Diccionario histórico de la lengua española

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

bombillo s. (1805-)

bombillo, bombillito, bombillote

1. s. m. Máquina que sirve para mover un líquido, generalmente agua, en una dirección determinada.
   Sinónimos: bomba; bombín
   docs. (1805-2014) 18 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1831 O'Scanlan, T. Dicc marítimo Esp (BD)
     BOMBILLO. s. m. A. N. y Nav. Bomba pequeña ó de mano.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bombillo. [...] m. [...] Mar. Bomba pequeña, generalmente portátil, que se destina principalmente a extinguir incendios.

   • 1831 Roldán, M. Cartilla instrucción guardias marinas p. 63 Esp (BD)
     En casi todas las embarcaciones hay á proa, inmediato al alefriz, un bombillo de cobre cuyo recipiente es el mar, y su émbolo, movido fácilmente por un marinero, hace subir el agua á la cubierta en donde se recoje en timas. El uso de este bombillo es para hacer la limpieza del buque con mas facilidad que no empleando baldes, que se rompen fácilmente, y son del todo inservibles andando mucho la embarcacion.
   • 1844 Vallarino, B. Marinero africano p. 182 Esp (BD)
     El sollado, que cubre la aguada, es una especie de entrepuentes volante de muy poco espacio componiéndose de tablas sueltas, enumeradas para su colocacion, pero sin estar en ningun travesero ó bao clavadas á fin de ser facilmente suspendidas para poder sacár el agua de los toneles por medio de bombillos.
   • 1853 Carranza Echeverría, J. Derrotas España Pacifico p. 20 Esp (BD)
     En la estacion lluviosa se hace la aguada con el bombillo en el mismo sitio en que se está fondeando y en bajamar. En la seca es preciso enviar la piperia al Norte dos mareas en lancha ó balsa para buscar agua dulce.
   • 1866 Ordóñez, M. "Testigos" [1868] p. 14 Palabras incendios Esp (BD)
     Para saber en un caso dado de incendio, si el pañol se halla ó no anegado, bastará sondar en él, desde la batería, con una sonda de calafate, y si ella hace ver que el pañol está en seco ó muy bajo el nivel del agua, por cualquier motivo que sea, nada más fácil con dicho tubo, que anegarlo por la misma batería con el auxilio del bombillo portátil, ó bien llevando el agua á mano.
   • 1879 Anónimo "Corbeta" [03-08-1879] El Tribuno (Madrid) Esp (HD)
     Alzábase el buque, que mide 75 metros, sobre un plano inclinado de madera; en él fórmase de tablas un carril engrasado, sobre el cual descansaba la quilla: en la estreinidad elevada del plano que corresponde con la proa de la fragata se hallaba el bombillo hidráulico, sobre cuya superficie un cilindro de madera tocaba en la proa lo cual constituye el aparato sencillo, agente impulsor por ser botado al agua.
   • 1907 Anónimo "Sistema bridas" [10-12-1907] Revista Ilustrada de Banca, Ferrocarriles, Industria y Seguros (Madrid) Esp (HD)
     Uno de los medios consiste en hacer una presión hidráulica con la bomba de alimentación de otra caldera que funcione en la compuerta que se le agrega á 4 kilogramos ó atmósferas sobre la presión de vapor de la que funciona. Puede hacerse también con bombillos á mano, ó como se realiza en los Estados Unidos, donde se llena de agua la caldera, dejando sólo el espacio que se calcula para la dilatación del agua; la someten al fuego hasta que, desalojado el aire, el manómetro empieza á marcar, entonces la sacan del fuego y en caliente hacen la prueba hidráulica, con lo que hay mayores seguridades.
   • 1923 Bañados, G. M. Dicc marítimo militar chileno Ch (BD)
     Bombillo. [...] Bomba pequeña destinada a sacar agua para los baldeos de los barcos.
   • 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
     BOMBILLO. [...] m. [...] Mar. Bomba pequeña, generalmente portátil, que se destina a varios usos y principalmente a extinguir incendios.
   • 1965 Alvar, M. (dir.) ALEA, IV Esp (FG)
     BOMBILLO. "bomba de achique" (lám. 1016, mapa 1031).
   • 1977 Mtz.-Hidalgo, J. M.ª Dicc Náutico Esp (FG)
     BOMBILLO. Pequeña bomba de agua para baldeo, suministro a la cocina, etc.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bombillo. [...] m. [...] Mar. Bomba pequeña, generalmente portátil, que se destina principalmente a extinguir incendios.

   • 1831 O'Scanlan, T. Dicc marítimo Esp (BD)
     BOMBILLO. s. m. A. N. y Nav. Bomba pequeña ó de mano.
   • 1831 Roldán, M. Cartilla instrucción guardias marinas p. 63 Esp (BD)
     En casi todas las embarcaciones hay á proa, inmediato al alefriz, un bombillo de cobre cuyo recipiente es el mar, y su émbolo, movido fácilmente por un marinero, hace subir el agua á la cubierta en donde se recoje en timas. El uso de este bombillo es para hacer la limpieza del buque con mas facilidad que no empleando baldes, que se rompen fácilmente, y son del todo inservibles andando mucho la embarcacion.
   • 1839 Anónimo "Calle Cruz" [06-03-1839] Diario de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     En la calle de la Cruz, número 3, cuarto bajo, frente á la calle del Pozo, se ha establecido un maestro broncista que hace y compone bombas de pozo, bombillos para regar los árboles en el verano, juguetes para la salida del agua de las fuentes, retretes, lámparas, quinqués que se limpian como si vinieran de París: se broncean y construyen toda clase de piezas de bronce que se encarguen [...].
   • 1844 Vallarino, B. Marinero africano p. 191 Esp (BD)
     El guardian tiene la obligacion de hacer la cocina, y de sacar el agua por medio de los bombillos de las vasijas destinadas por el Contramaestre, en cuya operacion le ayudan los bodegueros.
   • 1844 Vallarino, B. Marinero africano p. 182 Esp (BD)
     El sollado, que cubre la aguada, es una especie de entrepuentes volante de muy poco espacio componiéndose de tablas sueltas, enumeradas para su colocacion, pero sin estar en ningun travesero ó bao clavadas á fin de ser facilmente suspendidas para poder sacár el agua de los toneles por medio de bombillos.
   • 1853 Carranza Echeverría, J. Derrotas España Pacifico p. 20 Esp (BD)
     En la estacion lluviosa se hace la aguada con el bombillo en el mismo sitio en que se está fondeando y en bajamar. En la seca es preciso enviar la piperia al Norte dos mareas en lancha ó balsa para buscar agua dulce.
   • 1864 Lorenzo, J. / Murga, G. / Ferreiro, M. DiccMarítimo Esp (BD)
     BOMBILLO. s. m. A. N. Bomba pequeña y de cobre, situada á proa, inmediata al alefriz de la roda con objeto de sacar agua del mar para el baldeo y otros usos de á bordo.
   • 1864 Lorenzo, J. / Murga, G. / Ferreiro, M. DiccMarítimo Esp (BD)
     BOMBILLO. s. m. [...] Bomba pequeña semejante á la anterior, que sirve para subir de la bodega el agua necesaria para el fogon ó para rellenar el almacen del consumo diario.
   • 1864 Lorenzo, J. / Murga, G. / Ferreiro, M. DiccMarítimo Esp (BD)
     BOMBILLO. s. m. [...] Bomba pequeña de hoja de lata y portatil que sirve para sacar el agua, vino ú otro líquido de los toneles puestos en estiva, sin romper esta ni ocasionar derrames ó mermas.
   • 1866 Ordóñez, M. "Testigos" [1868] p. 14 Palabras incendios Esp (BD)
     Para saber en un caso dado de incendio, si el pañol se halla ó no anegado, bastará sondar en él, desde la batería, con una sonda de calafate, y si ella hace ver que el pañol está en seco ó muy bajo el nivel del agua, por cualquier motivo que sea, nada más fácil con dicho tubo, que anegarlo por la misma batería con el auxilio del bombillo portátil, ó bien llevando el agua á mano.
   • 1869 RAE DRAE (11.ª ed.) (NTLLE)
     BOMBILLO. m. Mar. La bomba pequeña que saca á bordo el agua del mar para el baldeo.
   • 1879 Anónimo "Corbeta" [03-08-1879] El Tribuno (Madrid) Esp (HD)
     Alzábase el buque, que mide 75 metros, sobre un plano inclinado de madera; en él fórmase de tablas un carril engrasado, sobre el cual descansaba la quilla: en la estreinidad elevada del plano que corresponde con la proa de la fragata se hallaba el bombillo hidráulico, sobre cuya superficie un cilindro de madera tocaba en la proa lo cual constituye el aparato sencillo, agente impulsor por ser botado al agua.
   • 1907 Anónimo "Sistema bridas" [10-12-1907] Revista Ilustrada de Banca, Ferrocarriles, Industria y Seguros (Madrid) Esp (HD)
     Uno de los medios consiste en hacer una presión hidráulica con la bomba de alimentación de otra caldera que funcione en la compuerta que se le agrega á 4 kilogramos ó atmósferas sobre la presión de vapor de la que funciona. Puede hacerse también con bombillos á mano, ó como se realiza en los Estados Unidos, donde se llena de agua la caldera, dejando sólo el espacio que se calcula para la dilatación del agua; la someten al fuego hasta que, desalojado el aire, el manómetro empieza á marcar, entonces la sacan del fuego y en caliente hacen la prueba hidráulica, con lo que hay mayores seguridades.
   • 1923 Bañados, G. M. Dicc marítimo militar chileno Ch (BD)
     Bombillo. [...] Bomba pequeña destinada a sacar agua para los baldeos de los barcos.
   • 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
     BOMBILLO. [...] m. [...] Mar. Bomba pequeña, generalmente portátil, que se destina a varios usos y principalmente a extinguir incendios.
   • 1965 Alvar, M. (dir.) ALEA, IV Esp (FG)
     BOMBILLO. "bomba de achique" (lám. 1016, mapa 1031).
   • 1977 Mtz.-Hidalgo, J. M.ª Dicc Náutico Esp (FG)
     BOMBILLO. Pequeña bomba de agua para baldeo, suministro a la cocina, etc.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bombillo. [...] m. [...] Mar. Bomba pequeña, generalmente portátil, que se destina principalmente a extinguir incendios.
   1. s. m. En particular, máquina manual o mecánica que sirve para apagar incendios.
      Sinónimo: bomba
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1805-2014) 12 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1805 Boutelou, E. "Experimentos incendios" [01-08-1805] Semanario de Agricultura y Artes Dirigido a los Párrocos (Madrid) Esp (HD)
        De este modo se excusan gastos, y habrá igualmente mucho menos desperdicio. Todas las aguas impregnadas con los insinuados materiales apagan con igualdad los incendios; pero se persuade el autor que las preparaciones compuestas son las mas eficaces. Habiéndose practicado en Norrkoping nuevos experimentos para extinguir el fuego, usando de bombillo y mangas de baqueta, se hizo alcanzase el agua á la altura deseada, pues con proporcion al mayor peso adquirido por lo cargado de las composiciones se necesitaba mayor impulso, y tambien porque entorpecian ellas mismas el juego de la bomba.
      • 2014 RAE DLE (NTLLE)
        bombillo. [...] m. [...] Mar. Bomba pequeña, generalmente portátil, que se destina principalmente a extinguir incendios.

      • 1805 Boutelou, E. "Experimentos incendios" [01-08-1805] Semanario de Agricultura y Artes Dirigido a los Párrocos (Madrid) Esp (HD)
        De este modo se excusan gastos, y habrá igualmente mucho menos desperdicio. Todas las aguas impregnadas con los insinuados materiales apagan con igualdad los incendios; pero se persuade el autor que las preparaciones compuestas son las mas eficaces. Habiéndose practicado en Norrkoping nuevos experimentos para extinguir el fuego, usando de bombillo y mangas de baqueta, se hizo alcanzase el agua á la altura deseada, pues con proporcion al mayor peso adquirido por lo cargado de las composiciones se necesitaba mayor impulso, y tambien porque entorpecian ellas mismas el juego de la bomba.
      • 1863 Anónimo "Lavrence" [09-09-1863] La Corona (Barcelona) Esp (HD)
        No bien fué descubierto, acudieron á prestar auxilio varios remolcadores del puerto, así como uno de los botes de la fragata de guerra española Princesa de Asturias, y poco despues uno de la francesa Guerriere. El primero de ellos, que iba mandado por el teniente del navío don José Ramis de Ayreflor, con la dotacion correspondiente y varios calafates y carpinteros, tuvo ocasion de prestar grandes servicios al buque citado con un bombillo que á prevencion llevaba y que comenzó desde luego á lanzar agua en abundancia en direccion del paraje incendiado, el cual era en la proa y debajo de la cocina.
      • 1867 Fdz Duro, C. Naufragios Armada Española p. 257 Esp (BD)
        Eran á la sazon las ocho de la mañana y se verificaba el relevo de la guardia, así que la tropa toda, los oficiales y el comandante, que salió de su cámara á la voz de fuego, acudieron presurosos á la batería, procurando atajar con lampazos y cois la corriente del líquido, mientras desde cubierta jugaba el bombillo de incendio; pero las llamas, con pasmosa rapidez, invadieron el sollado, subiendo á la par por la escotilla de cubierta á las jarcias y velámen del palo trinquete.
      • 1884 Anónimo "Sevilla" [07-09-1884] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
        El fuego se había iniciado en la cámara, y se trabaja para aislarlo, pues su cargamento era de espíritu y aguardiente. El cañonero Eulalia había salido para el citado punto con un bombillo contra incendio, prestándole además auxilio la escampavía Cierva.
      • 1892 Anónimo "Incendio" [11-01-1892] Diario de Manila (Manila) Fi (HD)
        La causa parece que ha sido la de hallarse varios fardos de abacá cerca de la caldereta; pero con el auxilio de la tripulacion del barco y un bombillo de la Capitanía del Puerto, pudo quedar sofocado el fuego á las dos horas, sin que ocurriera desgracia alguna personal.
      • 1909 Anónimo "Málaga" [20-02-1909] Vida Marítima (Madrid) Esp (HD)
        A las cuatro y media de la mañana del día 7 se incendió á bordo del vapor Ciudad de Mahón, surto en este pueblo, correo entre las plazas de Melilla y Málaga, que por fortuna no alcanzó graves proporciones, debido á la prontitud con que se personó en el buque siniestrado la columna de contraincendios del cañonero General Concha, próximo al citado Mahón, provista de bombillos y demás artefactos matafuegos, al mando del Alférez de navío D. Justo García Moreno y personal subalterno, reduciéndolo antes de que el servicio municipal de contraincendios llegase á bordo.
      • 1932 Anónimo (Cap. Thistle-Na.) "Incendio contraincendio" [15-09-1932] Vida Marítima (Madrid) Esp (HD)
        A los barcos de vela se les exige una bomba, a mano, con aspiración al mar y sin atravesar la bodega. Los veleros mayores de 800 toneladas deben tener un bombillo portátil contraincendios.
      • 1946 Anónimo "Incendio" [17-07-1946] Correo de Mallorca: Periódico Católico (Palma de Mallorca) Esp (HD)
        La sirena del buque con sus repetidos toques de alarma hizo que al lugar del siniestro acudieran en primer lugar gran número de marineros de la Base Naval, trabajadores del muelle, personal de la Junta de Obras del Puerto, guardias de seguridad y municipales y personal de otros buques anclados en el puerto quienes en los primeros momentos han auxiliado a la dotacion del buque en los trabajos de extinción del mismo. Poco después llegaban también los bomberos cuyo bombillo fué solicitado.
      • 1972 Anónimo "Incendio container" [27-08-1972] Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca) Esp (HD)
        Acudieron al lugar del suceso policías municipales con un bombillo y fuerzas de la Guardia Civil como también personal de Marina, que en aunado esfuerzo, consiguieron sofocar las llamas tras media hora de trabajo.
      • 1976 Anónimo "Lancha" [29-06-1976] Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca) Esp (HD)
        Requeridos los Bomberos, salió un autobomba del Parque seguido de una portadora de un bombillo. En un récord cubrieron la considerable distancia —su sede es en el polígono de ASIMA— y sin dilación entraron en funciones, pero dada la intensidad del fuego sólo pudieron evitar que las llamas se propagaran a otras embarcaciones y hacer que la siniestrada se hundiera.
      • 2014 RAE DLE (NTLLE)
        bombillo. [...] m. [...] Mar. Bomba pequeña, generalmente portátil, que se destina principalmente a extinguir incendios.

      • 1805 Boutelou, E. "Experimentos incendios" [01-08-1805] Semanario de Agricultura y Artes Dirigido a los Párrocos (Madrid) Esp (HD)
        De este modo se excusan gastos, y habrá igualmente mucho menos desperdicio. Todas las aguas impregnadas con los insinuados materiales apagan con igualdad los incendios; pero se persuade el autor que las preparaciones compuestas son las mas eficaces. Habiéndose practicado en Norrkoping nuevos experimentos para extinguir el fuego, usando de bombillo y mangas de baqueta, se hizo alcanzase el agua á la altura deseada, pues con proporcion al mayor peso adquirido por lo cargado de las composiciones se necesitaba mayor impulso, y tambien porque entorpecian ellas mismas el juego de la bomba.
      • 1863 Anónimo "Lavrence" [09-09-1863] La Corona (Barcelona) Esp (HD)
        No bien fué descubierto, acudieron á prestar auxilio varios remolcadores del puerto, así como uno de los botes de la fragata de guerra española Princesa de Asturias, y poco despues uno de la francesa Guerriere. El primero de ellos, que iba mandado por el teniente del navío don José Ramis de Ayreflor, con la dotacion correspondiente y varios calafates y carpinteros, tuvo ocasion de prestar grandes servicios al buque citado con un bombillo que á prevencion llevaba y que comenzó desde luego á lanzar agua en abundancia en direccion del paraje incendiado, el cual era en la proa y debajo de la cocina.
      • 1867 Fdz Duro, C. Naufragios Armada Española p. 257 Esp (BD)
        Eran á la sazon las ocho de la mañana y se verificaba el relevo de la guardia, así que la tropa toda, los oficiales y el comandante, que salió de su cámara á la voz de fuego, acudieron presurosos á la batería, procurando atajar con lampazos y cois la corriente del líquido, mientras desde cubierta jugaba el bombillo de incendio; pero las llamas, con pasmosa rapidez, invadieron el sollado, subiendo á la par por la escotilla de cubierta á las jarcias y velámen del palo trinquete.
      • 1884 Anónimo "Sevilla" [07-09-1884] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
        El fuego se había iniciado en la cámara, y se trabaja para aislarlo, pues su cargamento era de espíritu y aguardiente. El cañonero Eulalia había salido para el citado punto con un bombillo contra incendio, prestándole además auxilio la escampavía Cierva.
      • 1892 Anónimo "Incendio" [11-01-1892] Diario de Manila (Manila) Fi (HD)
        La causa parece que ha sido la de hallarse varios fardos de abacá cerca de la caldereta; pero con el auxilio de la tripulacion del barco y un bombillo de la Capitanía del Puerto, pudo quedar sofocado el fuego á las dos horas, sin que ocurriera desgracia alguna personal.
      • 1909 Anónimo "Málaga" [20-02-1909] Vida Marítima (Madrid) Esp (HD)
        A las cuatro y media de la mañana del día 7 se incendió á bordo del vapor Ciudad de Mahón, surto en este pueblo, correo entre las plazas de Melilla y Málaga, que por fortuna no alcanzó graves proporciones, debido á la prontitud con que se personó en el buque siniestrado la columna de contraincendios del cañonero General Concha, próximo al citado Mahón, provista de bombillos y demás artefactos matafuegos, al mando del Alférez de navío D. Justo García Moreno y personal subalterno, reduciéndolo antes de que el servicio municipal de contraincendios llegase á bordo.
      • 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
        BOMBILLO. [...] m. [...] Mar. Bomba pequeña, generalmente portátil, que se destina a varios usos y principalmente a extinguir incendios.
      • 1932 Anónimo (Cap. Thistle-Na.) "Incendio contraincendio" [15-09-1932] Vida Marítima (Madrid) Esp (HD)
        A los barcos de vela se les exige una bomba, a mano, con aspiración al mar y sin atravesar la bodega. Los veleros mayores de 800 toneladas deben tener un bombillo portátil contraincendios.
      • 1946 Anónimo "Incendio" [17-07-1946] Correo de Mallorca: Periódico Católico (Palma de Mallorca) Esp (HD)
        La sirena del buque con sus repetidos toques de alarma hizo que al lugar del siniestro acudieran en primer lugar gran número de marineros de la Base Naval, trabajadores del muelle, personal de la Junta de Obras del Puerto, guardias de seguridad y municipales y personal de otros buques anclados en el puerto quienes en los primeros momentos han auxiliado a la dotacion del buque en los trabajos de extinción del mismo. Poco después llegaban también los bomberos cuyo bombillo fué solicitado.
      • 1972 Anónimo "Incendio container" [27-08-1972] Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca) Esp (HD)
        Acudieron al lugar del suceso policías municipales con un bombillo y fuerzas de la Guardia Civil como también personal de Marina, que en aunado esfuerzo, consiguieron sofocar las llamas tras media hora de trabajo.
      • 1976 Anónimo "Lancha" [29-06-1976] Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca) Esp (HD)
        Requeridos los Bomberos, salió un autobomba del Parque seguido de una portadora de un bombillo. En un récord cubrieron la considerable distancia —su sede es en el polígono de ASIMA— y sin dilación entraron en funciones, pero dada la intensidad del fuego sólo pudieron evitar que las llamas se propagaran a otras embarcaciones y hacer que la siniestrada se hundiera.
      • 2014 RAE DLE (NTLLE)
        bombillo. [...] m. [...] Mar. Bomba pequeña, generalmente portátil, que se destina principalmente a extinguir incendios.

2. s. m. Mar. Embarcación pequeña que generalmente se usa para trasportar personal o material necesario a otras embarcaciones.
   docs. (1820-1977) 6 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1820 San Miguel, E. / Mirada Grao, F. Memoria egército San Fernando p. 47 Esp (BD)
     Mientras se estaba construyendo la batería de Santibañez ya indicada, se presentaron diez lanchas cañoneras y varios bombillos con objeto de atacarla. Una pieza de cañon de diez y seis, que era la única montada, los repelió auxiliada de la artillería de Torre-gorda, y los hizo retroceder con la pérdida de una lancha que tuvieron inutilizada.
   • 1977 Mtz.-Hidalgo, J. M.ª Dicc Náutico Esp (FG)
     BOMBILLO [...] Nombre que se daba a la lancha o embarcación usada en los arsenales para llevar los buques operarios y materiales a emplear en su reparación.

   • 1820 San Miguel, E. / Mirada Grao, F. Memoria egército San Fernando p. 47 Esp (BD)
     Mientras se estaba construyendo la batería de Santibañez ya indicada, se presentaron diez lanchas cañoneras y varios bombillos con objeto de atacarla. Una pieza de cañon de diez y seis, que era la única montada, los repelió auxiliada de la artillería de Torre-gorda, y los hizo retroceder con la pérdida de una lancha que tuvieron inutilizada.
   • 1831 O'Scanlan, T. Dicc marítimo Esp (BD)
     BOMBILLO. s. m. [...] Lancha ó embarcacion menor que en los arsenales conduce á bordo de las que estan carenándose á flote la maestranza y efectos necesarios. En el apostadero del Ferrol se la llama minueta.
   • 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
     Bombilla, s. m. [...] Mar. Lancha ó embarcación menor que se usa en los arsenales.
   • 1852 Castro Rossi, A. Gran Diccionario Lengua Española (NTLLE)
     BOMBILLO. s. m. (Náut.) Lancha o embarcacion menor que en los arsenales conduce á bordo de las que estan carenándose á flote la maestranza y efectos necesarios. En el apostadero del Ferrol se le llama minueta.
   • 1923 Bañados, G. M. Dicc marítimo militar chileno Ch (BD)
     Bombillo. Lancha o embarcación menor que se usa en los arsenales.
   • 1977 Mtz.-Hidalgo, J. M.ª Dicc Náutico Esp (FG)
     BOMBILLO [...] Nombre que se daba a la lancha o embarcación usada en los arsenales para llevar los buques operarios y materiales a emplear en su reparación.
3. s. m. Aparato con sifón para evitar el mal olor de las aguas fecales de los inodoros.
   docs. (1854-2014) 16 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1854 Anónimo "Junta sanidad" [23-09-1854] La Esperanza (Madrid) Esp (HD)
     Cuando en una habitacion se perciba mal olor, se regará con agua clorurada, ó en defecto de esta con agua de cal, si el pavimiento lo consintiere. Si los comunes despidiesen gases fétidos, se verterá en ellos agua clorurada ó una lechada de cal, cuidando siempre de taparlos bien y de colocar encima una vasija ancha llena de una ú otra de dichas aguas, aunque lo mejor será hacerlos inodoros por medio de los bombillos ú otros aparatos que en el dia se usan para este objeto.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bombillo. [...] m. Aparato con sifón para evitar la subida del mal olor en las bajadas de aguas fecales, como las de los retretes o letrinas.

   • 1854 Anónimo "Junta sanidad" [23-09-1854] La Esperanza (Madrid) Esp (HD)
     Cuando en una habitacion se perciba mal olor, se regará con agua clorurada, ó en defecto de esta con agua de cal, si el pavimiento lo consintiere. Si los comunes despidiesen gases fétidos, se verterá en ellos agua clorurada ó una lechada de cal, cuidando siempre de taparlos bien y de colocar encima una vasija ancha llena de una ú otra de dichas aguas, aunque lo mejor será hacerlos inodoros por medio de los bombillos ú otros aparatos que en el dia se usan para este objeto.
   • 1881 Glz Martí, M. Manual vidriero [1881] 142 Esp (CDH )

     En todo inodoro hay que distinguir: el platillo, que se reduce á un embudo que recibe las aguas; el bombillo, depósito donde desagua el platillo, que tambien se llama mangueta, y que, a veces está unido al bombillo, formando un solo cuerpo, el tubo de desagüedel bombillo, y en algunos, en sustitucion de éste, el contrapeso, especie de balancin, que por un lado cierra el platillo y las llaves, cuando hay una corriente lubrificadora para limpiar el platillo.

   • 1885 Anónimo "Fundicion hierro" (Anuncio) [01-01-1885] p. 4 Anuario del Comercio, de la Industria, de la Magistratura y de la Administración (Madrid) Esp (HD)
     En esta fábrica, montada á la altura de las mejores de España y del Extranjero, se construyen máquinas de todas clase para la fabricación de papel y para harinas, aparatos para molinos harineros, ruedas hidráulicas y turbinas del sistema moderno, tímpano para riego [...]. Se funde toda clase de piezas de hierro colado, y especialmente columnas para adornos, repisas para balcones, inodoros ó bombillos de varias formas; tubos para la conducción de las aguas, bujes y cañoneras para carros, ruedas de carretillas, etc., etc.
   • 1888 Montenegro, A. "Inodoros. II" [25-07-1888] La Gaceta Industrial (Madrid) Esp (HD)
     Bombillo.— Los defectos que hemos denunciado al tratar del sifón, tal cual se usa, han motivado la aparición del bombillo, compuesto de la taza A [...], y de su olla B. Ésta tiene su desagüe C, de modo que el líquido sin salida bañe siempre la boca inferior de la taza, y es lo que constituye el cierre hidráulico. Hoy sucede que por efecto de lo dicho al tratar de los sifones sobre su falta de resultado, hay quien da la preferencia al bombillo, porque es menos delicado de instalar, y aunque viertan con fuerza, no es fácil la salida de malos olores.
   • 1910 Anónimo "Inodoros" [14-10-1910] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     ■ Aunque está ordenado los inodoros en todos los pisos, en nuestras casas no existe nada más que un retrete de los llamados de «bombillo», los cuales desprenden un olor nauseabundo, y ahora, con la presente epidemia colérica, es peligroso para los vecinos el permanecer mucho tiempo en la casa, viéndose precisados á hacer sus necesidades en los kioskos del Municipio, por no estar como ordena el reglamento en bastantes casas de esta barriada.
   • 1914 Anónimo "Patio antihigiénico" [02-03-1914] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Señor director del HERALDO DE MADRID. En la calle de San Andrés, 26, existe un patio que, á más de estar lleno de ladrillos y trapos viejos, tiene un retrete de bombillo que está muy sucio. ¿No podrían los señores de la Higiene girar una visita? Le da las gracias, señor director, «Un amigo de la higiene».
   • 1925 Medina Queralt, C. "Servicios higiénicos" [01-07-1925] El Sol (Madrid) Esp (HD)
     Los retretes deben hallarse siempre instalados en lugar cerrado, aparte de toda otra habitación, lo mejor ventilados posible, no con ventanillos, si hay otro medio mejor, y nunca, a ser posible, dentro de las cocinas. Cuando no se disponga de agua corriente, el mejor tipo es el de bombillo; pero si, por el contrario, se puede disponer de agua, es, por ahora, lo mejor la taza con caída de agua.
   • 1930 Díez Tejada, V. "Azúcar peor" [24-04-1930] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
     ¡Con decir a ustedes que, en la cocina, cuando no pegado al comedor, tenía inodoro! Inodoro, ¿eh? El precedesor [sic] del benemérito water de nuestros días. Sólo que aquel maldito inodoro —un horrendo retrete de bombillo— hendía que apestaba: Sobre todo, cuando cambiaba el tiempo, la casa toda era una sentina.
   • 1989 Vidal, J. "WC" [17-01-1989] El País (Madrid) Esp (HD)
     La moda va por rachas, y ahora la racha es hablar de cuartos de baño, que en castizo llaman WC. Debería ser a la inversa, pues WC viene de voz inglesa -watercloset-, pero tomó ya hace mucho carta de naturaleza en nuestro vocabulario. De cualquier forma, es invento reciente, y su vigencia es inapreciable si se compara con los siglos que ha vivido la humanidad sin conocerlo. Hace apenas nada, la cagajón y todo el zurullo se arrojaban por la ventana al grito de "¡agua va!". La privada, con vocación de unidad de destino en lo universal, es decir, dotada de inodoro, su bombillo, su mangueta, lavabo, bañera, bidé, entró después, y entonces también fue moda hablar del WC.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bombillo. [...] m. Aparato con sifón para evitar la subida del mal olor en las bajadas de aguas fecales, como las de los retretes o letrinas.

   • 1854 Anónimo "Junta sanidad" [23-09-1854] La Esperanza (Madrid) Esp (HD)
     Cuando en una habitacion se perciba mal olor, se regará con agua clorurada, ó en defecto de esta con agua de cal, si el pavimiento lo consintiere. Si los comunes despidiesen gases fétidos, se verterá en ellos agua clorurada ó una lechada de cal, cuidando siempre de taparlos bien y de colocar encima una vasija ancha llena de una ú otra de dichas aguas, aunque lo mejor será hacerlos inodoros por medio de los bombillos ú otros aparatos que en el dia se usan para este objeto.
   • 1869 RAE DRAE (11.ª ed.) (NTLLE)
     BOMBILLO. m. [...] Aparato para hacer inodoros los lugares comunes.
   • 1881 Glz Martí, M. Manual vidriero [1881] 142 Esp (CDH )

     En todo inodoro hay que distinguir: el platillo, que se reduce á un embudo que recibe las aguas; el bombillo, depósito donde desagua el platillo, que tambien se llama mangueta, y que, a veces está unido al bombillo, formando un solo cuerpo, el tubo de desagüedel bombillo, y en algunos, en sustitucion de éste, el contrapeso, especie de balancin, que por un lado cierra el platillo y las llaves, cuando hay una corriente lubrificadora para limpiar el platillo.

   • 1881 Glz Martí, M. Manual vidriero [1881] Esp (CDH )

     Su colocacion es sencilla: si son de la forma que indica la figura 41, basta unirle á la fábrica con unas horquillas de hierro, colocando la tabla encima, de modo que el agujero ajuste bien con el platillo; y si de la forma indicada en las otras dos figuras, se ajusta la mangueta con unos anillos de hierro unidos á la fábrica, y un poco separado de aquélla, el bombillo sobre un asiento de fábrica. La tabla cubre todo, como se ha dicho ántes. Estos bombillos son automáticos, de obturador líquido y sin llave.

   • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
     Bombillo. [...] m. [...] Aparato para hacer inodoros los comunes ó letrinas.
   • 1885 Anónimo "Fundicion hierro" (Anuncio) [01-01-1885] p. 4 Anuario del Comercio, de la Industria, de la Magistratura y de la Administración (Madrid) Esp (HD)
     En esta fábrica, montada á la altura de las mejores de España y del Extranjero, se construyen máquinas de todas clase para la fabricación de papel y para harinas, aparatos para molinos harineros, ruedas hidráulicas y turbinas del sistema moderno, tímpano para riego [...]. Se funde toda clase de piezas de hierro colado, y especialmente columnas para adornos, repisas para balcones, inodoros ó bombillos de varias formas; tubos para la conducción de las aguas, bujes y cañoneras para carros, ruedas de carretillas, etc., etc.
   • 1888 Montenegro, A. "Inodoros. II" [25-07-1888] La Gaceta Industrial (Madrid) Esp (HD)
     Bombillo.— Los defectos que hemos denunciado al tratar del sifón, tal cual se usa, han motivado la aparición del bombillo, compuesto de la taza A [...], y de su olla B. Ésta tiene su desagüe C, de modo que el líquido sin salida bañe siempre la boca inferior de la taza, y es lo que constituye el cierre hidráulico. Hoy sucede que por efecto de lo dicho al tratar de los sifones sobre su falta de resultado, hay quien da la preferencia al bombillo, porque es menos delicado de instalar, y aunque viertan con fuerza, no es fácil la salida de malos olores.
   • 1910 Anónimo "Inodoros" [14-10-1910] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     ■ Aunque está ordenado los inodoros en todos los pisos, en nuestras casas no existe nada más que un retrete de los llamados de «bombillo», los cuales desprenden un olor nauseabundo, y ahora, con la presente epidemia colérica, es peligroso para los vecinos el permanecer mucho tiempo en la casa, viéndose precisados á hacer sus necesidades en los kioskos del Municipio, por no estar como ordena el reglamento en bastantes casas de esta barriada.
   • 1914 Anónimo "Patio antihigiénico" [02-03-1914] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Señor director del HERALDO DE MADRID. En la calle de San Andrés, 26, existe un patio que, á más de estar lleno de ladrillos y trapos viejos, tiene un retrete de bombillo que está muy sucio. ¿No podrían los señores de la Higiene girar una visita? Le da las gracias, señor director, «Un amigo de la higiene».
   • 1925 Medina Queralt, C. "Servicios higiénicos" [01-07-1925] El Sol (Madrid) Esp (HD)
     Los retretes deben hallarse siempre instalados en lugar cerrado, aparte de toda otra habitación, lo mejor ventilados posible, no con ventanillos, si hay otro medio mejor, y nunca, a ser posible, dentro de las cocinas. Cuando no se disponga de agua corriente, el mejor tipo es el de bombillo; pero si, por el contrario, se puede disponer de agua, es, por ahora, lo mejor la taza con caída de agua.
   • 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
     BOMBILLO. [...] m. Aparato con sifón para evitar la subida del mal olor en las bajadas de aguas inmundas, como las de los comunes o letrinas.
   • 1927 Anónimo "Sanciones caseros" [31-03-1927] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
     ■ El gobernador civil ha impuesto la multa de 250 pesetas a don Elías Garcia, dueño de la casa situada en la Avenida de Federico Rubio, número 11, porque, según resulta de la visita de inspección realizada por el subdelegado de Medicina del distrito, en cumplimiento de órdenes de la mencionada autoridad, en el cuarto bajo, letra C, de dicha finca se acumulan gran cantidad de aguas sucias y materias fecales, procedentes de los pisos superiores, por estar atrancados los desagües y bajadas, careciendo, además, de agua los retretes, todo lo cual constituye un grave peligro para la salud pública, y la multa de 150 pesetas a doña Maximina Cabeza, propietaria de la casa sita en la calle de San Raimundo, número 22, por carecer ésta, en absoluto, de agua y ser sus retretes de los antiguos llamados bombillos.
   • 1930 Díez Tejada, V. "Azúcar peor" [24-04-1930] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
     ¡Con decir a ustedes que, en la cocina, cuando no pegado al comedor, tenía inodoro! Inodoro, ¿eh? El precedesor [sic] del benemérito water de nuestros días. Sólo que aquel maldito inodoro —un horrendo retrete de bombillo— hendía que apestaba: Sobre todo, cuando cambiaba el tiempo, la casa toda era una sentina.
   • 1989 Vidal, J. "WC" [17-01-1989] El País (Madrid) Esp (HD)
     La moda va por rachas, y ahora la racha es hablar de cuartos de baño, que en castizo llaman WC. Debería ser a la inversa, pues WC viene de voz inglesa -watercloset-, pero tomó ya hace mucho carta de naturaleza en nuestro vocabulario. De cualquier forma, es invento reciente, y su vigencia es inapreciable si se compara con los siglos que ha vivido la humanidad sin conocerlo. Hace apenas nada, la cagajón y todo el zurullo se arrojaban por la ventana al grito de "¡agua va!". La privada, con vocación de unidad de destino en lo universal, es decir, dotada de inodoro, su bombillo, su mangueta, lavabo, bañera, bidé, entró después, y entonces también fue moda hablar del WC.
   • 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
     bombillo. [...] m. Aparato con sifón para evitar la subida del mal olor en las bajadas de aguas fecales, como las de los retretes o letrinas.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bombillo. [...] m. Aparato con sifón para evitar la subida del mal olor en las bajadas de aguas fecales, como las de los retretes o letrinas.
4. s. m. Pieza de vidrio consistente en un cilindro hueco, generalmente más ancho en uno de sus extremos, que sirve para proteger o amplificar una luz generada por combustión.
   Sinónimo: bombilla
   docs. (1858-2000) 13 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1858 Anónimo Festejos Principe p. 41 Cu (BD)
     Sobre la puerta central del balcón y superado por las armas de Castilla, se halla el retrato de S. M. la Reina bajo un elegante dosel formando pabellón. El cuerpo inferior del edificio está cubierto de vasos de colores en las paredes formando dibujos rodeando las puertas, mientras que del balcón penden bombillos y faroles chinescos.
   • 2000 Cárdenas Molina, G. (coord.) DiccEspañol Cuba Cu (BD)
     bombillo m [...] Tubo de cristal en forma de globo que cubre la llama de los quinqués u otras lámparas para protegerlas del viento.

   • 1858 Anónimo Festejos Principe p. 39 Cu (BD)
     Iluminación de gas. Bombillos de los colores nacionales en toda la fachada, así en la torre del reloj Como en las almenas de la azotea, paredes y balcones de todo el edificio, adornados ademas los últimos con cortinajes de damasco carmesí.
   • 1863 Anónimo "Murallas Habana" [10-09-1863] El Constitucional (Madrid) Esp (HD)
     De ambos leones arrancaba un gran barandaje de gruesa balaustrada como de piedra forrado el ancho pasamano de terciopelo encarnado, llegando hasta la plataforma, y en cada descanso se veian grandes jarrones de marmol imitado, soportando inmensos ramilletes de frescas flores y rodeados de bombillos de cristal, que encerraban las luces para la gran iluminacion de la noche.
   • 1884 Anónimo "Bimbo lona" (Anuncio) [23-10-1884] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     Se vende un bimbo de lona y madera muy bien trabajado, casi nuevo, una lámpara de gas con su bombillo y campana y sus cañerías y una mesa de tijera, todo muy barato.
   • 1889 Anónimo "Martillo Genato" [18-07-1889] La Oceanía Española (Manila) Fi (HD)
     Debidamente autorizados, venderemos en almoneda sin reserva, [...] quinqués, de sobre-mesa, candeleros con su bombillo, albortantes con sus vitrinas, globos, banquetas, monstruario para tabacos [...].
   • 1897 Anónimo "Lámparas cuerda" (Anuncio) [04-09-1897] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     Lámparas de cuerda, "patente" á $5-30 oro son las mismas que venden nuestros colegas á media onza, elegantes, niqueladas, no hace falta globo ni bombillo, dan mejor luz que el gas y consumen muy poca luz brillante.
   • 1914 Anónimo "Audiencia" [20-06-1914] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     Después informó de manera elocuente el doctor Gerardo Rodríguez de Armas, que llevó la defensa de la acusada, manifestando que no estaba conforme con la relación de hechos que hacía el señor Fiscal, pues del sumario clara y terminantemente resulta que en la noche del 1º. de Abril, encontrándose en su casa Luis Martínez, en la calle de Máximo Gómez número 9, del referido pueblo de Alquízar, al notar que el quinqué de petróleo que le alumbraba tenía mucha luz y se estaba inflamando, acudió a quitarle el bombillo, reventando en ese momento, produciéndole las llamas varias quemaduras en el cuerpo e incendiándole las ropas [...].
   • 1921 Santamaría, F. J. Provincialismo tabasqueño, I Mx (BD)
     BOMBILLA. En México [...] suelen llamar así al tubo de cristal o chimenea de la lámpara y también a la ampolleta eléctrica. Nosotros hemos diferenciado mejor, llamando BOMBILLA exclusivamente a la ampolleta o lámpara eléctrica pequeña, y bombillo a la cánula de vidrio o chimenea de la lámpara o quinqué.
   • 1928 Mtz Moles, M. Vocabulario espirituano Cu (FG)
     Bombillo. m. Tubo de vidrio que se pone a las lámparas de petróleo o de alcohol para evitar el humo.
   • 1958 Rdz. Herrera, E. Léxico mayor Cuba, I Cu (NTLLE)
     Bombillo, s. m.— Tubo de cristal, cilíndrico o en forma de globo que cubre la llama de los quinqués u otras lámparas para protegerlas del viento.
   • 2000 Cárdenas Molina, G. (coord.) DiccEspañol Cuba Cu (BD)
     bombillo m [...] Tubo de cristal en forma de globo que cubre la llama de los quinqués u otras lámparas para protegerlas del viento.

   • 1858 Anónimo Festejos Principe p. 41 Cu (BD)
     Sobre la puerta central del balcón y superado por las armas de Castilla, se halla el retrato de S. M. la Reina bajo un elegante dosel formando pabellón. El cuerpo inferior del edificio está cubierto de vasos de colores en las paredes formando dibujos rodeando las puertas, mientras que del balcón penden bombillos y faroles chinescos.
   • 1858 Anónimo Festejos Principe p. 39 Cu (BD)
     Iluminación de gas. Bombillos de los colores nacionales en toda la fachada, así en la torre del reloj Como en las almenas de la azotea, paredes y balcones de todo el edificio, adornados ademas los últimos con cortinajes de damasco carmesí.
   • 1863 Anónimo "Murallas Habana" [10-09-1863] El Constitucional (Madrid) Esp (HD)
     De ambos leones arrancaba un gran barandaje de gruesa balaustrada como de piedra forrado el ancho pasamano de terciopelo encarnado, llegando hasta la plataforma, y en cada descanso se veian grandes jarrones de marmol imitado, soportando inmensos ramilletes de frescas flores y rodeados de bombillos de cristal, que encerraban las luces para la gran iluminacion de la noche.
   • 1884 Anónimo "Bimbo lona" (Anuncio) [23-10-1884] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     Se vende un bimbo de lona y madera muy bien trabajado, casi nuevo, una lámpara de gas con su bombillo y campana y sus cañerías y una mesa de tijera, todo muy barato.
   • 1889 Anónimo "Martillo Genato" [18-07-1889] La Oceanía Española (Manila) Fi (HD)
     Debidamente autorizados, venderemos en almoneda sin reserva, [...] quinqués, de sobre-mesa, candeleros con su bombillo, albortantes con sus vitrinas, globos, banquetas, monstruario para tabacos [...].
   • 1897 Anónimo "Lámparas cuerda" (Anuncio) [04-09-1897] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     Lámparas de cuerda, "patente" á $5-30 oro son las mismas que venden nuestros colegas á media onza, elegantes, niqueladas, no hace falta globo ni bombillo, dan mejor luz que el gas y consumen muy poca luz brillante.
   • 1914 Anónimo "Audiencia" [20-06-1914] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     Después informó de manera elocuente el doctor Gerardo Rodríguez de Armas, que llevó la defensa de la acusada, manifestando que no estaba conforme con la relación de hechos que hacía el señor Fiscal, pues del sumario clara y terminantemente resulta que en la noche del 1º. de Abril, encontrándose en su casa Luis Martínez, en la calle de Máximo Gómez número 9, del referido pueblo de Alquízar, al notar que el quinqué de petróleo que le alumbraba tenía mucha luz y se estaba inflamando, acudió a quitarle el bombillo, reventando en ese momento, produciéndole las llamas varias quemaduras en el cuerpo e incendiándole las ropas [...].
   • 1921 Santamaría, F. J. Provincialismo tabasqueño, I Mx (BD)
     BOMBILLA. En México [...] suelen llamar así al tubo de cristal o chimenea de la lámpara y también a la ampolleta eléctrica. Nosotros hemos diferenciado mejor, llamando BOMBILLA exclusivamente a la ampolleta o lámpara eléctrica pequeña, y bombillo a la cánula de vidrio o chimenea de la lámpara o quinqué.
   • 1928 Mtz Moles, M. Vocabulario espirituano Cu (FG)
     Bombillo. m. Tubo de vidrio que se pone a las lámparas de petróleo o de alcohol para evitar el humo.
   • 1942 Santamaría, F. J. Supl. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
     BOMBILLO. m. Bombilla, en la acepción de tubo de cristal de la antigua lámpara de petróleo. Así se decía en Tabasco.
   • 1958 Rdz. Herrera, E. Léxico mayor Cuba, I Cu (NTLLE)
     Bombillo, s. m.— Tubo de cristal, cilíndrico o en forma de globo que cubre la llama de los quinqués u otras lámparas para protegerlas del viento.
   • 1985 Santiesteban, A. Habla popular cubana [1997] Cu (BD)
     BOMBILLO. [...] Cub. En Santiago de Cuba, tubo de cristal que protege la llama del quinqué o del farol.
   • 2000 Cárdenas Molina, G. (coord.) DiccEspañol Cuba Cu (BD)
     bombillo m [...] Tubo de cristal en forma de globo que cubre la llama de los quinqués u otras lámparas para protegerlas del viento.

5. s. m. Tubo delgado con un extremo inferior ancho y con pequeñas aberturas, generalmente de metal, que se introduce en un recipiente para sorber la infusión del mate.
   Sinónimos: bombilla; churumbela; pitillo
   docs. (1869-2014) 6 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1869 RAE DRAE (11.ª ed.) (NTLLE)
     BOMBILLO. m. [...] Tubo de hoja de lata con un ensanche en la parte inferior para sacar líquidos.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bombillo. [...]. m. [...] Tubo de hojalata o de plata con un ensanche en la parte inferior, para sacar líquidos.

   • 1869 RAE DRAE (11.ª ed.) (NTLLE)
     BOMBILLO. m. [...] Tubo de hoja de lata con un ensanche en la parte inferior para sacar líquidos.
   • 1876 Anónimo "Mate y charque" [06-08-1876] Revista Europea (Madrid) Esp (HD)
     El Mate [...] es una planta cefálica, estomacal ó estimulante, que en Chile, Perú, Paraguay, Buenos-Aires y el Sur del Brasil se toma en infusion como el té. [...] Para tomarla se seca y pulveriza, y echada cierta cantidad en una calabacita (llamada tambien mate) con agua caliente y azúcar, se aspira, por medio de un canuto delgado ó bombillo, el vapor y líquido aromático de la infusion.
   • 1900 Arreguine, V. "Mate amargo" [04-08-1900] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     —¡Ohhh! ¡ohhh, señorrita! alcanzó á exclamar Auchmuty; y dando un superlativo suspiro, y tras de fijar en las frescas y sonrosadas mejillas de la joven, la esmeralda de sus ojos, llevó á los labios el bombillo, que hoy decimos bombilla, y, con gran risa de unos, espanto de otros y sorpresa de los más, se le vió lanzar con fuerza la calabaza ó mate, salir corriendo del salón, y con los puños en alto furibunda mirada, buscar la puerta de calle y derribar de un guantón al mismo señor Pereyra, que se le había metido por delante, muy sumiso, para indagar el por qué de tan extraña despedida.
   • 1900 Tobar, C. R. Consultas diccionario lengua p.163 Ec (BD)
     CHURUMBELA. Que no viene del quichua á pesar de sus afinidades con churu y que es bien castellana en el significado de instrumento músico de viento, semejante á la chirimía; no es la castellana en el sentido que le damos de bombillo ó bombilla con el cual se toma la infusión del mate y de otras hojas, para impedir que pasen á la boca.
   • 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
     BOMBILLO. [...] m. [...] Tubo de hojalata o de plata con un ensanche en la parte inferior, para sacar líquidos
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bombillo. [...]. m. [...] Tubo de hojalata o de plata con un ensanche en la parte inferior, para sacar líquidos.
6. s. m. Esp. Parte cilíndrica de una cerradura que gira para permitir el contacto de la llave con los piñones.
   Sinónimo: bombín
   docs. (1879-2023) 11 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1879 Clairac Sáenz, P. Dicc arquitectura e ingenieria, II p. 38 Esp (BD)
     Cerradura. [...] En todas estas cerraduras de seguridad puede ir el pestillo de picaporte separado para manejarse con boton ó muletilla. La Fig. 919 así lo representa en una alargada y propia para colocarse en sitio estrecho. Hay tambien cerraduras de seguridad con llave de bombillo, con hendiduras longitudinales en su tija, y que funcionan como el émbolo de una bomba.
   • 2023 Molina Rdz, E. Montaje carpintería [2024] - Esp (BD)
     Su colocación se realiza marcando la posición que va a ocupar en altura, tanto las de embutir como la de sobreponer. Esta última solo requiere de su fijación una vez hecho el taladro que va a ocupar el bombillo. La de embutir por el canto requieren de más mecanización porque se tiene que realizar una escopleadura por el canto que habitualmente se realiza con una fresadora de cajeados que se adapta perfectamente a gruesos y profundidades de cerraduras.

   • 1879 Clairac Sáenz, P. Dicc arquitectura e ingenieria, II p. 38 Esp (BD)
     Cerradura. [...] En todas estas cerraduras de seguridad puede ir el pestillo de picaporte separado para manejarse con boton ó muletilla. La Fig. 919 así lo representa en una alargada y propia para colocarse en sitio estrecho. Hay tambien cerraduras de seguridad con llave de bombillo, con hendiduras longitudinales en su tija, y que funcionan como el émbolo de una bomba.
   • 1979 Anónimo "Stand" [18-10-1979] Aragón Exprés (Zaragoza) Esp (HD)
     Stands núms. 448 y 449: INTES-Instalaciones Técnicas de Seguridad. -Cerradura "R. R." de seguridad: con bombillo donn, acciona cuatro barras metálicas anclando en las cuatro direcciones.
   • 1980 Anónimo "Cierre seguridad" (Anuncio) [01-06-1980] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
     Sólo la cerradura IN-BLOCK, equipada como bombillo GAMMA, puede abrir el sistema de seguridad IN-BLOCK.
   • 1980 Cebrián Glz, C. "Cajas fuertes" [23-11-1980] Aragón Exprés (Zaragoza) Esp (HD)
     —Son varios y muy completos como podrá comprobar. Empezaré citándole las dos cerraduras «MONOPOLE» patente FICHET, independientes una de la otra, con bombillo de ocho guardas longitudinales basculantes. La llave es de ocho palas distintas talladas mecánicamente, que genera su propia cerradura en lugar de ser ajustada a la misma como en las cerraduras tradicionales.
   • 1992 Cusa, J. Seguridad vivienda [1992] Esp (CDH )
     ■ Al margen de que estos elementos sean encastrables o para sobreponer, según el sistema de carcasa que adoptan para contener los mecanismos de funcionamiento y el tipo de estos últimos, las cerraduras se dividen en dos grandes grupos, denominados respectivamente de caja y de bombillo. Todas las cerraduras se accionan por medio de una llave que hace avanzar o retroceder uno o varios vástagos denominados pestillos. Al avanzar éstos en la operación de cierre, se introducen en un alojamiento dispuesto en una pieza de acero: el cerradero o recibidor. Esta pieza (figura 1.24) está sólidamente fijada en el cerco de la puerta, lo cual impide que la hoja pueda abrirse cuando el pestillo está cerrado. Cuando los vástagos retroceden y desalojan el cerradero, la hoja recupera el movimiento y ya puede abrirse.
   • 1994 Muñoz, P. "Consejos cacos" [20-06-1994] La Tribuna de Ciudad Real (Ciudad Real) Esp (HD)
     Hay empresas del ramo que se dedican a instalar cerraduras que pueden ser de puntos o de borjas, ya que son las más difíciles de abrir. También es conveniente que el bombillo de la cerradura esté protegido con un escudo protector, ya que generalmente los ladrones tratan de ir a los más fácil, según indicó a este diario Angel Poyatos, responsable de la empresa "Poyatos hermanos".
   • 2005 Anónimo (jfroldan) "Vacaciones apartamento" [14-08-2005] La Tribuna de Albacete (Albacete) Esp (HD)
     Las segundas viviendas, aunque en menaje y mobiliario puedan tener esa categoría, deben tener medidas de seguridad físicas para protegerse de las intrusiones. Si son propias, no hay razones para limitar la instalación de protecciones. En caso de alquiler, al menos, para asegurarse que las llaves no tienen dueño anterior, sería conveniente cambiar el bombillo durante ese tiempo de vacaciones.
   • 2018 Ferro Veiga, J. M. Experto criminalidad cerrajería p. 49 Esp (BD)
     De manera que tenemos ya la primera y más importante diferencia entre una puerta blindada y una acorazada. La primera, con el fin de abaratar costes, instala cilindros menos protegidos, que en la mayoría de los casos pueden abrirse bien con ganzúas (que pueden adquirirse por Internet), bien por torsión (partiendo el bombillo), bien con un taladro. Los métodos más usados suelen ser los dos primeros y el tiempo de apertura oscila entre los 30 y los 90 segundos.
   • 2023 Molina Rdz, E. Montaje carpintería [2024] - Esp (BD)
     Su colocación se realiza marcando la posición que va a ocupar en altura, tanto las de embutir como la de sobreponer. Esta última solo requiere de su fijación una vez hecho el taladro que va a ocupar el bombillo. La de embutir por el canto requieren de más mecanización porque se tiene que realizar una escopleadura por el canto que habitualmente se realiza con una fresadora de cajeados que se adapta perfectamente a gruesos y profundidades de cerraduras.

   • 1879 Clairac Sáenz, P. Dicc arquitectura e ingenieria, II p. 38 Esp (BD)
     Cerradura. [...] En todas estas cerraduras de seguridad puede ir el pestillo de picaporte separado para manejarse con boton ó muletilla. La Fig. 919 así lo representa en una alargada y propia para colocarse en sitio estrecho. Hay tambien cerraduras de seguridad con llave de bombillo, con hendiduras longitudinales en su tija, y que funcionan como el émbolo de una bomba.
   • 1979 Anónimo "Stand" [18-10-1979] Aragón Exprés (Zaragoza) Esp (HD)
     Stands núms. 448 y 449: INTES-Instalaciones Técnicas de Seguridad. -Cerradura "R. R." de seguridad: con bombillo donn, acciona cuatro barras metálicas anclando en las cuatro direcciones.
   • 1980 Anónimo "Cierre seguridad" (Anuncio) [01-06-1980] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
     Sólo la cerradura IN-BLOCK, equipada como bombillo GAMMA, puede abrir el sistema de seguridad IN-BLOCK.
   • 1980 Cebrián Glz, C. "Cajas fuertes" [23-11-1980] Aragón Exprés (Zaragoza) Esp (HD)
     —Son varios y muy completos como podrá comprobar. Empezaré citándole las dos cerraduras «MONOPOLE» patente FICHET, independientes una de la otra, con bombillo de ocho guardas longitudinales basculantes. La llave es de ocho palas distintas talladas mecánicamente, que genera su propia cerradura en lugar de ser ajustada a la misma como en las cerraduras tradicionales.
   • 1992 Cusa, J. Seguridad vivienda [1992] Esp (CDH )
     ■ Al margen de que estos elementos sean encastrables o para sobreponer, según el sistema de carcasa que adoptan para contener los mecanismos de funcionamiento y el tipo de estos últimos, las cerraduras se dividen en dos grandes grupos, denominados respectivamente de caja y de bombillo. Todas las cerraduras se accionan por medio de una llave que hace avanzar o retroceder uno o varios vástagos denominados pestillos. Al avanzar éstos en la operación de cierre, se introducen en un alojamiento dispuesto en una pieza de acero: el cerradero o recibidor. Esta pieza (figura 1.24) está sólidamente fijada en el cerco de la puerta, lo cual impide que la hoja pueda abrirse cuando el pestillo está cerrado. Cuando los vástagos retroceden y desalojan el cerradero, la hoja recupera el movimiento y ya puede abrirse.
   • 1994 Muñoz, P. "Consejos cacos" [20-06-1994] La Tribuna de Ciudad Real (Ciudad Real) Esp (HD)
     Hay empresas del ramo que se dedican a instalar cerraduras que pueden ser de puntos o de borjas, ya que son las más difíciles de abrir. También es conveniente que el bombillo de la cerradura esté protegido con un escudo protector, ya que generalmente los ladrones tratan de ir a los más fácil, según indicó a este diario Angel Poyatos, responsable de la empresa "Poyatos hermanos".
   • 2005 Anónimo (jfroldan) "Vacaciones apartamento" [14-08-2005] La Tribuna de Albacete (Albacete) Esp (HD)
     Las segundas viviendas, aunque en menaje y mobiliario puedan tener esa categoría, deben tener medidas de seguridad físicas para protegerse de las intrusiones. Si son propias, no hay razones para limitar la instalación de protecciones. En caso de alquiler, al menos, para asegurarse que las llaves no tienen dueño anterior, sería conveniente cambiar el bombillo durante ese tiempo de vacaciones.
   • 2011 Seco, M. / Andrés, O. / Ramos, G. DEA (2.ª ed.) Esp (BD)
     Bombillo m Bombín [| en una cerradura: Mecanismo en que se introduce la llave que se mueve al girar esta].
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bombillo. [...] m. [...] Esp. bombín (‖ pieza de una cerradura).
   • 2018 Ferro Veiga, J. M. Experto criminalidad cerrajería p. 49 Esp (BD)
     De manera que tenemos ya la primera y más importante diferencia entre una puerta blindada y una acorazada. La primera, con el fin de abaratar costes, instala cilindros menos protegidos, que en la mayoría de los casos pueden abrirse bien con ganzúas (que pueden adquirirse por Internet), bien por torsión (partiendo el bombillo), bien con un taladro. Los métodos más usados suelen ser los dos primeros y el tiempo de apertura oscila entre los 30 y los 90 segundos.
   • 2023 Molina Rdz, E. Montaje carpintería [2024] - Esp (BD)
     Su colocación se realiza marcando la posición que va a ocupar en altura, tanto las de embutir como la de sobreponer. Esta última solo requiere de su fijación una vez hecho el taladro que va a ocupar el bombillo. La de embutir por el canto requieren de más mecanización porque se tiene que realizar una escopleadura por el canto que habitualmente se realiza con una fresadora de cajeados que se adapta perfectamente a gruesos y profundidades de cerraduras.
   1. s. En ocasiones, en un complemento con de de cerradura.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1893-1992) 2 ejemplos:

      • 1893 Ponce León, N. Diccionario Tecnológico, I (ingl.-esp.) (BD)
        Bramah's lock [...] cerradura de bombillo.
      • 1992 Cusa, J. Seguridad vivienda [1992] Esp (CDH )
        Por su parte, las cerraduras de bombillo tienen la forma de un cilindro (figura 1.28). Por tal motivo, el nombre con el que suele conocérseles es el de cerraduras de cilindro. Se trata de un tipo de cerradura que se embute siempre en la hoja, por lo que teóricamente son menos vulnerables que las de sobreponer.

7. 3⟶sinécdoque
   s. m. Depósito de agua del bombillo.
   docs. (1881-1898) 3 ejemplos:
   • 1881 Glz Martí, M. Manual vidriero [1881] Esp (CDH )

     En todo inodoro hay que distinguir: el platillo, que se reduce á un embudo que recibe las aguas; el bombillo, depósito donde desagua el platillo, que tambien se llama mangueta, y que, a veces está unido al bombillo, formando un solo cuerpo, el tubo de desagüedel bombillo, y en algunos, en sustitucion de éste, el contrapeso, especie de balancin, que por un lado cierra el platillo y las llaves, cuando hay una corriente lubrificadora para limpiar el platillo.

   • 1881 Glz Martí, M. Manual vidriero [1881] Esp (CDH )

     Como se ve, en los platillos del bombillo la mangueta no llega al fondo; tienen por objeto cerrar, con una lámina de agua, la comunicacion entre la habitacion y la alcantarilla: el agua vertida en el platillo llena el bombillo hasta la altura en que empieza el desagüe, tapando la boca inferior de la mangueta.

   • 1898 Pagés, A. (dir.) DiccEnciclopédico hispano-americano, XXIV apéndice Esp (BD)
     BOMBILLO: m. Art. y Of. Entre los varios sistemas que se han ideado para evitar las emanaciones producidas por las alcantarillas ó pozos negros en los retretes se encuentra el llamado bombillo, que consta de un platillo [...]; y el bombillo propiamente dicho, que no es otra cosa que el depósito donde desagua el platillo, que también se llama mangueta, y que á veces está unido al bombillo formando un solo cuerpo [...].
8. s. m. Esp. merid (Can) Mx Gu Ho ES Ni CR Pa Cu. RD PR Co Ve Lámpara eléctrica compuesta por una ampolla de cristal sin aire en su interior y un filamento metálico que emite luz por incandescencia.
   Sinónimos: bomba; bombilla; bombita
   docs. (1901-2021) 49 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1918 Pocaterra, J. R. Tierra [1991] Ve (CDH )
     La luz verdosa de un bombillo, un gran silencio, una paz de alcoba. Al fondo, velado por la gasa del mosquitero, un lecho amplio, profundo... Y luego, la visión rápida de cuanto iba a suceder, el miedo insensato, el espanto de sí, el profundo terror de estar como entre una caja de vidrio, y afuera, con las pupilas clavadas sobre ella, todos, todas... ¡el mundo entero! esperando aquella "salida" de allí, comentando la terrible "entrada".
   • 2021 Ramón, M.ª M. Manada Co (CORPES)
     Una noche, al volver de una comida con un grupo de políticos e inversionistas, María Clara fue a desmaquillarse la cara y a quitarse las joyas frente a su espejo de aumento que estaba rodeado por unos bombillitos de luces blancas.

   • 1918 Pocaterra, J. R. Tierra [1991] Ve (CDH )
     La luz verdosa de un bombillo, un gran silencio, una paz de alcoba. Al fondo, velado por la gasa del mosquitero, un lecho amplio, profundo... Y luego, la visión rápida de cuanto iba a suceder, el miedo insensato, el espanto de sí, el profundo terror de estar como entre una caja de vidrio, y afuera, con las pupilas clavadas sobre ella, todos, todas... ¡el mundo entero! esperando aquella "salida" de allí, comentando la terrible "entrada".
   • 1938 Núñez, E. B. Galera Tiberio [1981] Ve (CDH )
     Subió la escalera alumbrada con un bombillo rojo y sentóse en la cama. A los pies estaba el equipaje de Ernestina: una maleta con dos vestidos. Su pasaporte estaba en poder de la policía. Ernestina, los brazos sobre el pecho, permanecía en pie, como en espera de una orden.
   • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] 244 Esp (CDH )

     Un bar, por ejemplo, si quiere sostenerse y mejorar ha de tener convenientemente distribuidas dos docenas de cucarachas de semilla inglesa, una docena de volonas y media de chopas; quince o veinte huesos de aceitunas del país; cuatro o cinco forros de chorizo y el doble de gambas, cáscaras de manises en abundancia, dos perros chimbos jociquiando y un olor: el olor de un excusado, con un bombillo de cinco bujías bien envuelto en telas de araña, sin cadena para el agua, con un batumerio que no hay chispa que lo resista y con "agua"bastante para exigir ser alcanzado nadando o en bote.

   • 1983 Coll, J. M. "Perdomo Lanzarote" [23-12-1983] Lancelot (Arrecife) Esp (HD)
     La tienda de Maximiano, a media tarde, se parece a un cuadro expresionista mezclado con pinceladas surrealistas. En primer término Leandro Perdomo pasea una y mil veces en su interior con el bastón haciendo ejercicio físico y también, pienso, mentales, tras el y escudriñado en una especie de escritorio, a la luz de un bombillo, ojeando cualquier revista y comentándole cualquier curiosidad a Leandro Perdomo se encuentra sentado Maximiano, sin duda alguna, el más fiel de sus amigos.
   • 1991 Salazar, B. Otra selva [1991] Co (CDH )
     La luz del bombillo que cuelga del techo no es, entonces, para mí, el signo ominoso de alguna desgracia, ni el símbolo de una vida de prisionero, de una vida indigna de ser vivida por un ser humano.
   • 2001 Franco, J. Paraíso Travel Co (CORPES)
     A pesar de los bombillos, no lograba ver bien cómo era este hombre. Hablaba despacio y seguro, se movía por el cuarto como si estuviera en un gran salón. Vestía una bata como las que se ponen los millonarios en las películas y llevaba pantuflas y unos calcetines que no eran para su edad.
   • 2012 Anónimo "51 toneladas bombillas han" El Mundo.com Co (CORPES)
     El grupo ya está recogiendo lámparas del sector institucional y requerirá el apoyo de los consumidores para que entreguen sus bombillos en desuso en los puntos de recolección del sistema. Los bombillos recogidos se entregarán a gestores especializados en el manejo de residuos y de manejo de mercurio y ya se están evaluando especialistas en el tratamiento, para que el mercurio recuperado pueda ser aprovechado posteriormente y así dar un manejo más sostenible al sistema.
   • 2021 Ramón, M.ª M. Manada Co (CORPES)
     Una noche, al volver de una comida con un grupo de políticos e inversionistas, María Clara fue a desmaquillarse la cara y a quitarse las joyas frente a su espejo de aumento que estaba rodeado por unos bombillitos de luces blancas.

   • 1
   • 2
   • 3

   • 1918 Pocaterra, J. R. Tierra [1991] Ve (CDH )
     La luz verdosa de un bombillo, un gran silencio, una paz de alcoba. Al fondo, velado por la gasa del mosquitero, un lecho amplio, profundo... Y luego, la visión rápida de cuanto iba a suceder, el miedo insensato, el espanto de sí, el profundo terror de estar como entre una caja de vidrio, y afuera, con las pupilas clavadas sobre ella, todos, todas... ¡el mundo entero! esperando aquella "salida" de allí, comentando la terrible "entrada".
   • 1921 Santamaría, F. J. Provincialismo tabasqueño, I Mx (BD)
     BOMBILLA. En México [...] suelen llamar así al tubo de cristal o chimenea de la lámpara y también a la ampolleta eléctrica. Nosotros hemos diferenciado mejor, llamando BOMBILLA exclusivamente a la ampolleta o lámpara eléctrica pequeña, y bombillo a la cánula de vidrio o chimenea de la lámpara o quinqué.
   • 1921 Sundheim, A. Vocabulario costeño [1922] Co (Boyd-Bowman)
     Bombillo (Barb.). Bombilla. Véase «Foco».
   • 1938 Núñez, E. B. Galera Tiberio [1981] Ve (CDH )
     Subió la escalera alumbrada con un bombillo rojo y sentóse en la cama. A los pies estaba el equipaje de Ernestina: una maleta con dos vestidos. Su pasaporte estaba en poder de la policía. Ernestina, los brazos sobre el pecho, permanecía en pie, como en espera de una orden.
   • 1940-1942 Malaret, A. Dicc americanismos Supl Boletín de la Academia Argentina de Letras. Tomos VIII-X (FG)
     *BOMBILLO. m. Colomb., Panamá y PRico. 'Bombilla eléctrica'. ER., SL.
   • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
     *BOMBILLO. m. AmCentral, Colomb., Panamá, PRico y SDgo. Bombilla eléctrica.
   • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] 244 Esp (CDH )

     Un bar, por ejemplo, si quiere sostenerse y mejorar ha de tener convenientemente distribuidas dos docenas de cucarachas de semilla inglesa, una docena de volonas y media de chopas; quince o veinte huesos de aceitunas del país; cuatro o cinco forros de chorizo y el doble de gambas, cáscaras de manises en abundancia, dos perros chimbos jociquiando y un olor: el olor de un excusado, con un bombillo de cinco bujías bien envuelto en telas de araña, sin cadena para el agua, con un batumerio que no hay chispa que lo resista y con "agua"bastante para exigir ser alcanzado nadando o en bote.

   • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [1967] 79 Cu (CDH )
     [...] ella comenzó a gritar LitelrocLitelrocLitclroc porque Faubus estaba de moda y se armó el gran escándalo, y La Gruta donde todos los ojos son fosforescentes porque las criaturas que habitan este bar y club y cama son pejes abisales y Pigal o Pigalle o Pigale que de todas esas maneras se dice y Wakamba Self Service y Marakas y su menú en inglés y su menú afuera y sus letras chinas en neón para confundir a Confucio, y La Cibeles y el Colmao y el Hotel Flamingo y el Flamingo Club y al pasar por la calle Ene y 25 veo bajo el bombillo, afuera, en la calle cuatro viejos jugando al dominó en camiseta y me sonrío y me río y Alex me pregunta de qué me río y yo le digo, Nada, de nada y él me dice, Sí yo sé de que te ríes [...].
   • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [1967] Cu (CDH )
     Lo grave no es que fuera al anochecer ni el fiasco erótico, sino que miré y vi solamente un bombillo brillando amarillo y soez en una azotea. Todo se vino abajo, pero no dije nada, creyendo en Brecht, que dice que la verdad no se debe decir a todo el mundo.
   • 1975 AcColombiana Breve dicc colombianismos Co (NTLLE)
     bombillo. m. fam. Col. Bombilla.
   • 1975 Neves, A. N. Diccionario Americanismos (2.ª ed.) (BD)
     BOMBILLO. m. Am. Cent., Col., Pan., P. Rico y R. Dom. Bombilla eléctrica.
   • 1976 Uslar Pietri, A. Oficio difuntos [1976] Ve (CDH )
     Sentía aquel inmenso calor pegado a la piel y aquella garganta seca. Un sudor viscoso lo cubría. "¿Qué hora es?" Allí estaba José Aparicio: "Las tres de la tarde, papá". Volvían los médicos. Las pastillas, el baño de caderas. "Vamos a tener que volverle a pasar la sonda, general." "Hagan lo que quieran." Le acercaron un bombillo encendido a la pelvis. "Le va a doler un poco." Con manos temblorosas y torpes le sostenían el miembro. Olía a aceite de gomenol. No pasaba. Había un punto en que se atascaba la sonda. Como si se hubiera cerrado el conducto.
   • 1980 Vergés, P. Cenizas [1981] RD (CDH )
     Pero ella no, ella siempre tuvo su sueño de vivir en una casa buena, una casa con piso de mosaicos, una casa donde llegara el agua por un tubo y con bombillos de esos que uno hace así, aprieta un botoncito, y se ilumina todo el cuarto que parece de día. A ella esa vaina de estar aguantando cucarachas, mosquitos, ratones, lagartos, hormigas y arañas [...].
   • 1980 Vergés, P. Cenizas [1981] 67 RD (CDH )
     Doña Josefa, su madre, y mucha gente como doña Josefa, se preguntaba si había necesidad de todo aquello, de llenar las paredes de letreros, de romper los bombillos del alumbrado público, de pisotear la grama de los parques, de meter colillas encendidas por la hendidura de los buzones, de voltear zafacones hasta el punto de taponar el alcantarillado de basura, de insultar a uno que otro cura que pasara en su carro, de romper a pedradas las vitrinas de ciertos almacenes.
   • 1980 Vergés, P. Cenizas [1981] RD (CDH )

     —Mucho es poco. Mucho es nada. Nos desbocamos, como siempre —dijo Freddy—. Estuvimos en eso hasta las tres. Lo malo es que a las seis ya yo tenía los ojos como dos bombillos.

   • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] 235 Ch (CDH )
     Eran nidos ideales para las arañas y los ratones. Al centro de la pieza estaba su cama, un camastro de conscripto, iluminado por un bombillo desnudo que colgaba del techo sobre la cabecera. Durante un temblor de tierra que Clara olvidó predecir, se sintió un estrépito de tren descarrilado y cuando pudieron abrir la puerta, vieron que la cama estaba enterrada debajo de una montaña de libros.
   • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Ch (CDH )
     Jaime recibió a su hermano en su túnel de libros, recostado en el camastro de conscripto, iluminado por la luz del único bombillo que colgaba del techo. Estaba leyendo los sonetos de amor del Poeta, que para entonces ya tenía renombre mundial, tal como lo pronosticara Clara la primera vez que lo oyó recitar con su voz telúrica, en su velada literaria.
   • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] 327 Ch (CDH )
     En realidad, tanto como temía la rutina, la horrorizaba el estilo de vida de Pedro Tercero, su modesta casita de tablas y calaminas en una población obrera, entre cientos de otras tan pobres como la suya, con piso de tierra apisonada, sin agua y con un solo bombillo colgando del techo.
   • 1983 Coll, J. M. "Perdomo Lanzarote" [23-12-1983] Lancelot (Arrecife) Esp (HD)
     La tienda de Maximiano, a media tarde, se parece a un cuadro expresionista mezclado con pinceladas surrealistas. En primer término Leandro Perdomo pasea una y mil veces en su interior con el bastón haciendo ejercicio físico y también, pienso, mentales, tras el y escudriñado en una especie de escritorio, a la luz de un bombillo, ojeando cualquier revista y comentándole cualquier curiosidad a Leandro Perdomo se encuentra sentado Maximiano, sin duda alguna, el más fiel de sus amigos.
   • 1983 RAE DMILE (3.ª ed.) (NTLLE)
     bombillo. m. [...] Amér. Central, Col., Méj., Pan., P. Rico y Sto. Dom. bombilla eléctrica.
   ArribaSiguiente

   • 1985 Rossi, A. C. María noche [1985] CR (CDH )
     No podía pensar y me daba contra los pliegues de los cuatro volcanes que rodean la ciudad, Poás, Barba, Irazú y Turrialba, que me habían hecho terca como un mulo y más cerrada que un bombillo o un balín.
   • 1985 Rossi, A. C. María noche [1985] CR (CDH )
     Los bombillos anti-zancudos vuelven el corredor amarillo y nebuloso. Mi prima y yo estamos jugando quietas, dibujando calladas al final del zaguán.
   • 1986 Balza, J. Relatos [1990] Ve (CDH )
     Mi habitación, absolutamente silenciosa, poseía el sosiego de lámparas creadas con vasijas llenas de arena y pantallas delicadas, tan originales en su diseño arcaico, que durante las tres noches encendí —sobre todo poco antes de dormir— gustosamente esas ánforas con bombillos, para rodearme de grata luz. Al frente, un ordenado jardín de colores alegres; por la ventana posterior, hacia el Cedrón, el panorama del huerto y las murallas, también el antiquísimo cementerio.
   • 1986 Balza, J. Relatos [1990] Ve (CDH )
     Todo ha estado ocurriendo, durante los tres días, aquí en la habitación, al lado de mi cama. La calabaza, la calavera salta. Decido acabar con esta sensación extraña; voy a prender la lámpara. Aún puedo repetirme que, en verdad, las paredes, el techo y el piso, el valle y las montañas, las casas, los hoteles próximos, las murallas, todo está hecho de huesos, de muerte. Tengo tiempo de decirme que voy a sorprender la blanca intromisión en esta habitación moderna: mi brazo alcanza la pequeña ánfora de barro y la mano busca el interruptor, sube y aprieta inútilmente. El bombillo no produce luz.
   • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 43 Cu (CDH )
     Como en una prisión el único bombillo de nuestra celda se apagaba a las diez de la noche: la corriente eléctrica era gratis en el solar que anunciaba mendazmente que era posible obtener allí cuartos gratis, pero las luces se encendían variables al anochecer y se apagaban incoerciblemente a las diez.
   • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] Cu (CDH )
     El recinto fecal estaba alumbrado por un solo bombillo alto y la luz era irreal —o tal vez lo que ocurría allí era irreal y la fuente de luz fuera el alumbrado normal. Había tres urinarios y al fondo un inodoro a plena vista, sin puerta para encerrarse a liberar las partes privadas. No había nadie en el cuarto excepto por una pareja que estaba ocupada alrededor del primer mingitorio. Al principio no vi bien claro a la pareja y presumí que estaría orinando uno, el otro esperando su turno. Pero al proceder al segundo urinario (o tal vez el tercero; siempre me ha costado trabajo orinar con testigos, mi pene con pena) me pareció que sucedía algo extraordinario en el primer mingitorio y me volví a mirar. Vi a un hombre ya mayor (no tan viejo como el anciano gigante pervertido ni tan joven como el japonés perverso y bien podía tener treinta años) que se inclinaba sobre el otro hombre y advertía que su brazo bajaba y subía con una aplicación al trabajo casi tan religiosa como en El sembrador de Millet.
   • 1986 Morón, G. Gallo [1993] Ve (CDH )
     Se llama placita por un decir de los muchachos, que la han cogido por reunirse allí a ciertas horas de la tarde, después de las cuatro cuando los sueltan de la escuela, o de las escuelas más bien, hasta cuando se pone oscuro porque no hay bombillos ni poste alguno de luz en la placita.
   • 1989 RAE DMILE (4.ª ed.) (NTLLE)
     bombillo. m. [...] Amér. bombilla eléctrica.
   • 1991 Salazar, B. Otra selva [1991] Co (CDH )
     La luz del bombillo que cuelga del techo no es, entonces, para mí, el signo ominoso de alguna desgracia, ni el símbolo de una vida de prisionero, de una vida indigna de ser vivida por un ser humano.
   • 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
     bombillo. [...] m. [...] Amér. Central, Ant., Col. y Venez. bombilla eléctrica.
   • 1993 Rovinski, S. Herencia sombras [1993] 139 CR (CDH )
     Para ellos, el Parque Central, por donde caminaban, no fue el sitio de las retretas de la clase media, con música de banda, bombillos de colores, serpentinas y confeti, como se estilaba en Navidad.
   • 1993 Rovinski, S. Herencia sombras [1993] CR (CDH )
     Un jovenzuelo, que arreglaba el cable del bombillo colgante sobre los lavaderos, se quitó la cinta negra adhesiva de la boca y le dijo, al acercarse:
   • 1993 Rovinski, S. Herencia sombras [1993] CR (CDH )
     Atravesó la ciudad, que comenzaba a engalanarse para las fiestas navideñas con las tradicionales guirnaldas de bombillos de colores, colgando sobre las calles y avenidas principales con anuncios de tiendas o cigarrillos o refrescos o cervezas o cuanto producto fuera capaz de pagar el gasto de su instalación; con las vitrinas de los comercios guiñando los motivos nórdicos en verde y rojo; con los puestos callejeros llenos a reventar de juguetes [...].
   • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
     bombillo. m. Bombilla eléctrica.
   • 1997 Rdz Juliá, E. Peloteros [1997] 26 PR (CDH )
     Voy por el segundo trago de la noche y preferiría hablarle a mi genio carabalí de la primera base sin este jodido tufo; una vergüenza de niño sorprendido en pecado me sobreviene. Es como si yo no quisiera defraudar a mi héroe infantil. Se trata de un pensamiento absurdo, pueril, perfectamente infantil, ya lo sé, este intento por rescatar mi pureza. En este pasillo del Estadio Hiram Bithorn, en el área de la cantina y las tiendas de chucherías beisboleras, siempre hay una luz mortecina, de bombillo amarillento.
   • 1998 Gamboa, S. Páginas vuelta [1998] Co (CDH )

     Tiene que disparar hacia la mesa, a los dos del centro según el plan. Está previsto, tres ráfagas sin levantar mucho el arma y luego salir por la puerta lateral. Al fondo de la calle los espera un Willys verde; a los cinco minutos el jeep arranca con los que hayan llegado.

     Mira hacia el bombillo para no encontrarse con ninguna cara, para mantener la cabeza fría y el pensamiento limpio de palabras.

   • 1998 Gamboa, S. Páginas vuelta [1998] Co (CDH )
     Jaime acaba de guardar sus cosas y, cuando comienza a despedirse, los bombillos hacen un balbuceo, se encienden otra vez y titilan como a punto de estallar hasta apagarse por completo.
   • 2001 Franco, J. Paraíso Travel Co (CORPES)
     A pesar de los bombillos, no lograba ver bien cómo era este hombre. Hablaba despacio y seguro, se movía por el cuarto como si estuviera en un gran salón. Vestía una bata como las que se ponen los millonarios en las películas y llevaba pantuflas y unos calcetines que no eran para su edad.
   • 2001 Álvarez, L. "Se alquila catre" Veinte cuentos malucos Ve (CORPES)
     - Esto es mejor que la Reforma Agraria- apuntó Adulteria de Antier- Fíjense que hasta la calle cogió vida propia con esos bombillotes de colores que donó el dueño del mabil. Ahora sí que la miseria tendrá que engordar el buche en otro lado.
   • 2002 Vásquez, I. "Fenómeno Niño genera crisis" La Prensa Ho (CORPES)
     Con apenas dos años y medio de edad, Jordan mantiene la atención permanente de su joven madre, quien vela para que no derrame la sopa de la estufa, introduzca objetos en la pila de agua y no funda los bombillos, con un constante juego de encender y apagar el tomacorriente. Por estas razones se puede decir que Jordan es un pequeño travieso de rizos rubios y largos.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 2003 Stanziola, J. Solsticio invierno Pa (CORPES)
     Espérese. (Fernando saca de su mochila baterías, unos cables y un bombillo. Sin mucho problema, Fernando enciende el bombillo con la batería y los cables.) Es mejor que una linterna y ni hablar de las velas.
   • 2004 Ayala, E. E. "Ganas" Ángel final ES (CORPES)
     Ella está desnuda de su colita para abajo. Mientras trata de alcanzar el calzoncillo que cuelga de la silla se inclina como un susurro. La luz tenue del único bombillo de la habitación se mete entre sus piernas. Estrías. Ánima. Fuego. Pobre hombre. El punto central se distingue, los rizos que salen de aquella melodía que acaba de tararear.
   • 2005 Arellano Oviedo, F. Catoblepas Auto sacramental modernidad Ni (CORPES)
     -La parálisis... el frío... ¿Por qué la parálisis y el frío? ¿Por qué esta atmósfera de ateísmo? ¿Por qué el hombre se vuelve un tejado y no una esponja? ¿Por qué en un instante el bombillo deja de alumbrar? ¿Por qué el espacio nos cansa y el tiempo nos consume? ¿Somos combustible de esas máquinas? ¿Por qué millones de estrellas quieren alumbrar y el sol las arrincona?
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     bombillo. m. Mx, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Cu, RD, PR, Co, Ve. foco [| bombilla eléctrica].
   • 2012 Anónimo "51 toneladas bombillas han" El Mundo.com Co (CORPES)
     El grupo ya está recogiendo lámparas del sector institucional y requerirá el apoyo de los consumidores para que entreguen sus bombillos en desuso en los puntos de recolección del sistema. Los bombillos recogidos se entregarán a gestores especializados en el manejo de residuos y de manejo de mercurio y ya se están evaluando especialistas en el tratamiento, para que el mercurio recuperado pueda ser aprovechado posteriormente y así dar un manejo más sostenible al sistema.
   • 2013 Academia Dominicana de la Lengua Dicc español dominicano RD (BD)
     bombillo m. Bombilla eléctrica.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bombillo. [...] m. [...] Col., C. Rica, Hond., Nic., Pan., R. Dom. y Ven. bombilla (‖ pieza de cristal).
   • 2020 Grajeda, C. "Primera gasolinera Guatemala" GUATEMALA.COM Gu (CORPES)
     - En un principio, la gasolinera era una caseta de madera con un bombillo al frente.
   • 2021 Ramón, M.ª M. Manada Co (CORPES)
     Una noche, al volver de una comida con un grupo de políticos e inversionistas, María Clara fue a desmaquillarse la cara y a quitarse las joyas frente a su espejo de aumento que estaba rodeado por unos bombillitos de luces blancas.
   AnteriorArriba
   1. s. En ocasiones, con el modificador eléctrico.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1901-2015) 6 ejemplos:

      • Primero y último
      • Todos

      • 1901 Giralt, P. "Pulsómetro fácil" [07-08-1901] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
        No se necesita más que una jofaina llena de agua clara, y colocarla de manera que le dé el Sol en una inclinación de 30 á 60 grados; dos ó cuatro horas antes ó después del mediodía, á falta de sol puede proyectársele una luz de gas, quinqué ó bombillo eléctrico.
      • 2015 Huerta, E. "Velas papas fritas historia" El Comercio Pe (CORPES)
        Pero en 1879 Thomas Alva Edison inventó el bombillo eléctrico y empezó el principio del final de la industria de las velas.

      • 1901 Giralt, P. "Pulsómetro fácil" [07-08-1901] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
        No se necesita más que una jofaina llena de agua clara, y colocarla de manera que le dé el Sol en una inclinación de 30 á 60 grados; dos ó cuatro horas antes ó después del mediodía, á falta de sol puede proyectársele una luz de gas, quinqué ó bombillo eléctrico.
      • 1996 Prensa El Tiempo, 04/09/1996 [1996] Co (CDH )
        Resulta interesante conocer la secuencia de los varios inventos que llevaron a la creación del bombillo eléctrico que, en forma gradual fue iluminando paso a paso nuestro mundo.
      • 1999 González, E. Quién como Dios [1999] Mx (CDH )
        ¿Cómo puedes decir que el invento del excusado le gana al del bombillo eléctrico? Cegar, se hace un hoyo en la tierra y se puede cegar en cualquier parte. En cambio, apretar un botón y que se haga la luz, no tiene comparación con nada. Lo van ustedes a ver, no se extrañen que en el futuro inventen unas bombillas gigantescas que conviertan la noche en día. ¿Se lo figuran? Las corridas de toros van a poder ser efectuadas de noche. Si no lo vemos nosotros, lo van a ver nuestros hijos.
      • 2002 Fagundo Castillo, J. R. Techo planeta Cu (CORPES)
        Al concluir el acto, nos dirigimos a la estalóbaya. En el exterior del edificio, sobre una de las paredes, una pizarra con bombillos eléctricos indicaba la temperatura atmosférica. Siempre que pasábamos por allí, la mirábamos por curiosidad a pesar de que sabíamos que el indicador no solía actualizarse constantemente. En aquella ocasión marcaba +1°C, aunque al parecer era menor, pues se sentía bastante frío y nevaba ligeramente.
      • 2009 Ureña Arroyo, J. "Secretos familia" nacion.com. Ancora CR (CORPES)
        Una polilla golpea, una y otra vez, la superficie resplandeciente de un bombillo eléctrico. La luz blanquecina es tan intensa como inevitable. Con dramática insistencia, el frágil insecto procura alcanzar aquello que se convertiría en su perdición. Esa imagen significativa, que captura al vuelo la atención del espectador, preludia las acciones de Tetro y en pocos segundos define su inquietante universo.
      • 2015 Huerta, E. "Velas papas fritas historia" El Comercio Pe (CORPES)
        Pero en 1879 Thomas Alva Edison inventó el bombillo eléctrico y empezó el principio del final de la industria de las velas.
   2. s. En ocasiones, con el modificador incandescente.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1997-2014) 6 ejemplos:

      • Destacados
      • Todos

      • 1997 Prensa El Tiempo, 07/04/1997 [1997] Co (CDH )
        En realidad, Swan sí inventó el bombillo incandescente antes que Edison, aun cuando sus esfuerzos fueron independientes. Edison lo convirtió en un éxito comercial. Bell logro inventar el teléfono eléctrico luego de que Meucci concibió una aparato más sencillo que permitía la conversación a través de distancias más cortas.
      • 2002 Madruga, E. "Iluminación artificial Desarrollo natural" Energía y tú Cu (CORPES)
        El bombillo incandescente inventado por Edison en 1879 y fabricado a partir de 1913, con su clásico filamento de wolframio y atmósfera de gas, sigue teniendo la mayor parte del mercado mundial, donde se comercializan más de veinte mil millones de unidades cada año, a pesar de su ineficiencia comprobada, pues emite más calor que luz, resultan muy frágiles y su durabilidad no rebasa las mil horas.
      • 2010 León, M. "Demanda eléctrica es mayor" El Universal Ve (CORPES)
        "Ya en 2006", apuntó, "no había reserva", ambos valores se ubicaron a la par. "El pico estaba ras con ras y el Gobierno ya sabía que había ese problema, producto de no haber instalado las plantas termoeléctricas previstas y realizado el mantenimiento adecuado; se optó por sustituir bombillos incandescentes por ahorradores, logrando una disminución de la demanda de 800 Mw".
      • 2014 Anónimo "Unesco declara 2015 como" Correo del Orinoco Ve (CORPES)
        Venezuela ha impulsado una serie de proyectos que buscan contrarrestar el impacto del cambio climático y contribuir al ahorro energético. Así, el país suramericano ha adelantado proyectos de generación de energía hidroeléctrica, ha activado medios de transporte masivo con energía limpia y ha sustituido millones de bombillos incandescentes por ahorradores, entre otras acciones.

      • 1997 Prensa El Tiempo, 07/04/1997 [1997] Co (CDH )
        En realidad, Swan sí inventó el bombillo incandescente antes que Edison, aun cuando sus esfuerzos fueron independientes. Edison lo convirtió en un éxito comercial. Bell logro inventar el teléfono eléctrico luego de que Meucci concibió una aparato más sencillo que permitía la conversación a través de distancias más cortas.
      • 2002 Madruga, E. "Iluminación artificial Desarrollo natural" Energía y tú Cu (CORPES)
        El bombillo incandescente inventado por Edison en 1879 y fabricado a partir de 1913, con su clásico filamento de wolframio y atmósfera de gas, sigue teniendo la mayor parte del mercado mundial, donde se comercializan más de veinte mil millones de unidades cada año, a pesar de su ineficiencia comprobada, pues emite más calor que luz, resultan muy frágiles y su durabilidad no rebasa las mil horas.
      • 2007 Bérriz Pérez, L. "Energética sustentable siglo XXI" Energía y tú Cu (CORPES)
        Téngase un sistema de transporte donde cada uno tenga un auto y no se use el transporte colectivo. Alúmbrense las casas con bombillos incandescentes y utilícense equipos ineficientes, aunque sean muy lujosos. Pónganse lámparas y aparatos de aire acondicionado, donde se pudiera utilizar la luz y la ventilación naturales. Síganse publicando periódicos diarios de cuarenta páginas que no lee nadie, porque ni siquiera hay tiempo para ello, con la consecuente devastación de los bosques.
      • 2010 León, M. "Demanda eléctrica es mayor" El Universal Ve (CORPES)
        "Ya en 2006", apuntó, "no había reserva", ambos valores se ubicaron a la par. "El pico estaba ras con ras y el Gobierno ya sabía que había ese problema, producto de no haber instalado las plantas termoeléctricas previstas y realizado el mantenimiento adecuado; se optó por sustituir bombillos incandescentes por ahorradores, logrando una disminución de la demanda de 800 Mw".
      • 2011 Palacios, O. Caracterización económica democracia hondureña Honduras Retos desafíos reconstrucción Ho (CORPES)
        - Apoyar el Programa de Ahorro Energético en Honduras, mediante la sustitución de 4 millones de bombillos incandescentes por ahorradores, con la participación de trabajadores sociales y asesores del Ministerio de la Industria Básica de la República de Cuba.
      • 2014 Anónimo "Unesco declara 2015 como" Correo del Orinoco Ve (CORPES)
        Venezuela ha impulsado una serie de proyectos que buscan contrarrestar el impacto del cambio climático y contribuir al ahorro energético. Así, el país suramericano ha adelantado proyectos de generación de energía hidroeléctrica, ha activado medios de transporte masivo con energía limpia y ha sustituido millones de bombillos incandescentes por ahorradores, entre otras acciones.
   1. s. m. Con los modificadores fluorescente, fluorescente compacto o el complemento de bajo consumo, para referirse a la lámpara eléctrica compuesta por un tubo que emite luz por la ionización del gas de su interior.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1941-2002) 4 ejemplos:

      • 1941 Legislación "67.114" [01-01-1941] p. 40 Boletín Oficial de la Propiedad Industrial (La Habana) Cu (HD)
        Del Modelo Industrial para distinguir una lámpara eléctricade [sic] tubos fluorescentes y brazos desmontables, cuyo registro solicita el que suscribe. El número 1 es el bajante de la lámpara, al cual se asegura el cuerpo central o soporte 2. al que se adosen cuatro miembros suplementarios 3. sobre los que se fijen los brazos 5. portadores de los bombillos fluorescentes. 7 provistos de las pantallas 6. El número 4 es un segundo cuerpo de soporte de los extremos inferiores de los brazos 5. Las letras A y B indican remates ornamentales de la lámpara.
      • 1997 Prensa El Nuevo Herald, 09/03/1997 [1997] EU (CDH )

        Entre estos artículos figuran: un litro de aceite vegetal a $2.40, 48 horas de trabajo; un kilogramo de leche en polvo a $5.80, 116 horas; un kilogramo de carne de res a $6.55, 131 horas; un tubo de 100 gramos de pasta dental a $2.20, 44 horas; un bombillo fluorescente a $2.70, 54 horas; y un cubo de metal a $4.65, 93 horas de trabajo.

      • 2002 Arrastía Ávila, M. A. "Radiómetro solar" Energía y tú Cu (CORPES)
        Al colocar el radiómetro bajo la influencia de la luz que emana de una lámpara fluorescente o de un bombillo fluorescente compacto, la cruceta permanece inmóvil. Sin embargo, al exponerlo a la radiación solar directa se observa que la cruceta comienza a girar vertiginosamente.
      • 2002 Vicente, I. "Primera vista Segunda parte" Energía y tú Cu (CORPES)
        La luz permite ver los colores, y al mismo tiempo hace variar sus apariencias. En la actualidad se dispone en establecimientos comerciales de al menos tres tipos de bombillos fluorescentes (los de mayor energía, y paradójicamente llamados de "luz fría").
   2. s. m. Con el modificador halógeno o el complemento de halógeno, para referirse a la lámpara eléctrica que emplea un halógeno para emitir una luz blanca y brillante.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1997-2012) 4 ejemplos:

      • 1997 Prensa El Nuevo Herald, 28/04/1997 [1997] EU (CDH )
        Kane se había graduado de administración de empresas y trabajaba en una compañía de bombillos de halógeno para autos cuando se mudó con su anterior esposo para Fort Lauderdale.
      • 2005 Anónimo "Curiosidades cifras novedades" De Motos Co (CORPES)
        La caja NI también fue revisada, acortando las relaciones para un mejor desempeño en montaña y el embrague incorpora un disco extra. También hay otros detalles interesantes, como el tablero con medidor de combustible, un asiento más amplio, nuevas barras protectoras, faro con bombillo halógeno y nuevos comandos. El precio de introducción se mantiene en los mismos $3.290.000 que costaba el modelo anterior.
      • 2007 Anónimo "Kawasaki Versys" De Motos Co (CORPES)
        Por lo demás solo los pilotos más "racing" podrían echar de menos un poco más de potencia, tiene sus detalles, como la dificultad para encontrar el gato lateral que está algo escondido (pero es cuestión de costumbre) o la ausencia de un gato central, muy útil a la hora de pensar en el mantenimiento y limpieza, la capacidad de iluminación de la farola con doble bombillo halógeno es formidable, con lo que el placer de marcha se puede prolongar aún hasta bien entrada la noche... y su autonomía nos permite hacer más de 300km con un solo tanque, para un promedio de 81 km por galón en los 2.000km que duró nuestra prueba.
      • 2012 Ramírez Celis, L. F. "Museografía" Manual Artes Visuales Co (CORPES)
        - Luminarias puntuales. Una de las más comunes es la que utiliza bombillos halógenos AR111. Se pueden usar para dar acento a obras en el muro o para iluminar objetos tridimensionales sobre bases o debajo de urnas. Otro tipo de luz puntual un poco en desuso es el de las bombillas dicroicas. Así como las arlll, se pueden conseguir con diferentes grados de apertura, para abarcar mayor o menor área.
   3. s. m. Con el modificador led, para referirse a la lámpara eléctrica compuesta por un diodo que emite luz.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (2014-2017) 4 ejemplos:

      • 2014 Anónimo "Salto calidad" El Universal. Turbo Co (CORPES)
        Los cambios más notorios del modelo 2014 se presentan en la parte frontal, donde la parrilla tipo panal en color negro está enmarcada por pestañas en negro brillante, conectándose en los extremos con las luces que también cambiaron de diseño, y que además, recibieron una hilera de bombillos LED para la marcha diurna. Su operación no es automática pero cumplen con su cometido.
      • 2014 Anónimo "Salvajemente atrevida" El Universal. Turbo Co (CORPES)
        El tablero de instrumentos se nos muestra dividido con una pantalla LCD que alberga velocímetro, odómetro y tacómetro digital que marcan hasta las 3.000 rpm, de ahí en adelante las revoluciones son iluminadas en el tablero con bombillos LED que marca hasta el corte de encendido a las 11.000 rpm.
      • 2014 Anónimo "Unesco declara 2015 como" Correo del Orinoco Ve (CORPES)
        El pasado 8 de diciembre, por ejemplo, Venezuela y China firmaron una serie de convenios en materia de energía eléctrica. Entre los proyectos se encuentra el establecimiento de empresas mixtas para el montaje, ensamblaje, fabricación, mantenimiento y reparación de todo lo relacionado con luminaria y bombillos Led.
      • 2017 Ramírez Mercado, S. Nadie llora Ni (CORPES)
        Cuando tomó la calle Colón, y se acercaba a la rotonda Hugo Chávez Frías, los fierros encrespados de otro bosque de árboles de la vida, que se extendía a lo largo de toda la avenida Bolívar hasta el puerto Salvador Allende junto al lago Xolotlán, ardían iluminados con profusión de bombillos led, como si hubieran cogido fuego atizados por el calor de infierno que no amainaba ni a esas horas.
9. s. m. CR Planta trepadora de la familia de las pasifloráceas, originaria de las zonas tropicales y subtropicales de América, de hasta 4 metros de altura, tallo fino y ramificado, hojas lobuladas, flores de hasta 5 centímetros de diámetro y fruto en forma de baya; se emplea en medicina tradicional. Nombre científico: Passiflora foetida .
   docs. (1908-2017) 3 ejemplos:
   • 1908 Pittier, H. Plantas Costa Rica CR (BD)
     Bombillo— Véase Ñorbo [| Passiflora foetida [...] Esta pequeña pasionaria, de flores verduzcas con vetitas moradas, cubierta en todas sus partes con pelos glandulosos que segregan un líquido pegajoso y hediondo, se encuentra en los cultivos y cerca de las casas, sobre todo en la tierra caliente. Los Indios le atribuyen ciertas virtudes medicinales y entre los blancos se usa en ciertas enfermedades de las mujeres].
   • 2012 Valverde Badillo, F. M. / Peréz, J. J. Biodiversidad vegetal p. 661 Ec (BD)
     ■ Passiflora foetida L. Nombre común: Bedoca, Ñorbo, Bombillo. Distribución: América tropical. En el litoral ecuatoriano. Características: Bejuco herbáceo. Hojas ovales, truncadas a subcordadas [...].
   • 2017 Virgilli Lpz, G. Guía medicinal espiritual plantas tropicales p. 524 Esp (BD)
     ■ Caguazo (Passiflora foetida L.) Familia Passifloracea Otros nombres comunes Flor de la pasión fétida, caguajosa, canizo (Cuba), maracuyá silvestre (Cuba, España), parcha silvestre, tagua tagua, flor de pasión silvestre (Puerto Rico), Marie-Couya, bonbon koulèv (Haití, cr), cincollagas, cocorilla, granadilla, curubu (Colombia), bombillo (Costa Rica), clavellín blanco, pasionaria (México), ñorbo, ñorbito, bedoca, puru-puru (Perú), maracujá-fedorento, maracujá-catinga (Brasil).
10. s. m. Ec. Adorno de forma esférica y color brillante que generalmente se cuelga en el árbol de Navidad.
    docs. (1958-2021) 8 ejemplos:
    • Destacados
    • Todos

    • 1958 Ramírez, L. "Nochebuena Ecuador" [01-12-1958] p. 8 Modern Foreign Language Newsletter (Illinois) (HD)
      En el Ecuador también se decora el árbol de Navidad. No se sabe si lo trajeron los alemanes hace mas de treinta años o si vino vía Estados Unldos, De todas maneras, su popularidad en las ciudades mas grandes data solo de los íltimos quince años, mas o menos. Se emplean para su decoración bombillos importados, figuras de papel de estaño, farolitos de papel, juguetes pequeños, algodón y bórax.
    • 1986 Ubidia, A. Sueño lobos [1994] p. 40 Ec (BD)
      Era como haber vuelto al cabo de un largo, muy largo viaje a algún preciso año de mi infancia. La misma sala. Los mismos muebles. Los mismos cuadros. La misma luz amarillenta descendiendo desde la misma lámpara colgada en el alto tumbado. Y en un rincón, el arbolito de ciprés, adornado con los mismos adornos de navidad —bombillos, guirnaldas, muñequitos— exhumados cada año del mismo rincón.
    • 2001 Anónimo "Consumismo navideño envuelve Quito" El Comercio.com Ec (CORPES)
      En otro local se venden bombillos, luces y adornos navideños. O se vendían, pues el jueves por la noche el lugar estaba desarmado, la gente había arrasado con todo y apenas quedaban algunos adornos navideños en estantes en oferta, unos cuantos canastos y cartones arrumados uno sobre otro y, en el piso, ramitas de pino convertidas ya en basura. Lo mismo pasaba en la juguetería del CCI... las perchas estaban casi vacías y ahí adentro hacía un calor insoportable.
    • 2007 Anónimo "Vista hogar ropaje navideño" Elcomercio.com Ec (CORPES)
      Los bombillos. Han dejado de ser un adorno exclusivo para el árbol y ahora se colocan en diversos recipientes, creando una gran diversidad de arreglos para ciertos espacios específicos. Gracias a la infinidad de materiales, colores y diseños pueden ser un elemento fabuloso en la creación de verdaderas propuestas artísticas innovadoras que cambiarán lo tradicional por lo increíble.
    • 2007 Anónimo "Vista hogar ropaje navideño" Elcomercio.com Ec (CORPES)
      El árbol. Eje central de la decoración no puede faltar. Los hay de diferentes medidas y, si son naturales se puede optar por un pino o un ciprés. Los sintéticos suelen ser más convenientes para el lugar de trabajo y tienen la característica de ser ecológicos. Hay varias posibilidades de decorar un árbol navideño. Los bombillos, lazos y adornos en general pueden ser de variados colores (verde, rojo, dorado, plateado), aunque hay quienes prefieren hacerlo con un solo tono. Es importante no recargar demasiado el árbol y conviene no mezclar adornos de estilos distintos con guirnaldas y luces de colores dispares.

    • 1958 Ramírez, L. "Nochebuena Ecuador" [01-12-1958] p. 8 Modern Foreign Language Newsletter (Illinois) (HD)
      En el Ecuador también se decora el árbol de Navidad. No se sabe si lo trajeron los alemanes hace mas de treinta años o si vino vía Estados Unldos, De todas maneras, su popularidad en las ciudades mas grandes data solo de los íltimos quince años, mas o menos. Se emplean para su decoración bombillos importados, figuras de papel de estaño, farolitos de papel, juguetes pequeños, algodón y bórax.
    • 1986 Ubidia, A. Sueño lobos [1994] p. 40 Ec (BD)
      Era como haber vuelto al cabo de un largo, muy largo viaje a algún preciso año de mi infancia. La misma sala. Los mismos muebles. Los mismos cuadros. La misma luz amarillenta descendiendo desde la misma lámpara colgada en el alto tumbado. Y en un rincón, el arbolito de ciprés, adornado con los mismos adornos de navidad —bombillos, guirnaldas, muñequitos— exhumados cada año del mismo rincón.
    • 2001 Anónimo "Consumismo navideño envuelve Quito" El Comercio.com Ec (CORPES)
      En otro local se venden bombillos, luces y adornos navideños. O se vendían, pues el jueves por la noche el lugar estaba desarmado, la gente había arrasado con todo y apenas quedaban algunos adornos navideños en estantes en oferta, unos cuantos canastos y cartones arrumados uno sobre otro y, en el piso, ramitas de pino convertidas ya en basura. Lo mismo pasaba en la juguetería del CCI... las perchas estaban casi vacías y ahí adentro hacía un calor insoportable.
    • 2007 Anónimo "Vista hogar ropaje navideño" Elcomercio.com Ec (CORPES)
      Los bombillos. Han dejado de ser un adorno exclusivo para el árbol y ahora se colocan en diversos recipientes, creando una gran diversidad de arreglos para ciertos espacios específicos. Gracias a la infinidad de materiales, colores y diseños pueden ser un elemento fabuloso en la creación de verdaderas propuestas artísticas innovadoras que cambiarán lo tradicional por lo increíble.
    • 2007 Anónimo "Vista hogar ropaje navideño" Elcomercio.com Ec (CORPES)
      El árbol. Eje central de la decoración no puede faltar. Los hay de diferentes medidas y, si son naturales se puede optar por un pino o un ciprés. Los sintéticos suelen ser más convenientes para el lugar de trabajo y tienen la característica de ser ecológicos. Hay varias posibilidades de decorar un árbol navideño. Los bombillos, lazos y adornos en general pueden ser de variados colores (verde, rojo, dorado, plateado), aunque hay quienes prefieren hacerlo con un solo tono. Es importante no recargar demasiado el árbol y conviene no mezclar adornos de estilos distintos con guirnaldas y luces de colores dispares.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      bombillo. [...] m. Ec. Adorno en forma de pequeña bomba hueca, de material ligero y de variados colores que se cuelga en el árbol de Navidad.
    • 2016 Miño-Garcés, F. Dicc Español ecuatoriano [2020] Ec (BD)
      bombillo m Esferas decorativas de colores, generalmente de plástico o cristal, con las que se adorna el árbol de Navidad.
    • 2021 Cordero Espinosa, S. Dicc. uso español Ecuador (3.ª ed.) Ec (BD)
      bombillo. m. [...] Bola de diversos tamaños y colores brillantes, de material muy liviano, que se cuelga para adorno del árbol de Navidad.

11. s. m. Cerraj. "Herramienta que los cerrajeros usan para hacer taladros pequeños" (Zerolo, Dicc enciclopédico lengua castellana-1895).
    docs. (1866-1895) 4 ejemplos:
    • 1853-1866 Agar, L. Diccionario artillería Esp (BD)
      BOMBILLO. Ynstrumento de que se valen los cerrageros para abrir pequeños taladros, compuesto de una barreta de hierro batido cuyo estremo superior está agugereado para dar paso á una cuerda que viene á sugetarse á las estremidades de un travesaño de madera torneado; por debajo de este hay una bola de metal que al propio tiempo que aumenta el peso contribuye á que reciba el instrumento el movimiento veloz de rotacion que necesita, y el estremo inferior está dispuesto para colocar en el las diferentes brocas que son precisas. La presion de la mano del obrero sobre el travesaño, despues de dada vuelta á la cuerda al rededor de la barreta principal, ocasiona gire esta y con ella la barrena hasta que la cuerda toma la misma vuelta en sentido inverso al primitivo: esta operacion repetida con rapidez es la que produce el taladro. Se llama tambien taladro de cruz. (Drille, Trépan).
    • 1877 Clairac Sáenz, P. Dicc arquitectura e ingeniería, I Esp (BD)
      Bombillo. (Cerr.) Fr. Drill à trepan. = Ing. Upright-drill, pump-drill. *Herramienta usada por los cerrajeros para abrir pequeños taladros, compuesta de una barreta de hierro cuyo extremo superior está agujereado para dar paso á una cuerda que viene á sujetarse á las extremidades de un travesaño de madera torneado; por debajo de éste hay una bola de metal que al propio tiempo que aumenta el peso contribuye á que reciba el aparato el movimiento rápido de rotación que necesita, y el extremo inferior está dispuesto para colocar en él las diferentes brocas que son precisas. La presión de la mano del operarios sobre el travesaño, después de dada vuelta á la cuerda alrededor del vástago principal, hace girar á éste y con él á la barreta hasta que la cuerda tenga la misma vuelta en sentido inverso al primitivo: esta operación repetida con rapidez es la que produce el taladro. Se le llama también berbiquí de bomba y taladro de cruz.
    • 1888 Pagés, A. (dir.) DiccEnciclopédico hispano-americano, III Esp (BD)
      BOMBILLO [...]: m. [...] Cerr. Herramienta usada por los cerrajeros para abrir pequeños taladros, compuesta de una barreta de hierro cuyo extremo superior está agujereado para dar paso á una cuerda que viene á sujetarse á las extremidades de un travesaño de madera torneado; por debajo de éste hay una bola de metal que al propio tiempo que aumenta el peso contribuye á que reciba el aparato el movimiento rápido de rotación que necesita, y el extremo inferior está dispuesto para colocar en él las diferentes brocas que son precisas. La presión de la mano del operarios sobre el travesaño, después de dada vuelta á la cuerda alrededor del vástago principal, hace girar á éste y con él á la barreta hasta que la cuerda tenga la misma vuelta en sentido inverso al primitivo: esta operación repetida con rapidez es la que produce el taladro. Se le llama también berbiquí de bomba y taladro de cruz.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
      *BOMBILLO. [...] m. [...] Art. y Of. Herramienta que los cerrajeros usan para hacer taladros pequeños.

12. s. m. Cu. Persona de cuello flaco y cabeza grande(Schz-Boudy, Dicc cubanismos-1978).
    docs. (1978) Ejemplo:
    • 1978 Schz-Boudy, J. DiccCubanismos Cu (NTLLE)
      BOMBILLO. Bombilla. Persona de cuello flaco y cabeza grande.

13. s. m. Esp. merid (Can) "Flotador de cristal que se pone en cada extremo de la red" (Corrales Zumbado / Corbella Díaz / Álvz Mtz, Dicc diferencial Canarias-1996).
    docs. (1978-1996) 2 ejemplos:
    • 1978 Alvar, M. (dir.) ALEICan, III Esp (FG)
      BOMBILLO "boya de cristal" (lám. 904, mapa 854).
    • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
      bombillo. m. [...] GC. Flotador de cristal que se pone en cada extremo de la red.

14. s. m. Cu. Co "Ojo" (Paz Pz, Glosario popular vulgar habla cubana-1988).
    docs. (1986-1988) 2 ejemplos:
    • 1986 Montes Giraldo, J. J. et al. Glosario Lexicográfico ALEC Co (FG)
      bombillos, ojos.
    • 1988 Paz Pz, C. Glosario habla cubana Cu (BD)
      BOMBILLO (pop.) s. Ojo.

15. s. m. Co "Calvo" (Montes Giraldo et al., Glosario Lexicográfico ALEC-1986).
    docs. (1986) Ejemplo:
    • 1986 Montes Giraldo, J. J. et al. Glosario Lexicográfico ALEC Co (FG)
      bombillo, calvo.

1. loc. adj. Co "Pecoso" (Montes Giraldo et al., Glosario Lexicográfico ALEC-1986).
   docs. (1986) Ejemplo:
   • 1986 Montes Giraldo, J. J. et al. Glosario Lexicográfico ALEC Co (FG)
     bombillo [...] bombillo de chichería, pecoso.

1. loc. verb. Tener [alguien] súbitamente una idea.
   Sinónimo: encendérsele (iluminársele o prendérsele) [a alguien] la (o una) bombilla
   docs. (1967-2019) 23 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1967 Amado Blanco, L. Ciudad rebelde p. 32 Esp (BD)
     Tenía que volver a la consulta, contarle al Doctor Aspiazo lo sucedido, ¿pero cómo? De pronto, y a punto, se le encendió el bombillo. Hizo un evidente gesto de dolor como si le molestara la muela con el primer sorbo del café humeante. Pronunció medio mordida su interjección preferida.
   • 2019 Albeiro, P. Sueño millón dólares Co (CORPES)
     Yo saqué un poco de dinero que tenía en un bolsillo y le dije: “Vea, esto es suyo”, y el señor: “¿De qué?”. Le dije que de la ropa que le vendí. Dijo: “¿En serio vendió todo eso?”. Y yo: “Claro, ¿usted pensó que yo estaba mamando gallo? Estaba era vendiendo”, jajajaja. El señor todo bello me respondió: “Ah, no, entonces hágale, yo no le cobro la camiseta que me compró. ¿Usted de dónde es?”. Le dije: “De Bucaramanga, mano”, y él preguntó si allá hacíamos encuentros de estos. Le dije: “No los hacen, pero LOS VAMOS A EMPEZAR A HACER” (se me alumbró el bombillo). Le dije: “Esta ropa se vende mucho, ¿cierto?” Me dijo: “CLARO, NADIE ES TAN BRUTO DE PONERSE A CARGAR UNA MALETOTA porque qué tal se le dañe la moto”.

   • 1967 Amado Blanco, L. Ciudad rebelde p. 32 Esp (BD)
     Tenía que volver a la consulta, contarle al Doctor Aspiazo lo sucedido, ¿pero cómo? De pronto, y a punto, se le encendió el bombillo. Hizo un evidente gesto de dolor como si le molestara la muela con el primer sorbo del café humeante. Pronunció medio mordida su interjección preferida.
   • 1985 Castro, G. Karina [1986] p. 195 Co (BD)
     Pero a medida que corría el tiempo salían al aire más voces de pilotos que protestaban airados. Al ver ese lío, pensé, 'Hijueputa, se nos va a dañar esta vaina' y me puse a calcular qué podía hacer. A los dos minutos se me iluminó el bombillo: Bajé de la avioneta y fui hasta las oficinas de la escuela, donde un celador me permitió usar el teléfono: — ¿Policía? — Si [sic], señor, a sus órdenes.
   • 1989 Francés, A. "Internacionalización empresas" p. 377 Empresas venezolanas Ve (BD)
     La posibilidad de exportar sus productos nunca le había pasado por la mente. Sin embargo, aquel día al leer en el periódico una noticia sobre exportación de concentrados de frutas venezolanos [sic] a los Estados Unidos, se le "prendió el bombillo", y pensó ¿Por qué no? ¡Tal vez allí esté la solución!
   • 1994 Prensa El Tiempo, 16/04/1994 [1994] Co (CDH )
     Además, en la alcaldía, ni siquiera se les iluminó el bombillo para dejar con luz el despacho vacío, mientras el soberano protestaba.
   • 1998 Ortega, V. J. Rodolfo Trompá p. 23 Cu (BD)
     —Marcos, quiero estar donde quiera que hay acción. Esa gente ha adquirido dinamita, fabrican bombas... —Okey. Ya le hablé de ti a Menelao Mora y está loco por conocerte. Es un hombre de agallas; se van a entender perfectamente. Oye, quizás, sí... Se me iluminó el bombillo: sígueme.
   • 2004 Duzán, M. J. Así gobierna Uribe Co (CORPES)
     Mauricio Rodríguez, el director de Portafolio, bota una propuesta: ¿y si el Gobierno considerara hacer una exención no sólo a los comerciantes que inviertan en ella sino a los colombianos que quieran, a través de bonos, donar un dinero? Aunque nos dice al vuelo que en su gobierno no está muy en boga ampliar el régimen de exenciones, inmediatamente cambia de semblante, señal de que la pregunta le ha hecho prender el bombillo. Entonces el agite comienza: —Llámenme a Andrés Arias, nuestro viceministro de Agricultura, para ver qué opina.
   • 2008 Jiménez, C. "Agua lejos" El Malpensante.com (Bogotá): elmalpensante.com Co (CORPES)
     "Y ¿segura que no hay más pauta para meter en esos huecos?". "No señor. Seguimos vendiendo pauta a chorros, pero para esos huequitos no tenemos nada, ya hemos intentado y no se vende. Es que la situación está muy dura". Se le ilumina el bombillo a uno de los presentes y suelta: "Ya sé. Hagamos resúmenes de las noticias, pero en inglés. Ese es el idioma del futuro, y de paso nos armamos una campaña de concientización".
   • 2019 Albeiro, P. Sueño millón dólares Co (CORPES)
     Yo saqué un poco de dinero que tenía en un bolsillo y le dije: “Vea, esto es suyo”, y el señor: “¿De qué?”. Le dije que de la ropa que le vendí. Dijo: “¿En serio vendió todo eso?”. Y yo: “Claro, ¿usted pensó que yo estaba mamando gallo? Estaba era vendiendo”, jajajaja. El señor todo bello me respondió: “Ah, no, entonces hágale, yo no le cobro la camiseta que me compró. ¿Usted de dónde es?”. Le dije: “De Bucaramanga, mano”, y él preguntó si allá hacíamos encuentros de estos. Le dije: “No los hacen, pero LOS VAMOS A EMPEZAR A HACER” (se me alumbró el bombillo). Le dije: “Esta ropa se vende mucho, ¿cierto?” Me dijo: “CLARO, NADIE ES TAN BRUTO DE PONERSE A CARGAR UNA MALETOTA porque qué tal se le dañe la moto”.

   • 1
   • 2

   • 1967 Amado Blanco, L. Ciudad rebelde p. 32 Esp (BD)
     Tenía que volver a la consulta, contarle al Doctor Aspiazo lo sucedido, ¿pero cómo? De pronto, y a punto, se le encendió el bombillo. Hizo un evidente gesto de dolor como si le molestara la muela con el primer sorbo del café humeante. Pronunció medio mordida su interjección preferida.
   • 1967 Amado Blanco, L. Ciudad rebelde p. 194 Esp (BD)
     Era difícil la tarea restante. El cañón era muy largo y no cabía en ninguna parte bajo el suelo del pisicorre. A Fernando, de pronto, se le encendió el bombillo. —No hay otra solución, tenemos que hacerle dos agarres a la ballesta para meterlo por debajo.
   • 1985 Castro, G. Karina [1986] p. 195 Co (BD)
     Pero a medida que corría el tiempo salían al aire más voces de pilotos que protestaban airados. Al ver ese lío, pensé, 'Hijueputa, se nos va a dañar esta vaina' y me puse a calcular qué podía hacer. A los dos minutos se me iluminó el bombillo: Bajé de la avioneta y fui hasta las oficinas de la escuela, donde un celador me permitió usar el teléfono: — ¿Policía? — Si [sic], señor, a sus órdenes.
   • 1989 Francés, A. "Internacionalización empresas" p. 377 Empresas venezolanas Ve (BD)
     La posibilidad de exportar sus productos nunca le había pasado por la mente. Sin embargo, aquel día al leer en el periódico una noticia sobre exportación de concentrados de frutas venezolanos [sic] a los Estados Unidos, se le "prendió el bombillo", y pensó ¿Por qué no? ¡Tal vez allí esté la solución!
   • 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc habla Venezuela Ve (BD)
     bombillo [...] prenderse el bombillo coloq Ocurrírsele a alguien una idea oportuna, especialmente, la solución de un problema.
   • 1994 Prensa El Tiempo, 16/04/1994 [1994] Co (CDH )
     Además, en la alcaldía, ni siquiera se les iluminó el bombillo para dejar con luz el despacho vacío, mientras el soberano protestaba.
   • 1998 Ortega, V. J. Rodolfo Trompá p. 23 Cu (BD)
     —Marcos, quiero estar donde quiera que hay acción. Esa gente ha adquirido dinamita, fabrican bombas... —Okey. Ya le hablé de ti a Menelao Mora y está loco por conocerte. Es un hombre de agallas; se van a entender perfectamente. Oye, quizás, sí... Se me iluminó el bombillo: sígueme.
   • 2000 Cárdenas Molina, G. (coord.) DiccEspañol Cuba Cu (BD)
     bombillo [...] alumbrarse el bombillo coloq Ocurrírsele a alguien repentinamente la solución de un problema determinado {»a alguien« se le alumbra el bombillo}.
   • 2000 Cárdenas Molina, G. (coord.) DiccEspañol Cuba Cu (BD)
     bombillo [...] encenderse el bombillo coloq Ocurrírsele a alguien repentinamente la solución de un problema determinado {»a alguien« se le enciende el bombillo}.
   • 2000 Cárdenas Molina, G. (coord.) DiccEspañol Cuba Cu (BD)
     bombillo [...] prenderse el bombillo coloq Ocurrírsele a alguien repentinamente la solución de un problema determinado {»a alguien« se le prende el bombillo}.
   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     bombillo. [...] encendérsele, o prendérsele, el bombillo a alguien. locs. verbs. coloqs. Cuba. Encontrar repentinamente la solución a un problema determinado.
   • 2004 Duzán, M. J. Así gobierna Uribe Co (CORPES)
     Mauricio Rodríguez, el director de Portafolio, bota una propuesta: ¿y si el Gobierno considerara hacer una exención no sólo a los comerciantes que inviertan en ella sino a los colombianos que quieran, a través de bonos, donar un dinero? Aunque nos dice al vuelo que en su gobierno no está muy en boga ampliar el régimen de exenciones, inmediatamente cambia de semblante, señal de que la pregunta le ha hecho prender el bombillo. Entonces el agite comienza: —Llámenme a Andrés Arias, nuestro viceministro de Agricultura, para ver qué opina.
   • 2004 Rangel Mora, P. Enemigo Ve (CORPES)
     Mi secretario yacía acurrucado en un rincón, anonadado, soñoliento. Los sobrevivientes tenían pánico, seguían temiendo por sus vidas. El teléfono no sonaba. Como a las once y media se me prende el bombillo, y hablo con el prefecto para que me permita hacer una llamada a Caracas. Mi vocabulario de doctor prevalece al final sobre mi aspecto de mendigo.
   • 2005 Samper Pizano, D. "Millôr filósofo sonríe" El Malpensante.com Co (CORPES)
     Paradójico, escéptico, risueño, Millôr Fernandes es uno de los grandes humoristas brasileños. Un hombre al que, cada vez que coge la pluma, se le prende el bombillo.
   • 2006 Obes, G. (ed.) Dicc argot cubano Cu (BD)
     Bombillo.- [...] también el cubano usa la expresión "Se me alumbró el bombillo", para decir que le llegó una buena idea.
   • 2008 Jiménez, C. "Agua lejos" El Malpensante.com (Bogotá): elmalpensante.com Co (CORPES)
     "Y ¿segura que no hay más pauta para meter en esos huecos?". "No señor. Seguimos vendiendo pauta a chorros, pero para esos huequitos no tenemos nada, ya hemos intentado y no se vende. Es que la situación está muy dura". Se le ilumina el bombillo a uno de los presentes y suelta: "Ya sé. Hagamos resúmenes de las noticias, pero en inglés. Ese es el idioma del futuro, y de paso nos armamos una campaña de concientización".
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     bombillo. [...] prendérsele el bombillo. loc. verb. Ni, CR, Cu, PR, Co, Ve. Venírsele a la mente a alguien de modo repentino la solución a un problema. pop.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     bombillo. [...] encendérsele el bombillo. loc. verb. Cu, RD. Ocurrírsele a alguien repentinamente la solución.
   • 2010 Anónimo "Esencia moda" Revista Fucsia.com Co (CORPES)
     Pero así como a unos se les gastó la fórmula, a otros, como Karl Lagerfeld, se les iluminó el bombillo. Sin lugar a equivocación, el desfile más espectacular fue el de Chanel. Los 250 mil metros cuadrados del Grand Palais fueron transformados en los jardines de Versalles donde las modelos caminaban entre los setos y las fuentes como cualquier visitante del palacio.
   • 2013 Academia Dominicana de la Lengua Dicc español dominicano RD (BD)
     bombillo [...] prendérsele el bombillo a alguien loc. verb. Ocurrírsele a alguien repentinamente una idea o la solución para un problema. col.
   ArribaSiguiente

   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bombillo. [...] encendérsele, o prendérsele, el bombillo a alguien. locs. verbs. coloqs. Cuba, Hond, R. Dom. y Ven. encendérsele la bombilla [| ocurrírsele súbitamente una idea].
   • 2015 Anónimo "Jaguares salud ecosistemas" El Universal (Bogotá) Co (CORPES)
     Gracias a nuestros estudios genéticos, nos dimos cuenta que el jaguar es el mismo desde México hasta Argentina. No hay subespecies. Entonces a mi jefe se le prendió el bombillo y dijo "no vamos a tratar de hacer parques de 17 mil hectáreas en América Latina con esta pobreza, lo que vamos hacer es unir el parque A con el parque B, a través de un corredor".
   • 2019 Albeiro, P. Sueño millón dólares Co (CORPES)
     Yo saqué un poco de dinero que tenía en un bolsillo y le dije: “Vea, esto es suyo”, y el señor: “¿De qué?”. Le dije que de la ropa que le vendí. Dijo: “¿En serio vendió todo eso?”. Y yo: “Claro, ¿usted pensó que yo estaba mamando gallo? Estaba era vendiendo”, jajajaja. El señor todo bello me respondió: “Ah, no, entonces hágale, yo no le cobro la camiseta que me compró. ¿Usted de dónde es?”. Le dije: “De Bucaramanga, mano”, y él preguntó si allá hacíamos encuentros de estos. Le dije: “No los hacen, pero LOS VAMOS A EMPEZAR A HACER” (se me alumbró el bombillo). Le dije: “Esta ropa se vende mucho, ¿cierto?” Me dijo: “CLARO, NADIE ES TAN BRUTO DE PONERSE A CARGAR UNA MALETOTA porque qué tal se le dañe la moto”.
   AnteriorArriba
2. loc. verb. Comprender [alguien] una cosa antes inadvertida.
   docs. (1978-2017) 6 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 1978 Schz-Boudy, J. DiccCubanismos Cu (NTLLE)
     BOMBILLO. [...] Encendérsele o alumbrársele a uno el bombillo. Darse cuenta.
   • 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc habla Venezuela Ve (BD)
     bombillo [...] prenderse el bombillo [...] coloq Entender alguien una cosa que no había podido captar.
   • 2004 Ber, K. Recogelatas Cuentos agujeros Ve (CORPES)
     —Ah, pero yo la conozco desde mucho antes. La veía y me preguntaba cada día: de dónde me parece tan conocida esa buena moza, pero sólo ahora se me prendió el bombillo: usted debe ser la que hizo a Valeria, en la Renegada... yo la admiraba tanto en ese papel. Y también a Maigualida en La casa cerrada. Créame, usted era mucho mejor que la otra niña, cómo-es-que-se-llamaba, la que era su hermanastra, y mucho más bonita también... Ya me volvió
   • 2009 Beauvais, I. Hablar Alma p. 108 PR (BD)
     La lluvia caía fuerte sin parar, y el viento también soplaba bien fuerte. Ya casi llegando a ese puente, a medio camino de mi casa, mi alma empezó a darse cuenta de lo que me pasaba. Como que se me prendió el foco, como que se me prendió el bombillo. Mi alma empezó a darse cuenta que todo esto que me pasaba, de la razon por la que el camión de la escuela se me habia ido.
   • 2017 Ramírez Mercado, S. Nadie llora Ni (CORPES)
     Me presenté anoche al cine México a cobrar la ayuda que me debían de cuando hicimos el operativo contra la derecha que andaba en rebeldía reclamando elecciones libres frente al Consejo de Elecciones, y vi a una flaquita que se metió a la caseta de proyección donde Hermógenes la tenía escondida. Entonces se me iluminó el bombillo, porque era igualita a la de la foto que carga el inspector Morales.

   • 1978 Schz-Boudy, J. DiccCubanismos Cu (NTLLE)
     BOMBILLO. [...] Encendérsele o alumbrársele a uno el bombillo. Darse cuenta.
   • 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc habla Venezuela Ve (BD)
     bombillo [...] prenderse el bombillo [...] coloq Entender alguien una cosa que no había podido captar.
   • 2004 Ber, K. Recogelatas Cuentos agujeros Ve (CORPES)
     —Ah, pero yo la conozco desde mucho antes. La veía y me preguntaba cada día: de dónde me parece tan conocida esa buena moza, pero sólo ahora se me prendió el bombillo: usted debe ser la que hizo a Valeria, en la Renegada... yo la admiraba tanto en ese papel. Y también a Maigualida en La casa cerrada. Créame, usted era mucho mejor que la otra niña, cómo-es-que-se-llamaba, la que era su hermanastra, y mucho más bonita también... Ya me volvió
   • 2009 Beauvais, I. Hablar Alma p. 108 PR (BD)
     La lluvia caía fuerte sin parar, y el viento también soplaba bien fuerte. Ya casi llegando a ese puente, a medio camino de mi casa, mi alma empezó a darse cuenta de lo que me pasaba. Como que se me prendió el foco, como que se me prendió el bombillo. Mi alma empezó a darse cuenta que todo esto que me pasaba, de la razon por la que el camión de la escuela se me habia ido.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     bombillo. [...] prendérsele el bombillo. Ve. Entender alguien una cosa que antes no había captado.
   • 2017 Ramírez Mercado, S. Nadie llora Ni (CORPES)
     Me presenté anoche al cine México a cobrar la ayuda que me debían de cuando hicimos el operativo contra la derecha que andaba en rebeldía reclamando elecciones libres frente al Consejo de Elecciones, y vi a una flaquita que se metió a la caseta de proyección donde Hermógenes la tenía escondida. Entonces se me iluminó el bombillo, porque era igualita a la de la foto que carga el inspector Morales.

1. loc. verb. RD "Estar borracho" (ASALE, Dicc americanismos-2010).
   docs. (2010) Ejemplo:
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     bombillo. [...] estar prendido como un bombillo. loc. verb. RD. Estar borracho.

1. loc. adj. RD coloq. "Referido a una persona, embriagada, borracha" (Academia Dominicana de la Lengua, Dicc español dominicano-2013).
   docs. (2013) Ejemplo:
   • 2013 Academia Dominicana de la Lengua Dicc español dominicano RD (BD)
     bombillo [...] prendido como un bombillo loc. adj. Referido a una persona, embriagada, borracha. pop. col.

1. loc. verb. Cu. "Estar muy bien de las facultades mentales" (Schz-Boudy, DiccMayorCubanismos-1999).
   docs. (1999) Ejemplo:
   • 1999 Schz-Boudy, J. Dicc mayor cubanismos Cu (BD)
     BOMBILLO. [...] Tener el bombillo bien puesto. Estar muy bien de las facultades mentales.

1. loc. verb. Cu. "Tener senos grandes" (Schz-Boudy, DiccMayorCubanismos-1999).
   docs. (1999) Ejemplo:
   • 1999 Schz-Boudy, J. Dicc mayor cubanismos Cu (BD)
     BOMBILLO. [...] Tener unos bombillos de cien bujías. Tener senos grandes.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados