación de las paletas y los helados; pero tiene inventiva; ha logrado muchas modificaciones al modelo original; hace cofres, cigarrilleras, preciosas bomboneras, canastas de varias formas.

   • 1977 Lezama Lima, J. Oppiano Licario [1989] Cu (CDH )
     Tomó después una caja que parecía una bombonera, donde se entremezclaba un polvo pardusco con el verde y la plata de la yagruma. Sobre un plato de sopa volcó el plasma sanguíneo y después lanzó con una cuchara dos o tres veces el polvo.
   • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 464 Mx (CDH )
     Las moscas revolotean en círculos viciosos, doctor: personifican a la envidia. Y allá, lejos, las casas con sus techumbres rojas de miedo: no tengo nada en contra de las moralejas, colega, al contrario. Abran las puertas muchachos, ábranlas de par en par. Esta inmensa sala, doctor, llena de pócimas suntuosas, le recordará a usted las neverías de su infancia, los frascos llenos de jarabes y esencias de frutas, las bomboneras de cristal de las cocinas de nuestras abuelas.
   • 1978 Donoso, J. Casa campo [1989] Ch (CDH )
     ■ Mignon y Aída, en cambio, los defendían, quizás porque ellas mismas, a pesar de ir siempre emperifolladas como bomboneras, eran tan odiadas como los falderos, por feas y acusetas. Casimiro y Ruperto hacían que los perros se excitaran con la pierna desnuda que Teodora les ofrecía. Histéricos, temblorosos, como en un trance, los bichos se prendían de ella mientras Casimiro corría a buscar al tío Anselmo, que había sido seminarista, para que pusiera fin a este maleficio.
   • 1978 Donoso, J. Casa campo [1989] 459 Ch (CDH )
     ■ Los extranjeros no tardaron en instalar a Malvina, cambiándole de nombre, de personalidad, de rango, de estilo, en una residencia como una bombonera extravagantemente modernista, desde donde comenzó a reinar sobre sus nativos y sobre los secuaces que éstos se procuraron entre los ex-lacayos que pululaban sin trabajo en los cafés del puerto.
   • 1980 María, G. Fábrica conciencias [1985] Mx (CDH )
     ■

     Mmmm: al baño. Apenas y se empiezan a deshacer los grumos de tu encéfalo. ¿Serán provocados por la mota? A ver, analiza: si te das un joint, amaneces con sueño; si te das dos joints, tienes flojera en la mañana; si te das tres joints, necesitas uno casi al despertar; si te das cuatro, como ayer, se te llena de chiclosos la caja craneana y hasta parece bombonera, te late rapidísimo el corazón, te angustias y en realidad casi casi amaneces tan pasado como al acostarte. ¿Y si te das treinta? No amaneces. Ésa sería una buena idea. Darse treinta y ya, cuas, quedarse en medio sueño.

   • 2006 González, B. Arte menor Ar (CORPES)
     [...] una noche de lluvia desde la casa de un cajetilla de Palermo, piedras violetas de Misiones, un casco de jockey, un jilguero, un par de raquetas antiguas que hubieran hecho las delicias de Nabokov, una mulita embalsamada, infinidad de dulces metidos en cajitas de todas las formas (corazones, rectángulos, cofrecitos, bomboneras, cristaleras), una pancarta de Patria o Muerte, un palo de lluvia, dos gatos anoréxicos (Amatista y Alcanfor), un fonógrafo descompuesto y tres máscaras indígenas de madera...
   • 2007 Rivera-Lassén, C. L. Tradición artesanal Elnuevodía.com PR (CORPES)
     La familia ha sido galardonada por dos años consecutivos con el "Lápiz de acero", premio dado a los mejores diseños artesanales y comerciales en Colombia. En la Feria de Plaza, Gladys muestra máscaras, joyeros, bomboneras, ángeles y vírgenes.
   • 2010 Zuleta Ortiz, J. Barcelona Todos somos amigos ajeno Co (CORPES)
     A las diez de la mañana el bar debía estar reluciente como una bombonera. Entonces el dueño llegaba, quitaba los candados, subía la reja, y casi sin saludar, ponía un billete de veinte euros en la mano de Aurelio.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bombonera. f. Cajita para bombones.
   • 2019 Navarro, J. "Aires época" Revista de Libros Esp (CORPES)
     Aunque transcurre en "la primavera más aburrida que se recordaba", también pasan cosas: roban crucifijos y bomboneras en casa de la duquesa norteamericana (¿la criada Angelina?), la señora Wilberforce se emborracha escandalosamente, el escocés miope y filosófico se cae en un tanque de cal viva, llueve ceniza del volcán, se celebra una procesión para pedir que cese la lluvia de ceniza, la persona maledicente muere después de que le pique un insecto en la boca, hay un homicidio y un juicio en el que tanto el juez como el defensor hacen trampas y en el que todas las pruebas condenan a un inocente.
   • 2021 Carrasco, J. Llévame Esp (CORPES)
     Frente a él, el recibidor que sirve de distribuidor. A la izquierda, la puerta que da a la sala de estar, comedor cuando todavía vivían todos en la casa. A la derecha, un aparador sobre el que hay una bombonera de cristal con llaves dispares. Encima, un reloj de cuco cuyo pájaro nadie ha visto nunca salir de su escondrijo. junto al mueble, la puerta del salón para visitas, siempre cerrado, siempre en penumbra.
   AnteriorArriba
2. ac. etim.
   s. f. Habitación o edificio pequeño, generalmente adornado con exceso o coquetería, que resulta acogedor y agradable.
   docs. (1864-2019) 20 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1864 Anónimo (Sara) "Madrid 1864. Cartas niña" [24-02-1864] La Educanda (Madrid) Esp (HD)
     Pero no es esta entrada, aunque la principal, la que conduce á los salones de la seccion de pintura; es preciso dar vuelta, como el que se dirije á la iglesia de San Gerónimo, esa linda bombonera gótica, como la llamó un jóven y malogrado escritor, y subir una pequeña cuesta hasta encontrar una escalinata y un pórtico.
   • 2019 Camps, J. Silueta olvido Esp (CORPES)
     La salita tiene unos veinte metros cuadrados. Madera y papel. Tan solo madera y papel: suelo de parqué, techo artesonado, todo en ébano muy oscuro; las cuatro paredes forradas por estanterías llenas de libros. Completamente llenas. No se observa ni un hueco, ni una melladura puede verse en esas fauces apiladas. Y en el centro exacto de la biblioteca, un butacón de piel y una lámpara lectora. Con tulipa Tiffany verde inglés. —Todos estos libros... ¿son de su hija? —Sí, inspectora. Mi hija es una gran lectora. [...] —Ya veo... —Obnubilada en el centro de la bombonera, Claudia no deja de girar y observar los regimientos de volúmenes en formación, perfectamente cuadrados y listos para revista—. Sin duda, Lara no es una chica corriente...

   • 1864 Anónimo (Sara) "Madrid 1864. Cartas niña" [24-02-1864] La Educanda (Madrid) Esp (HD)
     Pero no es esta entrada, aunque la principal, la que conduce á los salones de la seccion de pintura; es preciso dar vuelta, como el que se dirije á la iglesia de San Gerónimo, esa linda bombonera gótica, como la llamó un jóven y malogrado escritor, y subir una pequeña cuesta hasta encontrar una escalinata y un pórtico.
   • 1873 Anónimo (Asmodeo) "Ecos Madrid. Fiesta señora Riquelme" [05-02-1873] La Época (Madrid) Esp (HD)
     Quiere que la linda bombonera, el pequeño escenario, donde su troupe va á hacer alarde de su talento artístico, rivalice en fausto y pompa con el régio coliseo, y llama á Ferri para que le pinte un precioso telon, una elegante embocadura, dos admirables decoraciones.
   • 1885 Alfonso, L. "Historias cortesanas. Guante" [01-01-1885] p. 547 Revista de España (Madrid) Esp (HD)
     Resguardaban su belleza la maestría en el vestir, que siempre le fué propia; el sabio y discretísimo empleo de la química de tocador, y la disposición y adorno del local donde se mostraba. El gabinete que acababa de iluminar Camila, y en el que habitualmente recibía la Condesa, parecía, en verdad, una "bombonera de flores", según decía el General, que se preciaba de hacer frases tanto casi como de hacer pronunciamientos.
   • 1891 Coloma, L. Pequeñeces [1987] Esp (CDH )

     — Sí, hija mía, con mil amores... Pero no me llames de usted, háblame de tú, dime Curra... ¡Vamos, que no soy tan vieja!...

     Llegaron a la calle de Rebollo, número 68, y paró el coche ante el hotel, especie de bombonera, más pretenciosa que artística, más bonita que lujosa. Currita bajó la primera, nerviosa, un poco pálida, pero no de vergüenza ni de miedo, sino de ira, de anhelo, de despecho...

   • 1897 Pz Galdós, B. Misericordia [1993] Esp (CDH )

     En cambio, Antoñito se había hecho hombre formal después de casado, tal vez por obra y gracia de la virtud, buen juicio y laboriosidad de su mujer, que salió verdadera alhaja. Pero todos estos méritos, que habían producido el milagro de la redención moral de Antonio Zapata, no bastaban a defenderle de la pobreza. Vivía el matrimonio en un cuartito de la calle de San Carlos, que parecía el interior de una bombonera, y apenas se entraba en él se veía en todo una mano hacendosa.

   • 1941 Géigel Polanco, V. Reforma universitaria Despertar pueblo PR (CDH )
     "Muy contados son los profesores que se atreven a salir a pescar en aguas profundas por temor a que les coja el holandés. Para que la juventud cultive los principios diáfanos que labren su carácter, el maestro no puede ser un ente inopinante, temeroso de todos y de sí mismo, fonógrafo de textos y guía ficticio, sino un promotor de procesos mentales que ayuden a hacer ardiente la obligación de cada uno. Mientras en la Universidad no existan garantías para las divergencias, no pasará de ser una exquisita bombonera. Si todos metiéramos desinteresadamente el hombro a sus criterios, la Universidad sería en poco tiempo la matriz más respetada y fecunda de nuestro pueblo."
   • 1958 Delibes, M. Diario emigrante [1958] Esp (CDH )

     Félix, el carpintero, salió esta noche que hasta más luego, que el lunes daría los últimos toques, pero me planté, tranqué la puerta y le dije que no se iba a acostar mientras no me entregase el local en condiciones. El huevón saltó entonces con que necesitaba herramienta y ya le dije que pidiera por esa boca, que el Efrén iría por ello. Avisé a la chavala y hasta las cinco la mañana, que se dice pronto, no salimos de allí. El local ha quedado regio. Lo que yo le digo al Efrén, que talmente parece una bombonerita. Total, 365 billetes, que tampoco es paja.

   • 1982 Arrabal, F. Torre herida [1983] 158 Esp (CDH )

     Fue introducido, sin malos modos, en un calabozo que los que no temen mostrar su ignorancia de la Historia tacharán de «medieval». A pesar de la ausencia de luz, pronto comprobó que su nuevo hogar era un cubil de bajo techo, algo más largo que ancho. La mitad de la bombonera estaba ocupada por un estrecho banco de piedra del que hizo con perspicacia su cama. Era su misión, por cierto. En uno de los dos rincones libres había un agujero que utilizó como retrete. También acertó así.

   • 1994 Prensa El Mundo, 01/03/1994 [1995] Esp (CDH )

     ELTeatro de la Latina, en la Plaza de la Cebada, es el palacete de Lina Morgan, la reina castiza de la escena madrileña. Esa Chaplin de arrabal, que se rasca el culo y se hace la tonta, llena cada día su bombonera de campesinos y hombres y mujeres de provincias que vienen al Foro.

     La gente se parte de risa, con esa mujer, como se caen del sillón, ahora que descansa Lina, con Las de Caín.

   • 1995 Prensa La Vanguardia, 16/02/1995 [1995] Esp (CDH )

     Los jugadores eibarreses, por lo general, expresaban sus gritos en vascuence. El grito de "aurrerá"del portero, sobre todo, atronaba en una bombonera como es el pequeño campo de Les Corts. A mi alrededor algunos catalanes expresan su molestia porque no le entienden.

   • 2011 Pascual, C. "FITUR CAPITALES EUROPEAS CULTURA" El País.com. El viajero Esp (CORPES)
     Y ópera, o ballet: el edificio de la Ópera, destruido en la II Guerra Mundial, fue rehecho por los propios vecinos en sus ratos libres; al entrar, parece una bombonera al uso, pero si uno se fija bien en el techo, en vez de musas, ninfas y guirnaldas lo que ve son obreros, campesinos y soldados con metralleta.
   • 2018 Peyró, I. Comimos bebimos Esp (CORPES)
     Hay una placa —como siempre en Inglaterra— que lo recuerda. Por suerte, después del dolor viene la gloria: si el bar tiene el tamaño de bombonera preceptivo en clubland, el comedor se abre como un paisaje, con una vastedad de ventanales, caobas densas, brillos sottovoce de la plata y arañas que, más que colgadas del techo, parecen ancladas en un orden superior.
   • 2019 Camps, J. Silueta olvido Esp (CORPES)
     La salita tiene unos veinte metros cuadrados. Madera y papel. Tan solo madera y papel: suelo de parqué, techo artesonado, todo en ébano muy oscuro; las cuatro paredes forradas por estanterías llenas de libros. Completamente llenas. No se observa ni un hueco, ni una melladura puede verse en esas fauces apiladas. Y en el centro exacto de la biblioteca, un butacón de piel y una lámpara lectora. Con tulipa Tiffany verde inglés. —Todos estos libros... ¿son de su hija? —Sí, inspectora. Mi hija es una gran lectora. [...] —Ya veo... —Obnubilada en el centro de la bombonera, Claudia no deja de girar y observar los regimientos de volúmenes en formación, perfectamente cuadrados y listos para revista—. Sin duda, Lara no es una chica corriente...

   • 1864 Anónimo (Sara) "Madrid 1864. Cartas niña" [24-02-1864] La Educanda (Madrid) Esp (HD)
     Pero no es esta entrada, aunque la principal, la que conduce á los salones de la seccion de pintura; es preciso dar vuelta, como el que se dirije á la iglesia de San Gerónimo, esa linda bombonera gótica, como la llamó un jóven y malogrado escritor, y subir una pequeña cuesta hasta encontrar una escalinata y un pórtico.
   • 1873 Anónimo (Asmodeo) "Ecos Madrid. Fiesta señora Riquelme" [05-02-1873] La Época (Madrid) Esp (HD)
     Quiere que la linda bombonera, el pequeño escenario, donde su troupe va á hacer alarde de su talento artístico, rivalice en fausto y pompa con el régio coliseo, y llama á Ferri para que le pinte un precioso telon, una elegante embocadura, dos admirables decoraciones.
   • 1885 Alfonso, L. "Historias cortesanas. Guante" [01-01-1885] p. 547 Revista de España (Madrid) Esp (HD)
     Resguardaban su belleza la maestría en el vestir, que siempre le fué propia; el sabio y discretísimo empleo de la química de tocador, y la disposición y adorno del local donde se mostraba. El gabinete que acababa de iluminar Camila, y en el que habitualmente recibía la Condesa, parecía, en verdad, una "bombonera de flores", según decía el General, que se preciaba de hacer frases tanto casi como de hacer pronunciamientos.
   • 1889 Clarín (Leopoldo Alas) Testamento Alarcón p. 339 Esp (BD)
     Los demás somos gente zafia, estudiantones, que sólo tratamos criadas y pupileras; y siendo así, ¿cómo hemos de saber si Fabián Conde, que es un aristócrata, es ó no un majadero? ¿Quién le mete á hablar de los jesuítas á quien nunca ha estado en una bombonera? Y para que se sepa todo, el que quiera pintar bien una sala, un baile, los caracteres de la concurrencia... debe procurar ¡qué diablo! estar en amores con el ama de la casa. Así se hacen los genios.
   • 1891 Coloma, L. Pequeñeces [1987] Esp (CDH )

     — Sí, hija mía, con mil amores... Pero no me llames de usted, háblame de tú, dime Curra... ¡Vamos, que no soy tan vieja!...

     Llegaron a la calle de Rebollo, número 68, y paró el coche ante el hotel, especie de bombonera, más pretenciosa que artística, más bonita que lujosa. Currita bajó la primera, nerviosa, un poco pálida, pero no de vergüenza ni de miedo, sino de ira, de anhelo, de despecho...

   • 1895 Anónimo (Fernanflor) "Nido. Cuento" [16-05-1895] La Academia Calasancia (Barcelona) Esp (HD)
     ¡Sin haber aprendido saben lo que hacen! Las paredes exteriores del nido son las materias groseras; las espinas, los juncos, las pajas fuertes, el musgo recio, sirven para esta primera armazón; pero luego viene el tapicero, que reviste de hierbecillas, de hilachos, de plumas y de pelo la bombonera; con el pico reparte el material, con las patas lo mulle, y con el cuerpo, á fuerza de revolcarse, apretando aquí, aflojando allá, lo alisa, lo espacia y lo conforma.
   • 1897 Pz Galdós, B. Misericordia [1993] Esp (CDH )

     En cambio, Antoñito se había hecho hombre formal después de casado, tal vez por obra y gracia de la virtud, buen juicio y laboriosidad de su mujer, que salió verdadera alhaja. Pero todos estos méritos, que habían producido el milagro de la redención moral de Antonio Zapata, no bastaban a defenderle de la pobreza. Vivía el matrimonio en un cuartito de la calle de San Carlos, que parecía el interior de una bombonera, y apenas se entraba en él se veía en todo una mano hacendosa.

   • 1941 Géigel Polanco, V. Reforma universitaria Despertar pueblo PR (CDH )
     "Muy contados son los profesores que se atreven a salir a pescar en aguas profundas por temor a que les coja el holandés. Para que la juventud cultive los principios diáfanos que labren su carácter, el maestro no puede ser un ente inopinante, temeroso de todos y de sí mismo, fonógrafo de textos y guía ficticio, sino un promotor de procesos mentales que ayuden a hacer ardiente la obligación de cada uno. Mientras en la Universidad no existan garantías para las divergencias, no pasará de ser una exquisita bombonera. Si todos metiéramos desinteresadamente el hombro a sus criterios, la Universidad sería en poco tiempo la matriz más respetada y fecunda de nuestro pueblo."
   • 1958 Delibes, M. Diario emigrante [1958] Esp (CDH )

     Félix, el carpintero, salió esta noche que hasta más luego, que el lunes daría los últimos toques, pero me planté, tranqué la puerta y le dije que no se iba a acostar mientras no me entregase el local en condiciones. El huevón saltó entonces con que necesitaba herramienta y ya le dije que pidiera por esa boca, que el Efrén iría por ello. Avisé a la chavala y hasta las cinco la mañana, que se dice pronto, no salimos de allí. El local ha quedado regio. Lo que yo le digo al Efrén, que talmente parece una bombonerita. Total, 365 billetes, que tampoco es paja.

   • 1966-1967 Moliner, M. DUE (FG)
     bombonera. [...] (fig. e inf.; n. calif.). Vivienda pequeña y agradable.
   • 1982 Arrabal, F. Torre herida [1983] 158 Esp (CDH )

     Fue introducido, sin malos modos, en un calabozo que los que no temen mostrar su ignorancia de la Historia tacharán de «medieval». A pesar de la ausencia de luz, pronto comprobó que su nuevo hogar era un cubil de bajo techo, algo más largo que ancho. La mitad de la bombonera estaba ocupada por un estrecho banco de piedra del que hizo con perspicacia su cama. Era su misión, por cierto. En uno de los dos rincones libres había un agujero que utilizó como retrete. También acertó así.

   • 1992 Ussía, A. Buenas maneras I [1995] Esp (CDH )
     ■

     FRASES SUELTAS QUE NO SE PUEDEN DECIR SIN INCURRIR EN GRAVE DELITO SOCIAL

     «He adquirido en rebajas una rebeca para mi hija Vanessa que es una verdadera diablura.»

     «Se me ha erizado hasta el vello del pubis.»

     «Esta salita es una bombonera.»

     «Es una persona de lo más maja.»

     «Es que yo soy muy propenso a las almorranas.»

     «Los fines de semana no me muevo del chalet.»

   • 1994 Prensa El Mundo, 01/03/1994 [1995] Esp (CDH )

     ELTeatro de la Latina, en la Plaza de la Cebada, es el palacete de Lina Morgan, la reina castiza de la escena madrileña. Esa Chaplin de arrabal, que se rasca el culo y se hace la tonta, llena cada día su bombonera de campesinos y hombres y mujeres de provincias que vienen al Foro.

     La gente se parte de risa, con esa mujer, como se caen del sillón, ahora que descansa Lina, con Las de Caín.

   • 1994 Prensa El Mundo, 22/11/1994 [1995] Esp (CDH )

     El segundo entrenador, Carlos Ballesta, que fue el técnico que siguió al Borussia en las últimas jornadas y quien informó ampliamente a Arsenio, dijo que el equipo alemán «está llamado a ser uno de los grandes de Europa y hoy es sin duda el mejor de la Bundesliga».

     Ballesta cree que será vital el viajar a Dortmund con una clara ventaja, porque el campo del Borussia «es una bombonera», con la gente muy pegada a los jugadores. «La presión allá será enorme», concluyó.

   • 1994 Ussía, A. Buenas maneras II [1994] 166 Esp (CDH )

     Así pues, y para ser una persona normal y decente, se precisan como mínimo los siguientes requisitos [...]. Estas mismas y deplorables personas se quitan la americana en lugar de la chaqueta, celebran el día de la Madre, califican de «interesante»o «divertida»a una ensalada con kiwi y pimientos de piquillo y en las colas de las tiendas y mercados piden y dan «la vez». Estas mismas personas, en un lugar recoleto y bien terminado, no dudan en comentar que «parece una bombonera», que todo es alucinante —en colores o blanco y negro—, y en el coche —Mercedes blanco descapotable o Range Rover de urbanización—, han instalado un fax.

   • 1995 Prensa La Vanguardia, 16/02/1995 [1995] Esp (CDH )

     Los jugadores eibarreses, por lo general, expresaban sus gritos en vascuence. El grito de "aurrerá"del portero, sobre todo, atronaba en una bombonera como es el pequeño campo de Les Corts. A mi alrededor algunos catalanes expresan su molestia porque no le entienden.

   • 2011 Pascual, C. "FITUR CAPITALES EUROPEAS CULTURA" El País.com. El viajero Esp (CORPES)
     Y ópera, o ballet: el edificio de la Ópera, destruido en la II Guerra Mundial, fue rehecho por los propios vecinos en sus ratos libres; al entrar, parece una bombonera al uso, pero si uno se fija bien en el techo, en vez de musas, ninfas y guirnaldas lo que ve son obreros, campesinos y soldados con metralleta.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bombonera. [...] f. Habitación o recinto de reducidas dimensiones, adornado con coquetería.
   • 2018 Peyró, I. Comimos bebimos Esp (CORPES)
     Hay una placa —como siempre en Inglaterra— que lo recuerda. Por suerte, después del dolor viene la gloria: si el bar tiene el tamaño de bombonera preceptivo en clubland, el comedor se abre como un paisaje, con una vastedad de ventanales, caobas densas, brillos sottovoce de la plata y arañas que, más que colgadas del techo, parecen ancladas en un orden superior.
   • 2019 Camps, J. Silueta olvido Esp (CORPES)
     La salita tiene unos veinte metros cuadrados. Madera y papel. Tan solo madera y papel: suelo de parqué, techo artesonado, todo en ébano muy oscuro; las cuatro paredes forradas por estanterías llenas de libros. Completamente llenas. No se observa ni un hueco, ni una melladura puede verse en esas fauces apiladas. Y en el centro exacto de la biblioteca, un butacón de piel y una lámpara lectora. Con tulipa Tiffany verde inglés. —Todos estos libros... ¿son de su hija? —Sí, inspectora. Mi hija es una gran lectora. [...] —Ya veo... —Obnubilada en el centro de la bombonera, Claudia no deja de girar y observar los regimientos de volúmenes en formación, perfectamente cuadrados y listos para revista—. Sin duda, Lara no es una chica corriente...

3. s. f. "En la jerga periodística norteamericana, recuadro a dos columnas que algunos periódicos publican en primera página con las noticias de última hora" (Mtz Sousa, DiccPeriodismo-1981).
   docs. (1976-1981) 2 ejemplos:
   • 1976 Lpz Zuazo Algar, A. Diccionario periodismo [1978] Esp (BD)
     BOMBONERA. En algunos periódicos norteamericanos, recuadro a dos columnas en la primera página, donde se colocan las noticias de última hora.
   • 1981 Mtz Sousa, J. DiccPeriodismo Esp (FG)
     BOMBONERA. f. En la jerga periodística norteamericana, recuadro a dos columnas que algunos periódicos publican en primera página con las noticias de última hora.

4. s. f. Ch "En el básquetbol, cada una de las dos áreas [...] de restricción, cuya forma es la de un cono truncado limitado por la línea del tiro libre, la línea terminal (ambas paralelas) y las dos que la unen. El lado más corto, que es la línea del tiro libre, es el diámetro de una circunferencia, en cuyo sector más alejado del tablero se ubican los jugadores para practicar mejor esa operación" (Morales Pettorino / Quiroz Mejías / Peña Álvz, Dicc chilenismos, I-1984).
   docs. (1984) Ejemplo:
   • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
     bombonera [...] f. fig. dep. En el básquetbol, cada una de las dos áreas [...] de restricción, cuya forma es la de un cono truncado limitado por la línea del tiro libre, la línea terminal (ambas paralelas) y las dos que la unen. El lado más corto, que es la línea del tiro libre, es el diámetro de una circunferencia, en cuyo sector más alejado del tablero se ubican los jugadores para practicar mejor esa operación.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados